All language subtitles for PRED-505 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใซๅ…ฅใฃใฆ

่‰ฏใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ไนพๆฏ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ—้ฃŸในใ‚ŒใŸไฝ•

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆไฝ•

ใƒใƒงใ‚ณ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŸใ ้Šๅœ’ๅœฐใจไธ€็ท’ใซๅ†™ใ‚‹ใจใ‹

้Šๅœ’ๅœฐใจไธ€็ท’ใซๅ†™ใ‚‹ใจใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚ˆใ™ใ”

ใ„ใงใ‚‚่ถ…ๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ

ๅฏๆ„›ใ„ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎใ‚„ใคใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ซ˜ใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใˆ่ฒทใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™

ๅฝผๆฐใ‚‚ๅฝผๆฐใ„ใฆ

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“้ซ˜ใ„ใฎ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ„ชใ—ใใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ่ถ…้ซ˜ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ๅฝผใฏใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ็ณปใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ็ณป

ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ็ณป

ใ‚ใ‚Œ่ตท

ๆฅญใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ็คพ้•ทใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ™ใฃใ”ใƒผ

ไนพๆฏ

ๆ˜ผใ‹ใ‚‰ใ ใจใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ˜ผใ‹ใ‚‰่–„ๆš—ใ„ใƒใƒผใƒ‹ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆใ•

ใ‚ใญใ‚ซใƒกใƒฉ

่ถ…้‡ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ›žใฃใŸใฟใŸใ„ okๅ›žใฃใŸ

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ๅฏๆ„›ใๆ’ฎใฃใŸใ‚ˆไฝ•ใใ‚Œ

ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใชใฎ

ๆœ€่ฟ‘

็งใฏ

ไปŠใฏใญใ‚ธใƒ ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚ธใƒ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„ๅค–ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใง

็งใฏใพใ ใ‚ฝใƒผใƒ—ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใจใ‚ณใƒญใƒŠๆ˜Žใ‘ใฆใ•

ๅฎขๅข—ใˆใฆใใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅ…จ็„ถ้‡‘่ฝใจใ•ใชใใฆ

ใ‘ใกๅฎขใฐใฃใ‹ๅ…จ็„ถ็จผใ’ใชใ„

ใงใ‚‚

ใŠๅบ—ใฎใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ไธ€ๅฟœใญ

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใŒไปŠใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใŸใญๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ไปŠไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๆฐดๆšใ’ใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚

ๆฐดๆšใ’ใ•ใ‚ŒใฆไปŠใฏ

ๆœ‰ๅใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ตใƒผ

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใงใ“ใฎๅ‰ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใฉใ“

็œŸๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹้ซ˜็ดšใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ใฟใŸใ„ใชใจใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใšใƒผใฃใจๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็ตๆง‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใญใƒผ

่ถ…ๆดพๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ˜”

ใ‚‚ใฃใจๅœฐๅ‘ณใ ใฃใŸใฎใซใ•

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆธฏ

ๅŒบๅฅณๅญใฃใฆใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใšใƒผใฃใจๆบๅธฏ่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ไฝœใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

่žใ„ใŸใˆ

13ไธ‡ไบบใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎใ‚ขใ‚คใ‚ซใŒไปŠ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใง

ไบŒไบบใง

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฎๆ™‚ใฎ่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฎ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ•

ไธ€ๆฐ—ใซๅซŒใŒใฃใฆใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ๅ‹•็”ปใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆๅบ—้•ทไผšใฃ

ใฆๅบ—้•ทไผšใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘

ใšใฃใจใŠๅบ—ๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŸใพใŸใพๆฅใฆ

ไปŠๅบฆ็›ธๆ–นใŠใ‚“ใญใ‚“ใญใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใˆไฟบใ‚‚่กŒใใŸใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใง

ใฟใ‚“ใชใง

ไปŠๅบฆใ‚ใฎใ•

ๅฑ…้…’ๅฑ‹่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใŠๅบ—ใฎ่ฟ‘ใใซใ‚ใฃใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใƒญใ„ใจใ“

่ฆ‹ใŸใ‚ไปŠใฎ้ก”

ใ‚‚ใ†ๅ–‹ใ‚ŠใŸใใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๅˆใˆใฐ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๅˆใˆใฐใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ๆ„›้ฆ™ใŒใ•ใ

ใ‚ใฎๅพ…ๆฉŸ้ƒจๅฑ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆใ“ใจ

็งใŒใ•

้ฃพใ‚Šไป˜ใ‘ใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใใ“

ๅฅณใฎๅญๅ…ฅใฃใฆใชใใฆ

ๆ„›ๆƒณ็ฌ‘ใ„ใ‚„ใฐใ™ใŽใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใง้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ด ๆ•ตใชๆ„Ÿใ˜

ใพใ‚็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจๆ˜”

ใฎ่ฉฑใŒไฝ™ๅดใชใ•ใ’ใ ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ•

ใ“ใฃใกใฏใพใ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกใพใง

ๅฆๅฎšใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚ˆๆ™ฎ้€šใซ

ใ‚€ใ‹ใคใ‹ใชใ„

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚€ใ‹ใคใใ‹

ใงใ‚‚ใ•ไฝใ‚“ใงใ‚‹ไธ–็•Œ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ‚ใญ

ๅ‘ใ“ใ†ใฏไฝ•ไปŠ

ๅนดไธ‹ใฎ็ตŒๅ–ถ่€…ใฎๅฝผๆฐใŒใ„ใฆ

ใŠ้‡‘ใซๅ›ฐใฃใฆใชใใฆ

ใ„ใ„้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใ„ใ„้…’้ฃฒใ‚“ใง

็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ ใ‚ซใคใใ‹ใ‚‰

ไปŠ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ†ใ‚“

ๆ„›ๅญใฎใ“ใจใ‚’

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใƒฌใ‚คใƒ—

ใˆใธใธ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใƒ ใ‚ซใคใใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ™ฎ้€šใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใ„ใ‹ใซใŠไป•็ฝฎใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑๆ˜”ใฎๅ‹้”ใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใจ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒชใ‚ขๅ……ใŒๅœฐ็„ใซ่ฝใกใ‚‹ใจใ“

ใƒญใ‚ฆใ‚ฝใ‚ฏใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซ้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๅ–œใ‚“ใงใใ ใ•

ใ„

ใ„ใใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚ใงใจ

ใ†ไฝ•

ใ‚ใ‚†ใใ‚ƒใ‚“

ๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ•ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ›ใƒผใฎ

ๅ…ซ

่ฉฑ

ๆ„›้ก”

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒฆใƒผ

ใ‚‚

ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™ไปŠๆ—ฅใ‚‚

็ท ใ‚ๅคšใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

็–ฒใ‚ŒใŒๅผ•ใๅ–ใ‚Œใพใ™

็”˜ใˆใ‚‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ•

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ•

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎๅบ—็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใกใช

ใฟใซใ ใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ๆœใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใจใ‚‚็ตๆง‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†

ใใ“ใพใง้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๆบœใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆ˜”ใฏใ‚ใ„ใคใ‚‰ใจไธ€็ท’ใงใ•

ไฝ“ไฝฟใฃใฆ็จผใ„ใงใŸใฎใซ

ไปŠใฏ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใใ†ใ„ใ†่ฉฑ

ใ—ใŸใใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ•

ไบบใฃใฆๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎใƒชใƒƒใƒ—ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๆ€–

ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚ใใ‚ใ‹ใชๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผๅบ—้•ท็€ใ„

ใŸ่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ•

ใ‚ใ„ใค่ฟ‘ๅฏ„ใฃใŸใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ๅบƒใฃ

ใ†ใ‚ใˆใๅบƒ

ใ•ใ™ใŒ็จผใ„ใงใ‚‹ใฎใฏ้•ใ†ใญ

ใ™ใ”ใƒผ

ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉไป•่พผใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒกใƒฉใจใ‚Šใ‚ใˆใšไป•่พผใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒฌใ‚คใƒ—ใใ‚‰ใ„ใงใƒ“ใƒ“ใ‚“ใชใ„ใง

่ฒฌไปปใฏๅ…จ้ƒจ็งใŒๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅบ—้•ทใฏใŸใ ใƒฌใ‚คใƒ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

่ชฐใ‹ใฎใ“ใจ็‹™ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅ้›‘่ชŒใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅคšๅˆ†ใ‚‚ใ†ใใ‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใญ

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใญ

ไธญๅ‡บใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฆใ„ใ†ใ‹ไปŠ

ๅบ—้•ทใ ใ‚ˆใญ

ใใ†

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“ๅฎถใซ

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅๅฅณๅญไผšใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใŒใ‚ใฃใฆ

้ตใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๅบ—้•ทใซ

ๆธกใ—ใŸใฃใฆใ“ใจ

็†่งฃใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ๅบ—้•ทใซใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ้ฌผ็•œใ ใญ

้ฌผ็•œ

้ก”่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใฎๆ–นใŒๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฅฝใ—ใฟ

ไนพๆฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ™ใ’ใˆใŠใ™ใ™ใ‚ใ ใญ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ™ใ’ใˆใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใƒœใƒผใƒซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใญใˆ

ใƒžใ‚ธ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒใฃใฆ่งฆใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณใ‚คใƒคใƒ›ใƒณใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆ

ๅซŒ

ใชใฎใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅบ—้•ท

ใ‚„ใ‚ใฆ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใ„ใ„ๅฅณใซใชใฃใŸใช

ใ„ใ„็”Ÿๆดปใ‚นใƒˆใƒผใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ‚‚ใ†้›ขใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใฆใ“ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ˜Ž

ใ‚‹ใ„ใจใ“ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆไปŠใฉใ‚“ใช็Šถๆณ

ใ‹่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผๆฅใŸๆฅใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ๅŠฉใ‘ใฆๆ„›้ฆ™

ๅฎถใซๅบ—้•ทใŒใ„ใฆ

ๆ„›้ฆ™ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใช

ใ“

ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ aika ใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใใญ

ๅพ…ใฃใฆใฆ

่ฆ‹ใŸ

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ่ฉฑใ—ใฆใฃใฆใƒžใƒž

ใƒชใ‚ขๅ……ใŒๅœฐ็„ใซ่ฝใกใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใ“ใ™ใ”ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฃฐใงใ‹ใ„

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ใ‚Œ

ใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎๅฝผๆฐใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

้›ป่ปŠใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ˜้Œฒใ—ใฆใŠใ“ใ†

ใฟใ‚“ใชใงใŠ็ฑณ้‡ฃใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅ–ใ‚“ใชใ„ใงใฃใฆใฐ

ๅคงๅค‰

ใ•ใ™ใŒใƒ“ใƒƒใƒ

ไฝ•ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใŒใƒ“ใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใฎใจๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ“ใฎ้ก”

ใญใ‡

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใŸ่‡ชๅˆ†ใŒๅƒใ„ใฆใŸๆ™‚

่ชฟๅญใซไน—ใ‚Šใ™ใŽ

ใƒžใ‚ธ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‹

ๅซŒ

ใ 

ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใ‹ใ—ใŸใ„ใฎ

ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠๅธƒๅ›ฃ

ใซใƒžใƒณใ‚ณใ‚’่ฆ‹ใ›ใณใ‚‰ใ‹ใ—

ใฆใŸใใ›ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใ‚นใƒฏใƒณใƒ—ใ‚ธใƒงใƒผ

ใฎใƒžใ‚คใ‚ฏใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅบ—้•ทๆญขใพใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๅ˜˜

็ตถๅฏพๅ˜˜

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ๆ€ใ†ใ“ใฎ้ก”

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใƒ€ใƒก

ๅซŒ

ใ 

็งใŒใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ใจๆ€ใ†

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใƒซใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใพใ ๆ„›้ฆ™ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใฉใ†ๆ€ใ†

่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใง

ๅฏๆ„›ใ„

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใง่ชฟๅญ

ไน—ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ญ้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ•ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒ้ญ”ๆ‚ช้ญ”ๅฅณใ ใฃใŸใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‹ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅบ—้•ท

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”่ฟ‘ๆ‰€่ฟทๆƒ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

่ฟ‘ๆ‰€ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใ“ใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็งใฏ็ฅ–็ˆถ็ˆถใ ใฃใŸใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

้จ’ใ„ใ ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰็ง

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใšใฃใจ็„ก็†ใ‚„ใง

่ชฐใ‹ใฎ็•ชๅทใŒ้™ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚“ใช่‰ฒๆœ€้ซ˜

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ไฝ•

ใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใญใˆใˆ

้ก”่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ฆ–้š ใ—

ใฆ

ใŠ้ก”่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚

ใฃใ‚ใฃ

ใ‚

ใฃ

ๅ‡บใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ“ใ‚Œใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใณใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ไฝ™่จˆใ ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ฏใ‚ฝใƒ“ใƒƒใƒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒใƒคใ‚ทใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒฌใƒžใƒณใƒ‰ใจ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๆญขใ‚ๆญขใ‚ๆญขใ‚

ใฆ

ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

่กŒ

ใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฝใจใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

่กŒใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

่กŒใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฏ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‹ฆใ—ใ„

ใใฎไธ‹ใ‚’่ฆ‹ไธ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้ก”

ใƒžใ‚ธใงใ†ใ–ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใ‚“ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„้ญ”ๅฅณใ ใฃใŸใใ›ใซ

ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใใŠๅ‰ใซๆŒ‡ๅ›ณใ•ใ‚Œใ‚‹

็ญ‹ๅˆใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใ‚’ใพใ‚“ใ“ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ไปŠๅ™›ใ‚“ใ ไปŠ

ใ‚

ไปŠๅ™›ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

่ฌใ‚Œใ‚ˆ่ถณๅ–ใฃใฆใ‚ˆใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅ–ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

่ถณใŒใŠไผผๅˆใ„ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใซใฏ

ใใ‚“ใช่ฑช่ฏใชใƒฉใƒณใƒใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎ่ถณใŒใŠไผผๅˆใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ใใ•ในใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅ–˜ใ’ใ‚ˆ

ๅ–˜ใ’

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใ‚‚ใฃใจใ‚ฝใƒ•ใ‚กใ˜ใ‚ƒ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ‘ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใšใฃใจใ“ใฎใพใพ

ๅฝผๆฐ

ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง่ตทใ“ใ—ใฆใฆใ„ใ„ใฎ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ไฝ•ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใ™ใๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚

่กŒใ‘ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใ‘

ใ„ใ

ใƒžใ‚ธ

ไปŠ่กŒใฃใŸ

ๅ˜˜ใ ใ‚

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใŸใตใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ

ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒใ‚ง

ไฝ•่จ€ใฃใŸใตใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅบ—้•ทใฎๆœˆใŒ็”˜ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็”ทใจใ‚„ใฃใฆใใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅŒใ˜ๅฅณใฎๅญใซๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ–ใ‚“ใชใ„ใง

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็ถบ้บ—ใช้ก”ใงใ—ใŸใญ

ใ“ใฎไฝ“่ช˜ๆƒ‘ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใ‚‚ใฃใจๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ไฝ•

ใใ‚“ใช่ˆนๆฅใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใก้€ƒใŒใ—ใŸ

้€ƒใ’ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

้€ƒใ’ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

13ไธ‡ไบบใ ใฃใ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผ

ไบŒใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆๆ’ฎใ‚ใ†ใ‚ˆ

13ไธ‡ไบบใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผใซ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผใ‚‚ใฃใจๅข—ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๆ˜ ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้•ใ†

ไฝ•ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใตใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅ˜˜ใคใๅฅณ

่กŒใฃใŸใตใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ 

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅญ—ใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฎ้ด

ไฝฟใ‚ใชใ„ใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใ‚

ๅ™›ใ‚€ใชใ‚ˆ

ๅ™›ใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใจใ‹

13ไธ‡ไบบใซใชใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆ

ๅฅฅใพใง

ๅบ—้•ท้‡ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใฃใจไฝ•ๅ›ž

ใ‚‚่กŒใ‘ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง่กŒใ‘ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ 

่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“

ใฃใก

ใใ‚“ใชๆถ™็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‹ฆใ—ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ่‡ชๅˆ†ใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„

ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

็พจใพใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œ้€ƒใ’ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๅพ…ใฃใŸ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใƒผ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฐใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚„ใฐใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚Œ

ๆŠผใ™ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใจใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ’ใˆๅฅฅใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใˆๅฅฅใ ใช

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็„ก็†ใ—ใฆใ‚ˆ

้€ƒใ’ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใง

ใฉใ“ใธ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆ‰‹ใซๆšดใ‚Œใ‚‹ใจ็—›ใ„็›ฎใซ้ญใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใฆๆ„›้ฆ™ใฎใƒžใ‚คใ‚ฏ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใ‡ๅบ—้•ทใŒๆœ€่ฟ‘

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ใ“ใฎใƒ“ใƒƒใƒใƒžใ‚ฆใƒณใƒ‰ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅญไพ›ไธ€ไบบใ‚„ไบŒไบบใใ‚‰ใ„ๅข—ใˆใฆ

ๆธฉๅˆฅใซ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ๅฐ‘ใ—ๅฏใŸใ‚‰ๅบ—้•ท

ๆœฌๅฝ“ใซไปฒ่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ็ตถๅฏพ

ๆŠœใ„ใฆ

ๅ–ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅๅ‹ใคใƒใƒฅ

ใ‚ฆใƒžใƒใ‚ฏใƒ“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

่ชฐใ‹่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒฅใ‚ฆใƒžใƒใ‚ฏใƒ“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ 

ๅบ—้•ทใง่ฒทใฃใฆใ‚“ใ 

่ฃ่กจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒฏใ‚คใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ—ใ‚ธใƒงใƒผ

่ชฐใฎ้€ฒๆญฉใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ฏใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ๆ„›่Šฑใฎใƒžใƒณใ‚ณใจ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใฎใกใ‚“ใฝใŒไปŠ

ใ™ใ”ใๅ…ฅใฃใฆใพใ™

่ฆ‹ใฆ

ๆ„›ใจใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ‰ๅไบบ็งใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใงใ™

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ถ…ใ‚ญใƒขใ„

่ถ…ใ‚ญใƒขใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใ‚ญใƒขใ„ใ‚ˆใ‚„

ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใง

่…ฐใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ไบˆๆƒณใ‚ˆใ‚Šใฐใฃใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใพใŸ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‹

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚“ใ ๅ–‹ใฃใฆ

ใญใˆ

ใ†ใกใ‚‰ใพใŸๅŒๅƒšใซๆˆปใ‚‹

ใพใŸใฟใ‚“ใชใงไปฒ่‰ฏใไธ€็ท’ใซๅƒใใ‚ˆ

็ตถๅฏพไฝ•

็ตถๅฏพไฝ•็ตถๅฏพใ„ใ‚„

็ตถๅฏพไฝ•

ใƒžใ‚ธใ†ใœใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ„ใค

ใ‚‚ใฃใจใคใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ๅœฐ็ƒ้ƒจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„่…ฐใณใใณใ

ใฉใ†

ใฉใ†

ใ“ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใฏใ‚‰ใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใจใ‹

่กŒใๆ™‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใŒ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่กŒใฃใŸใ‚‰่€ƒใˆใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่กŒใฃใฆใฟใฆ

่กŒใฃใฆ

่กŒใ‘

่กŒใ‘

ๅฅณใจใ—ใฆ่กŒใใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใ ใจๆ€ใ†

ๅ˜˜ใฃใฝใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‰1ไธ‡ๅ€‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถใถใฃๅฃŠใ‚Œใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ™

ใ”ใ„

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ็งใจๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใŒ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

้•ใ†ใ‚“ใ 

ๅบ—้•ทใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅบ—้•ทใฎใ†ใกไธ€ๆญฉใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅบ—้•ทใฎใ†ใกไธ€ๆญฉๅฝผๆฐ

ใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็„ก็†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆœฌๅฝ“็„ก็†

ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚่‡ชๅˆ†

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใใจใใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก่กŒใฃใฆใ‚‚ใคใ„ใฆ

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่กŒใฃใฆใ‚“ใฎๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใฃ

ใฑใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๅบ—้•ทใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„ใ‚ขใ‚คใ‚ซใŒๅฅฝใใใ†ใช

ใŠๆ‰‹้–“ใŒๆฅใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๅบ—้•ท

ใพใŸ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ๅบ—้•ทใŒใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฃใฆ

ๅ‰่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใฃใฆ

ใƒ™ใƒผใ‚น็ŠฌใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ใฉใฃใกใŒ

ใปใ‚‰ใพใ ่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใจใใฏ่กŒใ‘ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่žใ“ใˆใชใ„

่žใ“ใˆใชใ„

่žใ“ใˆใชใ„

ใ„ใŸ

ใฏใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซ่กŒใฃใŸใฎ

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒใƒณใ‚ฏใƒฉใƒผ

่žใ“ใˆใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใ†

่ชฐใฎใŠใกใ‚“ใฝใง

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅบ—้•ท

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใฟใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใพใ ๆฅฝใ—ใฟ่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒžใƒณใ‚ณ้–‰ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ•ใฃใ

ใ‚„ใฃใฆใญใˆใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใ•ใฃใๅ˜˜ใคใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ฝใกใฆใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใช

ใพใ ้–‰ใ‚ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ้–‰ใ‚ใŸ

ใใฎๅพŒ

ใƒ†ใƒณใƒˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใŸใƒ†ใƒณใƒˆใฎใƒใƒณใƒ—ใง่กŒใใŸใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใใ‚“ใชใซ

ใพใŸใƒ†ใƒณใƒˆใฎใƒใƒƒใƒ—ใง่กŒใใŸใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกๆญขใ‚ใกใ‚ƒ

ใˆใธใ‚“ใฃใฆใ‚ใฃใฆใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

่กŒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚็–ฒใ‚Œใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆ

ๅธฐใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅบ—้•ทใฎใŠใกใ‚“ใ“ใง

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆ

ใญใˆใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆไธ€ๅ›ž่จ€ใˆใชใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ชฐใฎใกใ‚“ใฝใง

่กŒใใพใ™

ๆœฌๅฝ“ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ญใƒข

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใ‹ใฎๅคงๅฅฝใใชๅบ—้•ทใฎใƒใƒฃใƒณ

ใƒใƒซ

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใญ

่ฉฑ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆ—ฉใไธญใซๅ‡บใ›ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†ๆƒœใ—ใ„ใ ใฃใฆ

ใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ไธญใซๅ‡บใ™ใพใงใ‚„ใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ๆจใฆใก

ใ‚ƒใ†

ไธ–็•Œใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ๅบ—้•ทใฏๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

่ชฐใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใจๆ€ใ†

็ขบใ‹ใซใใ‚Œใซใ‚ใ‚‹ใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ

็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅˆฅใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅบ—้•ทใฎใกใ‚“ใฝใฎๅ…ˆ็”Ÿ

็ตถๅฏพๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‹•็”ป

ใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—

ใ„

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็„ก็†

็พๅฝนใฎๆ™‚ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใŸใฎใซใช

ใญใ‡ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚„ใค่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅบ—้•ทใ‚’

่ฉฑใงใชใ„ใจ

ๅ‡บใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎๅ‹•็”ป

13ไธ‡ไบบใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผ

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใจใใฎใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผไผๆฅญใฎๅ‰ใซๅฝผๆฐ

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ใฎใŒ

ไนณ้ฆ–ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒๅฅฝใใชใฎ

็—›ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„

ใ 

ๅคฉไฝฟใ•ใ‚“ใฎๆˆฆๅฃซไธญใซใใ ใ•ใ„ใ‚

้ก”ใŒๆตใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…จไธ–็•Œใญใ„ใˆ

ๅคฉใจๅคฉไฝฟใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซ

็งใฎๅคง็ฎฑใซใใ ใ•ใ„

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใฆใญ

ใ 

ใฃใฆ

ใฉใ†ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใŠ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใšๆบๅธฏๅ–ใฃใฆ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ‚’

่จ˜ๅฟตใซไบŒไบบใงๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใจ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ„ใ„

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใ ใ‚‰

ใพใŸใฟใ‚“ใชใง็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚“

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใฎ

ใˆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใชใ„ใ‹

ใชใ‚‰ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„

ไนพๆฏ

ใญใ‡่ฆ‹ใฆใ‚ˆๅฑฑๅ›

ใ„ใคใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

้ฃŸในใชใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใพใŸ

ๅบ—้•ท

ใญใˆ

ใพใŸ่จ€ใฃใŸใฎไฝ•ๅ›ž็›ฎไปŠๆ—ฅ

็ตถๅฏพ่จ€ใ„้ŽใŽใชใ„

ไฝ•ใ‹ใ•

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ•

ๆœ‰ๅไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๅ‹ƒ่ตทๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚

ใใ†ใ ใญใ‡

ๅฝผๆฐใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ—ใฆ

็ŸฅใฃใฆใŸ

ใฏใ‚

ใชใ‚“ใงๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ‚„

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงๆŽขใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ซใƒใƒณใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใ‡

็™บ่ฆ‹

ใ‚ใฎใญใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฒใ‚ˆใ“

ใชใซใ„

ใคใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ณใƒผใƒˆใŒใ„ใชใ„ๆ™‚ใซ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™

ใธใƒผ่‹ฅใ„ใฎใซใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใง็ตŒๅ–ถ่€…ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใชใใ‚

ใ‚Œใ‹่ฃธใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใชใ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใ„ใˆ

ไฝ•

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ

ใญใ‡ๅบ—้•ท

ใ‚ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ฐใƒฉใ‚นๆŒใฃใฆใใฆ

ใญใ‡ใ‚„ใ ใ“ใฃใกใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ใƒˆใ‚คใƒฌใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ“ใ“ใซไธŠใŒใฃใฆไธ‹ใŒใฃใฆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใŠใ„ใŠใ†ใใ‚“

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใƒˆใ‚คใƒฌใชใ‚“ใ‹ไฝฟ

ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‹ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‹

ๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉ

ใใ—ใชใ‚ˆ

ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆใ

ใ‚‚ใ†ๆ•ฃใ€…่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใซไฝ•ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

็›ธๅฝ“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใ†ใ‚ใ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅบ—้•ท

ๅบ—้•ทใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ„

ใญใˆๆฑšใ„

ใชใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅบ—้•ทไบบใ€…ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใชๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅซใ‚‚ใ†ใญ

ๅฃใ ใ‚ˆๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใ„ใ‚„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ„ใ†ใฎ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ๆœฌๆฐ—ใงๅซŒใ 

ใˆ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

้ŸณใŒ่žใ“ใˆใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™

ใŠใ—ใฃใ“ใงใ—ใŸ

่†€่ƒฑใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎๅพŒ

ใŠๅ‹้”ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‡

่ฃธใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ใชใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

ใ—ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ็€ใฆ

็€ใชใ„ใฎ

่ฃธใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใใฃใกใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใƒดใ‚ฃใƒƒใƒ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็€ใฆ

ใ‚“

ใจใฉใฃใจใซๆฅใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ ใฃใฆใ‚ใฎๅ ดๆ‰€

ใ‚ใฎใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ถ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸใ‚“ไธญ่กŒใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅธฐใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅๆ„›ๅญใฏ

ใฟใ‚“ใชใซ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ้Šใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅฅฝใใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ

ใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ฌ‘ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฎ้ก”

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ‚“

ใญใ‡่ฆ‹ใฆ

ๆ„›้ฆ™ใฎใ“ใฎใƒดใ‚ฃใƒƒใƒ„ใฎไธ‹็€

็ตๆง‹ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใช

่ถณใ‚‚้–‰ใ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๆ’ฎใ‚“ใชใ„ใง

ๆ•ฃใ€…ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ›ด

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฌ‘ใˆใŸ

ใช

ใ‚“ใ‹็ตตๆใ„ใฆใใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใฆใ‹็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅณๅทฆใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกๅณๅทฆ

ใฉใฃใกใ ใ‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใŸใชใ„้•ทใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‹ใชใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใฃใกใ‚‚ๅฑใชใ„ใช

้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ 

ใ†ใพใ„ใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ฏ

ใƒžใƒณใ‚ฏๅฅฝใ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณๅฅฝใ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใปใ‚‰ใ“ใ“่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณๅฅฝใใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ใŠใพใ‚“ใ“ๅฅฝใ

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ„ใ“ใŠใพใ‚“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

้•ใ†ใฉใ“

ใˆไฝ•ใใ‚Œๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎไฝ•

ใใ‚Œใฃใฆไฝ•

ใใ‚Œใฃใฆใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅบ—้•ท่žใ„ใŸ

ไฝฟใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใ„

ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใŸใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใชใ‚“ไฝฟใฃใŸ

ใฎ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใใฎไธญใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒžใƒžใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใƒดใ‚ฃใƒƒใƒ„ใŒ

ใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฐๆผใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ“ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ้‚ช้ญ”

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ๆ€ฅใซใ‚ปใƒณใ‚นใƒžใƒ•ใƒชใ—ใฆใ‚‹ไฝ•ไฝ•

่กŒใๆ™‚ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่กŒใ“ใ†

ไปŠๅบฆใ“ใ‚ŒๆŠผใ•ใˆใฆ

ใŠๅ‰่žใ„ใฆใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„

่ถณๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจไน—ใ›ใฆ

ไฟฎๆญฃใ‚’ไธธใ

ใปใ‚‰็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ†

ใพใ„

ใฉใ†ใ“ใ„ใค

้Ÿณใˆใใ„ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใŠใ„ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ“ใ‚Œ้›ฃใ—ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆไฝ•ไฝ•ไฝ•

้ฃŸในใŸใฃใฆ

่กŒใใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆ

้ฃŸในใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸ

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚จใ‚ตใ‚จใ‚ต

ใ™ใ’ใƒผ้กžใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ขใ‚คใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸ

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใชใฎ

่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใƒฏใƒณใƒใƒฃใƒณ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ•

ใ‚จใƒญใ„ๆ ผๅฅฝใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ“่†ไป˜ใ‘

่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ•ใ“ใฎใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพ็พๅฝนใฎๆ™‚

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใŸใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฆๅพ…ใŸใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใŸใฉใ†ใชใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ‰ใƒณใƒž

ใ‚ค

ใใ‚ใใ‚่จ€ใ„ใŸใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚„

ใ‚

ใฆ

ไปŠใ™ใ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

็จใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ไฝ•

่กŒใใŸใ„ใฎ

ใใ†ใชใฎ

ใ—ใ‚“ใฉใ„ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใˆใฐ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

่žใ่ž

ใ

่žใ“ใˆใชใ„

่žใใŸใ„ใชใ

่žใ“ใˆใชใ„ใŠ้ก˜ใ„่žใใŸใ„ใชใ

ใฏใๅซŒใ ็—›ใใช

ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใŸใ‚‰ใƒžใ‚ธใง่ชฟๅญไน—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ„ใค

ๆ—ฉใใƒ€ใƒกใ 

ใฉใ†ใชใฎ

่กŒใใŸใ„ใง

ใ™่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ไบŒไบบใง่กŒใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใ„ใคใฎๅ‚˜

ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

้‡‘ๅบซๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

็›ธๆ‰‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ไธญใงใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๅบ—้•ทใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใฎใญ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซๆฟกใ‚‰ใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใŸ

ใพใ ๅ…จ็„ถไนพใ„ใฆใ‚‹

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใพใ ใพใ 

ใพใ ใ‹ใชใ‚ขใ‚คๅ›

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏๆ„›ใๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚ใƒผ

ใใฃใŸใชใƒผ

ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ผปใงๆ‰‹ใ‚’ๆ‰‹ใซใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“

ใถใก่พผใพใ‚ŒใŸ

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„

่‹ฅ่€…ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ„ใฃใฑใ„็ฝฎใใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚ใƒผ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‰ใพใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ‚“ใช้–‰ใ‚ใŸใ‚‰

ใ“ใฎใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒžใ‚ฆใƒณใƒˆ

ใใฎไป–ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใชใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

็ถบ้บ—ใ ใญ

้€ฒๅŒ–ใงใ‚‚ใƒใ‚คใƒ–ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚

ใถใฃ่พผใพใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—

ใฆ

่ถ…้–‰ใพใ‚‹

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚จใƒญ

ใƒžใƒžๆณฃใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใฃใฆๅบ—้•ทๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ๆ•™ใˆใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใ‚ใ‚

็งใ‚‚ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใญใˆ

ไฝ•ใฉใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ๆ•™ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใ‡ใชใ‚“ใ‹ๅๅฟœใ—ใฆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅฝผๆฐ

ใจใ“ใฎใƒใ‚คใƒ–ใฉใฃใกใŒๅคงใใ„ใฎ

ใญใ‡

้›ขใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใจใ‹่จ€ใฃใฆใ•

้›ปๆŸฑ็•ชๅท้›ขใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ™

ใšใฃใจ็”Ÿใ็ถšใ‘ใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

็—›ใ„

ใƒ€ใƒกใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆๆ–‡ๅฅ่จ€ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ๅบ—้•ท

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใพใใ“ใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠ

ใใ—ใŸใ‚‰ไธ€

็•ชๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคšใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅๅฟœ

ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ถณใ‚Šใชใ„ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใกใ‚‰ใจๆ„›่ฏใฎๅ‹ๆƒ…ใซไนพๆฏ

ไนพๆฏ

็›ฎๅ…ฅใ‚Œใฎๅฅฅ็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถ

ใ›ใƒผใฎ

ใใ‚“ใชใซใŠใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŒใŠ้…’้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„้ฃฒใฟใŸใ„

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใช

ๅˆใ‚ใฆใฎไฝ“้จ“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใจใ‹ใƒ€ใƒกใจใ‹

ใใ‚“ใชใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎใŠๅฃ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็›ฎใฎๅ‰ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใŠ้…’ใก

ใ‚“ใฝ

ใกใ‚“ใฝใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใงใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œ่ชญใฟ่ถณใ‚Šใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใพใŸใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚„ในใˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ’ใˆใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ทใƒฅใƒฏใ‚ทใƒฅใƒฏใ—

ใฆใ‚‹

ๆ€–

ใ„

ใŠใ„

ไปŠ่จ€ใฃใŸใฎใซ่กŒใใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงๅทฅ

ใฎๅฃใƒžใƒผใ‚ฏใงๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใญใƒผใชใˆใ‚‹ใชใฏ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚ปใƒณใ‚นใชใตใ‚Šใ—ใฆใ‚‚

ใŠๅ‰ใฏใใ†ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŸใกใฎๆ–นใฏใ•

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใ“ใ‚Œๅฏใ‚‹ใ‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚

ๅ‹•็”ปใฎไปถใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฃใฆ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๆญปใ‚“ใ ใ“ใจ

ใ‚

ใ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใˆใˆ

ใˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅฃฐใŒใ„ใ‚‹ใชใ‚

ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใงๅŠ ใˆใฆใ‚‹

ใ“ใฎใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ„ใˆใƒผใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใฎใฎๅค‰ๆ…‹ใƒžใ‚คใ‚ซใงใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใญใ“ใ‚Œ

่ฉฑใ™ใช

ใ‚ˆ

่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ

่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ

ใญใ‡ใชใ‚“ใ‹ๅ’ฅใˆใฆใ‚‹ใจใƒžใƒผใ‚ฏ

่ถ…้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

้ฃฒใ‚้ฃฒใ‚้ฃฒใ‚้ฃฒใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“้›ขใ•ใชใ„ใง

่ฆ‹ใŸ

ไฝ•้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ใ‹

ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ชฐใŒใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฑใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็„ก็†็„ก็†

ๆ—ฉ

ใๆ—ฉ

ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸ็ง

ๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ้–‹ใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ ใ‚

ใŠใ‚ใงใจ

ใ†

็ง

ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅคง

ไธˆๅคซ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใญใ‡ใ‚ใ‹ใ‚‹ๅŒ‚ใ„

ไปŠ้ƒจๅฑ‹ไธญใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใฃใกใŒ็–ฒใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

้•ทใฃ

ๆฅฝใ—ใ™ใŽใ ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฃ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚

ใ„ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใซ

้ฃฒใ‚ใฃใคใฃใŸใ‚‰้ฃฒใ‚

ใชใ‚“ใง

่‡ญ

ใ„่‡ญ

ใ„

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ—ใŸ

ใ‚„ในใ‚„ในใ‚„ใน

ใŠ้ก˜ใ„ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‹ใฎๅซŒใงใ—ใ‚‡

ๆœฌ็‰ฉๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚ใใ‚ๆœฌ็‰ฉๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ„

ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจ

้›ปๆฐ—ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

่…ฐๆŠœใ‘ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฟใกใ‚ƒใ‚“

็”บใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่จ˜ๅฟตๅ†™็œŸใ‹ใ‚‰

่ƒŒไธญใ‚’ๅฏ„ใ›ใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใฎใ‚‚ใจ็ซ‹ใกใง

ใ™ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆ

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚ใ„ใ‹ใŒไปŠ

ใ†ใกใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใพใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่ฟ‘ใใงใ‚†ใฃใใ‚ŠๅฃŠใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใ„ไบบๅบ—้•ทใฉใฃใก่กŒใใฎ

ใ“ใฃใกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆๅบ—้•ท

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏๅ—ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใƒ†ใƒณใƒˆ้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ

ๅบ—้•ทใ‚ณใƒผใƒˆใซ่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎ

่กŒใ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚ใญ

่กŒใ“ใ†

่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ„ใฃใฑใ„ใ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกใงใ•

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใ‚’

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ๆญขใ‚ใชใ„ใงๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ™

ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆœ€ๆ‚ช

ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„้ฃŸใน

ใฆ

่ชฐใฎใกใ‚“ใฝใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ชฐใฎใกใ‚“ใฝใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฏใกใ‚ƒ

ใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฒกๅธƒ

่ชใ‚ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใใ‚“ใชใƒ•ใƒชใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

่ถ…้–‰ใพใ‚‹ใ‚“ใ 

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ๅฃŠใ‚ŒใŸ

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใชใ

ๅ…จ็„ถๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ‚

ใƒผใฉใฃใกใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใญใˆใ‚ใ„ใ“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใใ†

ใตใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ–‰ใฎๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฃๅ›บ

ใ„

่จ€ใˆใฐๆฅฝใซใชใ‚‹ใฎใซใ•

ใฆใ‹ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ่…น

็ญ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใชใ„

ใˆใชใ‚“ใง

ๅบ—้•ทๅ‡บใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚จใƒซใ‚ตใ‚„ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅฝผๆฐใจๅบ—้•ท

ๅบ—้•ท

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ’ใƒผ

่‡ญ

ใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆŠผใ—่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบๅ…จ้ƒจใ“ใ‚Œไฝฟ

ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใƒ“ใƒƒใƒใ ใญ

ๆœฌ

ๅฝ“ใ‚„ใ‚ใฆ

่กŒใใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹ใ‚‰่กŒ

ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ—

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใญ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใŠๅ‰ใ“ใพใฃใ™ใใ ใ‚ˆ

ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ปใƒณใ‚นใงใใกใ‚ƒใใก

ใ‚ƒ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™

ใ”ใ„ใญ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ“ใฎ็œŸใฃ็™ฝใชใƒžใ‚คใ‚ณ

ๅฝผๆฐ

ไปฅๅค–ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใใ‚Šใฎใƒžใ‚คใ‚ณ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใจใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

็œŸใฃ็™ฝ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ณใ‚จใƒซใ•ใ‚“

ๅ‡บใชใ‹ใฃใŸ

ๆ˜”ใฎใ‚ขใ‚คใ‚ซๆˆปใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚ใฎใใใณใฃใกใ‚ƒใ‚ขใ‚คใ‚ซใซ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚คใ‚ฏใฎๅœฐไธŠ็ตต

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ่žใใ‚‚ใ‚“ใญ

ใˆใƒผ

่ฆ‹ใŸใ„ใˆใƒผ

็—›ใ„ใƒผ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

ใˆๅบ—้•ทใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใพใŸๆˆ‘ๆ…ขใงใ™ใญ

ใชใๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ใญใˆ

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฉใ“ใงๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใญ

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๆ—ฉใ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹็งใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ๅฑฅใ„ใฆใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใใญ

่ชฐใ‹ใŒใพใŸใƒชใƒƒใƒใซๆˆปใฃใŸใใญ

ใฆใ‹ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใƒˆใƒใƒˆใƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒฉใ‚นใƒˆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ฌใƒใฏใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹

ๅบ—ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ™‚้–“ใ‚„ใฐใใช

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒใจ

ใ†ไธ€

็•ชใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎๅบ—้•ทๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใ™ใ่กŒใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใ‚ธใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅซŒใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใŸ

้…ใ„

ใ‚„ใฃใจๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใง้…ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ๆœ€ไฝŽใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

็งใฎๅ‹้”

ๅบ—้•ทๅธฐใฃใฆๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

่ถ…ๆœ‰ๅใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ตใƒผ

ใ‚„ใฐ

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใŠใฃใฑใ„ๆผใ‚Œๅ‡บใ—ใŸ

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใˆไฝ•ใใฎๅญฆๆ ก

ใˆใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ„ใ„ใฎ

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎ็ด ๆ•ตใชๅ‡บไผš

ใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎ็ด ๆ•ตใชๅ‡บไผšใ„ใซไนพๆฏ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใกใฎๆ„›่ฏ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆ…‹ๅบฆๆ‚ชใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใใ“ใ†ใชใ„ใ‹

ๆ„›่ฏใงใ™ใฃใฆๆŒจๆ‹ถใงใใชใ„ใฎ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใƒžใ‚ฆใ‚นๆง˜

็งใŒใใ‚“ใชใซๅค‰ๆ…‹ใชใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใƒžใƒผใ•ใ‚“

็งใซๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏ

็งใŒใ‚ฝใƒผใƒ—ใ‚ธใƒงใƒผ็ฌ‘ใฃใฆ

ๆˆๅŠŸใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ชใ•ใ‚“

ใพใ ใ‚ฝใƒผใƒ—ใ‚ธใƒงใƒผใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใฏ็ง

ใฎใ“ใจๅฆฌใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใฎๅญ

ใง่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใใ‚Œใ ใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

็งใŒๅค‰ๆ…‹ใฎใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ‚ใ‚Œใใ‚Œใงๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆใฏใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใƒผ

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

็ดๅพ—ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

็ฉๆฅต็š„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฟใƒฌ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ในๆฅใšใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผๅ–ใฃใŸๅ–ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใƒใƒผใƒ ใ‚’ๅ…จ็„ถ้›ขใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ่‰ฒใจ้•ใ†ใญ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚จใƒƒใƒใชไบบ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณๅฅฝใใชใฎ

ๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅนใไธŠใ’ใฆ

ใใฎๅพŒ

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŠใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็‰›ไนณ

้ฃฒใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งใฎใƒ“ใƒผใƒใฎใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ใพใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใง่„ณๆถ™ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใƒฌใƒณใ‚ธใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฌใ‚‹ใใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚“็ง

ใ‚‚ใงใใ‚‹

ใฌใ‚‹ใ„ใฃใฆ

้–€ใฎๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๅค‰ๆ…‹ใชใจใ“ๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใฎใจใ“ใ‚ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใŠ

ใ™ใฃใ’

ใ‚„ใฃใฑๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ้ก”ใŒ็ง

ใฎๅฅฝใใ ใชใ

็›ฎๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใพใ ใพใ 

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘

ใ“ใ“ใพใงๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใใ†ใ 

ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ๅบงใฃใฆ

้–‹ใๅฃๅ…จ้ƒจ

่กจ็ด™ใงใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใใฆ

ๆ„›ใจ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใˆใฐ

ใปใ‚‰ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใฎ็ตต็ถฑใจใ‹

ใฟใ‚“ใชใซ้…ไฟกใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใ‚‚ใฃใจใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผๅข—ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๅฎดไผšใฎใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใงใใ‚“ใฎ

ใงใใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใคใ„ใฆใพใ™

ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚ๆฅใฆใ‚‹ๆฅใฆใ‚‹

็งใฎ

13ไธ‡ไบบใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผ

ใ•ใ‚“

้ ญใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็งใŒๆทซไนฑใซใชใฃใฆใ„ใใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‚ใ‚Œ

ใใฎๅพŒใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธญใ‚‚

ๆ˜Ÿใ’ใ‚Šใ•ใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญใ‚‚ใ†

ใ‚‚

ใ†ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใฐ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ„ใค

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

้ ญ็‹‚ใฃใŸใ‚

ใงใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„

่ถณใ‚Šใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ—ใฃใ“ๆƒœใ—ใ„

ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใ„ใ„ใฎ

ๆ–ฐ่ปŠใฃใฆ

ๅฟ่€…ใชใ‚“ใ 

ใŠใกใ‚“ใฝใใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฎŸๆณใ—ใฆใ ใฃใฆ

ใกใ‚“ใฝใ‹ใ‚‰

ใŠๆ˜ผๅฏใฆใฆ

้…ธใฃใฑใ„ใงใ™

ใพ

ใ•ใ‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ“ใฎ้–“ใซ

ใˆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—

ใ„็™ปๆฟใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใงใ™

้…ไฟกใ™ใ‚‹ใฎใฏๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆ็ง

ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฟใŸใ„ใชใช

ใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’

ใชใ„ใจใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒฉใƒณใƒใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใก

ใใฃใกใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•ๆ€’ใ‚“ใชใฃใฆ

ใญใˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„่ตฐใฃใกใ‚ƒใ†

่ตฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

็—›ใ„

ๆฏใ•ใ‚“

็งใฎใ“ใจ็พจใพใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใƒžใ‚ธใง้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใŠๅ‰

13ไธ‡ไบบใซ้…ไฟกใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆŠœใ„ใฆๅซ‰ๅฆฌ

ใ—ใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

aika ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆ—ฉใ„

่กŒใ

ใ‚‚ใ†่กŒใ็™–ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆ›ธใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใง

ใ‚‚ๆญขใ‚ใชใ„ใง

็”Ÿ้…ไฟกใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“ๆฌกใ“ใฃใกๅฏๆ„›ใ„

ใพใŸ็งใฎไธญใซ

่ก€ใŒ่ฝใกใ‚‹ใ‹ใช

ๅฟƒ้…ใงใใŸ

่‰ฏใ„็กฌใ•

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„

ใช

่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ไบบๆฅใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

็งใฎๆฑใฉใ†

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ†

ใ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฝขใ‚€ใ‘ใพใ—ใใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ๅฃฐ่žใ“ใˆใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฝใจใ—ๅŽปใ‚‹

ใ™ใ’ใƒผ

ใ•ใฃใๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใŠใŠ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใ

่กŒใๅ”ฏไธ€

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„

ใ‚ใ่กŒใ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใ ใฃใŸใฎใ“ใ„ใค

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใ‚ซใคใใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

้ฃŸในใชใ„ใง

้ฃŸในใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅˆบใ•ใฃใฆใ„ใ

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅฃใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใพใงๆฐ—ๆŒใกใใฆ

ใƒžใ‚ชใ•ใ‚“็งๅคฑ็คผใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใปใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใชใจใ“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ท ใพใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ“

ๅ…จ้ƒจ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅค‰ๆ…‹ใชใฎใŒ

็งใฟใŸใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„

ใชใซใชใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ–œใ‚“ใง

ใ‚‹ไปŠใฎใ†ใกใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

่ฟฝๅŠ 

ไฝ•ใฉใ“ใ“

ใฃใก

ๆฅใฆ

ไฝ•ๆฅใŸใฎ

่ชฐใ ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ชฐใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

่ชฐใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฎŸใฏใ“ใ‚“ใชใƒ”ใƒณใƒใงใ—ใŸ

ๆ‚ฒใ—ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚็ง

ใ‚„ใฐใ„้ ญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ†ใกใ‚‰ใฏใ‚ใฃใกใง

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใงใ—ใ‚‡

ๅพ…ใกใฎใผใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆœฌๅฝ“ใฎ็งใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็งใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒฉใƒ“ใƒƒใƒใชใฎใซ

ไฝ•ใ‚‚

้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฑบใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„็งใฃใฆใใ†ใ„ใ†่ถฃๅ‘ณใ‚ใ‚‹ไบบ

ๅค‰ๆ…‹ใชใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใชใ‚“ใ‹็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒผ

ๅฝผๆฐใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใงๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็›ธๆ‰‹ใจ็ง

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใฎๅฝผๆฐใฎใกใ‚“ใฝใŸ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใฃใฆ

ใƒขใƒ‡ใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใฎใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒƒใƒใชใจใ“

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใŸ

่ชฐใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฟใŸใ„

ๅฝผๆฐใ“ใ‚“ใชใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒƒใƒ”ใƒผ

ใ„ใ„ใฎใ‚„ใฐ

ใ„็—›ใ„

ใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไนพใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ใ†ใกใ‚“ใฝๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใญใˆใญใˆใ‚ใ„ใ‹ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

้€ฃใ‚Œใฆใใฆ

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚”ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๅฝผๆฐใฎใ†ใกใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ

ใƒƒใƒˆใซใ‚ญใƒฃใƒณใƒใ‚นใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ‚‚็ง

ใจๆ„›่Šฑใฎๆœจใฏใพใ‚“ใ“ใฉใฃใฆ

็งใฎใƒใƒผใƒˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใƒžใƒผใ‚ฏใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎใƒใƒผใƒˆใ‚‚ๆฐ—่ฝใกใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใง

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๆ‰‹ใŒไธ€็•ชไบบใจๆŽฅ่งฆ

ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒžใ‚ธใงใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒ‘ใ‚น

ๅฏๆ„›ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใฐใใชใ„

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใญใ‡

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใ“ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚ธใง็Œซใจ

ๆ„›ใŒๅซŒใ„

ใ•ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‰

ใพใŠใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸ็ง

ใฎใ“ใจใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ่กŒใ

ใƒ ใ‚ซใคใ

ใ‚ใ„ใคใƒžใ‚ธใงใƒ ใ‚ซใคใ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใฃใŸใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใˆใˆๅพ…ใฃใฆ

ใŸ

ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใŸใฎ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใŒๅคฑ็คผใ—ใฆ

ใƒžใ‚คใ‚นใƒ†ใƒฉใซใชใฃใŸใ›ใƒผใฎ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใฉใฃใกใฎๅฅณใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚„ใฐใ™ใŽใชใ„

่ชฐใŒ่งฆใฃใฆใ„ใพใ™

็งใฎๆ›ฒใŒใชใ„ใจ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎๅ‰ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚“ใ“็ซ‹ใฆใจใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆไธญใซ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใญๅคงไธˆๅคซ

่กŒใ

่กŒ

ใ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ”ใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใชใ‚

็งใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚“ใŸ

็งใฎ้ฅ…้ ญใฎใคใ„ใŸใ“ใฎใกใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜

ใซใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใŒใ„ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตฐใ‚‰ใ›ใฆ

ๆญŒใฎ่ถณใ‚‚

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใง

็งใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใชใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใฆ

็งใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใญใ‡

ใชใ‚“ใง็งใซใฏๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ๅซŒใชใฎ

ๅซŒใชใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็งใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ

่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆฌฒใ—ใ„

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚“ใชใซ็งใงใ™ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚่‚ฉใฎ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใ‚ซใคใ„ใฆ

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ไฝ•ๅนดใ‚‚ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒ›ใฟใŸใ„ใซ

่ฝใกใช

ใ„ใ‚‚ใ†

ๅฝผๆ–นใฎ้’ๆ˜ฅใƒใ‚คใƒˆใƒžใƒณใฃใฆ

ใใ‚“ใช็–ฒใ‚Œใ‚‹ใช

ๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘

ๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ๅฐปๅฐพใ„ใฃใฑใ„ใ 

ๅ‡บใ—

ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ๅนธใ›ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚

่ถ…้ฃ›ใถใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚

ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ๅ†™็œŸไฝ•ๆžšๅ‡บใ—ใŸใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใพใ ใงใใ‚“ใฎ

ใงใ‚‚

ไปŠใ™ใ”ใ„ๅฃฐใง

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใ ใ‚ˆใญ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†ใƒžใ‚ธใง

็„ก็†

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

็ง

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒƒใƒใชใฎใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช้“ใฎๅฅณใชใฎใซ

็งใซๅ‡บใ›ใ‚‹

็งใฎไปฒ้–“ใซ็›ธ่ซ‡

ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใญใˆๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†

ๅฝผๆฐใŒใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใฏ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„็งใฎไธญใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจใ„ใฃใฑใ„็งใฎใ‚‚ใฎ

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ“ใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒƒใƒ

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒ‘ใ‚น

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใจใณใฃ

ใใ‚Šใซ็”จๆ„ใ—ใจใใ‚“ใง

ใƒžใ‚ธๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.