All language subtitles for PPPE-137 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่‡ชๅˆ†ใฏ

ใ“ใฎไธ–็•Œใฎ

ไธปไบบๅ…ฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆฐ—ใฅใ„ใŸใฎใฏ

ใ„ใค้ ƒใ ใฃใŸใฃใ‘

ๆ€ใˆใฐ

ใšใฃใจ่„‡ๅฝนใฎไบบ็”Ÿใ‚’้€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฏใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ๅคงๅญฆๅ—้จ“ใฏๅคฑๆ•—ใ—

ไผš็คพใงใฏ

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉๅ€™่ฃœใ 

ๅฝผๅฅณใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎๆ™‚้–“

ใ“ใฎ่ปŠไธกใซไน—ใ‚‹

้€šๅ‹คไธญใซๅฝผๅฅณใ‚’็œบใ‚ใ‚‹ใฎใŒ

ๅ”ฏไธ€ใฎๆฅฝใ—ใฟใ 

ๆ•ดใฃใŸ้ก”

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ไธปๅผตใŒๆฟ€ใ—ใ„ๅทจไนณ

ๅฝขใฎใ„ใ„ๅฐป

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คใ‚’ๆ‰ใฟใพใใ‚Œใ‚‹็”ทใฏ

้–“้•ใ„ใชใ

ใ“ใฎไธ–็•Œใฎไธปไบบๅ…ฌใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“

้›ป่ปŠใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹็Ÿญใซใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไผš่ญฐใพใงใฎ่ณ‡ๆ–™ไฝœใฃใฆใŠใ„ใฆใญ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ใŒๅผทใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใ‚’

่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฟใŸใ„ใช่„‡ๅฝนใซใฏ

็„ก็†ใ ใช

ใ‚ใฎๅฅณใ‚’่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚‰

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉ็ขบๅฎšใ 

ๅƒ•ใฏ

ใƒใƒƒใƒˆใง่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

็—ดๆผขๆŽฒ็คบๆฟใง

้ก˜ๆœ›ใ‚’ๆบ€ใŸใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚“

ๆ™‚้–“

ๆฐ—ใŒๅผทใใ†ใชใฎใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ—

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

็—ดๆผขใ 

ใˆ

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆ•ใพใˆใ‚

ไฟบ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„

้€ƒใ’ใ‚‹ใžๆ•ใพใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใŠ็คผใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅๅ‰

้€ฃ็ตกๅ…ˆไบคๆ›ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฝ“็„ถใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใพใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅƒ•ใŒ

ไธปไบบๅ…ฌใซใชใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ในใˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎไบบ็—ดๆผขใงใ™ใˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡

ๅƒ•ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใฎไบบ

ใ“ใ“ใฎไบบใงใ™ๆ™‚้–“ใฏ

ใ“ใฎ็Šถๆณใง

่จ€ใ„้€ƒใ‚Œใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„

่จผๆ‹ ใฎๅ†™็œŸใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใใ†ใ ใชใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฆใชใ„ๅƒ•ใŒ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใ‚ใกใ‚‡

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡

ๆ’ฎใ‚‹ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ 

ใก

ใ‚‡ใ„ใ‚„

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ„ใคใŒ

ใ‚ใ„ใคใŒ

ใง

ใฃใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ไผš็คพใฎๅธฐใ‚Šใ ใฃใฆ

ๅฎถๆ—ใซใ‚‚็ธใ‚’ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅƒ•

ใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ‹

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ๅคฑใ†ใ‚‚ใฎใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏๆœ€ๅผทใฎไบบ้–“ใชใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎไธ–็•Œใฎไธปไบบๅ…ฌใ 

ใ‚“

ๆฑไบฌ้Š€ๅบงใซใ‚ใ‚‹ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ๅ‡บ็คพใ—ใฆใใŸใฎใฏ

ๅบƒๅ ฑๆ‹…ๅฝ“ใฎๅฎ‰ไบ•่–ซใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๅฝผๅฅณใฎไธ€ๆ—ฅใซๅฏ†็€ใ—ใพใ™

็งใฎไป•ไบ‹ใ‚’ไธ€่จ€ใง่จ€ใ†ใจ

ไผš็คพใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใงใ™

ใใฎใŸใ‚ใซๆ–ฝ็ญ–ใ‚’่€ƒใˆใฆ

ๆ—ฅใ€…้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฎ‰

ใ„้ฆ™ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ไผš็คพใซๅ‹คใ‚ใฆใ‚“ใญ

ๅบƒๅ ฑๆ‹…ๅฝ“

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใซใพใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœ‰ๅไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใซๅ‹•็”ปๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ‹กๆ•ฃใ•ใ‚Œใฆใ•

ไผš็คพใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ•

ใ„ใ„ไผš็คพใซๅ‹คใ‚ใฆใ‚“ใ ใช

ใˆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅ–ๆใชใ‚“ใ‹ๆฅใฆใ•

ๆœ‰ๅไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใŒๅฐไพฟใ—ใฆใ‚‹ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏ

ไฝ•ใŒ็›ฎ็š„

ใŠ้‡‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฃฐใŒใงใ‘ใ‡

ใ‚ใ‚“ใชๅ‹•็”ปๆ‹กๆ•ฃใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคง็‚ŽไธŠใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฏใฏ

ใพใ ไธŠใŒใฃใฆใญใˆใช

ใ“ใฃใกใฏใช

ๅคฑ

ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‚‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚“ใŸใซๅฅชใ‚ใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ•

ใพใšใ„ใฎใฏใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตๆง‹ๅฟƒ้…ใงใใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใจๅฐ†ๆฅๆœ‰ๆœ›ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ ใญ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅ‘Šใ’ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ™ใๆธˆใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸๆœ€ไฝŽใ‚ˆ

ใŠใŠ

ๅค‰ๆ…‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ‰‹ใฉใ‘ใ‚ใ‚ˆ

้œŠใฉใ‘ใ‚‹ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใงใฃใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใƒžใƒณใƒˆใƒ“ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ•

ๆ™‚้–“ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใง

ไนณ้ฆ–ใฒใณๅˆบใ—ใฆใ‚“ใฎ้•ใ†

ใ‚ใ‚ใƒŽใƒ–ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ„ใ‚„

ใŠ้‡‘ใชใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใ‚“็ˆถใกใ‚ƒใ‚“้‡‘ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎไฝ“ใฎๆ–นใŒใš

ใฃใจไพกๅ€คใ‚ใ‚‹ใช

ใ„ใ„็›ฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎ่พบๆŒใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใคใพใ‚“ใชใ„

ๅ™›ใ‚€ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ไฟบใฎ้ก”ใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚

ใ‚“

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใพใ™

ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใชใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‘

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใ‚ƒในใ‚ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ่งฆใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆ”พใ™ใชใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆ‰‹ใซ่ฉฑใ™ใชใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ‹•็”ปใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹

่งฆใ‚Œ

ใŠใฃ

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่จผๆ˜Žใ—ใฆใ‚‹ๅงฟๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ไบบใงใชใ—

ใ‚ใ‚้‰„ใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

่ชฐใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๆ‰‹ใฎ็”ฒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใ 

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใ 

้š ใ™ใชใ‚ˆ

ใช

ไปŠใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ไบบๆฅใŸใ‚‰

ใใ“

้–‹ใ‘ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซ็€ใใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰ใ‚ใฎๅ‹•็”ป

ใ‚‚ใ™ใๆถˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“

ใŠใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œ

่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰่ฟ‘ใใงๅฏใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚“

็†ฑใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ่ตฐใ‚Šๆฑใง

ใปใฃใบใŒในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใซใชใฃใกใพใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ‘ใ‚‹

ๆญฏ็ซ‹ใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆณก็ซ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

ไบบใ ใœ

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“

ๆฌกใกใ‚ƒใ‚“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚ทใƒชๅ‡บใฆใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจใคใ„ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใปใ‚‰ๅธใ„ๅ–ใ‚Œๅธใ„ๅ–ใ‚Œๅธใ„ๅ–

ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆใ„ใ„

ใƒใƒณใƒ—ใƒฉใง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ ใช

ใ ใฃใฆใ“ใฃใกใซๅ‚พใ‘ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ™ใ’ใˆ็ท ใพใ‚Šใ ใช

ๆ€–ใ„

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใพใ†ใž

ๆนฟๆฐ—ใง็…งใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ฐใƒชใƒ‰ใƒชใ‚นใƒ‘ใƒณ

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‚ทใคใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใใ†

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚“

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ด

ใƒผ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใŠใ„ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใ‡

้™ๆญขใงใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚จใƒ–ใƒญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„็›ฎใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅ…จ้ƒจใฐใ‚‰ใพใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœ€ไฝŽ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใใฎ่จ€่‘‰่žใใจใ•

ใพใŸๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸ้–‹ใ‘

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ไธ€ๅ›žใ‚‚ไบŒๅ›žใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใ‡ใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ™ใชใฃใฆ

ใ„ใใ‚‰

ๆธ…ๆŽƒไธญใฎ้ผปใ‹ใ‹ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ•

ๅฃฐ่žใ“ใˆใกใพใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ๅญฆ

็”Ÿๅ…ฅใฃใฆใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆถ™ใณใ‚Œใฉ

ใ†ใพใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๅ‡บใใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๅคง้‡ใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็ถบ้บ—็ถบ้บ—

ใ™

ใ’ใ‡

ใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใŒใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๅ‡บใŸใ‚‰ใ•ใ

ใ‚ใจใ“ใ‚ŒใŒ้ณดใฃใกใพใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ทใƒงใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚„ใ‚‹

ไธ€็”Ÿไฟบใฎใ“ใจใ‹ใ‘ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่จฑใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟ

ใฎๅ‹•็”ปใ‚„ๅ†™็œŸ

ๆŒใฃใฆๆฎ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ็Šฏ็ฝช่€…ใซไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ•

ๆฐ—ใ‚’ๅผตใ‚Šใพใใฃใฆใ‚“ใฎใฉใฃใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

3

ใจใซใ‹ใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ซใƒกใƒฉใƒŸใ‚น

ไปŠๅบฆใฏ้›ป่ปŠใงไผšใŠใ†

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ™‚้–“ใซ

ใ„ใชใ„ใจ

ใฐใ‚‰ใพใใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใฎ

ๅ†™็œŸ

ใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅค‰ใชๅ‹•ใใ™ใ‚‹ใจใ•

ไป–ใฎไน—ๅฎขใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅบ—ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–น

ใงใ™

ๅพ…ใฃใฆ

้ฃฒใ‚€

้ฃฒใ‚€

่‡ช็„ถใซใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใใ†ใชใฎใ‹ใช

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ„ใ„ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚’ๅ‰ฅใ„ใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซ

ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใฃใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใฏใฃ

ใ‚ฌใƒ ใ‚ฌใƒ 

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸ

ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒฌใชใ„

ใŠใฃใงใใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

็ฌ‘ใ„ใพใ™

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ™ใใƒใƒฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚่ถณ

ใใ†ใ ใญ

ใใฃใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใฃ

ใ‚“

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใƒซใ ใญ

ใ‚“

ๅผตใ‚Š่ฆ‹ๆธกใ—ใฆใฟใชใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใฏใใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ๅฎˆใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ 

ใพใŸๆฌฒใ—ใ„

ไฝ™่ฃ•ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅฏใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ๅบƒๅ‘Šใซๅฟ…่ฆใชใฎใฏ

ๅฑๆฉŸ็ฎก็†่ƒฝๅŠ›ใงใ™

sns ใฎๆ™ฎๅŠใง

็žฌๆ™‚ใซๆƒ…ๅ ฑใŒๆ‹กๆ•ฃใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใง

็ด ๆ—ฉใๆญฃ็ขบใซๅฏพๅฟœใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

่‡ช็คพใฎไพกๅ€คใŒๅคงใใไธ‹ใŒใ‚Šใพใ™

ไผๆฅญใฎ้ก”ใจใ—ใฆ

่ฒฌไปปใฏ้‡ๅคงใงใ™ใŒ

ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

้ซ˜ๆ…ขใงๆฐ—้ซ˜ใ„ๅทจไนณ็พŽๅฅณใŒ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†่„‡ๅฝนใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅƒ•ใฏไธปไบบๅ…ฌใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒฌใ‚‹ใ‹ใช

ๆŽฒ็คบๆฟใซใ•

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซ

็—ดๆผขใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใŒๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹

ใฃใฆๆ›ธใ่พผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ‚“

้•ใ†

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใใฎๅธฝๅญ

้ ญใฎๆ™‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใŸ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ

่ฆ‹้•ใˆใŸใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใ‹ใ’ใง

ๅœฐ็„ใฏๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ‚ใพใ‚

ๆ˜”ใฎใ“ใจใฏ

ๆฐดใซๆ…ฃใ‚‰ใ—ใฆ

ไฟบใ‚‚

ๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ๅฅณใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใซใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใญใ‚“

ใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช้ก”ใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ็ด ็›ดใซใชใฃใฆ

้ผปใซ

้ซ˜ใถใ‚‹ใชใ“ใฎๅฅฅใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฟใ‚“ใชใŒ้š ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ•

ใ“ใ‚“ใช็พ่ฑกใฎไธญใงๅ‰ใ„ใ“ใจ

ใ„ใŸใž

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใฎ

ใ“ใ“

้€šใ‚‰ใชใ„ใง

ๆ•ฃ็ญ–ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใƒžใƒž

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‹•็”ปใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใšใฃใจ็ถบ้บ—ใ ใœ

ๆฅใ„

ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ไธ€ไบบ

ใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจ็ฌ‘้ก”ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ต่ซ–ใ—ใฆใญ

ๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ’ฎใ‚‰ใญใ‡ใชใ

็›ฎใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๅ…ƒๆŒใก่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠใ“ใฎๆ‰‹่ธใฟใคใ‘ใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใ‚

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใใ†ใ 

ใ›ใฃใ‹ใๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’่พผใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใŒไฝๆฐ‘ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฎถ

ๆ—

ใงใ™

็ถบ้บ—ใชๆ–นใธ

ไป•็ต„ใฟ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใปใ‚‰็ฒพๅบฆๅŒ–ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚“

้ป’ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎ

ใฉใ†ใ—

ใŸใฎ

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚„ใŒใ‚‹ใœ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใปใ—ใใฆ

ใ‚“

ใกใ‚‡

ใฃใจ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใžๅฃ่ชฟใ•ใ‚Œใชใ„ใจ

ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

็œ ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

่ชฐ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใƒใƒƒใƒ—็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ‹

่ˆใ‚ใฆใชใ„

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚ๅ‰ใซ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใช

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰

ใ‚ŒใŸ

ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅˆ‡ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใงใ™ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใงๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

้ป™ใ‚Œใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฅไธญใฎๆ˜ผๅฏใฎ้ ƒ

ใซใคใ„ใฆใฏ่‡ชๅˆ†ใง

ๆ–ฐใ—ใ„ๆœใ‚’ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใง

ใ‚คใƒณใƒ‰ใฎ

ใ‚นใ‚ญใƒ–ใง่งฆใฃใฆใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซไธ€ๆ—ฅไบŒๆœฌๆฎ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅœฐ้ขใ‚’่ฆ†ใฃใฆ

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใฎๅณถใซๆฅใฆๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไนพใ‹ใ—ใŸ

ไฟบใจไธ€็ท’ใซๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จๅ›ฝใฎใƒ•ใ‚กใƒณใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใƒใƒณใ‚ณใซๆ„Ÿๆƒณ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ไบคๆ›ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใช

ไฝ•ๅƒไบบใ‚‚ใŠๅ‰ใฎๅงฟ

่ฆ‹ใฆใ—ใ“ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

321

ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไธกๆ–นใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ๆ—ฉ้€ใ‚Šใ—ใฆใใŸๅฃใŒใ‚ใฃใŸใœ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ้–‹ใ„ใฆ

็„กไบ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใˆใฆใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๅ‡บใ—ใช

ใŒใ‚‰

ใ‚“

้›†ๅ›ฃใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใธ่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จๅ›ฝใ ใช่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่กŒใ‹ใ‚Œใ‚ˆๅฅณใฎๅญ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใช

้‰„ใฎ็ฉดใฎๅผ•ใ‘่‰็‚นใง

ๆทฑๅˆปใซไผใˆใ‚

ใ“ใ“ใ ใญ

ใกใ‚“ใ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใˆใฆ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใใ‚ใˆใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใๅฏใŸใช

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ ใฃใŸ

ใŠๅคฉใทใ‚‰

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆ‚ฒใ—ใ„็‚นใ‚’่ฉฑใ™ใช

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰ๆฏๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ’ใ‡

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒใƒžใ‚ทใƒณใจใ‚ใ‚ŠใŒใŸ

ใ„

ใญใ‡ใญใ‡

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

็†ฑ

ใ„

็†ฑใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚“ใช

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ“

ใ†

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚„ใŠๅ‰

ไธธๅˆ‡ใฃใฆใชใ„

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚ˆ

me

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ๆ–ฐ้ฎฎใ“ใฎ่พบใฏใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ‚

ใชใ„ใง

ใ•

ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่กŒใ

ใ‚ˆ

ใ‚

ใฏ

ใ

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„้Ÿณใฃใฝใ„ใช

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใใ‚Œ

ใฏ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใŸใœ

ๆญฃ็คพๅ“ก

ไฟบใ‚‚ๅธฐใ—ใพใ™

ๅŽใ‚ใ‚‹

ใ”้ฃฏ

่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

็ถบ้บ—ใช้ก”ใ ใช

ใใฎ้ก”ใ‚’ๆฑšใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้™ๆญขใพใฟใ‚Œใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ—ๆ“ฆใ‚Œๆ“ฆใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ 

ใพใŸใฟใ‚“ใชใง้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆฌกใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒ‹ใƒผใ‚บใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.