All language subtitles for PPPE-144 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒกใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“ใŒ

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅˆใ‚ใฆ

ใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใ‚‚

็ฐกๅ˜ใช่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅฅณๅ„ชใฎๅคฉๅท็ฉบใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผๅฅณๅ„ช

ไปŠๅนดใงๅ››ๅนด็›ฎใจใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ้–“

ใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๆดปๅ‹•ๆœŸ้–“ใฏ

ไบŒๅนดใปใฉใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚จใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅ„ชๅ…ˆ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹

ๅๅ‰ใฏ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใชใ‚“ใ‹

avๆฅญ็•Œใง

ใ‚ใ‚‹ใชใƒผใฃใฆใ„ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใใ‚‰ใ„ใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠใฃใฑใ„

ใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใง

ไนณ่…บใฃใฆใคใใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใ‚ˆใญไนณ่…บใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ไนณ้ฆ–ๅซใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใใ‚Œใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚ŒใŒ

ไพ‹ใˆใฐใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใง

5ไธ‡ๅ€‹ใงไพ‹ใˆใŸใ‚‰ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใง

่กŒใใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚นใƒ†ใƒณใ‚นไนณ่…บใฏ

ใƒใƒซใƒƒใ‚ธใ‚ชใƒฌใ‚คใƒณ

ใใ‚“ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‹ใชใ‚Šๆทฑใ„

็ตๆง‹

ๆœช็Ÿฅใงใ™ใญ

ๆœช็Ÿฅใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–ใง่กŒใ‘ใ‚‹ไบบใฏ

ใ‚คใƒผใ‚ธใƒผใงใ™

็ตๆง‹

ไปŠใพใงใฎ็ตŒ้จ“ใซๆฎ‹ใ™

ใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใธใฎ้–‹็™บใ™ใ‚‹ใฎใฏ

็ฐกๅ˜ใงใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ‚ŒใŒใ•ใ‚‰ใซ้ซ˜ใฟใ‚’

้ซ˜ใฟใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใฎๆ•™ๆŽˆใŒๆฅใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚ใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚นใซ

ๅ…ฅ็ทš็ ”็ฉถใ‚’ใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎ็ฌฌ1ไบบ่€…ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็ฌฌ1ไบบ่€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆใฏ

ใชใ‚“ใฆ

ๆฏไนณใŒๅ‡บใชใใฆ

ๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใใ†ใ„ใฃใŸ

ๅ ดๅˆๆฏไนณใ‚’ๅ‡บใ‚„ใ™ใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใจใ‹

ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ av ใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฑ•้–‹ใงใ™

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‘ใฉใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใใ‚Œใฎ

ๆˆ็ซ‹ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ๆฏไนณใŒใงใใ‚‹

่‚ฒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใฎ่จผใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ่‚ฒใฃใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฏไนณ

้ฃฒใ‚“ใง

่‚ฒใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใใ“ใซ

ไนณ่…บ็ ”็ฉถใฎๆฉ‹ๆœฌๆ•™

ๆŽˆใŒ้–“ใซใ„ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใˆใ„ใŸใฎ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„

ๅคงไบ‹ใชไป•ไบ‹ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ„ใ†ไบบใŒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๅฑ€ไปŠๆ—ฅ

ใใ†ใงใ™ๆฏŽๅ›ž

ใˆใƒผ

ใงใใ†

ใŸใพใŸใพ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใŸใพใŸใพ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ๆ•™ๆŽˆใŒๅคšๅˆ†ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไธ–็•Œ็ทš

ไธ–็•Œ

็ทšใฃใฆใ„ใ†ใจ

่ฆใฏๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใ‚’ๅˆบๆฟ€

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆฏไนณใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎๅ‰ฏ็”ฃ็‰ฉใง

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅƒ•ใŒๅ…จ้ƒจ่ชฌๆ˜Žใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆฉ‹ๆœฌใ•ใ‚“ใฎ

่ชฌๆ˜Ž

ๅพŒใงๅ…ˆ็”Ÿใฎ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใ†ใงใ™ใญใงใ‚‚ไปŠๅƒ•ใŒ่จ€ใฃใŸ

ๅ†…ๅฎนใจ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ๅคšๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๅ€‹ๆ€งๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฏใš

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅƒ•ใฐใฃใ‹ๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€

ๆ™‚ใพใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจใ„ใ†ไผ็”ปใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹็

ใ—ใ„ไผ็”ปใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘

่…ฐใจใŠๅฐปๅฃฒใ‚ŠใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ็งใŠใฃใฑใ„ใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผ

ๆฅใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใƒผ

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพฎไนณใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๅˆฅใซใใฎ

่ถ…ๅทจไนณใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚

ๅˆฅใซๅคงใใ•

ใฏใ“ใฎ่ฆๆ ผใซ้–ขใ—ใฆใฏ

ใงใ™ใ‚ˆใญใŠใฃใฑใ„ใฏๆ„Ÿๅบฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใŠใฃใฑใ„ใฏๆ„Ÿๅบฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ„Ÿๅบฆ่‰ฏๅฅฝใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒ‡ๅใ‚’ใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™ใˆๆ–‡ๅญ—ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒšใƒผใ‚นๅ…ฅ้ธไปŠๅ›žๅˆใ‚ใฆ

ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ไผ็”ปใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง

ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ„ใ‘ใ‚‹ใžใจใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‚’

ใ“ใฎไฝœๅ“ใง

่ฆ‹ใ›ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใŠใฃใฑ

ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฑๆด‹ๅŒปๅญฆใฎไนณ่…บ็ ”็ฉถใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆฉ‹ๆœฌใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ™‚ใฏ้˜ใŒ้ณดใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใธใฎๆ–นใ ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็”จๆ„ใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฃใฆ

ๅผ•ใๅŠใณใ‹ใชใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅฅณๆ€งใฎๆ–น

ใŒใ„ใ‹ใซใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ‹

ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฑๆด‹ๅŒปๅญฆใจๅ…จ

่บซใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŠไฝ“

ใฎๆดปๆ€งใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใช

ๆ–ฝ่ก“ใซใชใฃใฆใใพใ™ใฎใง

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใจใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚Œใฎๆ–นใŒ

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ่กŒใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใชใฎใงไปŠ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใง

ๆ‰‹ใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่งฆใ‚Œใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใจ

ใพใ™ใพใ™

ไฝ“ใฎๆ–นใฏ็ทŠๅผตใ—ใฆใใพใ™ใฎใง

็ทŠๅผตใ‚’่งฃใ้ตใ‚’

ใŠๆ•™ใˆใ—ใพใ™

ใพใšใŠๅฃใ‹ใ‚‰ๅคง

ใใๆฏใ‚’ๅธใฃใฆ

ใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ้ผปใ‹ใ‚‰ๅธใฃใฆ

้ผปใ‹ใ‚‰ๅธใฃใฆ

ๆฏใ‚’ๅธใ†ใฎใฏ

่ƒธใซๅธใ†ใฎใงใฏใชใใฆ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใŠ่…นใฎๆ–นใธ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฎๆ‰‹ใ‚’่ทณใญ่ฟ”ใ™ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅธใ„ใพใ™ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆทฑใ

ๅฃใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’

้•ทใ„ๆฏใงๅใ„ใฆใ„ใใพใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ไธŠใฎๆญฏใฎ่ฃๅดใซใถใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใ„ใใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅพใ€…ใซๅพใ€…ใซไฝ“

ใฎๆ–นใฎ็ทŠๅผตๆ„Ÿใฏใปใใ‚Œใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใฎใง

ๆ‰‹ใŒ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใ‚‹็ทŠๅผตๆ„Ÿใ‚’

่งฃใๆ”พใคใ“ใจใŒ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚Œใ‚’่ฆšใˆใฆใŠใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ˆๅ…ฅ่ฆณใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™ใจ

ๆ‰‹ใ‚’่งฆใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ใซ

ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ—ใพใ†ๆ–นใŒ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ

็ตถใˆใšๆทฑใ„ๅ‘ผๅธใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใชใŒใ‚‰

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ๆ–ฝ่ก“ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

้€ฒใ‚ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠไฝ“ใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใพใ™ใญ

ๆฐทใฎๆ–นใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅผตใ‚ŠใŒๅผทใ„ใงใ™ใญ

ไธŠใซไธŠใ’ใฆใฟใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใŽใ‚…

ใƒผใฃใจไผธใณใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚้€ฒ่กŒๅฝข

ใ“ใฎๆ™‚ใซ

ใ‚ฎใƒฅใƒผใƒƒใจๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใใซ

ๆฏใ‚’ๅธใ„ใพใ™

ใใ—ใฆ่„ฑๅŠ›ใจใจใ‚‚ใซๆฏใ‚’ๅธ

ใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

่‚˜ใ‚’ๆŒใกใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใพใพ

ไปŠๅบฆใฏไฝ“ใ‚’

ใญใ˜ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใพใšๅณใฎๆ–นใซใญใ˜ใ‚Šใพใ™

ไฝ“ใŒใญใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใซๆฏใ‚’ๅธใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏ้€†ใงใ™ใญๅทฆๅด

ใฏใ„ๆฏใ‚’ๅใใพใ™

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใฏ

ใปใใ—ใฆใ„ใใฎใซใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ใƒใƒชใŒๅผทใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใฎใง

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅธใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใฎใง

ใŠ่’ธใ—็‰ฉใฎๆ–นใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

่’ธใ—็‰ฉใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใฏ

ใ„

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚“

ไฝ•ใ‹็ทŠๅผตใ—ใฆใใพใ—ใŸๅ…ˆ็”Ÿ

้€ฒ่กŒ่ฒปใ‚’ใŠๅฟ˜ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไฝ“

ใฎๆ–นใŒๅพใ€…ใซๆฅฝใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ้ผปใŒ

ๅŠ›ๆŠœใใพใ™ใ‚ˆ

ใงใฏไธ‹ใซๆŸ“ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚นไนณ่…บ

ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใŒ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฏไนณใ‚’

้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใŠๆฏๆง˜ใฎใŸใ‚ใซ

็งใฉใ‚‚ใŒๆฑๆด‹ๅŒปๅญฆใง

็ ”็ฉถใฎไธญใงๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไนณๆˆฟใฎไป•็ต„ใฟใจใ„ใ†ใฎใฏ

ไนณ่…บใจ่„‚่‚ชใจ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฎ็ญ‹ใงๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใใฎ็ญ‹ใŒใƒใƒ‹ใƒผ

ใ‚’ๅฝขไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใญ

ใพใ‚“ในใ‚“ใชใ

ใปใใ—ใฆใ„ใใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ไนณ่…บใ‹ใ‚‰ใฎใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใฎๅ‡บๆ–นใ‚’

ๆดปๆ€งๅŒ–ใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ใจใ„ใ†็ ”็ฉถใฎใ•ใ‚‰ใซ

ใใฎไนณ่…บใฎๆœซ็ซฏใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’

ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅ…จใไปŠใพใงใจใฏ้•

ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใŒ่Šฝ็”Ÿใˆใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไนณ่…บใฎๆœซ็ซฏใฏใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใŠ่…นใฎ็œŸใ‚“ไธญใซ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒณใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹

ใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚Œใฎใƒฉใ‚คใƒณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใŠใธใใ‹ใ‚‰ใŠ่…นใฎ็œŸใ‚“ไธญใ‚’้€šใฃใฆ

ไนณๆˆฟใฎ็ซฏใฎๆ–นใพใง

ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใƒฉใ‚คใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒณใฏใ„

ใ“ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒณ

ๆตใ—ใฆใ„ใฃใฆ

ใใฎใƒฉใ‚คใƒณใฎไธ€็•ชๆœซ็ซฏใฎ้ƒจๅˆ†ใŒ

ใ“ใฎไนณๆˆฟใฎๆจชใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใŒใ‚นใƒšใƒผใ‚นๅ„ชๅ…ˆใฎ

ใƒ“ใƒ–ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹้ƒจๅˆ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ™ฎๆฎตใฏ

่„‚่‚ชใซๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใ“ใ“ใง็›ดๆŽฅ

ๅค–ใ‹ใ‚‰ใฎๅˆบๆฟ€ใง

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใจใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

่„‚่‚ชใจใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ˜ใฃใใ‚Šๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใจ

ใ“ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒณใซๅฏพใ—ใฆ

ๅค–้ƒจใ‹ใ‚‰ใฎๆ–ฐ

ใ—ใ„ๅˆบๆฟ€ใ‚’

ๅŠ ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใใฎๆ™‚ใซใŠไฝ“ใฎ็ทŠ

ๅผตใŒใปใใ‚Œใฆใ„ใ‚Œใฐ

ไปŠใพใงใฎๆ„Ÿ่ฆš็—›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใชๆ–ฐ

ใ—ใ„ๆ„Ÿ่ฆšใ‚’่ฒธใ—ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ไนณ่…บใฎใ™ในใฆใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚“

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

็ทŠๅผต่งฃใ‘ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใšใคๆ…ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใŸใ ใพใ ใพใ ใŠไฝ“ใฎๆ–นใŒ็กฌใ„ใฎใงใญ

ๆฑๆด‹ๅŒปๅญฆ

ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซ่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใพใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ๆผขๆ–นใใ‚‰ใ„

ใงใ™ใ‹ใญ

ๆผขๆ–นใฏ่ฉฆใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

่ฅฟๆด‹ใฎๅŒปๅญฆใจ้•ใ„ใพใ—ใฆ

ๆฑๆด‹ๅŒปๅญฆใฏ

ๅŽŸๅ› ใ‚’ๆ€ฅๅค‰ใ—ใฆ

ๆฒปใ—ใฆใ„ใๅŒปๅญฆใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ—ใฆๅฑ€้ƒจ็š„ใชใ‚‚ใฎใงใฏใชใใฆ

ๅ…จ่บซใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒ

้žๅธธใซ้‡่ฆใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠ็งใŒๆ‰‹่ก“ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ไนณ่…บใฎใƒ“ใƒ–ใŒไธญๅฟƒใซใฏใชใ‚Šใพใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ“ใ“ใฎไนณ่…บใพใงๆŒใฃใฆใใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚Œใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ™

ใงใ™ใฎใงใคใพๅ…ˆใ‹ใ‚‰ๅ…จ่บซ

ใธใฎๆ–ฝ่ก“ใ‚’ใƒใƒฉใƒณใ‚น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒ

ใ„ใพใ™ใฎใง

ไฝ“ใ‚’ๆจชใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปฐๅ‘ใ‘ใง

ใ“ใกใ‚‰ใงใฉใ†ใž

ๆจชๅ‘ใใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปฐๅ‘ใ‘ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใงใฏใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

่ถณใŒใคใญใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‹ใชใ‚Šใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใฎ่พบใฎๆ–ฝ่ก“ใ‚’่กŒใ†ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆ”นๅ–„ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใงใ‚‚

่ถณใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใฎใฌใใ‚‚ใ‚Šใ‚’

ๅๅˆ†ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใ ใ

ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚

็ทŠๅผตใจๆฅตใ‚ใฆไธ€ใค

ใซๆœ€ๅพŒใซใชใ‚Šใพใ™

ๅœงใŒใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๆฑๆด‹ๅŒปๅญฆๆ‰‹ๅฝ“ใงใ™ใญ

็–พๆ‚ฃใงใ‚ใ‚‹ๆ‚ฃ้ƒจใ‚’ๆฒปใ—ใฆใ„ใใŸใ‚ใซ

ๆธฉใ‹ใ„ๆ‰‹ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆๆ–ฝ่ก“ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ‹ใใ™ใใฃใŸใŒใ‚Šใง

ใใ™ใใฃใŸใ„

ๆทฑๅ‘ผๅธใงใ™

ๆฌกใฎๆ„Ÿ่ฆšใจใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๅพใ€…ใซใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆดปๆ€งใŒ้€ฒ

ใ‚“ใงใ„ใใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใใพใ™

ใˆใˆใ ใ‹

ใ‚‰ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹

ใใ™ใฟ้ซ˜ใ„ใจใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ„Ÿใ˜ๆ–นใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใพใ™ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹่ฆ็ด ใฏๅคงใใ

ๆธฉใ‹ใใฆๆฐ—ใพใšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่†ใ‚’ๆŠ˜ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

่‚ก้–ข็ฏ€ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใˆใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใ‚ˆใ‚Šใใ™ใใฃใŸใ•ใŒ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŽใ‚…

ใฃใจใ—ใŸๆ™‚ใซ็—›ใฟใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใใ”้ฃฏๅฎŸใฏ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไฟบใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒณใ‚’ๆตใ™ใฎใฏ

ใƒชใƒณใƒ‘ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ๆตใ™ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฝ“็„ถใชใŒใ‚‰

ไนณ่…บ้–ขไฟ‚ใซๅคงใใชๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅŠใผใ™ใฎใฏ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฎ็”Ÿๆˆใฃใฆ

ใฉใ“ใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฏ

ๅตๅทฃใง็”Ÿๆˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็”Ÿๆˆใ•ใ‚ŒใŸๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใ“ใฎๆตใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅพใ€…ใซๅพใ€…ใซใŠไฝ“ใŒๅทก

ใฃใฆใใพใ™

ใ“ใฎๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฎๅทกใ‚ŠใŒ

ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ•ใ‚’ๅฝขไฝœใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ขใƒณใƒใ‚จใ‚คใ‚ธใƒณใ‚ฐๅŠนๆžœใจใ‹ใซใ‚‚

ใ‹ใชใ‚Šๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅŠใผใ—ใฆใใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใใพใ—ใŸ็ขบใ‹ใซ

ๅฐ‘ใ—ๅŠ›ใŒๅ‡บใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹่ก“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹่ก“ใ 

ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

็—›ใ„ใ‘ใฉ

่žใ„ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใŠๆ™‚้–“ใŒใญ

ใ‚ใพใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ๅฐ‘ใ—ๅผทใ‚ใฎๆ–ฝ่ก“ใ‚’ๅฟƒใŒใ‘ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠๆฐ—้ฃใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ“ใฎๅดฉใ™

ใ“ใ“ใฎ

ไนณๆˆฟใฎๅ‘จใ‚Šใจใ„ใ†ใฎใŒ

้žๅธธใซไฝ•ๅ€‹ใ‚‚

ใ„ใใคใ‚‚ใฎใƒ„ใƒœใŒ้›†ไธญใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚“ใง้žๅธธใซๆ„Ÿ่ฆš็š„ใซใ‚‚

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใ“ใงๅ™จๅ…ทใ‚’ไฝฟใฃใฆใˆใฃ

ใ‚“

ๆธ‹ใ•ใฎไธ‹ใซใ‚ใ‚‹ใƒ„ใƒœใ‚’ใพใจใ‚ใฆ

็ทฉใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ๆŒ‡็คบใ—ใพใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ใšใค

ไนณ่…บใƒ“ใƒ–ใฎๆ–นใซ

ๅˆบๆฟ€ใŒๅฑŠใ„ใฆใใฆใ„ใ‚‹้ ƒใ‹ใช

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃๅคงใใ„

ๅพใ€…ใซ

ๅพใ€…ใซใƒชใƒณใƒ‘ใŒๆตใ‚Œใฆใใพใ™ใจ

ไฝ“ใฎๆ–นใฎใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นๅŠนๆžœ

ใ‚‚ๅ‡บใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใŸใ‚Š

ใ”่‡ช่บซใงไปฃ่ฌใŒ้€ฒ

ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žๅŠ›ใ‚’ๆŠœใใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใใพใ—ใŸ

ใงใฏ

ไนณ่…บใƒ“ใƒ–ใฎๆ–นใซ

ๆ–ฝ่ก“ใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใซไธŠใ’ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ๅคงใใไธŠใซไธŠใ’ใพใ™

ใฏใ„็ตๆง‹ใงใ™

ๅฐ‘ใ—ๆ„Ÿ่ฆšใŒๆ•ๆ„Ÿใงใ‚จใƒชใ‚ขใฎ่„‚่ณชใซ

ใชใ‚Šใพใ™

็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚“

ๅฐ‘

ใ—ใšใค็šฎ่†šๆ„Ÿ่ฆš

ใซๅทฎใŒๅ‡บใฆใใŸใฎใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„่ฟ‘ใใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

่‡ช็„ถใชไฝ“

ใฎๆตใ‚ŒใŒใงใใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‚‚ๆ€–ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅคงใใใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆทฑๅ‘ผๅธใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใšใซ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใชใ‚“

ใ‚ฑใƒผใ‚นใฎๆ–นใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

็†ฑ่ก€ๆตใŒ

ใ ใ„ใถใปใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚“ใงใญ

ไปŠใ™ใ”ใๆ•

ๆ„Ÿใซใชใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ†ฌไผ‘ใฟใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฎŸ้š›ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ‹ไบˆๆƒณใจ้•ใฃใฆใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ไฟกใ˜ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใฏ

่ฌใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ‹้ƒฝๅธ‚ไผ่ชฌใ‹ใชๅ…จ็„ถใก

ใ‚ƒใ‚“ใจๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚‚ใ†

ๆฐดๅˆ†ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ๆ€ใฃใฆไปŠๅฃใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ‚นใƒšใƒผใ‚นใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

5ไธ‡ๅ€‹ใง่กŒใใฎใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑ้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑ้•ใ†

้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใฉใฃใกใ‚‚ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅคšๅˆ†

็ถบ้บ—็ณปใŒๅฅฝใใ‹

ๅฏๆ„›ใ„็ณปใŒๅฅฝใใ‹ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚‰ใ„ใฎ้•

ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไธ‹ๆ‰‹ใ ใช

ใ ใฃใฆใชใ‚“ใฆไพ‹ใˆใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ ใ‘ใฉ

ใƒฏใƒณใ‚ณใคใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้•ใ„ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจใŠใฃใฑใ„

ใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธกๆ–นใง

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ•

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใฏ

ใ“ใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ๅ…ฅ็ทšใ ใ‘ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ใ‚‚ๆŒฟๅ…ฅใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใซใ‚„ใ‘ใพใ™ใญใใ‚Œใฏ

ๆƒณๅƒใคใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใฟใงใ™

้ก”ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚“

ๆ„ๅค–ใจใ™ใๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œๆ„Ÿ่ฆšๆŒใฃใฆใ‚‹ใใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๆ„่ญ˜ใ™ใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅนใใฎๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ๆ„่ญ˜ใ™ใ‚‹ใจ

็ขบใ‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใงใ™ใญ

็—›ใใชใฃใŸใ‚Šใฏใ—ใฆใชใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆด‹ๆœ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ไธ‹็€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ๅพŒใ‚ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใจ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๅฏใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆ€ฅใซใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใช

ใ‚“ใ‹

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใซใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎ

ไธ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ฆ–ใงใ™ใ”ใ„ใช

็œบใ‚ใฆใ„ใ„ไฝ“

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชใƒใƒƒใƒˆใƒชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅผทใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

้’

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

้•ๅ’Œๆ„Ÿใ™ใ”ใ™ใŽใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒณใชใžใฃใฆใฟใ‚‹ใญ

ๆœ€ๅˆใฏใƒŸใƒซใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒณ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ๅค‰ใชๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

็†ฑใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ไนณ้ฆ–ใŒ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฎŸ้จ“ใ“ใ“ใซใชใ‚ใ†ใ‹

ใ‚นใ‚คใ‚ซใ ใ‘ใ‚„ใ‚

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

่ถณ้ฆ–็†ฑใ„

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ‹ใชใ„่กŒใ

่กŒใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ“ใฎ่พบ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆ

ๆฑ—็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–ใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไนณ้ฆ–ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

็—›ใ„็—›ใ„

ๅผตใ‚Šๅˆใ„ใ™ใŽใŸใ‚‰ใใ‚Œ็‚ŽไธŠ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅŠ›ใ‚’ๅผฑใ‚ใฆใ„ใ‹ใชใ„

่ƒŒไธญใฎๆบๅธฏใ‚‚ใ„ใ„

่ƒŒไธญใฃใฆใ™ใ”ใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ในใˆ

ใจใ“ๆป‘ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒ่‡ชๅˆ†ใงๆ“ฆใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบ่งฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

็ ”็ฉถๆ‰€ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉ

ใ

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ†ใ‚“

me

ใฉใ“ใ‚ใ‚‹

ๅณใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆ

ใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅธใ„็ถšใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ซๅ‰ฒใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใˆ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๆธฉ

ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ตทใใ‚Œใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

้ก”่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆใญ

ใˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฌ‘้ก”ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ๅฎ‡ๅฎ™ไบบ

่ฟŽใˆใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใˆๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚Œ็ง

ใ„ใ‚„็งใงใ—ใ‚‡ไฟบใ˜ใ‚ƒ

ไฟบใŒใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅคงๅ•้กŒใ ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใฃใ†ใ‚“

ใ“ใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‚‚ๅค‰ใˆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใˆใฃใจ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ฎใƒฅใ‚คใฃใฆใชใฃใŸใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๆŠผใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”่ตทใ“ใ—ใชใ‚‹

ๆ—ฉใ

ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅพ…ใฆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ๆ˜ ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ไฟบใ‚‚้ ญ

ๆŒใฃใฆใฆ

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚‚ใ†ๆตทใซใ‚‚ใ‚

ใ‚ไฝ•ๆตท

่กŒใใ‹

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่กŒใฃใŸใฎใง

ๆŒใฃใฆใฆใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‰ใพใ‚‹

ใ‚

2

2

ใ‚“

ๅซŒใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

็„ก็†

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่งฆใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใญ

ๅพ…ใฃใฆ

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ๆฌกใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกๆ˜Žๆ—ฅ

่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚“

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

321

ใ‚“

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใŠใŠใŠ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚„ใฐ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ››ใคใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฐฝใใ—ใฆ

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใงใ„ใ„ใ‹ใช

ไนณ้ฆ–ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใˆ

ๆ€ใฃใฆ

ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ„

ใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็—›

ใ„็—›ใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็†ฑใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚“

ใชใ„

ใฏใ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซ

ใ“ใ„ใคใ“ใ„ใค

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„

ใ†

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไผš็คพใŒ

ใƒใƒƒใ‚ซใ•ใ‚“ไผš็คพใง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

้™ใ‚Šใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚

ๅฐๆพ่œใ“

ใ‚ŒไบŒๅ›ž

ๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹็›ฃ็ฃ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.