All language subtitles for PRED-506 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†็›ฎ็š„ใง็”Ÿใ‚“ใ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚“

ใชใ‚“ใงใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใใ‚Œใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘

้•

ใ†ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใŸใฎ

ๅฝผๅฅณใจๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‘ใฉๅˆฅใ‚Œใฆใชใ„ใฎ

ใ ใฃใฆ

็งใฎใ“ใจ

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชๅ‰ใ„ๅฅณใƒ›ใƒ†ใƒซใซใคใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใŒใƒ€ใƒก

ๅฏ’ใใชใ„

ใ“ใ‚Œ้ดไธ‹ๅฑฅใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ˆใๅผทใ„ๅฅณใฏ็„ก็†

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ•

ใ„ใใชใ‚Š้€ฃ็ตกๅ–ใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง

ใฎใ“ใจใ‚’ๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใใ†

ใใ‚Œใฏ

ๆตฎใ‹ใฐใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใŠ่ฉซใณใ—ใชใใ‚ƒใชใฃใฆ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใฃใฆ่‡ช่ฆšใฏใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใฏ

่‡ช็„ถ

ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใงๆ˜”ใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใŸใฎ

ๅฝผๅฅณใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€–ใ„ใ‘ใฉ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚

็งใฏใ™ใฃใ”ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็งใฎใ›ใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Šใซใ—ใชใ„ใง

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชไป•ไธŠใ’ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒ ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚จใƒญใ„ใญ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใน

2

ใฏใ‚

่พ›ใ„ใŠใ˜

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง่ฌใ‚‹ใฎ

ใ‚“

me

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

่‡ญใ„่ฝใกใพใ›ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ„

็—›ใ„็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

่‡ญใ„ใกใ‚“ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅฃใง่จ€ใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใฅใ

ไนพใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใƒใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”ใ—ใฆใใŸ

ใญใˆใชใ‚“ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ใญใˆใญใˆ

็งใฎๆ€ใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆ

่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใƒผ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒผใ‚“

ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆŒ‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็œ ใŸใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใใ‚Œ

่กŒใ่กŒใ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ไฝ•ๅ€‹็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใใ†ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใชใ„ใจ

้›จ

ใ†ใ‚

ใ‚ฐใƒŸใชใ‚“ใฆๅฐฝใใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

่ชฐใซไป•่พผใพใ‚ŒใŸใฎ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฝผๅฅณ

ๅƒ•ใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„ๅนดๆŒฏใ‚‹

็งใจใฏใ„ใคใ‚‚็”Ÿใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ฌใƒ ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใƒžใƒžใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใกใ”ใ‚‚ใคใ‘ใ‚‹

ใ„ใกใ”ใ‚‚ใคใ‘ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ“ใฎไป˜ใ‘ๆ น

ๅ…ซ

ใ‚ใ‚้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฎใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฏใ“ใฎใƒ†ใƒผใƒ—ใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ใคใ‘ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใคใ‘ใŸใ‚Š

ใปใ‚‰ๅฃใง่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ตคใ„ใƒžใƒžใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฏ

ๅซŒใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒžใฎใŠใกใ‚“ใ“ใจ

ใƒžใƒžใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใญ

ๅฝผๅฅณใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใฎ

ๅคšๅˆ†

ใ ใ‹ใ‚‰็งใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใ ใฃใฆ็งใŸใก

็›ธๆ€งใ™ใ”ใใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œ็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฐใ„

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆณฃใใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใŠๅฃใงๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฃใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใ„

ไธ€

้ฃ›ใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ๅคงใใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใใฎใŸใ‚ใซไปŠๆ—ฅ็ง

ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใญ

ใ†ใ‚

ใ†ใ†

ใ‚ใจไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‰ๆ–น

ๅ‰ๆ–น

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใใ‚Œๆ“ฆ

ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ™ใŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใˆใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒก

2

1

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใš

ใฃ

ใจ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใˆ

็งใ™ใฃใ”ใ„ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใใชใ‚Šใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฝผๅฅณใซๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅๅ‘ผใ‚“ใ ใฎ

ใ ใฃใฆใใ‚Œใฏ

ใ ใฃใฆ

็งใฎใ“ใฎ่จ˜ไบ‹ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ“ใ‚Œใ—ใŸใ„ใฎ

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใŒ้Šใณใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒ

ใใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใŠใ‹ใ—ใใช

ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„

ไป–ใซใƒ“ใƒฅใƒผใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใงใ‚‚ๅ–‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้›ขใ‚Œใฆใ“ใ‚ŒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚

ใญใˆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

็งใฏ

ใญใˆ

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก”ใ‚‚ๆฑšใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚

ๆ€ใ†ใ“ใจใฏๅฃใจ

ใ‚ใจ้ก”

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ไป–ใซๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ทใ‚งใ‚ทใ‚ขใƒ™ใƒฉใƒใƒณ็ฒ‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่พ›ๅฃใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ…จ้ƒจๆฑš

ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใใพใ ๅ‡บใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚ฐใƒƒใƒใ‚ค

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๆ•ฃๆญฉ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ๆœใพใงใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆณŠใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ‚‚

ใ‚ใฎๅนด

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎใ‚

ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใชใซใชใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใ‚ตใƒœใฃใฆใใŸใฎ

ใพใ ใพใ ็œ ใŸใใชใ„

ใ‚

ใ“ใ“ใ 

ใ†ใ‚“

ใƒ›ใƒฏใ‚ค

ใƒˆใ‚ขใƒผใ‚ฑใƒผใƒ‰

ใ‚“

ใ“ใฎๆœ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

3

2

1

234

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งใ‚‚

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณ

่‹ฆใ—

ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠใŠ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„

ใกใ„ใกๆš‘ใใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ”้ฃฏใ‚’ๆด—ใฃใฆ

็งใ‚‚ๆด—ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

้…ธใฃใฑ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใฆ

ใใ†

ใคใญใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆ

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•

ๅ€‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚่Š‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ“ใจใงใใ‚‹

ใ†ใ‚

ๅฐ‘ใ—ๅก—ใฃใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠๅฐปใ‚’่ถณใซๆŽดใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ๅฃๅ‹•ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚้•ทใใงใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸ

ใ„

ใ‚“

ๆœŸๅพ…ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒใ‚คใ‚ฏใง

ใ‚ใ‚“

ใ‚“

็งใฎใ“ใจใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ—

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็†่งฃใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏๅฝผๅฅณใธใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝฟใฃใŸ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ—ใƒผใƒซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ๅฝผๅฅณใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‡ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑ็ง

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆบ€่ถณใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใปใ‚‰

ๅคงใใ™ใŽใฆ

ๅ…จ้ƒจๅฃใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็œ 

ใŸใ„

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–

ใ„ใพ

ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

่กŒใใใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ณใƒŠใƒณ

ใ‚ณใƒŠใƒณใใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใพใ ๆ—ฉใใ‚‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ขใƒฏใƒผ

ใ‚“ใฐใ—

ใ‚ใ

ใญใ‡

ใƒญใƒƒใ‚ฏใƒณใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ๆฌฒ

ใ—ใ„

ใ‚“

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๆš‘ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

2

6

ใƒ‘ใƒƒใจไป•ๆ–นใชใ‹ใฃใŸ

2

3

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ‚„ใค

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

็†ฑใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใชใŸใŒใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใ ใฎใซ

ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใ‚ถใŒๆญฃ็›ดใ ใ‚ˆ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ†ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไผ‘ๆ†ฉใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงๅˆ‡

ๅคงๅˆ‡ใชใฎใซ

ใ‚ปใƒผใƒ•ใƒฌใƒƒใƒˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚ใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฅณ

ใฎๅ‰ใงใ‚ธใƒณใƒ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ—

ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ˜˜ใ ใ—ใ„ใ„ใงใ™

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ„ใคใ‚‚

ๅฝผๅฅณใฎๅ‰ใง้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๆ’ซใงใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๅˆฅใซๅฝผๅฅณใจใฎไธญ

ๅฃŠใ—ใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไป•ไธŠใ’ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใง

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

็ฎฑใฟใŸใ„

ใ†

ใ‚“

ๆ„Ÿ่ฌใŒใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ“ใจใ‚’

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆญปใชใฌใ ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ปใƒ–ใƒณใฎใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅฃใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็งใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸ

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ฎใƒ–ใƒณใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ฎใƒ–ใƒณใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ40ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใฃใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸไฟบ

็งใŒใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒผใ‚„ใฐใ„

็–ฒใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็ณธใŒๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑๆœ€้ซ˜

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ดใ‚ข

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠใพใงใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใฎใ„ใฃใฑใ„ใ•

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๆ‰ฑ

ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ใŠใกใ‚“ใฝ่€ใˆ่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไฝ•ๅ€‹ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใฎ

ใใ‚ŒใงใพใŸๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

้€ฃ็ตกใ—ใฆใใŸใญ

ๅฝผๅฅณใฎๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ„ใฆใฉใ„ใฆ

ใฉใ„ใฆใ‚ใˆใใ„

ใ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆๆœฌๅฝ“ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใชๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใƒžใƒŠใฏๅผทใ„ๅญใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็งใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒใ‚ฒใƒ ใ‚ธใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌกๅ‡บใ™ใจใ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็„กๅฃ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅ†ทใˆใŸๅ†ทใˆใŸ

่…ฐๆŒฏใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ’ใ‚€ใš

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ไธ€็žฌใฎๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๆฟกใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ๅฝผๅฅณใจใƒใ‚คใƒณใƒˆใ—ใฆใŸใฎ

ใชใ„ใฎ

ๅคขใงใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ—ใฆ็งใ‚‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅๅฏพ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠ้ก˜ใ„ใพใ 

ๅคงใใ„ๅ…ซๆœˆ21ๆ—ฅ

็ญ‹่‚‰ใงใƒ—ใ‚ทใƒฅใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆ

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ๆ€’ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใใ†

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆ

ใƒ‰ใ‚ข

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใฃ

ใฆๅฅฅใซ

ๆš‘ใ„ใฎใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใพใ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใฎใ†ใก

ใญใ‡

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใญใ‡ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆœ‰ๅไบบ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚†ใ†ใซใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

่พ›ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใใ†

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใ‚

่ฝใก่พผใพใชใ‹ใฃใŸ

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใพใงใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏๆœใพใงๅฏใ‹ใ›ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆœใ ใญ

ๆ—ฉใๅธฐใ‚“ใชใ„ใจ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅธฐใ‚‹ใฎ

ๅธฐใฃใฆๅธฐใ‚“ใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฝผๅฅณๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ๅฝผๅฅณๅธฐใ‚‹ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅธฐใ‚‹ใฎ

ๅ–ใ‚Šๆ›ฟใˆใชใ„ใจ

ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใญใ‡

ๅคงใใใ—ใŸใ‚‚ใฎ่ฒทใˆใ‚‹ใฎ

ๅฝผๅฅณใซ็–‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใ—ใฆๅธฐใฃใฆใใŸใฎ

ใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒใŠใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฎใซ

็งๅคงๅœฐใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚‚ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใพ

ใ‚“

ๅ‘ฝ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅธฐใ‚‹ใฎใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้•ใใฆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚่กŒใใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธฐใ‚‹

ใ†ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ‚“ใพใซ

ๅธฐใ‚‹

ๅธฐใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใฐใ„ใฎ

ไปŠใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ

ๅฝผๅฅณใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ๅฝผๅฅณใฎใจใ“ใ‚ใซๅธฐใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๅฝผๅฅณใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใชใฎใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„

่กŒใ‹ใ—

ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใง็ด„ๆŸใงใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™

ๅฝผๅฅณใ‚ˆใ‚Š

็งใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ฌใƒฌใƒณใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ่กŒใ

ใพใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจไปŠๅฟ˜ใ‚Œใฆ

็งใจๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆ

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใฎ

ใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœ€ไฝŽใ ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅŠฑใพใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใƒซใƒผใ‚ญใƒฅใƒผใƒ–ใฎใƒžใƒณใ‚ฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅฝผๅฅณใŒใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅ†™็œŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใใ‚“ใชใซๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ‹

ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅฝผๅฅณใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงไธ‰ใƒ”ใƒผใ‚น

ใปใ‚‰

ๅฝผๅฅณใซใŠๅฐปใฎ็ฉด่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ†

ใƒผใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ”ใ„ไฝŽ

ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใซใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„็Šถๆ…‹

ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ•ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ๆ—ฉใ„ใฎใŒๅฅฝ

ใ

ใ“ใฎใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซ

ใ‚ใชใŸใ‚’ใƒใƒณใƒใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๅ‘ๅŠฃ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใซ่ชฐใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅญซใซๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใฆ

ไฝ•ใ‚’

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใฎใƒใƒณใƒใ‚’

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆบถใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆบถใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸ

ใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๆฅฝใง่ฝใกใ‚“ใ‹

ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

็งใ‚‚

็งใฎๆŽจใ—ใซ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒชๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช

ใ‚ใ‚

ๅญๅฎฎใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚

ใ’ใพใ˜

ใŠ

่ฝใกใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ๅธฐใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใญใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅฝผๅฅณใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅฝผๅฅณๅฏๆ„›ใใ†

ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ๅคงๅˆ‡ใชใฎใซ

ๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใจ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฝผๅฅณๆฅใกใ‚ƒใ†ใฎใซ

ใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆตฎๆฐ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅฝผๅฅณไปฅๅค–ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใฎ

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆ้ซ˜ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ๅฝ“ใฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๅ‘ใๅˆใ„ๆ‰‹ใฎใƒฉใƒณใ‚ฏใซไปฒๅ‡บใ—ใ—ใŸใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅซŒใ 

่จ€ใˆใชใ„ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒ่จ€ใˆใชใ„

ๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใฎใƒฏใƒณใ‚ณใซไปฒๅ‡บใ—ใ—ใŸใ„

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคฑๆ•—ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็€ใฆ

ใ†ใ‚ใ

ใชใ‚“ใงใพใ ใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ๅฐๆฑ ใ•ใ‚“ใพใ ๅธฐใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใ‚‰ใชใ„

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฎ‡ๅฎ™ๆœใงๅธฐใ‚‹ใฎ

ๆฅฝๅ™จๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซๅธฐใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

่ถณใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ’ใˆ

ๅๆฏใฎ้Ÿณ

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚ใ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“

ๆƒšใ‚Œๆƒšใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚้Šๅœ’ๅœฐ

ใ‚ใ‚่ชฐใ“ใ‚Œ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

่กŒ

ใใพใ™

ๆฌก้ก”ใซใ‚‚้š ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใจ

ๅฃใจ

ใ‚ใจๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ—ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ๆ™‚ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚

ใ‚่กŒใใใ†

่กŒใใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚นใ‚ซ

ใ‚ขใ‚นใ‚ซ

ใ‚“ใฉ

ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅฃใฎ

ใŠ้ก”ใ‚‚ๅคฉไฝฟใ ใญ

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ๅนธใ›

ใ‚ใ‚‰ใญใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใง

่ฝใกใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚

ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

้ธๆ‰‹ใŒ่ฆ‹ใ‚Œใฆๅนธใ›

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใž

ๅœฐ็ƒใซๆฌฒใ—ใ„

็งใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้‡ใŒๅคšใใฆ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใšใฃใจๅ–‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ„

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใฆใ‚‚

ใพใŸ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„

ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.