All language subtitles for PIYO-076B.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆ˜ ็”ปใฎๆ’ฎๅฝฑใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใฏใ„ใงๅง‹ใ‚ใฆ

็”Ÿใงไปฒไปฃใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”Ÿใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจๆ„›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ๅ’Œใ‚“ใงใฃใฆใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใงใธ็”Ÿใชใพใฏใ„

ไปŠๅบฆๆ™‚ใจใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใฏๆธฉใ‹ใ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ไบบใฎๆธฉใ‚‚ใ‚ŠใŒ

ใ‚ˆใ‚Šๅผทใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใง

ใจ็ฆใ˜ใˆใชใ„ใ‚ˆ ้ป™ใฃ

็މใฎไธ€่จ€ใ ใ‘

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใใ‚Œใจใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใ€

ใใ‚Œใซๆฅใฆใฏใ„

ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™ ใฏใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใใ‚“ใชไฝใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ‡บๆฅใง

ไบบๆง˜ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ›

็œŸ่ตคใช้Ÿณๆฅฝๆ–‡ๅŒ–ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใผใ‹ใ—

ไฝ•ใ‹็™ฝใŒๅฅฝใใง

ไปŠๆ—ฅใญ็œŸใ‚“ไธญใซ

ใƒชใƒœใƒณใŒใ‚„ใคใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใŸใใ•ใ‚“ใฎไบบใจ

็น‹ใŒใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ€ๆฅใšใ‹ใ—

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

่ค‡่ฃฝใงใ—ใŸ ้›ป่ปŠ

่„ฑใ„ใ ๅˆถๆœๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„ใฃใฆ้ฉๅฝ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

1000ใŒๅ‰ใงใ‚ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†

ใŠๅ‰ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ไฝ•ใจใ‹ใ—ใ‚ใฃใฆใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒๆ›ธใ„ใŸ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใพใ ไธญใชใฎใงใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใชใฃใฆ ใฏใ„็ฌ‘

ใฏใ„ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใพใ™

ใฏใ„ ๅฐ‘ใ—

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฏ

ไผŠ่—คใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‹ใฏใ„ใฏใ„ใˆใˆ

ๅŒใ˜ๅญฆๆ กใงใ™ใ‹

ใธใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ็”Ÿใใฆใ‚‹

ใฏใ„ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆไธ€ใคๅนดไธŠใ‹

ใฉใ†ใžใ„ใคไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„้ฃฒ้…’ใ‹

ใงใฏ้–ข่ฅฟใง็งใฏใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ˜ใ‚ƒๆ‰‰ใจใฏใ„

ใฏใ„่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„ใกใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคๅญใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ

ใƒ—ใƒฉใ‚นใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใจไฝ•ใ“ใ‚Œไธญๅญฆ2

ๅนด็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒไปŠๅนดใฏ่กŒใใ‚“ใ 

ไธญ่‡ญใ„ใงใ™

ใฏใ„็†ฑ่กŒใใ‚“ใงใ™ใญ ใใ†

็ฌ‘ๅ…ˆ่ผฉใใ†ใ ใญ

ใŠไบ’ใ„ใซ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹ๅนผใใฆใญๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใจใ“ใกใ‚‰ใงใกใ‚ƒใ†

ๅๅ‰ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใชใ„ใกใ‚ƒใ†ๅฅณๅๅ‰ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ†ใ ใ‚ใ† ใฏใ„

ๅ…จใฆใงๅ„ชๅญใซไธฆใถๆฅๆ™‚ใ™ใ‚‹ๆ–ฐๆฝฎ็คพ

ใˆใƒผใฃใจไธ€

ไบบใงๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใจใ„ใ†ใฎใฏใ€

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚คใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฎ้–“ใญ

ใฏใ„ ็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆใชใฎใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“็ตŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใงใ™ใ‹

ใใ†ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ€ใพใšๆœฌๅฝ“ใซ

ใใฎใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใจใใฎไฝ•ใ‚‚ไป˜ใ‘ใฆใชใ„

ๆ„Ÿ่งฆใŒ่ฟ‘ใใฆใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใงใ‚ใŸใ—ใฎ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใซๅ…ฅใฃใฆใใŸๆ™‚ใซใ€

ไฝ•ใ‹ใ‚„ๅ›บใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ่‚‰ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•

ใŒใ“ใ“ใ‚จใƒ“ๅฃใงใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ็”Ÿใชใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใฎๆ„Ÿใ˜ใจใฏ้•ใ†ใฃใฆไฝ•ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฝขใฏใ‚ใฃใฆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไปฒ็ซ‹ใกใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไธญใง็‹ฌ็‰นใฃใฆใ„ใฃใฆใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใงใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธญๅ‡บใ—ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‘ใชใ„

ๅญๅฝขใ˜ใ‚ƒๅญฆๆ กใงใฏ็งใฎใจใ“ใ‚็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใใ†

็งใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ไธŠใ‚’่ฆ‹ใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ›ใ‚‰ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็ณธ้”่€…ใ‹ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅญ˜ๅœจใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใญ

ใใ† ใใ‚Œใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใใ‚Œๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚“ใชใซ

ใฉใ†ใฃใฆใใ‚Œๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็žฌใงใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€ๅˆ็ตŒ้จ“ใ™ใ‚‹ใจใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใง

ใใ†ใงใ™ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไธŠใงใ€

ไปŠๅบฆใฏใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‹้•ใ„ใพใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใฏๅ…จ็„ถๆœฌๅฝ“ใซ

ไบบใฎๆธฉใ‹ใ•ใŒใ™ใ”ใ„็›ดใง้–“ใซไฝ•ใ‹ๆ„›ๆƒ…ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใŸ็ณธใ„ใฃใฑใ„ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

้‡ๆ„Ÿใ˜ใฆๅฌ‰ใ—ๆณฃใใงใ™

ไปŠๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ๆณฃใๆญขใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็ตถๅฏพๆฅใชใ„

่จณ ใ ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‹ไฝ•ใ‹ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป–ใฎใƒ’ใƒŸใƒ„็ง˜ๅฏ†ใฎใƒใ‚คใƒˆใงใ™ใญ ็ฅ–ๆฏใซใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚็ง˜ๅฏ†ใ 

ใ“ใฎๅ…ฑๆ„Ÿใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

็Šฌใญใ‚“ใญใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชไบ‹

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใชใŒใ‚‰ใšใฃใจใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‹ใญ ไธ€ไบบใฃใฆใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ„ใจๆ€ใ†ๆ—ฅใŒใชใใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใงใ™ ใชใœ3ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒๅคชใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆ็ถšใ„ใฆใปใ—ใ„

ๅฎŸ้จ“ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใญ

ใˆใƒผๆธ›ใฃใฆใปใ—ใ„ๅฎŸ้จ“ใ—ใฆใฟใฆใใ‚Œ

็ ”็ฉถๆ‰€ใ“ใฎ้–“ใงใ™ ๆ˜†่™ซ

ๅฅฝใใงใ™ใจใ‹

่จ€ใ„ใพใ™ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใฎไปŠๆ—ฅใฏ้•ใ†

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใŒใพใ™

ใใ†ใ‹ใญ ๅฎŸๅฎถใงๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงไธญใฏ

ๆ—ฉ้€Ÿๅ…ฅใฃใ‹

้•ใ†ใ‚‚ใฎใงใ€ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใ‹่กŒใใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใฎใฏ็ตถๅฏพใซไธ€็ท’ใซใฏ

่ˆˆๅ‘ณใŒไธญๅฟƒ

ใงใ™ใญใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅ˜็ด”ใชๆ‰€ใซ

ไบŒไบบใงใ™ใ”ใ„

ๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใงๆ•ใพใˆใฆ็ฏ‰ๅœฐ

ใƒฉใƒณใƒใชใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใ‚’่€ƒใˆใฆ

ไธ€็ท’ใฎๅฏๆ„›ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใ„ใใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไธ€็ท’ใซๆฅใฆใƒ—ใƒผใƒซใซ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฃใงๆœ‰ๅใชๆ ƒๆœจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ„ใฆ้ฃŸในใฆๅฑ•้–‹ใจใ‹

ใžใ‚ใžใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใ‚‚ใฟใ‚“ใช

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใงๅ…ฅใฃใฆ

ใไปŠๆ—ฅๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚‰ใ—ใใญ ใฏใ„

ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒไฝ•ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„้ซ˜ใ•ใ•

ใงใ™ใญ ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใงใ™ใ‚ˆ 999ใงใ™

็†ฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใง่ถณใ‚’ๅ‡บใ™

ๅ‰ๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ด

่ฒทใฃใฆใใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ๅปบ็ฏ‰ๅฎถใ‹ใช

ใใฎๆ–น้”ใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚นใƒŽใƒƒใƒ–

ๆ ผๅฅฝใ„ใ„ใช

็ฌ‘ใชใฃใฆใใŸ

ไธญใงใฆใฆใ€ไธŠใฏใชใ„ใญ ๆœไฝœใ‚Š

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใชใจไฝ•ใงใ‚‚

็งใŒใ‚ใ‚“ใฑใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅ

ๅฐ‘ใ—็™บ้Ÿณใ‚’่žใใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใกใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏๅฎŸ้š›ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่žใไบบใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใ“ใฃใกใฆ

่จ€ใ„ใŸใ„ใชใฃใฆ็”ณใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๆ™‚ใ€

ๅŽณใ—ใ„่จญๅฎšใงใ™ ็–ฒใ‚Œใฆใ‚†ใฃใใ‚Š

่จญๅฎšใฏ่‰ฏใ„ใชใฃใฆใ€

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกๅฟ…่ฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ ๆฐ—่ปฝใซ

ๆฅใฆใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ใฏใ„ๆญŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตๆง‹ใใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ๅ†ทใ‚ใฆใ“ใ“ใ‚’ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญ

ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใใพใง

ไธŠใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใญ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฃใฆ้คŠๆˆๆ‰€ใŒ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใƒใƒผใƒ 

ใ‚้–‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ๅคง้Ÿณ้‡ๆตใ‚Œใฆใใฆใ€ไธŠใฎไพ‹ใง

ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒฃใ‚คใƒ 

ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใฎๅนดใฎๅนดๆœซใŒใ“ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆถ™ใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰ใฐ

ๅ‰ใธ้‹ใถใญ 1

่จ˜้Œฒใจใ—ใฆใงใ™ใญ ๅ…ซๅƒ่‰ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใฆใใพใ™ ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ไฝฟใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฝ่‘‰้ซ˜ๆœจใงใ™ ้ƒจๅฑ‹ใซ

ๅ…ฅใฃใฆไฝ•ใจใชใใงใ™ใญ ใŠๅ‹้”ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ่ฉฑใ™

่ฉฑใ™ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ็›ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใƒกใƒƒใ‚ปใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ไปŠใญใŠๅ‰็Œซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€1้€†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใฎใงใ™ ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‚ˆใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้€ฃใ‚Œใฆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ™’ใ™

ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใธใ‡

ๆœ€่ฟ‘ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใญใ€็ง

1ๆญณไธŠ้‡ใงใ™ใ‚ˆ ๅ‹•ใใ‚ˆ

้‡‘ใฏใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฌใƒผใจใ„ใฃใŸ

้Ÿณใพใงๆฅใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ ไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚‚ไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‘ใฉ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚

ๅ…จใ่จ€ใฃใฆ

ไธ‹ๅฎฟใ—ใพใ›

ๅฅณใฎๅญ2้™ๆญข็”ปๅฏŒๅฃซๅฑฑใชใ‚“ใงใ™

ใŒใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็ฒพๅญใ‹ใ‘ใฆใ‚“ใ 

ๆคœ็ดขๅนณๆ™‚ใซใ‹ใ‘ใฆใฏใŠๅ‹้”็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‹ใฎใ•ใ‚“ใŸใกๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ˜ใ‚ƒใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“็ฟ”ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฃฎใ•ใ‚“ใŸใก

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‘ใฆใฆใงใ™ใญ ๅฃฐใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

CSๆ”พ้€็’ฐๅขƒ็œใ”่ฆงใซใชใ‚‹ใจใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ธๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใงใ™ใญใชใ‚‰

ใชใ„ ๆ™ฎ้€š

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ ใ™ใ”ใ„

ไฝฟใˆใชใ„ใ‚‚ใฎไฝœใฃใฆใญ

่ชฟๅญใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅคงๅณถ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคง่ฐท็ฟ”ๅ“‰่ฆ้‡Œใงใ™

ใจใจใ€ไบบใ‹ใ‚‰่žใๅ‡บใ™ใฎ

้š ่”ฝใงใใชใ„ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ธๆ‰‹ใฏใƒžใƒณใ‚ณใซ็”Ÿใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™

11ๆœˆ1ใธ

ๆˆ้•ทใ—ใŸไธญใงใ€ไปŠๅ›žใฏ

็พฝ็”Ÿ้ธๆ‰‹ใŒ

ๆณกใพใฟใ‚Œใซใชใฃใฆใใฆใงใ™ใญ

ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคง็‰ฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใจ้ซ˜ๆฉ‹้ธๆ‰‹ใŒๅฐ‘ใ—

ๅพŒใ‚ใฎ่ฃ…็ฝฎใ‚’ใฉใ†ใž

ๅฒกๆœฌ่ฟ‘ใใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚’ไธญใซ่ฃ…็ฝฎ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ ใพใงใฏใ„ใฃใจใ‹ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ๅŠ ่—คใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆ

ใปใ—ใ„ใงใ™ใญ TVใงๆตใ‚Œใ‚‹

ๆตใ‚ŒใŸSTATIONใฏใพใฟใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡„ใ„ใ‚้›จ้›ฒใง

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚นใƒใƒƒใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“

ใฃใฆใฎใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ™ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ไฝ•

็ตถ้ ‚ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ‰็”ฐ้ธๆ‰‹ใฏ

ใฉใ‚“ใชๆ›ฒใ‚’

ใฉใ‚“ใชใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใชใฎใงใ€ไธ€็•ชใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„้ธๆ‰‹ใงใ™ ้ธๆ‰‹ใฏใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ„ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใฎใ‚’

ๆฌกใฏ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ๅ…ˆ่ผฉใธ

ใ“ใฎๆญŒใ‚’ๆ‰“ใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใชใ‚“ใง็”Ÿๅ…ˆ็”ŸใŒ

่งฆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใฟใ‚“ใชใŒใŸใพใ‚‰ใ‚“

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใงใ™ใŒใ€็Ÿญใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใŒใ€ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅผทใใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญใฎ้ธๆ‰‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ ใพใ ใชใ ใ‚‰ใ‹ใซ้›†ไธญใ•ใ›ใฆ

ใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ ไบŒไบบใจใ‚‚้ŸณใŒใ„ใ„ใฎใง

ใ„ใฃใฑใ„้Ÿณ

ใชใ‚“ใฆ่จฑใ•ใชใ„้™ใ‚Šใชใ„ใงใ™ 8

ๆ‘ใงๆง‹ๆˆใ™ใ‚‹ๅบท

้Ÿณๆฅฝไผš็คพใงใ€ใชใ‚“ใจ

ๅปบ็ฏ‰ๅฎถใงใ‚ˆใ‚Š

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๆผ”ๅ‡บ

ไฝœๆฅญใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

่กŒใใฎใงใ™

ใ“ใฎๅฎถใธๆŒใฃใฆใ„ใ

ใจใฏใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚1ๆœใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ฌ‘

็ฌ‘ๆž—ๆชŽใฆ็ฌ‘

ๆณฃใ„ใŸใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ใƒใƒผๅ”ฏไธ€ใฎไปŠๅนดใฏใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—่ฟ”ใ—ใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่จ€่‘‰ใซใƒ‘ใƒผใ‚ตใƒผใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใจใฏใ„ใจๆŒ‘ๆˆฆ

ใ“ใ†ใ›ใ„ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅคขใฟใŸใ„ใช่ฆ‹ใŸ็›ฎใฎๅคขใฎใ‚ˆใ†ใงใ™

ๅฎ‰ไฝใ•ใ‚“ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ•ใ‚ใ€ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใง็ชใฃ่ตฐใ‚‹ใ‹ใฏใ„ใ€ไบŒไบบๆญŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ„ใ‚ˆๅƒ•ใฎใ“ใจใ•ใ‚“ใฆใฆ

ใฏใ„ใ‚ใงใ™ใ‹

ๆ€ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

234ไบบใจใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹้ซ˜ๆฉ‹ใ†ใ‚“

่ปŠ้–“ใฉใ็€ใ„ใฆ

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใใ“ใฎใ‚บใƒฌ่ถณใฆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใ—ใญใ‚ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๅค–ใ—ใŸ็งใƒžใ‚ธใง

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ ใ—ใ‹ใ—ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ†ใ‚“

ๆ€ใฃใŸๅ‡บใ‚‹

็”˜ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใตใŸใ‚Š

ใจใ‚‚ๆ€–ใ„ใ‚„ใค

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ  ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅค–ใ™

ใŠๅ‹้”ใ™ใ”ใ„ไฝ“ไธญ

็ ด่ฃ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ไฝ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

ใ‚ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ๆธ…ๆฐด

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ„›ใ™ในใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใใจ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๅนดใ‚‚

้ป„่‰ฒใŒใ„ใฃใฑใ„ใฎ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ใฎใ“ใ‚Œ

ใƒˆใƒƒใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใจ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใง

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎไธญใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใญ ๆญŒ่ฉžใฏใ†ใ‚

ๆถผ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใฉใ†ๆ‰่ƒฝใŒๅฅฝใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ—ใŸใฒใ‚ˆใ“ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฆใพใ™

ใ‚ใใ†ใ‚ใฏ

ใชใ‚“ใฆๆฅใฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ใใ‚Œใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใใŒใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅฅฝใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธŠใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ€ใจใ‚“ใจใ‚“

ใƒฏใƒณใ‚ณใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใซ

ๆœ€ๅˆใ€ใ‚‚ใ†1ๆŠผใ—ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆญณใชๆ•ฌ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ญใƒฃใ—ใฆ

ๅ…ˆใซใ„ใใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒฃใƒใƒฃใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใƒ”ใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใญ ๅนธใ›ใ•

ใ“ใ‚Œใงๆˆ้•ทใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ ใจใฃใ•ใซ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฅฝใใชใƒ€ใƒณใ‚น

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„ใ‚คใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฃใƒใƒฃใ‚‚

ๅŸบๆœฌ็€ใชใ„ใ‚ˆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅœ’ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ ไฟ่‚ฒๆ‰€

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ใพใ ใพใ ใพใ ใใ‚“ใช

็ฐกๅ˜ใซ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจไบŒไบบใจใ‚‚่ฟ‘ใฅใ„ใฆๆ€’ใ‚‰ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒใ‚คใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใƒฉใ‚คใƒˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŠใ—ใ‚Š็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใŸ่นดใ‚Šใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ใ€ไปŠๅพŒใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจ้ ญไธ‹ใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ ญไธ‹ใ’ใฆ

่ƒŒไธญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒใƒผใ‚บๅ…ฅใฃใฆ

ใˆใˆ1ๅ›ž็›ฎใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใญ ้›‘่ชŒใšใฃใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใžใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใงใ™ ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“็งใชใ‚“ใ‹ใŒ็ˆถๅ…„ใ 

่ฟ‘ใใง่จบใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆใพใ™ ๅ‹็”ฐ

ๅ•“ๅคชใ•ใ‚“ใงใ™

ไบ€็”ฐ้›จใฎไธญใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒใƒฃใ‚ฆใƒใƒฃใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ŸณใŒใ—ใฆใ€ๆ–ฐๅนน็ทšใช

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

3้šŽใซใŠใพใ›ใ‚“ใฃใฆ

็ขบใ‹ใซใใ†่จ€ใฃใŸใง

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ๅฎน่ตฆใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฏ่ƒฝ

ๆ€ง้ซ˜777

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใงใ™ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใช

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ•

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ๅฟ™ใ—ใใฆใ‚

ไผŠๆฑใกใ‚ƒใ‚“ใฏใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใ่ถณใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใฏใ„

็ฐกๆ˜“ใชใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใฎๆจชใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ“ใ‹ใชใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใญ ๅ—ๅ›ฝ

็›ด้€šใ ใญ ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆใกใ‚ƒใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„ใฎใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒใฆใ‚‹ใ‹ใ„ใจใ™ใใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ†ใชใ‚ŒใŸ

ๆ—ฅๆœฌใƒ†ใƒฌใƒ“็ณปใฎๆ–ฐใƒ•ใƒชใƒผใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใ‚นใƒผใƒ„ๅŽ้Œฒ

4ๆฐด้ ญใงใฏใชใ„ ๅนณๆ—ฅPEFC

ใปใผๆญชใฟใŒๅ‡บ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฟใŸใ„ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใฆใ€็†ฑไธŠใชใ„

ใ„ใคใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“็”Ÿใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไธญใ€ๆ™ฎ้€šใ„ใ„ๅน…

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฏพๅฟœ่ปŠใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚นSDใƒฌใ‚ธ่กŒใ

้€šใ˜ใชใ„ใงใ™ใญ ใใ†ใ™ใ‚‹

ใฏใฉใ†ใ‹ใชๅ‰ใซ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ไฝŽใ•ใใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‹ๅธธใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ไธŠ

ๆœฌๅคšๅคงๅ’Œๆ‚ฉใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่ช•็”Ÿๆ—ฅไธญใงใ—ใ‚‡ใฃใฆใญ ใฏใ„ใ ใ‚ˆใญ

็งใฏไปŠๅบฆใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใ€็ŸณๅŽŸใ•ใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใฏใ„

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใช

ใงใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ใ€

ๅŒๅฑ…ใ—ใŸไบบใ‚‚็ญ‰่บซๅคงใงๅŸบๆœฌ้Ÿณๅฃฐใง

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ็™บๅฃฐใ€

ๆฏ่ฆชใฎๅˆ†ใ‚

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใจใฃใฆใ‚‚

ๆ•™ใˆใชใใฆใ‚‚ใ€ๅ†…ไธ˜ใฎใพใ‚“ใพ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใฏ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ขใƒณใƒขใƒฉใ‚คใƒˆใชใ‚“ใฆใชใ„ใž

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ ใ‚ใ€

็š†ใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒžใ‚„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงๅˆ†ใ‚’

ๅคงไบ•็”บใธใฏ

้ผปW ๅ…จ่บซใชใ‚ใฆ

ๅคงใ—ใ‘ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ SWEETBODใ•ใ‚“

ใคใ„ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ ๅ—้จ“็”Ÿ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

1998ๅนดใซๆ—ฅๆœฌ

้ฃ›่กŒไบˆ็ง‘ๅพกๅˆ้™ฃใ‚’30ไบบไฝ™ใฎ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚’ๅฅณๅญ้ซ˜็”ŸใŒใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใงๅ‡บใŸใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณใชใฎใŒๅคขใ ใฃใŸใ‹

ใฏใ€ใ‚ใฎๅญฃ่ชžใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ๅฅณใ‚‚

ไบŒไบบใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช DNAใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๅนด้ฝขๅ‡บใพใ™

ใงๅ‡บใƒ†ใƒผใƒซใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏใธ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ†ใ‚“ใ•ใ„ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใงใ‚„ใฃใŸใž

็ ดๆป…็š„ใชใŠใฃใฑใ„

ใ„ใฃใŸใ‚“ใ‚ใ„ใŸใ‚ฆใ‚จใƒผใƒ–ใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธฆในใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฆใญ ใงใ‚‚ใ€

ใ™ใไธŠใฎ3็•ช

ใƒ”ใƒณๆตท่พบใงๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใŸ

็งใ€ไฝ•ใ‹ใงๅฏใฆใ‚‹ใพใ™

็ณธใ•ใ‚“ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใปใ—ใ„ใช ๆฐดไธญใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚’

้™ใ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹้ณฅใ ใฃใŸใž่›‡ใ  ๅคงๆ น

ไธ€ๅฏธใฏใ„ใใ†ๆฐดใง

ใ‚ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใˆ

ใˆใˆ้…ไฟกใ‚’ๅปถใ€…ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

EDM้ŽใŽใฆ

ใ„ใ„ ใ‚ขใƒ‹ใƒกๆ„Ÿ

3ๅˆ†ๅ†็”Ÿใชใ„ใ‘ใฉๆ’’ใ้คŒใงใ™ใ‹

ใˆใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆใ„ใ†้Ÿณใจ้›ปๅญใง

ไธŠใธใ“ใฃใกใ‚’็ขบ่ชใ—ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚ˆๆœใฏใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆœฌใง่ชญใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใƒกใƒผใƒซใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใงใˆใˆ

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ ่ˆใ‚ใ‚ขใ‚คใ‚น่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ๆœฌใฎECๆœฌๆœฌๆœ›็ๅ‘ณใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ขใ‚ทใƒ™ใฎใ‚ใฎ

่ˆใ‚ใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€ใšใฃใจไธŠใ‚’่ˆใ‚ใŸ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆใŠ้…’

ใƒฉใ‚คใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅƒ•ใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎใพใพ

ใŠๅฐปใ‚’ใ“ใฃใกใซๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ใƒใ‚ทใƒชใ•

็ ‚ใฟใŸใ„ใชๅฝขใงใ“ใ‚“ใช

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€่ถณใ‚’ใ“ใ‚“ใช่ถณใ‚’ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ ใ“ใฃใกใ‹

ใ•ใฆใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่—ค็”ฐใ†ใ‚“ๅญฃ็ฏ€ใซใชใ‚‹ใจ

ใ‚ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใใ†ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใฆใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใˆใˆใˆใˆ

ใƒ™ใƒ“ใƒผใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅณๅญใซไบบๆฐ—ใช

็œ‹่ญทๅธซใพใ™ใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆ็ฌ‘ใ†

ไฟบใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๅ”ฏๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚่‰ฏใ„ใฎใ•

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใงใ™ ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ๆ•ฐๅ€‹ใฎใญ ็ตๅฑ€

ใฉใ‚“ใชๆฏ่ฆชใฎใ‚‚ใฎ

็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใซไธƒๅค•ๅผทใ„ใช็”Ÿๅพ’ๆฒ™ ใใฎ่พบใฏ

้’ๆฃฎ็œŒใ ใฃใฆใ“ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅ‡ฝ้คจใ‚’

ไพ‹ใซๆŒ™ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใซใชใฃใฆ

ๅ†็”Ÿใ™ใ‚‹ๅ‰ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใฃใ€ๆšด้ขจ้›ช

ใ†ใ‚“ใ‚ใใ‚‹ๆ—ฅๅ‘†็„ถ

ใฏใ„ใฏใ„ใฉใ†ใž ไป–ใฎๆ™ฎ้€šใฎใฏ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚้š ใ‚Œใฆ

็ตตใ‚’ๆใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใ€ใ‚ๅปƒ็ทš

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒผ

่กŒใฃใŸใ‚ŠๆฅใŸใ‚Šใ—ใฆใŸ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€

้‡‘็”ฐใกใฏใ‚‹ใกใ‚ƒ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ•ใ‚“ใฆใ€ใใฃใจ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใŸ

ๅฅณ็”ทใฎใ‚นใƒผใƒ„ๅงฟ

ไฝœๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใก

ไปŠใ™ใ่ฃฝ็ฒ‰ๆ‰€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใใ†ใ‚ˆ

ใ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ๅฅณใง

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใจ

ๆ†คๆ…จใ—ใ€ใชใ‚“ใงใกใ‚ƒใกใ‚ƒ

ใ“ใฎใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸ

ใงใ€็งใฎใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฎ

ๆนฏใฎไธ€ใคใฏใพใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใงใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ไธๆ€่ญฐใ  ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใญใ‚ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใ ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ๆœจๆผใ‚Œๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅค–ใธใงใ™ใ‹ ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใใ†ใ ใญ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

่ง’ไบ•ใปใ‚ไธ€ใคใฏ

ๆ‰‹ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆๆ‰‹ใงใƒ˜ใƒชใ‹ใช

ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ ไธ‹ใซๅฑฑๅœฐใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ™ใปใป

ๅฐๅ‹•็‰ฉ้ค…ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒๆ€ใ‚ใ—ใญ

ไธญ้ƒจใชใ‚‹ใปใฉใญใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„1ๆฏใฏใ„ใฏใ„

ใปใปใ‚ใ‚ใใ‚ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ไธ€ใคไปŠๅบฆใ ใŒใ€็ฃฏใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

็งใŒ้‡‘็”ฐใ•ใ‚“ใซใŠๅฐป1ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ๆฐดใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ†ใ—ใชใ„ใจๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ‚คใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซใ‚‚

ๆตใ‚Œใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจ

ๅบƒใ„ไธ–็•Œๆ—ฅไธๆ€่ญฐใ‚ฏใƒญใ‚นใงใ€ใใ‚Œใง

ๅ…จ็„ถๅ‡บใฆใฏใ„ใ„ใค

ๅ–่พผไธญๅ›ใฏ

้ซ˜ใ‹ใฃใŸใจ

็ฃฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฉฑใŒ

ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใงใ™

ใใ† ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๅ…ฅใ€ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใงใ‚‚

็—›ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‘ณใŒ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŸใ ใ€ไธ€ใคใฏ่ถณ้–‰ใ˜ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใใ†

ใ“ใฎๆ–นใŒๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใญ

ไปŠใฎๆฐดใ‚’้ฃŸใ„ใฐใ‚“

ไธญใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใƒใƒณใ‚ฎใ‚นไธ‹ๅฏพใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใƒ›ใƒณใƒˆใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใˆใˆใฏใ„ใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ†ใ‚“

ๅŠใ€… ๅพŒ่€…ใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ ๆ—ฉใ™ใŽใŸ

้–“ใฎ็›ฎใฎไธŠใ€

ไฝ•ใ‚ขใƒใƒฃใƒผ

็›ฎใซ่ขซใ•ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒ ไธŠใฎใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ ใ‚

ๆœ€ไธŠ็งใฏๅˆๅ›ณใ‚’

้›†ใ‚ใ€ใฉใ†ใงใ‚‚่ฆ‹็‰ฉ

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใ‚ขใ‚ขใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใ€ๅปƒๆฃ„ใƒ›ใƒผใ‚นไบบ้–“ใŸใก

ใ‚ใ‚ใใ†ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ไบŒไบบๅ…ฑใ™ใๅฎถใ ใญ

็ฌ‘ไฝœๆณ•ใ‚’ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ไธŠใฎๆ–นใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๅขƒใซใคใชใŒ

ใ‚ก่ตฐใ‚Šๅ‡บใ™

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใจใ‹

4้€Ÿใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ‚ใชใŸๆ–นใฏ

่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใฎ

้€”ไธญใ€ไฝ•ใจ

ใ†ใ‚“ใ€้•ทใ„

้–“ใ•ใ‚“ๅ›žใƒใ‚คใƒšใƒผใ‚น

ไฟณๅ„ชใ˜ใ‚ƒใญ

ใ†ใ‹ใช ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซไปฅไธŠใ‚ใ•ใ‚“ใฏ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ‚นใง18ๆญณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใŠๅฃใฎๅ‰ใซใฏใ„ใฏใ„

ใใ†ใฏใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆง˜ๅญ ใ†ใ‚“ใ‚ˆ

็›ธๆจกๆ‰€ใธใง

ใฏๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใƒใƒผใ‚บใงใ‚้นฟใฎ้ง†้€

ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒไฟบใŸใกใฏ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใŠๅŒ…ใฟ

ใต้ ˆ่ฒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใธๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใฏใ„ไธญๆ น็€ๆ›ฟใˆ ๆ ƒๅŽŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ไผใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใ”่ฆงใŒ็ณธใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฎๅฃฐ่žใ„ใฆ

ใฟใฆใ€ใใฎๆ–นใŒ้›†ใพใฃใฆใใŸใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—

PVใƒ—ใƒฉใƒณใƒŠใƒผใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆ

ใตใฟใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠ่Œถๅฎ—ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใˆ

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใชไบ‹ใŒใ™ใ‚‹ใงใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

้Ÿณใงใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใˆ็ตถๅฏพๅฑ…ใฆ

ๅพ…ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ๆณจๆ„ใ—ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€็ง‹ๅฑฑใ•ใ‚“

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฆใฆใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใงใ™ ใใ†

ใˆใฃๆ™‚้–“ใ 

ไฝ•ใ™ใ‘ใฉใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใƒžใƒผใ‚ฏ

ใƒใ‚คใƒคใƒผๅฝขใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ญใ‚นใ‚’ๅฆจๅฎณ่กŒ็‚บ

ใ‚ใฏ้˜ปๅฎณ็”ฐ่พบๆ‰€ใธ

ใ‚ใ€ใ“ใฎ็ฒพ็ฅžใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ใ“ใฎ็ฒพ็ฅžใจ

ใใฃใคใ‘ใฆ็œบใ‚ใฆใฟใฆใˆ

ใฏใ„ใฃใฆใตใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆไธ€ใคใฏ

่ฟ‘่—ค็ณธใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ฒพ็ฅž

่ซ–ใซใชใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅๅคงๅฑฑ

ใ“ใฃใกใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๅผทใซใช็›ฎ่–ฌใญ

ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ๅคœ

DVDๅ…จ็„ถ

ใฟใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ SUFFICIENTใชๅฎŒๅ…จใซ

ๆ™ฎ้€šใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใพใงใฃใฆใšใถใšใถ

้‡ฃใ‚Šๅบง็‰›ใ˜ใ‚ƒ

่„ฑใ„ใงใ˜ใ‚ƒใ‚“

DVS10FIM

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‚

ๅŒใ˜ไฝœๆฅญใจๆ€ใค

็ตถๅฏพใƒใƒฃใƒณใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„

้šๅˆ†ใ ใ‚ใงใ€

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏใƒซ

ใต2ๅฏพDVDใชใ‚“ใฆ็Šฌ

2ไฝ“ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

1ไธŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใซใ—ใ„ ๅถ็„ถใซ

้‡Ž็ƒใ‚‚ใ—ใŸใใชใฃใฆ

ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใˆใˆใใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ›ใƒณใƒ€ใ‚ใฃใก่ฉฑ้–“ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘้ก” ใปใ‚‰

่–ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ‡บใŸ่ถณๅ–ใ‚ŠใฃใฆๅคงๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใง็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ๆฐธ็€ฌใ‚ˆใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฏ

ใ‚ใ‚ๆ•ฐๅˆ† ใ‚ใ‚ใ‚

ใšใฃใจใกใ‚ƒใ‚“

้”ใฏใ“ใ‚“ใชใซๅฏพใ™ใ‚‹ใ‚ˆใƒขใƒƒใƒ—ใ ใ‚ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆ–ฐใ—ใ•ใ‚‚่‹ฅใ™ใŽใพใ™ ๆ–ฐ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ ใช ใ‚ฌใ‚น

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ„

ใงใ‚ไธๅฎ‰ใฎใ‚ฌใ‚นใ‚’ๆ„›ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๅซŒใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ•

ใ“ใ‚Œ็”Ÿใ—ใ‚‚ใ—ใชใ„ไบบใฏ

ใชใœๅฏŒๅฃซๅฑฑใซ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€็šฎ่†š่ˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„

ใˆใˆใˆใˆใงใงใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใ„ใชใŒใ‚‰

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ‹ใ‚‰

่พ›ใ™ใ“ใจใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฏๅ…ˆ็ฅ–

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๅœจ

ใฏใ„ใฃใŸใ„

่ชฐใ ใฃใŸ

ไธนไธ‹ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ขใƒฉใ‚ดใƒใ‚นใฎใฆใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ๆ™ฎ้€šใฏ

ๅฝนใซๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ‹

ใใ†ใ ใญ ้ซ˜ๆ กไปฃใ‚’1ๆฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅง‹ใพใ‚Šใ  ๅฝฉ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

AGใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ•™ๅธซใฏ

ใˆใˆใˆ็ต†ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ชใƒผใƒฉใƒณใ‚นๆฐดใใ†ใ“ใฃใกใธใ‚‚ใ‚ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ™ฉ้คไผšใ‚„ใ‘ๆฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใณใณ

ใˆใˆใˆใˆ่ฃธใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ€ๆทฑ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใชใค

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ ใŒใ€

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใงใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใฃใกใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†ใ‹ ไปŠ

ใ™ใใฉใ“ไธญใซ

ใ“ใ“ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ—ใŸใ‚ใใ“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ™ใ”ใ่‰ฏใ„ๅญใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใงใ™ใ‹ใƒ‘ใƒณใฏใ„

ใ‚ใ„ใกใ”ใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใ  ๅฅฅใช็›ฎใŒๅฅฝใใงใ€่กจใ™

ๅฅฝใ ใ‚ใฏใ‚

่ฉฑใ‚’ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ็ขบใ‹

ใ‚ผใƒใƒฉใƒซใƒ•ใƒผใƒ‰ใกใ‚‡ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆ

ใ“ใ‚‰ๅๆ’ƒๅค‰่บซ

ใ„ใ„ใชใ‚ˆ ๅ…จ

ๅคฑๆ•—ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ•ใ—ใ‹ใชใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๅฝ“ใฆใฆ้ญ…ๅŠ›

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถณ้–‹

ใƒใƒผใƒˆไธŠใธ

ใ‚นใƒžใ‚คใƒชใƒผ33

3ๅ…จ้ƒจใ‚ใ„ใ

ใฏใใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใƒ‰ใƒณ้ ญใฆ

ใ‚ใŠใ„ใ€ไฝŽ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ไธŠใˆใˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ„

ใŠ้ก”ใ‚’ๅฏ„ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„OK่ณ›ๆˆใ—ใ€

็Šฏ่กŒใซใฏ็œŸ็ŠฏไบบๅŒปๅธซใŒใ—ใŸใ‚ใญ

ใˆใˆๅ‰ๅ›žJCBใƒ–ใƒผใ‚นใธ

ใ˜ใ‚ƒใƒใ‚คใ‚บใƒณ

ใ‚ใ‚ไฟบใ‚‚ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใฏใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บๆฅใช

ใ‚ฆใ‚จใƒใƒผใ‚น

้›ปๅญใƒŠใ‚คใƒ•ใฏ

ใ‚นใ‚คใ‚นใ‚คใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใ ใญ ไธŠใฏ

ๅบ—ใงใญ 1

ใ†ใ‚“ใ“่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ๆ–นใญ ่–„ๅคใฟใ‹ใ‚“ใง

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใฎ4ๅ€ใจใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๅˆ†ๆฑใŒใ‚„

ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใฎใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.