Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,333 --> 00:00:02,133
ja
2
00:00:47,533 --> 00:00:48,699
Jag ska arbeta
3
00:00:49,433 --> 00:00:50,233
a
4
00:00:51,066 --> 00:00:53,166
Jag kom tillbaka igÄr vid 2-tiden mitt i natten
5
00:00:53,633 --> 00:00:54,433
Det gÄr inte att hjÀlpa
6
00:00:55,000 --> 00:00:56,233
jag började precis
7
00:00:57,166 --> 00:00:58,166
Kom igen dÄ
8
00:01:02,666 --> 00:01:03,466
vad gör du
9
00:01:04,266 --> 00:01:05,066
jag vet
10
00:01:05,566 --> 00:01:06,599
vill bara tÀnka
11
00:01:13,500 --> 00:01:14,300
nÀsta gÄng
12
00:01:14,700 --> 00:01:16,033
Jag ska trÀffas och vila
13
00:01:17,200 --> 00:01:18,000
SANN
14
00:01:18,233 --> 00:01:19,033
ja
15
00:01:19,833 --> 00:01:20,866
ska vi Äka pÄ en resa
16
00:01:21,666 --> 00:01:22,466
ja
17
00:01:25,433 --> 00:01:26,233
Se
18
00:01:26,666 --> 00:01:27,833
Motsatsen Àr stel
19
00:01:28,000 --> 00:01:28,900
Jag tutar
20
00:01:29,966 --> 00:01:30,766
förlÄt
21
00:01:37,100 --> 00:01:37,900
god morgon
22
00:01:38,233 --> 00:01:39,033
god morgon
23
00:01:40,100 --> 00:01:40,933
Presidentens fru
24
00:01:41,500 --> 00:01:43,033
Ledsen att jag lÄter dig vÀnta ja
25
00:01:43,966 --> 00:01:44,766
kom dÄ
26
00:01:44,966 --> 00:01:45,766
Ta hand om dig
27
00:02:17,233 --> 00:02:18,033
men
28
00:02:18,433 --> 00:02:19,566
Detta löfte
29
00:02:20,033 --> 00:02:21,666
var aldrig skyddad
30
00:02:26,700 --> 00:02:29,033
Tvistepunkten Àr att mÄlsÀganden Àr viktig
31
00:02:29,800 --> 00:02:30,933
precis innan man blir sjuk
32
00:02:30,933 --> 00:02:32,399
övertidsarbete pÄ en mÄnad
33
00:02:32,400 --> 00:02:34,466
klÀttrar till 103 timmar 56 minuter
34
00:02:35,100 --> 00:02:36,566
346 mÄnader sedan
35
00:02:36,800 --> 00:02:37,566
karoshi linje
36
00:02:37,566 --> 00:02:38,999
mer Àn 61 timmar
37
00:02:40,100 --> 00:02:40,833
Detta gör
38
00:02:40,833 --> 00:02:42,066
att en stroke har intrÀffat
39
00:02:42,066 --> 00:02:43,133
stÀmma företaget
40
00:02:44,800 --> 00:02:45,600
ja
41
00:02:46,300 --> 00:02:47,100
sÀkert
42
00:02:47,733 --> 00:02:48,533
upptagen
43
00:02:49,066 --> 00:02:49,799
till anstÀllda
44
00:02:49,800 --> 00:02:51,366
Jag gjorde en orimlig begÀran
45
00:02:51,833 --> 00:02:52,633
det Àr fakta
46
00:02:54,266 --> 00:02:55,066
Vanligtvis
47
00:02:55,266 --> 00:02:57,433
Skador eller sjukdomar som uppstÄr under arbetet
48
00:02:57,766 --> 00:02:59,533
TÀcks av arbetsskadeförsÀkring
49
00:03:00,133 --> 00:03:02,099
UppstÄr pÄ grund av arbete
50
00:03:02,566 --> 00:03:03,266
göra affÀrer
51
00:03:03,266 --> 00:03:04,566
Vad hÀnde nÀr du var
52
00:03:04,800 --> 00:03:06,533
de tvÄ kraven
53
00:03:06,533 --> 00:03:07,633
mÄste trÀffas
54
00:03:08,566 --> 00:03:09,366
ja
55
00:03:09,966 --> 00:03:10,766
Den hÀr gÄngen
56
00:03:11,366 --> 00:03:12,699
som orsakade hjÀrninfarkt
57
00:03:12,833 --> 00:03:13,733
var hemma
58
00:03:14,166 --> 00:03:15,933
Vad hÀnde under arbetet
59
00:03:15,933 --> 00:03:16,799
faller inte under
60
00:03:17,333 --> 00:03:18,133
men
61
00:03:18,500 --> 00:03:19,333
nÀr det kommer till domstol
62
00:03:19,433 --> 00:03:21,033
Bilden av företaget blir ocksÄ dÄlig.
63
00:03:21,733 --> 00:03:23,599
Jag tror att det Àr bra att lösa tidigt
64
00:03:24,133 --> 00:03:24,933
ja
65
00:03:25,066 --> 00:03:25,866
det Àr meningen
66
00:03:27,200 --> 00:03:28,566
För sjuka anstÀllda
67
00:03:29,400 --> 00:03:30,200
I all uppriktighet
68
00:03:30,666 --> 00:03:31,133
jag
69
00:03:31,133 --> 00:03:31,766
vad kan du göra
70
00:03:31,766 --> 00:03:32,799
Jag skulle vilja fortsÀtta
71
00:03:33,766 --> 00:03:34,566
Sedan
72
00:03:34,733 --> 00:03:35,033
jag
73
00:03:35,033 --> 00:03:36,899
à andra sidan kommer den andra sonen att fortsÀtta.
74
00:03:37,433 --> 00:03:38,433
den lÀraren
75
00:03:39,600 --> 00:03:40,600
mig direkt
76
00:03:41,133 --> 00:03:42,066
för din familj
77
00:03:42,166 --> 00:03:42,999
att prata med
78
00:03:43,000 --> 00:03:43,800
kan du inte
79
00:03:44,500 --> 00:03:45,866
NĂ€r man pratar direkt
80
00:03:46,500 --> 00:03:48,100
Eftersom det kan orsaka en tvist
81
00:03:48,233 --> 00:03:49,499
jag kommer att vara med dig ocksÄ
82
00:03:49,733 --> 00:03:50,533
Hem
83
00:03:50,700 --> 00:03:51,500
sedan
84
00:03:51,866 --> 00:03:52,666
pÄ andra sidan
85
00:03:52,933 --> 00:03:54,399
Uppriktighet fÄr inte förmedlas
86
00:03:54,900 --> 00:03:55,700
sÄ
87
00:03:56,000 --> 00:03:56,800
Om du kan
88
00:03:56,900 --> 00:03:58,566
Jag skulle vilja prata utan lÀraren
89
00:03:58,733 --> 00:04:00,099
men snÀlla
90
00:04:00,933 --> 00:04:01,733
jag fattar
91
00:04:02,266 --> 00:04:03,066
men
92
00:04:03,300 --> 00:04:04,800
Ăven om du ber om pengar
93
00:04:04,866 --> 00:04:05,933
aldrig betala
94
00:04:06,700 --> 00:04:07,666
domstol eller tid
95
00:04:07,966 --> 00:04:09,433
kan vara i underlÀge
96
00:04:09,933 --> 00:04:10,733
LĂ„ter bra
97
00:04:11,933 --> 00:04:12,733
ja
98
00:04:13,600 --> 00:04:14,400
Sedan
99
00:04:14,500 --> 00:04:16,033
Jag ber om ursÀkt för detta
100
00:04:24,666 --> 00:04:25,466
UrsÀkta mig
101
00:04:36,100 --> 00:04:36,900
förlÄt
102
00:04:37,600 --> 00:04:38,500
Det slutade sÄ hÀr
103
00:04:42,166 --> 00:04:43,566
försöker komma pÄ rÀtt spÄr
104
00:04:44,700 --> 00:04:45,500
till anstÀllda
105
00:04:45,833 --> 00:04:47,499
Mitt ansvar för att stÀlla orimliga krav
106
00:04:47,500 --> 00:04:48,300
Ă€r
107
00:04:52,266 --> 00:04:53,499
skyll inte pÄ dig sjÀlv sÄ
108
00:04:54,633 --> 00:04:55,433
förlÄt
109
00:04:56,500 --> 00:04:57,300
förlÄt
110
00:05:02,000 --> 00:05:03,366
jag kan gÄ med dig
111
00:05:05,600 --> 00:05:06,400
Aiko
112
00:05:07,700 --> 00:05:08,800
För vi Àr ett par
113
00:05:09,533 --> 00:05:10,799
nÀr du Àr svÄr
114
00:05:10,933 --> 00:05:12,033
Jag Àr ocksÄ sjuk
115
00:05:13,066 --> 00:05:14,899
om du vill gÄ be om ursÀkt
116
00:05:15,033 --> 00:05:16,099
jag vill ocksÄ gÄ
117
00:05:17,800 --> 00:05:18,600
Aiko
118
00:05:25,533 --> 00:05:26,599
700
119
00:05:59,600 --> 00:06:00,400
hÀr
120
00:06:01,166 --> 00:06:02,399
jag tror det Àr hÀr
121
00:06:15,800 --> 00:06:16,600
UrsÀkta mig
122
00:06:23,733 --> 00:06:24,533
WHO
123
00:06:26,266 --> 00:06:27,133
Ltd.
124
00:06:27,833 --> 00:06:29,099
Representant för Virgin Iwanaga
125
00:06:29,766 --> 00:06:30,566
Nagano
126
00:06:33,233 --> 00:06:34,299
vad kom du för
127
00:06:35,466 --> 00:06:36,366
av Yumi Kojima
128
00:06:37,066 --> 00:06:37,866
att besöka
129
00:06:40,033 --> 00:06:40,999
Ăr det verkligen allt?
130
00:06:42,166 --> 00:06:42,966
ja
131
00:06:48,366 --> 00:06:49,166
fruns
132
00:06:49,366 --> 00:06:50,166
Det Àr Aika
133
00:06:52,333 --> 00:06:52,699
Ni killar
134
00:06:52,700 --> 00:06:54,100
Du borde verkligen ha kommit till mindre Àn
135
00:06:55,933 --> 00:06:57,499
Jag tÀnker inte prata om rÀttegÄngen
136
00:07:12,433 --> 00:07:13,233
Oishimero
137
00:07:20,566 --> 00:07:21,366
den dÀr
138
00:07:21,666 --> 00:07:22,466
hÀr
139
00:07:22,900 --> 00:07:23,733
Det Àr trÄkigt men
140
00:07:31,533 --> 00:07:32,333
den dÀr
141
00:07:32,633 --> 00:07:34,999
Det finns ingen ursÀkt för din frus tillstÄnd
142
00:07:38,000 --> 00:07:39,233
Ăven om jag sĂ€ger hej
143
00:07:39,233 --> 00:07:40,033
Àr det hÀr bra
144
00:08:05,833 --> 00:08:06,633
Herr Kojima
145
00:08:08,133 --> 00:08:08,933
Det var lÀnge sedan
146
00:08:10,300 --> 00:08:11,100
hÀr
147
00:08:11,766 --> 00:08:12,699
Det hÀr Àr min fru Aika
148
00:08:14,233 --> 00:08:15,066
Det Àr Aika
149
00:08:15,966 --> 00:08:16,866
Trevligt att trÀffas
150
00:08:31,500 --> 00:08:33,200
Shingen hjÀrninfarkt
151
00:08:36,700 --> 00:08:37,500
till lÀkaren
152
00:08:37,900 --> 00:08:39,566
varför tog du mig inte tidigare
153
00:08:39,566 --> 00:08:40,533
Jag sa sarkastiskt
154
00:08:42,833 --> 00:08:44,733
NÀr jag fick höra att det var för sent att upptÀcka
155
00:08:46,500 --> 00:08:47,766
Jag trodde att jag skulle slÄ dig
156
00:08:50,866 --> 00:08:51,666
UrsÀkta mig
157
00:08:52,333 --> 00:08:53,133
Kojimas
158
00:08:54,166 --> 00:08:55,033
fruns medvetande
159
00:08:56,000 --> 00:08:56,933
kommer du att ÄterhÀmta dig
160
00:09:03,633 --> 00:09:04,799
det mÄste vara svÄrt
161
00:09:15,833 --> 00:09:17,199
NÀr jag blev inlagd pÄ sjukhuset
162
00:09:18,400 --> 00:09:19,766
Den kostade dryga 60 000:-
163
00:09:21,033 --> 00:09:22,299
Det var dÀrför jag tog över det hÀr
164
00:09:25,066 --> 00:09:26,533
bÀra Äret
165
00:09:28,166 --> 00:09:29,899
Den hÀr killen stödde vadet
166
00:09:32,533 --> 00:09:33,333
om det förblir sÄ hÀr
167
00:09:34,600 --> 00:09:35,900
tiden hÀr Àr ihÄgkommen
168
00:09:49,166 --> 00:09:49,966
ja
169
00:09:59,500 --> 00:10:00,300
UrsÀkta mig
170
00:10:00,833 --> 00:10:01,699
nÀr du Àr upptagen
171
00:10:02,066 --> 00:10:02,866
Ă„ngra
172
00:10:04,100 --> 00:10:05,266
hatar du det
173
00:10:07,133 --> 00:10:07,933
UrsÀkta mig
174
00:10:13,166 --> 00:10:13,966
Sedan
175
00:10:14,833 --> 00:10:15,633
UrsÀkta mig
176
00:10:17,300 --> 00:10:18,100
oi
177
00:10:19,266 --> 00:10:20,766
à ker du hem utan att lÀmna nÄgot efter dig?
178
00:10:22,233 --> 00:10:23,033
bild
179
00:10:24,466 --> 00:10:25,399
detta Àr för blöjor
180
00:10:25,400 --> 00:10:26,600
Det kostade mig 60 000
181
00:10:29,566 --> 00:10:31,666
Det kostade mig 60 000 för blöjor.
182
00:10:32,266 --> 00:10:33,066
ah
183
00:10:34,033 --> 00:10:34,833
UrsÀkta mig
184
00:10:38,200 --> 00:10:39,000
Om du inte har nÄgot emot det
185
00:10:40,233 --> 00:10:41,033
nÄgot att tillÀgga
186
00:10:41,400 --> 00:10:42,200
SnÀlla anvÀnd
187
00:10:49,900 --> 00:10:50,700
UrsÀkta mig
188
00:11:00,666 --> 00:11:01,466
ja
189
00:11:07,266 --> 00:11:08,066
ja
190
00:11:13,733 --> 00:11:14,533
ja
191
00:11:24,200 --> 00:11:25,000
ja
192
00:11:34,666 --> 00:11:35,466
du
193
00:11:38,000 --> 00:11:38,800
a
194
00:11:53,833 --> 00:11:54,633
president
195
00:11:55,066 --> 00:11:55,566
sÄ mycket
196
00:11:55,566 --> 00:11:56,166
ge pengar
197
00:11:56,166 --> 00:11:56,899
snÀlla gör inte det
198
00:11:56,900 --> 00:11:57,733
sa du inte
199
00:11:58,600 --> 00:12:00,000
Du kommer att vara i underlÀge under rÀttegÄngen
200
00:12:00,866 --> 00:12:01,666
UrsÀkta mig
201
00:12:02,033 --> 00:12:02,833
men
202
00:12:03,400 --> 00:12:04,200
i den situationen
203
00:12:04,400 --> 00:12:05,300
Jag kunde inte vÀgra
204
00:12:05,833 --> 00:12:06,633
Vet du
205
00:12:07,200 --> 00:12:08,533
Maken till Yumi Kojima
206
00:12:08,833 --> 00:12:09,833
utan att arbeta
207
00:12:10,166 --> 00:12:11,233
lÄt din fru arbeta
208
00:12:11,600 --> 00:12:12,766
Jag Àr upptagen av spel
209
00:12:12,900 --> 00:12:13,700
ÀndÄ
210
00:12:14,400 --> 00:12:15,666
ansvaret finns hÀr
211
00:12:17,800 --> 00:12:18,300
presidenten
212
00:12:18,300 --> 00:12:19,600
Om du gÄr sÄ lÄngt
213
00:12:19,700 --> 00:12:20,966
jag sÀger inte mer
214
00:12:22,300 --> 00:12:23,100
UrsÀkta mig
215
00:12:31,566 --> 00:12:32,366
ja
216
00:12:37,866 --> 00:12:38,933
du Àr inte dÄlig
217
00:12:40,000 --> 00:12:41,566
du gör nÄgot nytt
218
00:12:52,733 --> 00:12:53,533
ja
219
00:13:05,800 --> 00:13:06,600
dröm dröm
220
00:13:36,100 --> 00:13:36,900
ja
221
00:13:41,333 --> 00:13:42,233
HallÄ
222
00:13:46,666 --> 00:13:48,099
UrsÀkta mig
223
00:13:55,500 --> 00:13:56,300
Vad
224
00:13:57,600 --> 00:13:58,633
vad kom du för
225
00:14:01,533 --> 00:14:03,333
eftersom rummet var smutsigt
226
00:14:03,966 --> 00:14:05,533
Jag trodde att du hade problem
227
00:14:11,866 --> 00:14:12,766
Om det Àr ok
228
00:14:13,333 --> 00:14:15,899
Kan du snÀlla lÄta mig stÀda
229
00:14:20,766 --> 00:14:21,599
gör som du vill
230
00:14:33,500 --> 00:14:34,900
UrsÀkta mig
231
00:14:52,466 --> 00:14:53,266
Àven om du stÀdar
232
00:14:53,433 --> 00:14:54,233
FĂ„r jag
233
00:15:04,966 --> 00:15:05,766
ja
234
00:15:57,100 --> 00:15:57,900
ja
235
00:16:32,166 --> 00:16:32,966
Vad Àr det
236
00:16:33,766 --> 00:16:35,799
Om du bara dricker sÄ
237
00:16:36,033 --> 00:16:37,199
Jag slÄr sönder dig
238
00:16:40,666 --> 00:16:41,466
UrsÀkta mig
239
00:17:01,733 --> 00:17:02,533
ja
240
00:17:27,466 --> 00:17:28,666
sluta reagera
241
00:17:28,866 --> 00:17:29,799
Jag kommer att lÀmna
242
00:17:46,433 --> 00:17:47,566
mellanmÄl eller nÄgot
243
00:17:48,133 --> 00:17:49,066
lÄt oss ta tag
244
00:17:49,866 --> 00:17:50,666
Jag vill inte ha det
245
00:18:34,766 --> 00:18:36,566
Jag ska stÀda badet
246
00:18:49,533 --> 00:18:50,333
ja
247
00:19:17,433 --> 00:19:18,233
du
248
00:19:18,766 --> 00:19:19,899
Ăr du pĂ„ god fot med din man?
249
00:19:21,166 --> 00:19:21,966
ja
250
00:19:23,933 --> 00:19:24,733
Grymt bra
251
00:19:25,766 --> 00:19:27,433
Du Àr demonpresidenten för en översÀttare
252
00:19:31,333 --> 00:19:32,133
du
253
00:19:33,200 --> 00:19:34,733
jag jobbar inte
254
00:19:35,666 --> 00:19:36,099
hela tiden
255
00:19:36,100 --> 00:19:37,933
Du tror att jag Àr skurken hemma
256
00:19:38,133 --> 00:19:39,499
LÄt mig jobba med nÄgot annat Àn omvÄrdnad
257
00:19:40,066 --> 00:19:40,899
Vilken sak
258
00:19:41,400 --> 00:19:42,200
lögn
259
00:19:50,533 --> 00:19:51,333
ah
260
00:19:51,900 --> 00:19:53,000
kan du inte skapa ord
261
00:19:54,133 --> 00:19:54,933
ganska
262
00:19:54,966 --> 00:19:55,999
ingen chans
263
00:20:00,933 --> 00:20:02,199
ingen chans
264
00:20:03,266 --> 00:20:04,966
Ăr du upptagen med din man?
265
00:20:09,800 --> 00:20:11,000
efter att du kom hit
266
00:20:11,900 --> 00:20:12,866
kÀnner du man
267
00:20:13,333 --> 00:20:14,133
Hem
268
00:20:14,400 --> 00:20:15,866
Jag kunde döma
269
00:20:16,400 --> 00:20:17,633
han spelar ingen roll
270
00:20:18,900 --> 00:20:19,700
hmm
271
00:20:21,933 --> 00:20:22,733
Nej
272
00:20:23,033 --> 00:20:23,833
lite grann
273
00:20:24,400 --> 00:20:26,200
lugna ner dig Àr du snÀll
274
00:20:28,200 --> 00:20:30,233
Jag sveps bort av dig
275
00:20:31,000 --> 00:20:31,800
Om sÄ Àr fallet
276
00:20:32,866 --> 00:20:34,566
snÀlla sluta
277
00:20:35,433 --> 00:20:36,633
sluta
278
00:20:41,566 --> 00:20:42,533
Ăr det hyckleri trots allt?
279
00:20:42,933 --> 00:20:44,166
Jag Àr sÄ hÀr
280
00:20:44,533 --> 00:20:45,333
Herr Kojima
281
00:20:45,766 --> 00:20:47,666
snÀlla lugna ner dig
282
00:20:48,300 --> 00:20:50,466
Jag Àlskade detta idag pÄ mitt sÀtt
283
00:20:50,966 --> 00:20:52,299
lugna ner dig Àr du snÀll
284
00:20:59,700 --> 00:21:00,500
lite grann
285
00:21:04,833 --> 00:21:05,666
UrsÀkta mig
286
00:21:06,166 --> 00:21:06,966
lite grann
287
00:21:08,033 --> 00:21:09,099
sluta
288
00:21:09,566 --> 00:21:10,233
a
289
00:21:10,233 --> 00:21:11,033
Herr Kojima
290
00:21:11,366 --> 00:21:12,166
lite grann
291
00:21:12,833 --> 00:21:14,066
lugna ner dig Àr du snÀll
292
00:21:15,033 --> 00:21:15,833
lÄt oss stanna
293
00:21:16,333 --> 00:21:17,433
snÀlla du
294
00:21:17,433 --> 00:21:18,966
Jag Àr otrogen och jag Àr deprimerad
295
00:21:18,966 --> 00:21:19,499
ingenting
296
00:21:19,500 --> 00:21:20,800
inte bra lÀngre
297
00:21:21,066 --> 00:21:21,566
Vad
298
00:21:21,566 --> 00:21:23,666
lugna dig snÀlla sluta
299
00:21:23,766 --> 00:21:24,566
Herr Kojima
300
00:21:25,166 --> 00:21:26,066
snÀlla du
301
00:21:27,166 --> 00:21:27,966
öka
302
00:21:29,400 --> 00:21:30,200
ofta
303
00:21:30,433 --> 00:21:31,599
snÀlla du
304
00:21:31,966 --> 00:21:33,199
sluta
305
00:21:34,733 --> 00:21:36,466
Det duger inte
306
00:21:38,100 --> 00:21:39,066
förlÄt
307
00:21:45,500 --> 00:21:46,300
ja
308
00:22:05,200 --> 00:22:06,000
ja
309
00:22:20,866 --> 00:22:21,666
lÀtt
310
00:22:22,033 --> 00:22:24,366
Jag gick till Kojimas hus
311
00:22:25,633 --> 00:22:27,799
Jag Ă„ngrade detta
312
00:22:29,533 --> 00:22:31,999
Handlingen jag trodde var för min man
313
00:22:33,433 --> 00:22:34,966
Som Kojima sÀger
314
00:22:35,033 --> 00:22:36,366
jag Àr en hycklare
315
00:22:40,200 --> 00:22:41,000
orm
316
00:22:43,500 --> 00:22:44,300
Hej
317
00:22:55,300 --> 00:22:56,100
efter det
318
00:22:56,600 --> 00:22:59,400
Herr Kojimas frus tillstÄnd försÀmrades.
319
00:23:09,066 --> 00:23:09,866
Den hÀr gÄngen
320
00:23:11,200 --> 00:23:12,200
jag Àr ledsen
321
00:23:18,166 --> 00:23:18,966
rökelse
322
00:23:19,600 --> 00:23:20,533
lÄt mig höja
323
00:23:20,533 --> 00:23:21,333
Àr det hÀr bra
324
00:23:24,000 --> 00:23:24,833
ge mig ett test
325
00:23:57,966 --> 00:23:58,766
ja
326
00:24:18,700 --> 00:24:19,500
oi
327
00:25:07,900 --> 00:25:08,700
hjÀrtligt
328
00:25:09,866 --> 00:25:11,099
VĂ€nligen acceptera mina uppriktiga kondoleanser
329
00:25:16,600 --> 00:25:17,600
vid en tid som denna
330
00:25:19,200 --> 00:25:20,266
Jag har en historia för dig
331
00:25:21,700 --> 00:25:22,500
Vad Àr det
332
00:25:25,566 --> 00:25:26,366
Ă€rlig
333
00:25:26,866 --> 00:25:27,666
kamp mot företag
334
00:25:27,666 --> 00:25:29,066
Jag vet att du inte kan vinna
335
00:25:30,766 --> 00:25:32,599
Det Àr kÀnda och begÄvade advokater.
336
00:25:34,066 --> 00:25:35,699
Det hÀr Àr en bilolycksspecialist.
337
00:25:36,633 --> 00:25:37,533
Jag Àr bara en advokat
338
00:25:42,166 --> 00:25:42,966
det Àr dÀrför
339
00:25:44,033 --> 00:25:45,433
drick din situation
340
00:25:46,766 --> 00:25:47,733
funderar pÄ att sÀga upp sig
341
00:25:48,733 --> 00:25:49,533
verkligen
342
00:25:50,000 --> 00:25:51,066
men det finns förutsÀttningar
343
00:25:52,233 --> 00:25:53,033
Vad Àr det
344
00:25:55,633 --> 00:25:56,599
utan fru
345
00:25:57,466 --> 00:25:58,299
som du kan se
346
00:25:58,500 --> 00:25:59,433
Allt du kan bli smutsig
347
00:26:01,500 --> 00:26:02,800
Som villkor för andra sonen
348
00:26:04,033 --> 00:26:05,999
Jag skulle vilja be dig att stÀda mitt hus en gÄng i veckan.
349
00:26:07,333 --> 00:26:08,133
jag fattar
350
00:26:08,433 --> 00:26:09,166
hÀr
351
00:26:09,166 --> 00:26:10,999
Jag kommer att ordna en entreprenör nr
352
00:26:11,866 --> 00:26:13,599
Jag vill att min fru kommer en gÄng i veckan
353
00:26:14,466 --> 00:26:15,266
bild
354
00:26:15,800 --> 00:26:16,666
det Àr villkoret
355
00:26:19,100 --> 00:26:19,900
det Àr
356
00:26:20,500 --> 00:26:22,166
Om din fru inte kan
357
00:26:23,066 --> 00:26:23,866
ingen tid
358
00:26:30,266 --> 00:26:31,066
bra om
359
00:26:31,800 --> 00:26:32,600
Beror pÄ tiderna
360
00:26:42,133 --> 00:26:43,899
jag mÄr bra
361
00:26:44,666 --> 00:26:46,099
om du vill
362
00:26:47,700 --> 00:26:48,500
kÀrlek
363
00:26:51,000 --> 00:26:51,533
fru
364
00:26:51,533 --> 00:26:52,733
Jag hörde dig sÀga att det Àr okej
365
00:26:59,900 --> 00:27:00,700
vad gör du
366
00:27:18,233 --> 00:27:19,666
Min fru sÀger att det Àr okej
367
00:27:26,166 --> 00:27:28,333
Kojima-san och hennes mans företag
368
00:27:28,800 --> 00:27:30,300
andra sonen etablerades
369
00:27:31,566 --> 00:27:32,699
förutom pengar
370
00:27:33,033 --> 00:27:35,933
Som villkor, jag en gÄng i veckan
371
00:27:36,933 --> 00:27:39,633
Det var meningen att jag skulle ta hand om herr Kojima.
372
00:27:41,233 --> 00:27:43,799
Det var den andra sonens tillstÄnd
373
00:27:55,066 --> 00:27:55,899
HallÄ
374
00:28:05,400 --> 00:28:06,433
varför sorgeklÀder
375
00:28:07,400 --> 00:28:09,533
Eftersom algerna Ànnu inte har öppnat sig
376
00:28:14,766 --> 00:28:15,566
gÄ upp
377
00:28:15,633 --> 00:28:16,433
FĂ„r jag
378
00:29:28,833 --> 00:29:29,633
varför tvÄ dagar
379
00:29:29,800 --> 00:29:32,100
Ăr det sĂ„ smutsigt pĂ„ tre dagar?
380
00:29:45,400 --> 00:29:46,200
Vad
381
00:29:47,700 --> 00:29:49,566
Skulle du kunna göra en filt som mode?
382
00:29:50,133 --> 00:29:51,033
fel
383
00:30:37,900 --> 00:30:38,700
anstÀllda Àr familj
384
00:30:41,166 --> 00:30:42,099
det Àr din man
385
00:30:42,100 --> 00:30:43,533
Det verkar som att det var en vana att
386
00:30:44,833 --> 00:30:45,633
ja
387
00:30:50,366 --> 00:30:51,499
Vad gör du
388
00:30:52,966 --> 00:30:54,333
NĂ€r det kommer till familjen
389
00:30:55,900 --> 00:30:57,133
för jag har slut pÄ ord
390
00:30:59,233 --> 00:31:00,966
Det mÄste vara svÄrt att trösta dig
391
00:31:04,900 --> 00:31:05,800
eller nÄgot
392
00:31:07,800 --> 00:31:09,600
Ăr ordet försoning hyckleri?
393
00:31:32,800 --> 00:31:34,466
Det har sprungit vilt för alltid
394
00:31:35,100 --> 00:31:36,500
Det kallas hyckleri
395
00:31:38,966 --> 00:31:40,433
Den hÀr killens fru Àr borta
396
00:31:42,000 --> 00:31:43,366
trösta mig verkligen
397
00:31:46,200 --> 00:31:47,500
trösta mig
398
00:31:49,433 --> 00:31:50,233
gör det
399
00:31:52,166 --> 00:31:53,199
gör det hÀr
400
00:31:54,666 --> 00:31:55,466
Se
401
00:31:56,233 --> 00:31:57,266
hur Àr det med siffrorna
402
00:31:58,966 --> 00:31:59,899
snÀlla Àndras
403
00:32:02,733 --> 00:32:03,533
nu gÄr vi hem
404
00:32:14,300 --> 00:32:15,233
kan du inte
405
00:32:26,166 --> 00:32:26,966
ja
406
00:32:33,700 --> 00:32:34,966
bara fortsÀtt
407
00:32:42,433 --> 00:32:44,366
Visa mig ditt fel
408
00:33:01,933 --> 00:33:03,566
Gör det dÀr Àckliga ljudet
409
00:33:05,933 --> 00:33:07,699
Vad Àr det som alltid talar sÄ
410
00:33:10,700 --> 00:33:11,500
FortsÀtt
411
00:33:13,966 --> 00:33:15,433
Jag ska fÄ ett jobb jag hatar
412
00:33:28,166 --> 00:33:28,966
ah
413
00:33:29,366 --> 00:33:30,433
Jag kan bara anvÀnda mer
414
00:33:47,533 --> 00:33:48,333
fel
415
00:33:56,800 --> 00:33:57,600
ja
416
00:34:10,533 --> 00:34:11,333
hjÀlp mig
417
00:34:13,933 --> 00:34:14,799
Jag vill ha nÄgot bÀttre
418
00:34:20,066 --> 00:34:20,866
utsökt
419
00:34:23,866 --> 00:34:24,666
utsökt
420
00:34:29,833 --> 00:34:31,266
gÄ hÄrt med mig
421
00:34:33,900 --> 00:34:34,700
vÀrld
422
00:34:36,133 --> 00:34:36,933
slÀpp inte taget
423
00:34:38,966 --> 00:34:40,033
slÀpp inte taget
424
00:34:42,233 --> 00:34:44,066
SnÀlla gör lite istÀllet för smuts
425
00:35:00,100 --> 00:35:00,933
för det Àr okej
426
00:35:01,500 --> 00:35:02,400
FortsÀtt
427
00:35:04,233 --> 00:35:05,233
du betalar
428
00:35:06,000 --> 00:35:07,100
du betalar
429
00:35:11,266 --> 00:35:12,066
min
430
00:35:12,400 --> 00:35:13,600
gör det herre
431
00:35:15,800 --> 00:35:17,200
Jag Àr utan familj hÀr
432
00:35:23,400 --> 00:35:24,200
ja
433
00:35:30,466 --> 00:35:31,266
ja
434
00:35:39,400 --> 00:35:40,200
ja
435
00:35:48,300 --> 00:35:49,533
jag hatar inte
436
00:35:52,366 --> 00:35:53,166
jag förstÄr
437
00:35:53,700 --> 00:35:54,633
FortsÀtt
438
00:36:06,866 --> 00:36:07,666
Cho
439
00:36:08,033 --> 00:36:08,833
Nej
440
00:36:13,833 --> 00:36:14,966
sluta
441
00:36:20,033 --> 00:36:21,166
sluta
442
00:36:22,466 --> 00:36:23,833
bli berörd respektlöst
443
00:36:31,466 --> 00:36:32,733
sluta
444
00:36:42,600 --> 00:36:43,400
ja
445
00:36:58,133 --> 00:36:58,966
du lyssnar inte nu
446
00:37:00,600 --> 00:37:02,166
Prata inte sÄ hÀr ordentligt
447
00:37:04,233 --> 00:37:05,033
Nej
448
00:37:07,033 --> 00:37:08,399
flytta
449
00:37:09,866 --> 00:37:11,199
sluta
450
00:37:11,333 --> 00:37:12,333
Jag Àr vÄt
451
00:37:15,633 --> 00:37:16,466
Jag Àr vÄt
452
00:37:17,333 --> 00:37:18,133
VĂ„t
453
00:37:18,700 --> 00:37:19,500
vara
454
00:37:20,033 --> 00:37:20,833
Jan
455
00:37:21,966 --> 00:37:22,766
a
456
00:37:28,133 --> 00:37:28,933
a
457
00:37:29,533 --> 00:37:30,333
ja
458
00:37:48,900 --> 00:37:49,700
U U
459
00:37:53,433 --> 00:37:54,233
Nej
460
00:37:55,100 --> 00:37:56,933
Att be mig sluta Àr det förflutna
461
00:37:56,966 --> 00:37:57,933
kommer
462
00:37:59,566 --> 00:38:00,366
skarv
463
00:38:06,733 --> 00:38:08,299
sluta
464
00:38:13,266 --> 00:38:14,166
Kan jag prata
465
00:38:14,633 --> 00:38:15,533
prata
466
00:38:17,733 --> 00:38:18,733
sprid det igen
467
00:38:23,533 --> 00:38:24,433
innan
468
00:38:25,533 --> 00:38:26,333
a
469
00:38:27,033 --> 00:38:27,833
na
470
00:38:30,000 --> 00:38:30,800
Se
471
00:38:38,200 --> 00:38:39,000
ja
472
00:38:39,566 --> 00:38:40,366
a
473
00:38:44,533 --> 00:38:46,233
sluta prata
474
00:38:49,266 --> 00:38:50,166
du betalar
475
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
Jag kan tala
476
00:39:10,433 --> 00:39:11,399
Jag sprider det igen
477
00:39:16,966 --> 00:39:17,766
Spring ivÀg
478
00:39:31,900 --> 00:39:32,700
ja
479
00:39:54,800 --> 00:39:55,600
ja
480
00:40:08,200 --> 00:40:09,000
utsökt
481
00:40:10,100 --> 00:40:11,500
Ayame
482
00:40:12,800 --> 00:40:13,900
snÀlla sluta
483
00:40:21,600 --> 00:40:23,133
sluta
484
00:40:25,433 --> 00:40:26,699
snÀlla sluta
485
00:40:27,166 --> 00:40:28,799
snÀlla sluta
486
00:40:37,800 --> 00:40:39,400
jag drömmer
487
00:41:02,000 --> 00:41:02,866
sluta
488
00:41:03,700 --> 00:41:04,633
inte mer
489
00:41:09,433 --> 00:41:10,233
hand
490
00:41:22,000 --> 00:41:22,800
sprid ut det
491
00:42:03,000 --> 00:42:03,800
ja
492
00:42:04,533 --> 00:42:05,333
ah
493
00:42:22,133 --> 00:42:22,933
ja
494
00:42:28,500 --> 00:42:29,300
Hej du
495
00:42:48,333 --> 00:42:49,266
Ă„h sluta
496
00:42:49,733 --> 00:42:50,833
Ă„h sluta
497
00:43:07,900 --> 00:43:08,700
sluta
498
00:43:18,000 --> 00:43:18,800
hand
499
00:43:26,466 --> 00:43:27,266
lÀngre
500
00:43:29,500 --> 00:43:30,300
för första gÄngen
501
00:44:02,900 --> 00:44:03,700
Det skulle vara sÄ
502
00:44:04,533 --> 00:44:05,133
ett sÄdant jobb
503
00:44:05,133 --> 00:44:06,533
bryr sig inte om jobbet
504
00:44:07,800 --> 00:44:08,600
na
505
00:44:10,133 --> 00:44:10,866
om dig
506
00:44:10,866 --> 00:44:12,133
jag fixar det
507
00:44:13,533 --> 00:44:14,333
na
508
00:44:33,133 --> 00:44:34,199
ah
509
00:44:35,666 --> 00:44:36,699
a
510
00:44:37,366 --> 00:44:40,599
Ă h
511
00:44:49,400 --> 00:44:50,366
Det Àr inte acceptabelt
512
00:44:50,500 --> 00:44:52,566
det Àr inte bra
513
00:45:00,366 --> 00:45:01,433
Ăr vĂ€rdelös
514
00:45:11,600 --> 00:45:12,400
oj oj
515
00:45:19,233 --> 00:45:20,033
Ă h
516
00:45:20,033 --> 00:45:20,833
a
517
00:45:24,133 --> 00:45:24,933
oj oj
518
00:45:37,966 --> 00:45:38,766
snÀlla sluta
519
00:45:40,033 --> 00:45:41,599
Jag Àr ocksÄ inne i huset
520
00:46:07,200 --> 00:46:08,000
röst
521
00:46:09,733 --> 00:46:10,533
men
522
00:46:34,600 --> 00:46:35,400
Ă h
523
00:46:35,833 --> 00:46:36,833
Ă h
524
00:46:37,700 --> 00:46:38,500
a
525
00:46:41,600 --> 00:46:42,400
a
526
00:46:44,966 --> 00:46:45,766
ah
527
00:46:49,000 --> 00:46:49,800
a
528
00:46:53,066 --> 00:46:53,866
a
529
00:47:01,233 --> 00:47:02,533
Ăr inte företaget bra?
530
00:47:09,600 --> 00:47:11,100
Det Àr tillrÀckligt billigt att förlora
531
00:47:14,100 --> 00:47:15,500
Du skadar gradvis företaget
532
00:47:15,500 --> 00:47:16,300
sÄ att det fastnar
533
00:47:20,033 --> 00:47:21,566
Jag kÀnner för mycket för dig
534
00:47:21,566 --> 00:47:22,366
Ă€r det inte idag
535
00:47:34,000 --> 00:47:34,833
drick bara
536
00:47:36,000 --> 00:47:38,166
VÀnligen bÀr den endast för att dricka
537
00:47:53,833 --> 00:47:55,599
oj oj
538
00:47:56,366 --> 00:47:57,166
ah
539
00:47:58,600 --> 00:47:59,400
ah
540
00:48:00,466 --> 00:48:01,733
Ă h
541
00:48:02,800 --> 00:48:05,600
Äh gÄ
542
00:48:06,866 --> 00:48:09,199
Ă h Ă„h Ă„h
543
00:48:11,300 --> 00:48:12,166
a
544
00:48:15,566 --> 00:48:17,233
Ă h
545
00:48:30,066 --> 00:48:31,033
Ă h
546
00:48:33,333 --> 00:48:34,333
Ă h
547
00:48:34,933 --> 00:48:35,733
mage
548
00:48:36,700 --> 00:48:37,500
eller
549
00:48:38,333 --> 00:48:40,699
Ă h Ă„h Ă„h Ă„h
550
00:48:41,500 --> 00:48:42,300
Ă h
551
00:48:44,066 --> 00:48:44,866
a
552
00:48:49,866 --> 00:48:52,433
kör kör kör kör
553
00:48:59,500 --> 00:49:00,300
Ă h
554
00:49:12,100 --> 00:49:12,900
a
555
00:49:14,466 --> 00:49:15,266
ja
556
00:49:24,533 --> 00:49:25,333
oj oj
557
00:49:40,600 --> 00:49:42,066
vad tar du bort sÄ hÀr
558
00:49:47,833 --> 00:49:48,533
telefon
559
00:49:48,533 --> 00:49:50,533
jag Àr upptagen
560
00:49:54,866 --> 00:49:55,666
aldrig sett
561
00:49:55,700 --> 00:49:56,733
hon Àr en sÄn tjej
562
00:50:08,200 --> 00:50:09,000
a
563
00:50:10,866 --> 00:50:11,666
Ă h
564
00:50:12,333 --> 00:50:13,133
a
565
00:50:13,566 --> 00:50:14,433
Ă h
566
00:50:20,500 --> 00:50:21,300
a
567
00:50:23,200 --> 00:50:24,000
a
568
00:50:33,766 --> 00:50:34,566
gÄ
569
00:50:34,966 --> 00:50:35,933
gÄ
570
00:50:46,666 --> 00:50:47,466
7
571
00:51:01,666 --> 00:51:02,466
ah
572
00:51:27,433 --> 00:51:28,966
fel
573
00:51:40,300 --> 00:51:41,100
oj oj
574
00:51:41,333 --> 00:51:42,399
ah
575
00:51:55,866 --> 00:51:56,666
ah
576
00:51:57,033 --> 00:51:58,399
gÄ tidigt
577
00:52:07,766 --> 00:52:08,566
ja
578
00:52:21,400 --> 00:52:22,200
SÀg nÄgot
579
00:52:32,100 --> 00:52:32,900
ah
580
00:52:35,533 --> 00:52:36,333
ja
581
00:52:41,666 --> 00:52:42,599
du Àr dÀr ibland
582
00:52:48,666 --> 00:52:50,033
Ska jag sticka dig djupare
583
00:52:51,366 --> 00:52:52,166
a
584
00:52:57,966 --> 00:52:58,766
a
585
00:53:07,800 --> 00:53:08,600
Vad Àr det
586
00:53:20,700 --> 00:53:21,500
ah
587
00:53:37,366 --> 00:53:40,366
berÀtta inte för djÀvulen
588
00:53:44,466 --> 00:53:45,266
sluta
589
00:54:20,933 --> 00:54:22,433
En tjej som Àr outhÀrdlig pÄ badgatan
590
00:54:22,433 --> 00:54:23,233
gör det
591
00:54:28,500 --> 00:54:29,300
om du inte har pengar
592
00:54:29,300 --> 00:54:30,600
Jag undrar om det finns mÄnga olika saker hÀr
593
00:54:32,500 --> 00:54:33,800
Hur mÄnga av dessa kÀnslor kommer det att finnas?
594
00:54:33,800 --> 00:54:34,600
om jag hade pengar
595
00:54:59,433 --> 00:55:00,233
vad Àr det för mun
596
00:55:01,500 --> 00:55:03,066
LÀcker ut rösten som jag kÀnde sÄ mycket
597
00:55:05,533 --> 00:55:06,333
Àr det svÄrt
598
00:55:09,566 --> 00:55:10,366
skÀms du
599
00:55:12,800 --> 00:55:13,666
prata som jag
600
00:55:35,666 --> 00:55:36,466
ja
601
00:55:51,766 --> 00:55:52,566
a
602
00:55:57,033 --> 00:55:57,833
na
603
00:55:58,300 --> 00:55:59,066
det andra rummet Àr nÀsan
604
00:55:59,066 --> 00:55:59,899
vet du om det handlar om
605
00:56:03,100 --> 00:56:03,900
visste du
606
00:56:04,900 --> 00:56:05,700
visste du
607
00:56:08,266 --> 00:56:09,066
ah
608
00:56:35,900 --> 00:56:38,600
Ă h Ă„h Ă„h Ă„h
609
00:56:40,533 --> 00:56:41,333
a
610
00:56:57,233 --> 00:56:58,799
Fadern till förÀldern och barnet mÄste vara outhÀrdlig
611
00:57:01,366 --> 00:57:02,499
min volvo hit
612
00:57:02,500 --> 00:57:03,300
Jag kan inte vÀnta
613
00:57:04,833 --> 00:57:05,966
du Àr i trubbel
614
00:57:07,400 --> 00:57:08,400
andra sidan av de rika
615
00:57:15,633 --> 00:57:16,433
ja
616
00:57:17,400 --> 00:57:18,200
ja
617
00:57:18,466 --> 00:57:19,266
ja
618
00:57:21,833 --> 00:57:22,633
skarv
619
00:57:22,900 --> 00:57:23,800
Hmm
620
00:57:26,033 --> 00:57:26,833
ja
621
00:57:28,933 --> 00:57:29,899
Jaja
622
00:57:33,800 --> 00:57:34,600
ah
623
00:57:45,400 --> 00:57:46,200
ah
624
00:58:07,000 --> 00:58:07,800
ah
625
00:58:08,166 --> 00:58:08,999
Koshreola
626
00:58:29,566 --> 00:58:30,366
ah
627
00:58:30,800 --> 00:58:34,066
Ă h Ă„h Ă„h Ă„h
628
00:58:35,000 --> 00:58:36,733
Äh gÄ
629
00:58:37,333 --> 00:58:40,999
Äh gÄ gÄ gÄ gÄ gÄ gÄ gÄ
630
00:59:07,600 --> 00:59:08,400
ja
631
00:59:11,700 --> 00:59:13,700
Yeah Yeah Yeah
632
00:59:15,200 --> 00:59:17,066
Jaja
633
00:59:19,100 --> 00:59:20,666
Jaja
634
00:59:21,300 --> 00:59:22,100
ja
635
00:59:23,100 --> 00:59:23,900
ja
636
00:59:31,866 --> 00:59:34,333
gÄ fort gÄ
637
00:59:34,666 --> 00:59:36,399
gÄ gÄ gÄ
638
00:59:57,600 --> 00:59:58,400
ja
639
01:00:16,200 --> 01:00:17,166
Det Àr inte acceptabelt
640
01:00:17,700 --> 01:00:18,566
Det Àr inte acceptabelt
641
01:00:18,666 --> 01:00:20,266
död eller inte
642
01:00:23,966 --> 01:00:24,766
inte bra
643
01:00:32,433 --> 01:00:33,833
Jag tar ut de hÀr klÀderna
644
01:00:34,466 --> 01:00:35,266
oj oj
645
01:01:03,466 --> 01:01:04,266
ah
646
01:01:05,733 --> 01:01:07,199
oj oj
647
01:01:09,100 --> 01:01:09,900
Jag förstÄr
648
01:01:59,466 --> 01:02:00,266
haha
649
01:02:06,966 --> 01:02:07,766
ja
650
01:02:19,766 --> 01:02:21,299
Jag ber om ditt fortsatta stöd
651
01:02:23,333 --> 01:02:24,233
vilken fru
652
01:02:50,333 --> 01:02:51,133
ja
653
01:03:35,566 --> 01:03:36,566
ja vÀlkommen tillbaka
654
01:03:37,466 --> 01:03:38,799
ditt bolag
655
01:03:39,200 --> 01:03:40,200
Jag kom hem orolig
656
01:03:41,233 --> 01:03:43,166
det finns inget att oroa sig för
657
01:03:43,566 --> 01:03:44,366
MĂ„r du bra
658
01:03:44,733 --> 01:03:46,299
Har du nÄgonsin blivit trakasserad
659
01:03:46,933 --> 01:03:48,166
du kan inte vara det
660
01:03:49,866 --> 01:03:50,666
Jag förstÄr
661
01:03:52,033 --> 01:03:52,833
det Àr sant
662
01:03:53,233 --> 01:03:54,033
ja
663
01:03:55,166 --> 01:03:56,399
Det finns ingen natt, sÄ lÄt oss gÄ och Àta
664
01:03:57,666 --> 01:03:58,466
ja
665
01:03:58,466 --> 01:03:59,966
LĂ„t oss vara extravaganta
666
01:04:04,766 --> 01:04:05,566
HallÄ
667
01:04:06,066 --> 01:04:06,866
Det Àr Nagano
668
01:04:07,600 --> 01:04:08,400
Jag Àr alltid tacksam för din hjÀlp
669
01:04:09,600 --> 01:04:11,033
Jag har brÄttom idag
670
01:04:11,233 --> 01:04:12,033
Àr du öppen
671
01:04:14,266 --> 01:04:15,066
tack
672
01:04:15,933 --> 01:04:16,966
med min fru
673
01:04:17,200 --> 01:04:18,000
jag ska frÄga
674
01:04:21,000 --> 01:04:21,800
ja
675
01:04:22,666 --> 01:04:23,699
tack
676
01:04:26,633 --> 01:04:27,533
Jag har en reservation
677
01:04:28,333 --> 01:04:29,199
lÄt oss gÄ och Àta kött
678
01:04:29,533 --> 01:04:30,333
ja
679
01:04:30,466 --> 01:04:31,799
Du kommer att dricka alkohol idag
680
01:04:32,133 --> 01:04:32,933
ja
681
01:04:33,433 --> 01:04:34,533
DÄ ska jag byta klÀder
682
01:04:46,133 --> 01:04:48,766
Jag ljög för min man för första gÄngen
683
01:04:50,500 --> 01:04:51,333
första gÄngen
684
01:04:56,800 --> 01:04:57,600
barn
685
01:04:57,833 --> 01:04:58,633
lÄt oss göra
686
01:04:59,700 --> 01:05:01,133
Jag tror att jag orsakade dig mycket problem
687
01:05:01,933 --> 01:05:02,733
jag
688
01:05:03,000 --> 01:05:04,100
jag ska göra mitt bÀsta
689
01:05:04,600 --> 01:05:05,400
ja
690
01:05:11,933 --> 01:05:13,433
lÄt oss sova
691
01:05:25,200 --> 01:05:26,000
godnatt
692
01:05:26,666 --> 01:05:27,466
gillar verkligen
693
01:05:48,766 --> 01:05:49,866
Àr det verkligen okej att vara hÀr
694
01:05:50,400 --> 01:05:51,566
Jag skickar hem dig
695
01:05:52,300 --> 01:05:53,100
mÄr du bra
696
01:05:54,033 --> 01:05:54,833
Verkligen
697
01:05:55,400 --> 01:05:56,600
kontakta mig nÀr du Àr klar
698
01:05:56,966 --> 01:05:57,766
jag hÀmtar dig
699
01:05:58,466 --> 01:06:00,566
Det Àr okej, jag kan gÄ hem ensam
700
01:06:20,433 --> 01:06:21,233
president
701
01:06:22,266 --> 01:06:23,066
nu gÄr vi
702
01:06:23,400 --> 01:06:24,800
Ă„h ta ut den
703
01:06:32,833 --> 01:06:33,666
HallÄ
704
01:06:55,666 --> 01:06:56,899
UrsÀkta mig
705
01:07:20,166 --> 01:07:21,033
till din fru
706
01:07:21,533 --> 01:07:23,299
fÄr jag sÀga hej
707
01:07:26,366 --> 01:07:27,366
UrsÀkta mig
708
01:07:59,466 --> 01:08:00,266
fru Àr
709
01:08:00,900 --> 01:08:02,266
du kanske sover
710
01:08:17,700 --> 01:08:19,433
Ăr det inte intressant
711
01:08:38,633 --> 01:08:40,266
à h, toaletten Àr smutsig
712
01:08:45,266 --> 01:08:46,799
Det börjar bli varmt hÀr, eller hur?
713
01:08:50,133 --> 01:08:51,199
det blir varmt
714
01:08:59,033 --> 01:08:59,833
Naruho
715
01:09:01,566 --> 01:09:02,866
var inte Àrlig
716
01:09:08,600 --> 01:09:09,400
Wow
717
01:09:18,666 --> 01:09:20,199
BröstvÄrtor som stÄr sÄ hÀr
718
01:09:22,433 --> 01:09:23,233
ja
719
01:09:33,000 --> 01:09:33,800
ah
720
01:09:35,533 --> 01:09:36,333
ah
721
01:09:45,166 --> 01:09:45,966
vill inte
722
01:09:47,833 --> 01:09:49,199
jag gillar detta
723
01:09:51,166 --> 01:09:52,299
jag Àlskar dig
724
01:10:03,166 --> 01:10:04,899
Jag antar att jag kom för att jag ville vara sÄ hÀr
725
01:10:07,600 --> 01:10:08,400
Ă h
726
01:10:09,533 --> 01:10:10,333
a
727
01:10:19,800 --> 01:10:20,600
a
728
01:10:21,733 --> 01:10:22,533
a
729
01:10:33,200 --> 01:10:34,000
ja
730
01:10:35,266 --> 01:10:36,066
Ă h
731
01:10:39,833 --> 01:10:40,633
a
732
01:10:43,733 --> 01:10:44,533
Ă h
733
01:10:55,900 --> 01:10:56,700
a
734
01:10:58,400 --> 01:10:59,200
Fru
735
01:11:03,000 --> 01:11:03,800
gÄ dit bort
736
01:11:11,400 --> 01:11:12,200
ja
737
01:11:23,066 --> 01:11:23,866
oj oj
738
01:11:25,400 --> 01:11:26,200
ah
739
01:11:37,766 --> 01:11:38,566
skarv
740
01:11:39,066 --> 01:11:39,866
ăŒ
741
01:11:43,533 --> 01:11:44,333
ja
742
01:11:47,200 --> 01:11:48,000
ja
743
01:11:58,300 --> 01:11:59,100
oj oj
744
01:12:07,333 --> 01:12:08,133
oj oj
745
01:12:24,933 --> 01:12:26,699
Blir nedrullad och sÀtter sig
746
01:12:34,000 --> 01:12:35,400
Var inte Àrlig mot mig
747
01:12:56,500 --> 01:12:57,300
ja
748
01:13:12,000 --> 01:13:12,800
ja
749
01:13:18,033 --> 01:13:18,833
Ă h Ă„h Ă„h Ă„h
750
01:13:28,666 --> 01:13:29,466
a
751
01:13:37,066 --> 01:13:39,299
Ă h Ă„h Ă„h
752
01:13:39,533 --> 01:13:42,099
Ă h Ă„h Ă„h Ă„h
753
01:13:46,033 --> 01:13:48,333
Äh det gör ont det gör ont
754
01:13:49,233 --> 01:13:50,233
smÀrta
755
01:14:01,166 --> 01:14:02,599
jag kommer vara borta
756
01:14:07,766 --> 01:14:08,566
ah
757
01:14:09,633 --> 01:14:10,433
a
758
01:14:11,633 --> 01:14:12,433
oj oj
759
01:14:15,500 --> 01:14:16,300
kÀrlek
760
01:14:16,800 --> 01:14:17,600
nio
761
01:14:36,400 --> 01:14:37,600
kan du inte sova
762
01:14:42,800 --> 01:14:44,066
du vill att jag ska slicka dig
763
01:15:00,600 --> 01:15:01,400
ja
764
01:15:05,300 --> 01:15:06,100
ja
765
01:15:16,200 --> 01:15:17,333
vill du
766
01:15:20,866 --> 01:15:22,133
hÄll din kropp rak
767
01:15:39,333 --> 01:15:40,933
Ui
768
01:15:45,133 --> 01:15:45,999
förbi
769
01:15:46,500 --> 01:15:47,533
förbi
770
01:15:50,600 --> 01:15:51,400
ja
771
01:16:02,000 --> 01:16:02,800
ja
772
01:16:15,600 --> 01:16:16,400
ah
773
01:16:18,600 --> 01:16:19,400
ah
774
01:16:30,100 --> 01:16:30,900
ah
775
01:16:31,200 --> 01:16:32,000
ah
776
01:16:38,133 --> 01:16:38,933
ja
777
01:16:41,566 --> 01:16:42,366
Inte bra
778
01:16:59,533 --> 01:17:00,333
gÄ
779
01:17:00,600 --> 01:17:02,800
gÄ gÄ gÄ gÄ gÄ gÄ
780
01:17:11,133 --> 01:17:12,699
var mitt namn
781
01:17:49,066 --> 01:17:50,199
En sÄdan kvinna inför sin man
782
01:17:50,233 --> 01:17:51,566
har du nÄgonsin visat ditt ansikte
783
01:18:06,900 --> 01:18:07,700
a
784
01:18:09,066 --> 01:18:10,033
UrsÀkta mig
785
01:18:10,266 --> 01:18:11,266
Inte bra
786
01:18:11,766 --> 01:18:12,699
Inte bra
787
01:18:14,633 --> 01:18:16,466
jag Àr galen
788
01:18:24,666 --> 01:18:26,099
Ăh
789
01:18:28,866 --> 01:18:29,799
ja
790
01:18:31,266 --> 01:18:32,066
ah
791
01:18:35,866 --> 01:18:37,266
du ser bra ut
792
01:18:37,533 --> 01:18:38,599
förlÄt
793
01:18:41,466 --> 01:18:42,266
farlig
794
01:18:44,566 --> 01:18:45,366
mage
795
01:18:50,533 --> 01:18:51,333
ah
796
01:19:03,600 --> 01:19:04,400
ja
797
01:19:25,600 --> 01:19:26,400
ja
798
01:19:34,200 --> 01:19:35,300
jag Àr galen
799
01:19:41,533 --> 01:19:42,333
ja
800
01:19:42,533 --> 01:19:43,699
utsökt
801
01:19:50,166 --> 01:19:50,966
Utsökt
802
01:19:53,666 --> 01:19:54,466
ny
803
01:20:01,033 --> 01:20:01,833
ja
804
01:20:04,500 --> 01:20:05,500
Den hÀr killen förÀndras aldrig
805
01:20:16,533 --> 01:20:17,333
a
806
01:20:23,966 --> 01:20:24,766
ah
807
01:20:25,900 --> 01:20:26,700
a
808
01:20:32,200 --> 01:20:33,000
ja
809
01:20:46,800 --> 01:20:47,600
ja
810
01:21:00,333 --> 01:21:01,133
ah
811
01:21:13,966 --> 01:21:14,766
ja
812
01:21:23,333 --> 01:21:24,133
grad
813
01:21:24,666 --> 01:21:25,866
förlora
814
01:21:33,500 --> 01:21:34,400
utsökt
815
01:21:36,466 --> 01:21:37,266
utsökt
816
01:21:37,966 --> 01:21:38,766
doft
817
01:21:45,166 --> 01:21:46,133
SĂ€g det med munnen
818
01:21:48,233 --> 01:21:49,199
Jag kan inte hjÀlpa det
819
01:22:07,933 --> 01:22:08,733
Dessa ögon
820
01:22:20,266 --> 01:22:21,099
ett hederslag
821
01:22:22,233 --> 01:22:23,033
i fittan
822
01:22:29,300 --> 01:22:30,566
Gör det sedan mer med munnen
823
01:22:43,133 --> 01:22:44,333
jag vill att du ska fly
824
01:22:44,333 --> 01:22:45,133
du kom hit
825
01:22:47,700 --> 01:22:48,500
kÀra nÄn
826
01:22:49,633 --> 01:22:50,433
det Àr sant
827
01:22:55,266 --> 01:22:56,066
Det Àr rÀtt
828
01:23:02,733 --> 01:23:03,599
Vilken sak
829
01:23:03,733 --> 01:23:04,533
SĂ€g inte
830
01:23:17,000 --> 01:23:17,800
ja
831
01:23:27,166 --> 01:23:27,966
ja
832
01:23:36,566 --> 01:23:37,366
ja
833
01:23:43,133 --> 01:23:44,266
Pilopiro
834
01:23:47,200 --> 01:23:48,000
Pilo
835
01:24:01,100 --> 01:24:01,900
snÀlla du
836
01:24:03,233 --> 01:24:04,033
Um
837
01:24:05,733 --> 01:24:06,733
vill du att jag ska uttrycka det sÄ hÀr
838
01:24:10,733 --> 01:24:11,533
ja
839
01:24:35,400 --> 01:24:36,200
a
840
01:24:37,766 --> 01:24:38,566
a
841
01:24:39,400 --> 01:24:40,200
ah
842
01:24:43,066 --> 01:24:43,866
ah
843
01:24:48,066 --> 01:24:48,866
a
844
01:24:54,866 --> 01:24:55,699
Lögnare
845
01:24:57,533 --> 01:24:58,333
du Àr
846
01:24:59,500 --> 01:25:02,066
Ljug inte för din man med den hÀr munnen jag hÄller i munnen
847
01:25:08,666 --> 01:25:09,966
vad gör du för miso?
848
01:25:10,266 --> 01:25:11,066
med denna mun
849
01:25:28,333 --> 01:25:29,133
ah
850
01:25:45,666 --> 01:25:46,466
ja
851
01:25:54,266 --> 01:25:55,066
detta
852
01:25:55,233 --> 01:25:56,033
lÀget
853
01:25:59,000 --> 01:25:59,800
var det möjligt
854
01:26:04,466 --> 01:26:05,266
skadade
855
01:26:10,933 --> 01:26:11,399
inte Àn
856
01:26:11,400 --> 01:26:13,100
Jag Äkte inte till sjukhuset sÄ jag vet inte
857
01:26:13,700 --> 01:26:14,500
Verkligen
858
01:26:16,433 --> 01:26:17,799
Ăr jag en pappa nu?
859
01:26:19,400 --> 01:26:20,466
det Àr fortfarande tidigt
860
01:26:21,766 --> 01:26:22,733
Jag gillar din far
861
01:26:23,200 --> 01:26:24,000
för pappa Àr bra
862
01:26:39,200 --> 01:26:40,833
Hej pappa
863
01:26:43,600 --> 01:26:44,833
födas frisk
864
01:26:49,433 --> 01:26:50,366
Jag undrar om det Àr en pojke
865
01:26:51,066 --> 01:26:51,866
flicka
866
01:26:58,000 --> 01:26:58,800
Mukai
867
01:26:59,800 --> 01:27:00,866
ta av det lite
868
01:27:01,000 --> 01:27:01,866
Jag förstÄr
869
01:27:16,133 --> 01:27:16,966
det Àr vÀrre Àn sÄ
870
01:27:20,500 --> 01:27:21,300
detta Àr
871
01:27:22,666 --> 01:27:23,733
jag behöver lite
872
01:27:25,233 --> 01:27:26,033
Àr det sÄ
873
01:27:29,266 --> 01:27:30,066
den dÀr
874
01:27:31,833 --> 01:27:32,633
Vad Àr det
875
01:27:33,533 --> 01:27:34,866
Kim ni alla
876
01:27:35,100 --> 01:27:35,900
ge det inte tillbaka
877
01:27:36,533 --> 01:27:37,333
fel
878
01:27:38,633 --> 01:27:39,433
sen dÄ
879
01:27:42,066 --> 01:27:42,866
Min fru
880
01:27:43,866 --> 01:27:44,666
Ă€r gravid
881
01:27:46,300 --> 01:27:47,433
hjÀlp en gÄng i veckan
882
01:27:48,366 --> 01:27:49,366
Jag Àr rÀdd att jag inte kommer att kunna
883
01:27:51,200 --> 01:27:52,000
heh
884
01:27:52,166 --> 01:27:52,966
Àr det sÄ
885
01:27:54,733 --> 01:27:55,533
jag ber dig
886
01:27:56,900 --> 01:27:57,833
hjÀlp nÀsta gÄng
887
01:27:58,433 --> 01:27:58,799
slutligen
888
01:27:58,800 --> 01:27:59,833
kan du lÄta mig
889
01:28:00,400 --> 01:28:01,200
sjÀlvklart
890
01:28:01,700 --> 01:28:02,233
hÀr
891
01:28:02,233 --> 01:28:03,533
Jag ska anstÀlla en hushÄllerska
892
01:28:05,366 --> 01:28:06,166
barnet Àr
893
01:28:06,833 --> 01:28:07,699
med presidenten
894
01:28:07,866 --> 01:28:09,433
Det var min frus dröm
895
01:28:10,066 --> 01:28:10,866
va
896
01:28:13,000 --> 01:28:14,233
Jag hörde av din fru
897
01:28:16,266 --> 01:28:17,066
har förstÄtt
898
01:28:17,766 --> 01:28:19,099
Du behöver inte komma frÄn nÀsta vecka
899
01:28:20,933 --> 01:28:21,999
för det Àr redan sent
900
01:28:23,933 --> 01:28:24,733
UrsÀkta mig
901
01:28:27,900 --> 01:28:28,700
kÀra nÄn
902
01:28:30,266 --> 01:28:32,566
Det Àr en snygg botopp
903
01:28:38,266 --> 01:28:39,066
Sedan
904
01:29:03,300 --> 01:29:04,100
Herr Kojima
905
01:29:05,533 --> 01:29:06,466
du förlÀt mig
906
01:29:09,600 --> 01:29:10,733
Hemma hos Kojima-sans
907
01:29:11,600 --> 01:29:13,433
Jag ska anstÀlla en hushÄllerska hÀrifrÄn.
908
01:29:15,566 --> 01:29:16,366
Aikawa ocksÄ
909
01:29:16,833 --> 01:29:18,299
Oroa dig inte för Mr. Kojima
910
01:29:19,900 --> 01:29:20,700
ja
911
01:29:23,866 --> 01:29:24,799
Om Mr. Kojima
912
01:29:26,533 --> 01:29:28,333
Jag tÀnker inte göra allt brott
913
01:29:33,100 --> 01:29:34,400
Tre personer frÄn och med nu
914
01:29:38,566 --> 01:29:39,366
far
915
01:29:40,466 --> 01:29:41,266
jag ska göra mitt bÀsta
916
01:30:04,133 --> 01:30:04,933
tack
917
01:30:05,300 --> 01:30:06,100
ok hÀr
918
01:30:06,166 --> 01:30:06,966
jag kommer tillbaka
919
01:30:07,100 --> 01:30:07,900
Ta hand om dig
920
01:30:11,200 --> 01:30:12,000
ja
921
01:30:25,500 --> 01:30:26,300
ja
922
01:30:39,333 --> 01:30:40,133
ja
923
01:31:41,566 --> 01:31:42,366
ja
924
01:33:09,933 --> 01:33:10,766
vad kom du för
925
01:33:11,866 --> 01:33:14,799
Jag trodde att det var din frus mÄnbeskÄdningsdag
926
01:33:22,666 --> 01:33:23,466
ja
927
01:33:30,400 --> 01:33:31,533
UrsÀkta mig
928
01:33:43,800 --> 01:33:44,733
till din fru
929
01:33:45,200 --> 01:33:46,733
lÄt mig sÀga hej
930
01:33:50,000 --> 01:33:51,633
Jag kom egentligen bara för att tillbe
931
01:33:59,633 --> 01:34:00,499
vilket barn Àr du
932
01:34:06,700 --> 01:34:07,533
bÄda rösterna Àr bra
933
01:34:17,200 --> 01:34:18,433
Vilket barn du Àn Àr
934
01:34:19,600 --> 01:34:20,533
Det spelar ingen roll
935
01:34:24,700 --> 01:34:25,666
ge mer
936
01:34:28,500 --> 01:34:29,300
ah
937
01:34:38,400 --> 01:34:39,200
a
938
01:34:43,066 --> 01:34:43,866
a
939
01:34:51,466 --> 01:34:52,266
Wow
940
01:34:54,600 --> 01:34:55,666
Jag vill bli förstörd och det gör ont
941
01:35:02,200 --> 01:35:03,000
Ă h
942
01:35:07,933 --> 01:35:08,733
a
943
01:35:10,066 --> 01:35:10,866
ung dam
944
01:35:11,933 --> 01:35:12,733
till mig
945
01:35:17,466 --> 01:35:18,266
a
946
01:35:19,333 --> 01:35:20,133
a
947
01:35:21,566 --> 01:35:22,366
ah
948
01:35:24,966 --> 01:35:25,766
ah
949
01:35:35,500 --> 01:35:36,300
ja
950
01:35:39,766 --> 01:35:41,599
Finns det nÄgot sÄdant som att det blir lÀngre och lÀngre?
951
01:35:50,966 --> 01:35:51,766
a
952
01:35:53,033 --> 01:35:53,833
a
953
01:35:55,600 --> 01:35:56,400
a
954
01:36:04,866 --> 01:36:05,666
Ă h
955
01:36:06,666 --> 01:36:07,466
Ă h
956
01:36:12,066 --> 01:36:12,866
a
957
01:36:18,700 --> 01:36:19,500
a
958
01:36:24,966 --> 01:36:25,766
oj oj
959
01:36:26,533 --> 01:36:27,333
ah
960
01:36:30,333 --> 01:36:31,133
ah
961
01:36:36,066 --> 01:36:36,866
a
962
01:36:39,000 --> 01:36:39,800
a
963
01:36:42,000 --> 01:36:42,800
ah
964
01:36:44,700 --> 01:36:45,500
a
965
01:36:48,466 --> 01:36:49,266
ah
966
01:37:05,866 --> 01:37:06,799
Jag vill att du slickar mig
967
01:37:11,300 --> 01:37:12,200
Jag ville att du skulle slicka mig
968
01:37:19,533 --> 01:37:20,633
Jag vill att du slickar mig ett litet hus
969
01:37:20,666 --> 01:37:21,699
vill att du slickar
970
01:37:28,600 --> 01:37:29,400
ah
971
01:37:29,900 --> 01:37:30,700
Ă h
972
01:37:38,700 --> 01:37:39,500
Ă h
973
01:37:40,700 --> 01:37:41,500
ah
974
01:37:42,400 --> 01:37:43,200
a
975
01:37:47,000 --> 01:37:47,800
ah
976
01:37:49,700 --> 01:37:50,500
a
977
01:37:52,666 --> 01:37:53,466
ah
978
01:37:59,566 --> 01:38:00,366
ah
979
01:38:04,333 --> 01:38:06,033
Äh det kÀnns bra
980
01:38:08,166 --> 01:38:08,966
a
981
01:38:10,666 --> 01:38:11,466
a
982
01:38:11,633 --> 01:38:12,499
GĂ„r upp
983
01:38:18,666 --> 01:38:19,466
ah
984
01:38:20,866 --> 01:38:23,766
Ă„h regnet
985
01:38:26,166 --> 01:38:27,666
överlÀmnande regn
986
01:38:34,500 --> 01:38:35,300
Guin Àr
987
01:38:41,000 --> 01:38:41,800
Ă h Ă„h Ă„h
988
01:38:51,666 --> 01:38:52,466
a
989
01:38:58,666 --> 01:38:59,466
a
990
01:39:00,766 --> 01:39:01,866
Det Àr grunt
991
01:39:05,900 --> 01:39:07,266
Vad föredrar du, man eller du?
992
01:39:11,166 --> 01:39:11,966
vilken Àr bÀttre
993
01:39:17,300 --> 01:39:18,100
hÀr
994
01:39:20,666 --> 01:39:21,466
bild
995
01:39:21,866 --> 01:39:22,666
Tsu
996
01:39:24,933 --> 01:39:25,733
sluta
997
01:39:31,400 --> 01:39:32,200
hand
998
01:39:33,500 --> 01:39:34,300
bild
999
01:39:34,900 --> 01:39:35,700
ccho
1000
01:39:40,700 --> 01:39:41,500
Mer
1001
01:39:42,200 --> 01:39:43,266
Äh jag brÄkade
1002
01:39:46,066 --> 01:39:46,866
ja
1003
01:39:55,666 --> 01:39:56,466
Ă h
1004
01:39:57,900 --> 01:39:58,700
a
1005
01:40:05,000 --> 01:40:05,800
ah
1006
01:40:06,433 --> 01:40:07,399
Jag kommer att gÄ igen
1007
01:40:07,733 --> 01:40:08,766
oj farligt farligt
1008
01:40:34,833 --> 01:40:38,199
det gör ont det gör ont det gör ont
1009
01:41:04,766 --> 01:41:05,566
ah
1010
01:41:07,133 --> 01:41:08,966
Du ser ut som en otrevlig kvinna
1011
01:41:22,700 --> 01:41:23,500
ah
1012
01:41:30,400 --> 01:41:31,566
Jag Àr trött och det regnar
1013
01:41:36,700 --> 01:41:38,366
vill ha min bebis
1014
01:41:41,200 --> 01:41:42,333
Jag Àr i sÀngen
1015
01:41:51,400 --> 01:41:52,633
regn pÄ allvar min kropp
1016
01:42:05,066 --> 01:42:06,333
det var Àckligt
1017
01:42:07,566 --> 01:42:08,566
sÄ konstig skola
1018
01:42:08,666 --> 01:42:10,099
Har du nÄgonsin levt ett lÄngt liv?
1019
01:42:13,933 --> 01:42:15,366
Ăven fittan Ă€r död
1020
01:42:16,666 --> 01:42:18,199
Du har aldrig stuckit ut den och slickat den, eller hur?
1021
01:42:24,166 --> 01:42:24,966
ja
1022
01:42:37,000 --> 01:42:38,533
otrevlig och generad
1023
01:42:42,966 --> 01:42:43,999
det Àr ett otÀckt ansikte
1024
01:42:52,433 --> 01:42:53,233
ah
1025
01:42:57,866 --> 01:42:58,666
slicka den
1026
01:42:59,400 --> 01:43:00,200
Ă€ta
1027
01:43:24,966 --> 01:43:25,766
ja
1028
01:43:27,766 --> 01:43:28,566
ja
1029
01:43:33,266 --> 01:43:34,633
vilket nasalt ljud Àr bÀttre
1030
01:43:37,133 --> 01:43:38,166
HÀr Àr det
1031
01:43:49,266 --> 01:43:50,066
ja
1032
01:43:58,200 --> 01:43:59,000
ja
1033
01:44:16,766 --> 01:44:17,566
Jag orkar inte
1034
01:44:30,033 --> 01:44:31,799
Jag slickar dig pÄ ett otÀckt sÀtt
1035
01:44:33,900 --> 01:44:35,266
Favorit kuk Àn standard
1036
01:44:37,500 --> 01:44:38,366
Jag kan inte vÀnta
1037
01:44:55,333 --> 01:44:56,133
ja
1038
01:45:05,966 --> 01:45:07,199
vill du inte ha det
1039
01:45:13,966 --> 01:45:14,766
Du vill ha det
1040
01:45:17,433 --> 01:45:18,233
vilja
1041
01:45:29,466 --> 01:45:30,266
ja
1042
01:45:48,633 --> 01:45:49,433
ah
1043
01:45:49,800 --> 01:45:50,600
ah
1044
01:45:51,400 --> 01:45:52,200
Ă h
1045
01:45:52,800 --> 01:45:53,600
Ai
1046
01:45:54,333 --> 01:45:55,299
Ai-chan
1047
01:45:56,333 --> 01:45:57,133
ah
1048
01:45:57,966 --> 01:45:58,766
a
1049
01:45:59,500 --> 01:46:00,300
gÄ
1050
01:46:05,866 --> 01:46:06,666
Ă h
1051
01:46:19,700 --> 01:46:20,500
a
1052
01:46:25,533 --> 01:46:26,333
oj oj
1053
01:46:31,266 --> 01:46:32,066
a
1054
01:46:43,100 --> 01:46:43,900
oj oj
1055
01:46:45,200 --> 01:46:46,000
a
1056
01:47:04,466 --> 01:47:05,266
oj oj
1057
01:47:07,866 --> 01:47:08,966
gick igen
1058
01:47:09,966 --> 01:47:11,466
Ă„h snart
1059
01:47:11,733 --> 01:47:13,966
gÄ snabbt snabbt fort
1060
01:47:19,300 --> 01:47:20,100
hmm
1061
01:47:23,433 --> 01:47:24,199
bara mig sjÀlv
1062
01:47:24,200 --> 01:47:25,366
MÄ bÀttre
1063
01:47:27,233 --> 01:47:28,366
jag hatar dig
1064
01:47:30,066 --> 01:47:30,933
bli advokat
1065
01:47:31,833 --> 01:47:32,799
fortfarande öppen
1066
01:47:36,233 --> 01:47:37,033
det Àr bara en hit
1067
01:47:50,666 --> 01:47:51,733
sÀg lÀgg in den
1068
01:48:09,500 --> 01:48:10,300
min
1069
01:48:15,900 --> 01:48:17,366
ha en dröm
1070
01:48:23,500 --> 01:48:24,300
mm
1071
01:48:24,566 --> 01:48:25,366
ah
1072
01:48:25,966 --> 01:48:26,766
a
1073
01:48:28,566 --> 01:48:29,366
Ă h Ă„h Ă„h
1074
01:48:29,966 --> 01:48:30,766
a
1075
01:48:32,433 --> 01:48:33,233
oj oj
1076
01:48:39,666 --> 01:48:40,466
a
1077
01:48:48,566 --> 01:48:49,366
gÄ
1078
01:48:54,333 --> 01:48:55,133
a
1079
01:48:56,933 --> 01:48:57,966
Ă h
1080
01:48:58,966 --> 01:49:01,499
oj oj
1081
01:49:02,600 --> 01:49:04,833
gÄ gÄ gÄ
1082
01:49:04,833 --> 01:49:07,266
gÄ gÄ gÄ gÄ gÄ gÄ gÄ
1083
01:49:11,366 --> 01:49:12,166
ah
1084
01:49:14,100 --> 01:49:15,066
ah
1085
01:49:24,700 --> 01:49:25,500
ah
1086
01:49:27,666 --> 01:49:28,466
a
1087
01:49:29,466 --> 01:49:30,266
a
1088
01:49:32,933 --> 01:49:33,733
oj oj
1089
01:49:36,066 --> 01:49:36,866
ah
1090
01:49:37,866 --> 01:49:38,666
a
1091
01:49:40,133 --> 01:49:40,933
a
1092
01:49:43,333 --> 01:49:44,133
oj oj
1093
01:49:47,100 --> 01:49:47,900
a
1094
01:49:51,300 --> 01:49:53,433
oj oj
1095
01:49:55,933 --> 01:49:59,233
Ă h hej
1096
01:49:59,766 --> 01:50:02,366
Äh gÄ gÄ gÄ
1097
01:50:19,300 --> 01:50:20,100
Ă h
1098
01:50:21,233 --> 01:50:22,033
a
1099
01:51:17,800 --> 01:51:19,566
Har du nÄgon gÄng fÄtt trÄngt för att frÄga?
1100
01:51:27,066 --> 01:51:27,866
Ă h
1101
01:51:30,300 --> 01:51:32,033
Ă h
1102
01:51:32,566 --> 01:51:33,833
ah
1103
01:51:35,300 --> 01:51:37,233
ah
1104
01:51:38,466 --> 01:51:40,599
Ă h
1105
01:51:43,966 --> 01:51:45,433
oj oj
1106
01:52:14,866 --> 01:52:15,666
ah
1107
01:52:17,700 --> 01:52:18,500
ah
1108
01:52:18,866 --> 01:52:19,866
ja
1109
01:52:25,000 --> 01:52:27,600
oj oj
1110
01:52:32,533 --> 01:52:38,566
aaaaaaaaaa
1111
01:52:41,600 --> 01:52:42,566
ah
1112
01:52:43,500 --> 01:52:45,400
Ă h
1113
01:52:49,933 --> 01:52:50,999
Äh gÄ
1114
01:52:59,866 --> 01:53:00,666
ja
1115
01:53:09,966 --> 01:53:10,766
Ă h
1116
01:53:16,100 --> 01:53:16,900
a
1117
01:53:17,733 --> 01:53:18,666
ah
1118
01:53:22,966 --> 01:53:24,266
Ă h
1119
01:53:26,000 --> 01:53:27,100
ah
1120
01:53:29,766 --> 01:53:30,999
smÀrtsam smÀrta
1121
01:53:34,100 --> 01:53:35,600
smÀrtsam smÀrta
1122
01:53:37,666 --> 01:53:38,466
mage
1123
01:53:40,800 --> 01:53:41,600
Ă h Ă„h Ă„h
1124
01:53:41,833 --> 01:53:42,633
ah
1125
01:53:49,833 --> 01:53:51,166
Ă h Ă„h Ă„h Ă„h
1126
01:53:52,600 --> 01:53:53,400
a
1127
01:53:54,400 --> 01:53:55,200
a
1128
01:54:01,533 --> 01:54:02,333
a
1129
01:54:04,166 --> 01:54:04,966
a
1130
01:54:05,400 --> 01:54:07,266
Ă h
1131
01:54:10,733 --> 01:54:12,066
ah
1132
01:54:16,066 --> 01:54:16,866
Ă h
1133
01:54:23,266 --> 01:54:25,199
oj oj
1134
01:54:26,266 --> 01:54:27,366
Ă h
1135
01:54:28,400 --> 01:54:29,500
ah
1136
01:54:33,500 --> 01:54:34,600
Ă h
1137
01:54:35,466 --> 01:54:36,266
ah
1138
01:54:39,300 --> 01:54:40,600
Ett rum som breder ut sig i bröstet
1139
01:54:58,200 --> 01:54:59,700
Ă h
1140
01:55:05,266 --> 01:55:06,133
a
1141
01:55:06,866 --> 01:55:10,599
Ă h Ă„h Ă„h
1142
01:55:11,800 --> 01:55:13,433
Ă h
1143
01:55:14,066 --> 01:55:17,433
ăŒAiguiguiguiguigui
1144
01:55:31,400 --> 01:55:32,200
oj oj
1145
01:55:34,366 --> 01:55:35,166
Det Àr omöjligt
1146
01:55:35,466 --> 01:55:36,266
orimlighet
1147
01:55:48,633 --> 01:55:49,633
du vill inte dra ut den
1148
01:55:50,533 --> 01:55:51,333
Se
1149
01:55:51,633 --> 01:55:53,599
Kör regnhjulet med varmt vatten i
1150
01:55:54,000 --> 01:55:54,800
EntrÀget
1151
01:56:10,033 --> 01:56:11,799
Jag vet inte om du nÄgonsin har skakat dina höfter
1152
01:56:14,900 --> 01:56:15,700
Ă€r bra
1153
01:56:18,566 --> 01:56:19,999
Du rör dig vÀl, eller hur?
1154
01:56:20,833 --> 01:56:22,099
Det kÀnns bra sÄ
1155
01:56:31,200 --> 01:56:32,000
Ă h Ă„h Ă„h
1156
01:56:44,133 --> 01:56:44,933
ah
1157
01:56:48,066 --> 01:56:48,866
ah
1158
01:56:50,933 --> 01:56:52,533
sluka
1159
01:56:53,666 --> 01:56:54,466
ja
1160
01:57:00,600 --> 01:57:01,400
Ă h
1161
01:57:02,666 --> 01:57:03,466
ah
1162
01:57:11,866 --> 01:57:12,666
a
1163
01:57:13,500 --> 01:57:15,933
Ă h Ă„h Ă„h
1164
01:57:16,233 --> 01:57:20,633
Ă h Ă„h Ă„h Ă„h
1165
01:57:21,466 --> 01:57:22,999
ah
1166
01:57:33,166 --> 01:57:35,099
mig
1167
01:57:40,533 --> 01:57:41,333
a
1168
01:57:43,900 --> 01:57:46,233
oj oj
1169
01:58:07,766 --> 01:58:08,566
a
1170
01:58:10,433 --> 01:58:11,433
Asoka
1171
01:58:12,566 --> 01:58:13,366
ah
1172
01:58:19,800 --> 01:58:20,600
oj oj
1173
01:58:34,500 --> 01:58:35,400
oj oj
1174
01:58:36,200 --> 01:58:37,000
ah
1175
01:58:38,200 --> 01:58:40,200
oj oj
1176
01:58:50,900 --> 01:58:53,133
oj oj
1177
01:58:56,500 --> 01:58:57,300
regn
1178
01:59:00,600 --> 01:59:01,400
hurra
1179
01:59:03,200 --> 01:59:04,000
ah
1180
01:59:07,400 --> 01:59:08,500
ah
1181
01:59:09,033 --> 01:59:09,833
a
1182
01:59:11,766 --> 01:59:14,633
ah ah ah gÄ gÄ gÄ
1183
01:59:14,800 --> 01:59:15,766
Nej nej
1184
01:59:36,566 --> 01:59:37,366
ah
1185
01:59:44,566 --> 01:59:45,366
tÀnder
1186
01:59:46,200 --> 01:59:47,000
jag gjorde
1187
01:59:48,466 --> 01:59:49,499
vilken kvinna
1188
01:59:51,400 --> 01:59:53,033
Det Àr ett ansikte som ingen nÄgonsin kommer att visa
1189
02:00:15,800 --> 02:00:16,600
lukten
1190
02:00:21,966 --> 02:00:22,866
Det Àr inte över
1191
02:00:23,233 --> 02:00:24,866
Ja, bra
1192
02:00:25,000 --> 02:00:26,266
jag gillar det
1193
02:00:27,100 --> 02:00:28,033
vad Àr bra
1194
02:00:28,600 --> 02:00:29,900
det Àr bra
1195
02:00:29,933 --> 02:00:32,133
Vilken kuk gillar du?
1196
02:00:33,100 --> 02:00:34,300
snÀlla du
1197
02:00:34,966 --> 02:00:36,633
Jag kan inte skratta om jag inte sÀger att jag ska ta en kuk
1198
02:00:37,433 --> 02:00:38,233
a
1199
02:00:38,666 --> 02:00:40,799
Jag gillar den kuken
1200
02:00:42,033 --> 02:00:43,799
Jag gillar den kuken
1201
02:00:48,300 --> 02:00:49,100
till mat
1202
02:00:49,233 --> 02:00:50,033
ah
1203
02:00:50,266 --> 02:00:51,066
ah
1204
02:00:51,233 --> 02:00:52,266
gÄ gÄ gÄ
1205
02:00:52,433 --> 02:00:52,799
Bra
1206
02:00:52,800 --> 02:00:53,100
Bra
1207
02:00:53,100 --> 02:00:53,300
Bra
1208
02:00:53,300 --> 02:00:53,466
dÄlig kille
1209
02:00:53,466 --> 02:00:54,833
Det Àr bra, det Àr bra, det Àr bra, det Àr bra
1210
02:00:56,566 --> 02:00:57,366
Ă h
1211
02:00:58,200 --> 02:00:59,000
Ă h
1212
02:01:08,133 --> 02:01:08,933
Inte bra
1213
02:01:16,366 --> 02:01:17,699
Ă h Ă„h Ă„h
1214
02:01:17,833 --> 02:01:19,099
jag blir galen
1215
02:01:19,533 --> 02:01:20,333
var
1216
02:01:21,266 --> 02:01:22,066
Inte bra
1217
02:01:22,133 --> 02:01:23,233
Ă„h nej nej
1218
02:01:25,933 --> 02:01:27,433
bli galen
1219
02:01:35,766 --> 02:01:36,666
Ă„h nej nej nej
1220
02:01:39,866 --> 02:01:41,199
jag blir galen
1221
02:01:43,033 --> 02:01:44,466
förlÄt
1222
02:01:59,466 --> 02:02:00,933
vill du ha mitt engagemang
1223
02:02:09,000 --> 02:02:11,066
snÀlla titta
1224
02:02:32,366 --> 02:02:33,166
ah
1225
02:02:33,766 --> 02:02:34,566
ah
1226
02:02:42,466 --> 02:02:43,266
ah
1227
02:03:04,866 --> 02:03:05,666
haha
1228
02:03:20,533 --> 02:03:21,333
ja
1229
02:03:37,133 --> 02:03:37,933
Sand Àr
1230
02:03:38,533 --> 02:03:40,033
Jag har aldrig varit bÀttre Àn en hjÀltinna
1231
02:03:44,266 --> 02:03:45,066
ja
1232
02:03:53,266 --> 02:03:55,266
hyr ett bad
1233
02:04:09,666 --> 02:04:10,466
ja
1234
02:04:17,300 --> 02:04:18,733
Presidentens nÀsta affÀrsdestination
1235
02:04:18,733 --> 02:04:21,299
Jag kommer att bli Mr Kusumoto frÄn Kusumoto Sangyo.
1236
02:04:21,733 --> 02:04:22,599
Det Àr ett möte
1237
02:04:25,133 --> 02:04:26,966
Vi Àr planerade att anlÀnda var 20:e minut.
1238
02:04:26,966 --> 02:04:27,799
Àr det hÀr bra
1239
02:04:28,500 --> 02:04:29,833
lite tidigt
1240
02:04:30,166 --> 02:04:30,966
Ska vi gÄ
1241
02:04:31,233 --> 02:04:32,033
Jag förstÄr
1242
02:04:32,566 --> 02:04:33,899
vÀnta en minut
1243
02:04:38,033 --> 02:04:38,833
HallÄ
1244
02:04:39,000 --> 02:04:39,800
Nagano
1245
02:04:44,400 --> 02:04:45,200
vad menar du
1246
02:04:50,800 --> 02:04:51,766
Jag Àr ledsen
1247
02:04:52,800 --> 02:04:54,266
GĂ„ till herr Kojimas hus
1248
02:04:54,566 --> 02:04:55,433
Jag förstÄr
1249
02:05:03,266 --> 02:05:04,066
Herr Kojima
1250
02:05:04,833 --> 02:05:05,633
Herr Kojima
1251
02:05:10,500 --> 02:05:12,033
hej vad Àr det för utseende
1252
02:05:12,400 --> 02:05:13,500
vad Àr den dÀr telefonen
1253
02:05:14,900 --> 02:05:16,533
var Àr frun
1254
02:05:16,966 --> 02:05:17,766
gÄ in i badrummet
1255
02:05:18,333 --> 02:05:19,133
Lero
1256
02:05:26,466 --> 02:05:27,266
ja
1257
02:05:30,733 --> 02:05:31,533
ja
1258
02:05:39,366 --> 02:05:40,166
du
1259
02:05:43,133 --> 02:05:43,933
Varför
1260
02:05:45,100 --> 02:05:45,933
varför tar du ett bad
1261
02:05:52,366 --> 02:05:53,166
vattenmelon
1262
02:05:59,266 --> 02:06:00,066
rÀdd
1263
02:06:02,200 --> 02:06:03,000
Kanske
1264
02:06:12,500 --> 02:06:13,300
ja
1265
02:06:38,800 --> 02:06:39,600
mycket
1266
02:07:17,166 --> 02:07:18,666
ett barn som föds
1267
02:07:20,000 --> 02:07:22,066
inte född frÄn min man och mig
1268
02:07:22,066 --> 02:07:23,399
var blodgrupp
66832
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof