All language subtitles for MTALL 054

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๅ›žใฎไปปๅ‹™

ๅฐ‘ใ€…ๅฑ้™บใ‚’ไผดใ†ใŒ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸป่ชฒใฎๅจไฟกใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

็งใ‚‚

ๅฅณๆ€งใŸใกใ‚’้ฃŸใ„็‰ฉใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใฎ่ผฉใŸใกใฏ

็ตถๅฏพใซ่จฑใ›ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๆˆ‘ใ€…ใฎไป•ไบ‹ใฏๅ› ๆžœใชใ‚‚ใ‚“ใ 

่ชฐใซใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ˜Žใ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ—ๆ•ใพใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใ”ๅฟƒ้…ใซใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฟ…ใš

ๅฅดใ‚‰ใฎๅฐปๅฐพใ‚’ใคใ‹ใฟใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใƒ‹ใƒƒใ‚ณใƒช

ใƒ‹ใƒƒใ‚ณใƒชใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฏใ„ใฟใŸใ„ใช่จ€ใฃใŸ

ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ„ใ„็‚นใ ใญใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใญ

ๆŒ‡้–‰ใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใƒชใƒผ

ใƒ“ใƒผ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใฎใƒกใ‚ฌใƒใ‹ใ‘ใฆใใŸใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

้€†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็คพ้•ท

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„็ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ไบŒไธ€

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑ

ใƒผ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ†™็œŸ

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅบฆใซใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚“ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œใใฃใจ

ๅ›

่ฉ•ๅˆคใ„ใ„ใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใฟใ‚“ใช่ค’ใ‚ใฆใŸใ‚ˆ

ๆ–ฐไบบใชใฎใซๅบฆ่ƒธใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚็งใฏ

็š†ใ•ใ‚“ใซ่ฟทๆƒ‘ใŒใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใงใ‚‚ใ•ไปŠใพใง

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚จใ‚นใ‚จใƒŒใ‚จใ‚นใจใ‹ใงไบบๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๅ€‹ไบบใงๆดปๅ‹•ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใˆ

็‰นใซใฏ

ใฉใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใฎ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚ใฎ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใ‚‹

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

็จผใ’ใ‚‹ใƒใ‚คใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

่ชฐใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใพใ‚ใพใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

่ฟฝใฃใฆ่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใญ

ไปŠๆ—ฅใฎๆœฌ้กŒใ ใŒใญ

ใ†ใกใฏๅ›ใ‚’

ไปŠๅบฆ็ตๆˆใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆ–ฐ

ใ—ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใซ

ๆŠœๆ“ขใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใˆใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใŸใ ใใ‚Œใซใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ่ฉฆ้จ“ใซ

ใƒ‘ใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

่ฉฆ้จ“

ใใ†

ไปŠใ“ใ“ใง

ๆˆ‘ใ€…ใฎๅ‰ใง

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใฟใฆใใ‚Œใชใ„

ใฏใ‚

ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ๅญใฏ

ๅบ—ๅ“กใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซใฏ

ๅคงๅˆ‡ใชใƒขใƒƒใƒˆใƒผใŒใ‚ใฃใฆใญ

ใ‚จใƒญใฏใ™ในใฆใฎ็พŽใซใคใชใŒใ‚‹ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ๅฃฒใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ๅฅณใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ใ‚จใƒญใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ๅ›ใฏใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใ‚จใƒญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใง่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๅฎถใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚ใ†

็š†ใ•ใ‚“ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใฃใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅฅณใซใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ 

็š†ๆง˜

ใซ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใฎใŒใŠไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใใ‚Œ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใŸใ ใใŸใ‚ใซๅฟ…่ฆใชใ“ใจใชใฎ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใจใ—ใฆ

ใƒกใƒณใƒใƒผใจใ—ใฆ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸใใชใ„ใฎใ‹ใ„

ไป–ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใฟใ‚“ใช็ŸฅใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ‡บๅง‹ใ‚ใซ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๅ‡บๆฅใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ‚ชใƒŠใซใชใฃใฆ็ฐกๅ˜ใ ใ‚ใ†

ใˆ

ใงใใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ›ใŒๅง‹ใพใ‚“ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใใชใ„ใงใ™

ไป–ใฎ้ขใŒ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใ†ใŒ

ใชใ‚“ใงๅ›ใ ใ‘ใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใŸ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅผทใ„ใชใŠๅ‰

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใซ

ๅŠ›ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใŒๅฅณใซใ™ใ‚Œใฐ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ่‡ชๅˆ†ใง

ๆ—ฉใ

ใ“ใฎใพใพๅธฐใ‚Œใชใ„ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸใใชใ„ใฎใ‹ๅ›ใฏ

ๆ–ฐ

ใ—ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ไผšใ„ใŸใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใฃใŸใพใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ไธ‹็€ใ‚‚ๆฐด็€ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใง

ไธ‹ๅœฐใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ไฝ•

ใฎๅŒ‚ใ„ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ขใƒผใƒ ใฟใŸใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ใฉใ“ใฃใฆใฉใ“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใพใใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„้›ขใ‚Œใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„

้›ขใ‚Œใฆ

ใฏใ‚

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใ™ใฃใ’ใˆใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅ›ใฏใชใ‹ใชใ‹ไฝ“

ใฎใƒฉใ‚คใƒณใŒ็ถบ้บ—ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใจใฏใ‚จใƒญใ‚’่ฟฝๆฑ‚ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒ“ใƒผใ‚ฌใƒณ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

้‰„ใฎๅฝขใ‚‚ใพใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใŒ่ค’ใ‚ใฆใŸใ‚ˆ

ๅฐปใฎๅฝขๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใงใ™ใ‹ใญใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใง

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใŒไป•ไบ‹ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๆ›ฒ็ทšใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

็ฅžใ‚’้™ใ‚Š็ซ‹ใจใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆˆ‘ใ€…ใฎ่ฆชๅฟƒใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

็คพ้•ทใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰ใƒชใ‚ชใใ‚‰

ใƒชใ‚ช็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚Šใ“ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ“ใฎ้–“ๅฃฐใ‚’ใ‹ใใ—ใฆๅ†™็œŸ

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใˆ

ใ“ใฎๅฑฑใซ

ๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใฎใฏ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใฆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ใฎๅฝข

ๆ›ฒ็ทš็พŽใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฐใฃใกใ‚Šใ ใญ

ใˆใˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใŠใ‚‰ใŠ

ใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†็›ฎใซ้ญใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใใ†ใ ใž

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰้€†ใซ

ใˆ

ไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ไบบใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใใ“

้•ใ†ๅญใฏ

ใ“ใ“

ใฏๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒ

ใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใˆไปŠใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฏใŠๅ‰ใช

่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใ‚‹ใฎใ‚‚ไป•ไบ‹ใ ใž

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใžใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกไธฆในใฆใ“ใฃใก

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸไฟบใฏใŠๅ‰ใ‚’

ๅฃฒใ‚Šๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซๆˆ‘ใ€…ใŒ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’

็Ÿฅใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง

ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฏ›ใฏใฉใ†ใ ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ—ใฆใพใ™ใญ

ไธ€ๆœฌใ‚‚ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใจใ—ใฆ

ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚ทใƒฏใฏๅคšใ‚ใ‹ๅฐ‘ใชใ‚ใ‹

ใ‚ทใƒฏใฏ

ๅคšใ‚ใชใ‚ˆใ†ใงใ™

ใญ

็ถบ้บ—ใ ใญใ‡ๆ›ฒใฏ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใซใฏ

ใ“ใ“ใพใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆˆ‘ใ€…ใฎ

็‰นๆจฉใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใชใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ในใฆ

ใŠๅ‰ใ‚’ๅฃฒใ‚Šๅ‡บใ™ใŸใ‚ใฎ่ฉฆ้จ“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ

ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ๅฐปใฎ็ฉดใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๅซŒใ ใจใ‹่ฑ†่…ใจใ‹่žใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ„ใฎใ‹่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใฎ่ฉฆ้จ“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ†ใกใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฏ

ใฟใ‚“ใช่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ„ใค่ฅฟ้‡Ž

ใฟใ‚“ใชๅฃฒใ‚ŒใŸใžใใฎๅพŒ

ๅฐปไธŠใŒใ‚Šใซไบบๆฐ—ใŒใคใ„ใŸ

ใชใ‚ใฆ็ถบ้บ—ใซใคใ‘ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงไบบใฎๅฐใ ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎๅ‡บๅ ด

ใŠ

ๅฐปใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎ้ก”

่กจๆƒ…ๅคงไบ‹ใ ใž

ๆตฎๆฐ—ใ ใ‚ๆ„ๅค–ใจ

่ฅฟๅดใชใฎใ‹ใช

ๆ„ๅค–ใจๆ€งๆ„Ÿๅธฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่จ€ใฃใŸใฎใฏใŠๅ‰ใซใฏใ‚จใƒญใŒ

่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚จใƒญใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ™ๆœ€ๅ–„ใฎๆ–นๆณ•

ๅคงไบ‹ใชใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใช

ไบŒ

ๅบฆใจใชใฃใฆใใŸ

ใŠๅ‰ใฎใ‚จใƒญ

ใ‚’่ฟฝๆฑ‚ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ้–‹็™บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ‚‰ใ†ใกใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎใ‚‚ใฃใจ

ๅ…จใฆใฎ่ฆช็ˆถ

ใซ้€šใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ

ใ‚ฏใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃ

่จ€ใฃใฆใ‚‹้Ÿณใฏ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

่พ›ๆŠฑๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚„ใช

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใžๅฐปๅฐพ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฐปๅฐพใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹

ๅฐปใ‚‚ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ๅฐปใ‚‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไปŠๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใชๅ‹•ใใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸ

ใŠๅ‰

ใŒไฟบใซ็Ÿฅใฃใฆใ‚Šใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚“

ใชใ‹

ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใžใŠๅ‰ใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

็ตๆง‹ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎไปฒ้–“ๅ…ฅใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆณฃใใ‚“ใ ๅ›

ใฏ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„

ใพ

ใ™

ใ“ใฃ

ใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

้ข็™ฝใใชใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ไธ‡ๆญณใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ไธ‡ๆญณ

ใ‚‚ใ†ใชใใฆใฉใ†ใ—ใฆๆƒšใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใพใ‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

ok ใ“ใ“

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใพใงๆฅใฆไปŠๆ›ดใใ‚“ใชใ“

ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใˆใˆใ‹ใพใ ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไฝ•

ๅƒไฝ•ไธ‡ใฎใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆไปŠใปใ‚‰

ๆƒณๅƒใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉๅฐๅƒงใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ไฝ•ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใงใŠๅ‰

ๆฏๅ…ฅใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒจๆ‹ถใจใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใž

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใคใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„

ใ“ใ“ใ 

ๅฏใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ ใ„ใถ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใŸ

ใใ‚ŒใŒๆ „้คŠใฎ

ๆŽˆๆฅญ็”จ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

็พŽใ—ใ„็พŽใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใ•

ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใž

ๅฏ’ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆ่กจๆƒ…ใŒใชๅ›ใฏ

ใปใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

็พŽใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

็ด ็›ดใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่‰ฒใŒๅ‡บใฆ

็พŽใŒ

ๅข—ใ—ๅข—ใ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ†ฒๆณ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐๅฅณ

่ชฐใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

่ฟ‘ใ็ซ‹ใกใฃใฑใชใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

็”ทใจๅฅณใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใฎ่ฟฝๆฑ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒไบบใŒใ‚„ใฃใฆใใŸ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚

ใ„ใ

่กจๆƒ…ๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

่‰ฒใฏ

ๆฏ”ใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

้‡่ฆใช

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

็ธฎๅฐ

ไธ€ๅˆปใ‚‚ๆ—ฉใ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎ็Šฏ็ฝชใฎ็Šถๆณใ‚’ๆŽดใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

้‡่ฆใชๆƒ…ๅ ฑใ‚’ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใพใ—ใŸ

ๅฅดใ‚‰ใฎใƒ“ใƒซใฎไธญใซ

ใƒขใƒ‡ใƒซใฎๅฅณใฎๅญใŸใกใ‚’้…”ใ‚ใ›ใฆใ‹ใ‚‰

ๅคงๅ‹ขใงใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ†

็ง˜ๅฏ†ใฎใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ๅฅดใ‚‰ใฏๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š็ฐ็Œ›ใงใ™

ใ™ใใซ

่จผๆ‹ ใ‚’ใคใ‹ใ‚“ใงๅฉใ‹ใชใใฆใฏ

ใ“ใ“ใญ

ๅฅณใฎๅญใŸใกใ‚’ๅผ„ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฏ

ใ“ใฎใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธใฎๅฅฅใซ

ๅˆฅใฎใƒคใƒใ„้ƒจๅฑ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒขใ‚ทใ‚ฟใ•ใ‚“

ใ“ใ„ใคใ‹ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎไฟบใฎใŠ็›ธๆ‰‹ใฏ

ใ„ใ‚„ใ”ใกใ‚ƒ้•ใ†

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠใŠใ„

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใŒใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใฉใ“ใ‹ๆ€ชใ—ใ„ใจใฏๆ€ใฃใฆใ„ใŸใŒ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆœๆŸปๅฑ€ใฎไปปๅ‹™ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚†

ใฃใใ‚Š้ŠใณใชใŒใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๆญฃไฝ“ใ‚’

่žใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฟบใฏ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใƒใƒณใ‚ณใ‚’ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใž

่ˆใ‚ใ‚“ใฎใฏใกใ‚“ใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅคงใใชๅฃ้–‹ใ‘ใฆใชใ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใใ•ใใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใญใˆใจๅผ•ใ้‡‘ๅผ•ใใž

ใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ ใ‚ใปใ‚‰

22

้›ขใ™ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฉใใžใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ“ใฃใกใง

ใใฎใ“ใจใ‚ใฎไธ–ใซ่กŒใใ‹

ๆญปใ‚“ใ˜ใพใ†ใ‹ไปŠใ“ใฎ็žฌ้–“ใซ

ๅ–‹ใ‚Œใปใ‚‰

ใ‚„ใฏใ‚Š่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใŠใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹่ฆšๆ‚Ÿใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใกใ‚“ใ“ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใใ‚‰ใ„็ฐกๅ˜

ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใžใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใŠใ„ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฏใ„ใ‚ใ‚“

ใ“ใ„ใคใฏใช

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธญใงใ‚‚่ˆŒๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆ‰‹ใซๅŠ ใˆใฆๅพ€ๅพฉใ ใปใ‚‰

ๅ…ƒใพใงๅพ€ๅพฉใ 

ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅ‘ผใฐใ‚ŒใŒๅž‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚“

ไธ‹ใ ใœ

ไธ‹ๆ‰‹

ใชใ‚ใจใ‚‹ใ‚“ใ ใŠใ‚‰ใฆใ‚ใ‡

ใชใ‚ใจใ‚ŒใŠใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’

่ˆใ‚ใจใ‚Œใปใ‚‰

ๆจชใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ่ˆŒใง็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒๆŒใฃใฆใใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎ่‡ช็”ฑใงๆญปใฌใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ๆ˜”ๆ•™ใ‚ใฃใŸใ‚ใƒใƒผใƒขใƒ‹ใ‚ซใ‚’ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚

ใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚

ใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚

ใŠๅ‰

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใžใŠๅ‰

ใ‚ใฎๆ ผๅฅฝใงใ‚‚ๆŠ•ใ’ใฆใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ 

ใŠๅ‰

ๆญปใซใŸใ„ใฎใ‹

ๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰

ๆ—ฉใใ—

ใŸ

ใ‚Š

ไนณ้ฆ–ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ไฟบใŸใกใ‚’ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใใ“ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆ

ใŠๅ‰็งใฎ่ฃธ

ใฟใฆใ‡ใฃใคใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ“ใพใงๆ•ฃใ‚‰ใฐใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆ‰‹ใฏใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰

ใใ‚Œใงๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไนณ้ฆ–ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚

ๅ‡บใŸใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅˆใซ่…ฐใŒใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ่…ฐใŒ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซ

ใ‚“

็ฉๆฅต็š„ใซใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใพใ ใชใ‚“ใญใˆใฎใ‹ใŠๅ‰ใฏ

ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใƒใƒƒใƒ—ใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ˜ใ‚ƒใŠใ‚‰

ใฆใ‚ใˆใฎใ“ใฎ

ไนณใงๅฐ‘ใ—ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚็ˆถใงใŠใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใŠ

ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ‚‰ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ

ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใฃใจๅค

ใ„

ใ‚„ในใ‡ใช

่กŒใๆ™‚ใฏๅฃใงใ„ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใชใ

ใชใใ‚„ใฐใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ตใƒ–ใƒฌใปใ‚‰

ไฟบไฟบๅ‡บใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใใ†ๆ—ฉใ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

็އๅ…ˆใ—ใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๅฉใใžใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚“

ไฟบใฏ็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚

ใชใ‚

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณใŒใปใ‚‰

ใใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹ใž

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฃใฎไธญๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใž

ใŠใ„

ใŠใ„

ไฟบใ‚‚ใ ไฟบใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไบŒๆœฌใ‚‚ๅŒใ˜ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใ‚‰ใฏๅ–‹ใ‚Œใญใˆใฃใฆใฎใ‹

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ ใ‚

ไธ€ๆœฌ็›ฎใง่ชฟๅญๅ‡บใŸใ ใ‚

ใถใกๆฎบใ™ใžใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚

ๅฎšใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใฃใจ

ๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใฏใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ‚„ใ‚Œใƒใ‚ซใƒใ‚ซ

้ ใใพใง้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใŠๅ‰

ไฟบใซๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎๅ‹ขใ„ใญใ‡ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไปฒ

่‰ฏใใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚„ใ‚‰ใญใ‡ใ“ใจใ‚„

้ ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใŠๅ‰

ไฟบใ‚‚ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠ้ขจๅ‘‚ใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใฉใ†ใ 

ๅ–‰ๆฝคใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

ไฝ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ ใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไปŠ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใŸใชใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒ†ใƒณใƒž

ใ‚ˆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ไฟบใฎใฏ่žใ‹ใญใˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใช

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใž่…ฐใŒ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใž่…ฐใŒใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ่…ฐใŒใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ“ใˆใ‚ใ‚ˆ

้›ขใ™ใชใ‚ˆ

้›ขใ™ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‚ใˆใŒ่จ€ใฃใŸใฟใฆใˆใ 

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใžใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚„

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใ‹็™ฝใ„ใฎ

ใŒใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใช

็ดฐใ„ใงใ™

ใช

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใช

ไฟบใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ใ„ใคใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใจไธ€็ท’ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ท‘ๅœฐใงๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

็…ฎ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธปๅฝนใ ใ‚ˆ็พŽๅฝน

ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใŠๅ‰ใใ‚“ใชใ“ใฎๅพŒใ•

ใ‚ณใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‚‚ใ‚“ใช

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ“ใ‚Œ้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟ่พผใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆœฌ็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅนผ็จšๅœ’ใงใ˜ใฃใใ‚Šๆ‹ทๅ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใŒใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ“ใพ

ใง

ใ‚

ใ‚‰ใ„ใ–ใ‚‰ใ„ๅใใช

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ‚ˆ

ไธŠใŒใ‚Œใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚’

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ“ใ“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใงใช

ใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใƒขใƒ‡ใƒซใŸใกใ‚’

ไพ›็ตฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

็Šถๆณ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒขใƒ‡ใƒซใŸใกใฎใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆใช

ๆ”น้€ ใ™ใ‚‹

ๅ› ๆžœใฎ่‚‰ไบบๅฝข

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใช

ใ„ใ„ๅ†™็œŸใŒๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ็Šฏ็ฝชใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใใ‚Šใ‚ƒใฉใ†ใ‹ใช

ๅฅณใŸใกใฏๅ–œใ‚“ใงใŸใž

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใฏๅฃฒใ‚Œใฆ

ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใธใจไป•ไบ‹ใ‚’่ˆžใ„่พผใ‚“ใงใ„ใ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใจใ‹่‰ฒใ€…ใชใฏใšใ ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใง

ๅฅณใฎๅญใŸใกใŒ

ๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅนธใ›ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฎใฏไบบใใ‚Œใžใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใช

ไฟบใ‚‰ใฎไปฒ้–“ใซใชใ‚‰ใ‚“ใ‹

ใใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒ

ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใญใˆใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใŒใŠๅ‰ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใจ

ๅจๅ‹ขใŒใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใจใฏใŠๅ‰ใ‚’

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใ•

ใใฎๅพŒใฏ

ใฉใฃใ‹ใซ

ใ†

ใฃใ‹ใ‚‰ใฃใกใพใˆใฐใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎ็ฃ

ไป•ไบ‹ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไปฒ้–“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใจใฏ

ใŠๅ‰ใŒ

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”ใฎๅฅณ

ใใ—ใฆ

ไฟบใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚’ใฉใ“ใพใง่ชž

ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใฎ็Šฌใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ๆ—ฉใ‚ใซ่จ€ใฃใกใพใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชใ†ใกใฎใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใƒขใƒ‡ใƒซใฏ

ใ“ใ“ใซ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚จใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ˆใŒใ‚Šใใšใฃใฆๅ–œ

ใ‚“ใงใ„ใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“ใช้ก”ใงใใชใ„ใฎ

ใชใ‚

ไฟบใŸใกใฎใ‚ใ‚ใ„ใ†้ก”ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฃ้™คใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใŠใ‹ใ’ใงๅฌ‰

ใ—ใ„้ก”ๅ‡บใฆใฟใ‚“ใช

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚จใƒญใจใƒ“ใƒผใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใใฆ

ๅฃฒใ‚ŒใฆใŠ้‡‘ๆ‰•ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ไธ€็ŸณไบŒ้ณฅใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅฅณใฎๅญๆœ›ใ‚“ใงใชใ„ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Šใ‚ƒใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใŠๅ‰

ใฉใฃใ‹ใฎ็ต„็น”ใฎใŸใ‚ใซๅƒใ‹ใญใˆใงใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใจๆฅฝใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใŠ้‡‘็จผใ”ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ‚„ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพใซใ—ใชใ„็ตถๅฏพใซใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ‹ใƒฃใƒผใƒณใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎๅฃฐใฏไฝ•

ใˆ

ไฝ•ใƒ‹ใƒฃใƒผใƒณใฃใฆไฝ•ไฝ•

ใƒ‹

ใƒฃใƒผใƒณใฃใฆไฝ•

ใ‚„ใ ้•ใ†

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใžใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚

ใชใ‚“ใง่…ฐๅ‹•ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใƒขใƒ‡ใƒซใฏ

ใƒใƒผใ‚บใ—ใฆใ—

ใฃใ‹ใ‚Šๆฑบใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใญใˆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๅ†™็œŸใŒใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฆใ‚ฆใƒžใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใชใ‚

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใญใˆใ‚ˆใช

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใฎใŠๅ‰

ใฉใฎใใใฎใฉใฎใใใ ใžใŠใ„

็Šฏ็ฝช่€…

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ้œ‡ใˆใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็›พใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

้ญ‚ใŒ้œ‡ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ใ‚

ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚ใ‚ใฃใฆไฝ•

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใง้œ‡ใˆใฆใ‚“ใฎใฏใ„

ๆฅใฆใฟใชใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ไปŠ่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใช

ใˆ

่พฒๅฎถ

ใšใ„ใถใ‚“ๆ•ๆ„Ÿใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

้•ใ†

ใˆใใ†ใช

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไฟบ

ใŸใกใฎใจใ“ใ‚ใซ้€ใ‚Š่พผใ‚€ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขๅผท

ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพ

ใ ๅฑใชใ„ใฎใŠๅ‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠใฎไฝ•

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ไปŠใฎไฝ•

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฎใใ†ใชใฎ

ไบ”็ง’ๅ››

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†้ป™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ›ใ‚ใฆใ‚ˆ

่กŒใใ‹่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใช

ไปŠ่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใ‹

่กŒใฃใŸใ‹

่กŒใฃใฆใชใ„

ไฟบใ‚‚่กŒใๆ™‚

่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใŠๅ‰ใฎๅฃใฎไธญ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ๅฃใฎไธญใงๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸๅ‘ณใ‚ˆ

็ฒพๅญใฎๅ‘ณใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰ใŠๅ‰

ใ“ใ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

็„ก่ฆ–ใ ใ‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸไฟบใŒ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„็Šฏ็ฝช่€…

ใƒญใƒผใƒ‰ใฎๅฅฅใพใง

ใƒใƒณใ‚ฏๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

็Šฏ็ฝช่€…ใฎใ›ใ„ใ ใฃใŸ

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไฝ•็ต„็น”ใ‚ˆใใ‚“ใชใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใ‚‰ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ๅฅณใŒ

ๅคชใพใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆๅคชใ‚‚ใ‚‚

ๅคชใ‚‚ใ‚‚

ใ“ใฎๆŒฏๅ‹•ใŒใ“ใ“ใซไผใ‚ใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฝ“ใฆใŸใ ใ‘ใงใ‚‚

ๆŒฏๅ‹•ใฏ

็›ดๅพ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใช

ไฝ“ใฃใฆ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎๆŒฏๅ‹•ใฏ

้ชจไผๅฐŽใงใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใฃใฆใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ ใ‚ใ†

้ƒฝๅธ‚ไผ้“ใงใฏ

ใปใ‚‰

ใใ†ๆ€ใฃใฆใฟใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ€ใฃใฆใฟใ‚

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚‰

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏ

็ตถๅฏพๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ 

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

็„ก็†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ใ†ใญๅค‰ๆ…‹ใฏ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚็Šฏ็ฝช่€…่งฆใ‚‹ใช

่งฆใ‚‹ใ—ใ‚„ใ‚ใชใ„

ไปŠ่กŒใฃใŸใ‚‰ๅฑใญใˆใž

็ฃใฎ

้ป’ใง็ตฑไธ€ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใŠ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚้ป’ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆฑบใพใ‚Šใชใฎใ‹ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•

ๆฏ›็މใฎ็Šฏ็ฝช่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ป’ใฎไธ‹็€ใ‚’ใคใ‘ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใŠๅ‰ใฎ็ต„็น”

ใฏใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ไธ€ใคใ‚‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฎๆœฌๅใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใใฏใ‚ณใƒผใƒ‰ใƒใƒผใƒ ใฏ

ใตใ‚“

้ป™ใ‚Œ่จ€ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰

ใ†ใกใฎ็ต„็น”ใฎใ“ใจใฉใ“ใพใง

ใฉใ“ใพใงๆƒ…ๅ ฑใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใ 

็ญ”ใˆใ‚็ญ”ใˆใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅˆ‡ใ‚ŒใŒไธ€ๆžšใชใใชใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚‚

้•ใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‹

ใ‚“

ไฝ•ใŠๅ‰ใ“ใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๆ˜Ÿใฎ้™ใ‚Šใฏ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใฉใ†ใ—ใฆๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ—ใƒญใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅ…จ

ใฆ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใช

ไธ€็ท’ใซใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใซใชใฃใฆ้‡‘็จผ

ใ”ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใˆใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰้›ขใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”ใ ใŠๅ‰

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”ใฎ็Šฌใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ—ใ‹ใชใ„

ใŠๅ‰ไปŠ้ป™ใฃใฆ่กŒใใŸใ„ใช

่กŒใฃใŸใฎใ‹ไปŠ่กŒใใฃใฆ่จ€

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

่‚ŒใŒใšใ„ใถใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใชใ‚“ใงๅ˜˜ใคใใฎ

ๅ˜˜ใคใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ˜˜ใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ไบบใซใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ใ ใ‚ˆใพใ 

ใ†

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใŒ้ป™

ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

่‡ช่ปข่ปŠใฎใ‚ตใƒ‰ใƒซใฟใฆใ‡ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใคใ„ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช่‡ช่ปข่ปŠใซ

ใช

ๅฝ“ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใˆ

ๆ•™ใˆใ‚

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใใชใ„ใชใ‚‰ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆ

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”ใ 

้ป™ใ‚Œ

้ป™ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎ่žใๆ–นใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

่ฆ‹

ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ไธ€ๅ›žใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ 

ๅผพใ่ชžใฃใŸใ‹

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”ใ 

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ช

ใƒƒใ‚ฑใƒผ

่กŒใฃใกใพใˆใฐๆฅฝใซใชใ‚‹ใž

่พ›ใ„ใ ใ‚ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใง

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚็ตถ้ ‚ใซ

ๅฐŽใ‹ใ‚Œใฆ

ใชใ‚

ไฟบใŸใกใฏ

ใ‚ˆใ†ใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใƒขใƒ‡ใƒซ

่ฆ‹ใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณไฝ“ใฎๆง‹้€ ใŒ

ใ•ใ‚่จ€ใˆ

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”ใ ่จ€ใˆ

็ตถๅฏพไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใใƒใƒฃใƒณใ‚นไธŽใˆใŸใงใซ

่จ€ใ‚ใชใ„

ใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ไฝ•

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใพใง้€ƒใ’

ๅใ‘

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”ใ ใŠๅ‰ใฏ

่จ€ใ‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†็ฌ‘ใ„

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆใชใ‚“ใ 

ไฝ•่€…ใ 

ใฉใฃใ‹ใ‚‰้€ใ‚Š่พผใพใ‚ŒใŸ

่จ€ใˆ

่จ€ใ‚ใชใ„

่จ€ใ‚ใชใ„่จ€ใ‚ใชใ„

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„

ไปŠๅบฆใฏใชใ‹ใชใ‹ๅบงใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใฃใฆใญ

่€ณใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใœ

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

้ ผใ‚€ใฃใคใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎๆญฃไฝ“่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฎ็ต„็น”ๅ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

็ซ‹ใฆใ‚ˆใŠๅ‰

็ซ‹ใฆ่จ€ใˆ

่จ€ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฐ‹ๅ•ใŒๅง‹ใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใง้…”ใ‚ใญใˆใ‹

ใ‚‰ใช

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใ‚‹ใพใง

me

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ฟใƒ€ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๆ€ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ่ซฆใ‚ใฆ

ๆญฃ็›ดใซๅใใ‹

ไฟบใ‚‰ใฎไปฒ้–“ใซใชใ‚‹ใ‹

ใ•ใฃใ•ใจๆฑบใ‚ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใฃใ่กŒใ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ่žใ“ใˆใŸใž

ใชใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใŒ

ไปฒ้–“ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ—ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใŠใƒผ

ใพใ ใใ‚“ใชใซๅผทๆฐ—ใชๆ„Ÿๆƒ…ใฏๆฎ‹

ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚

่งฆใ‚‹ใชใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

่งฆใ‚‹ใชใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚Œใฐ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฆ้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใž

ใ–ใฃใใ‚Šใจใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎ

ๅฐปใฎ็ฉดใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฆ‹ใคใค

ใŠๅ‰ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’

ใ„ใ˜ใใ‚Šใพใใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใชใ‚‰ไปŠใฎใ†ใกใซๅใ‘

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ชฐใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ใŠใŠๅฌ‰ใ—ใ„ใญ่ฆ‹ใฆใˆใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

้“ใชใ‚“ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰ๆšดใ‚ŒใŸใฃใฆใช

็„ก้ง„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆถˆใˆใกใ‚ƒใ†ใž

้š ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฎใŒ็”ท

ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใช

ๆฏ›็މใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ†ใกใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใง

ใŠๅ‰

ใ“ใฎๅฐปใฎ็ฉดใ‚’

็”ฐๅณถใซใƒšใƒญใƒšใƒญใƒš

ใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใชใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ๆ™‚ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใฏใฏใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๆ„Ÿๅ‹•ใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŠ่–ฌใฎ่ฃ่ฆ‹ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ็›ดๆŽฅๅธๅ…ฅใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ไฟบใŸใก

ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

็ตถๅฏพๆ•ใพใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใšใ‚Œใซใ—ใ‚ๆ•ใพใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใฎๅ‰ใซไฟบใŸใกใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใˆใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ‘ๆ€ฏ่€…ใŠๅ‰ๅ‹•ใใจ

้–“้•ใฃใจใ†ใจใ„

ใ‘ใคใฎ็ฉดๅ…ฅใฃใกใพใ†ใž

ใธใธ

ใปใ‚‰

ๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใฆ

ใŠ่–ฌ

ใ“ใ‚Œ้ซ˜ใ„ใŠ่–ฌใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใๅŠนใใž

้ป™ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŠนใ„ใฆใใ‚‹ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจใŠ่–ฌใŒ

ไฝ“ๅ†…ใซๆตธ้€ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ‚ณใƒ„ใ‚’ไธŠใ’ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ฐใ‚คใƒƒใจ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใญใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้ชจ็›คใ‹ใ‚‰

้ญšไฝ“ใซๅชš่–ฌใŒ้ง†ใ‘ๅทก

ใฃใฆใชใ

ๅซŒใ ๅซŒใ 

่งฆใ‚‹ใช่งฆใ‚‹ใชใจ่จ€ใ„ใคใค

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

็ถบ้บ—ใชใƒใƒผใƒˆๅž‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ 

็Šฏ็ฝชใ ใžใŠใ„

ใ‚ฑใƒชใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใŠใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰็Šฏ็ฝชใซใชใ‚‰ใชใ„ใซ

ไปฒ้–“ใซใชใ‚‹ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไฟบใŸใกใฎไปฒ้–“ใซใชใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๆญฃไฝ“ใ‚’ๅผตใฃใ‹

ไบŒ่€…ๆŠžไธ€ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆŠ˜ใ‚Œใชใ„ๆ–นใŒ

ไฟบใฏๆฅฝใ—ใ„ใ‘ใฉใญใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฝ•่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚ใใ†

ใชใ‚“ใ ไปŠใฎๅฃฐ

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ไปŠใŸใฃใทใ‚ŠใŠ่–ฌ

ใ‚’ๆณจๅ…ฅใ—ใŸใ“ใ“ใช

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ•

ใ‚ใใ“ใซ

ใŸใฃใทใ‚Šใจ็›ดๆŽฅ

ๅก—ใ‚ŠใŸใใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆŠœใ‘

่ฆ‹็ ดใฃใฆใ‚‹ๅฃฐใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

ๆŠœใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆๅใ‘

ใŠๅ‰ใฎๆญฃไฝ“ใ‚’ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌๅ…ฅใฃใŸใž

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŠœใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใช

ไปŠใพใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใƒใ‚คใƒณใƒˆใจใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใชใใฎๅฃฐใฏใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ†ใกใฎ

ๆ‰€ๅฑžใ—ใฆใ‚‹ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎ

ใฉใฎๅฅณใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใฎ่‚‰ๅ…ฅใฃใกใพใˆใปใ‚‰

็„ก่ฆ–ใฏใ‚ซใƒฌใƒผใง

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰้€ใ‚Š่พผใพใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฎใฉใ—ใŸ

ๆƒ…ๅ ฑใฏใ“ใ“ใพใง

ๅฏใฆใŠใ‚Šใพใ™ใจ

ใปใ‚‰

้ก”่ฆ‹ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ‚„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใใฎ

ๆๆƒšใฎ่กจๆƒ…ใฏใ‚ˆ

ไฝ“ๅนนใ ใ‚ไปŠ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚‚ใฎ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๅฃฐใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

็—™ๆ”ฃใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใƒ“ใ‚ฏใƒญใ‚คใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎใพใŸ้ป™ใฃใฆใ„ใใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

้ป™ใฃใฆใ„ใใชใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œใ‚ฑใƒ„ใ‚’

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใƒผ

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ใพใŸ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ–ใƒใƒ–ใƒ่จ€ใฃใฆ

ใƒ–ใƒใƒ–ใƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ไฝ•ใ“ใฎ้ŸณใฏใŠๅ‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

้Ÿณใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ใพใ ้ฆดๆŸ“ใพใ›ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใžใŠ่–ฌใ‚’

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จใฆ่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎไปฒ้–“ใซใชใ‚Šใพใ™

ใจ่จ€ใˆใฐ

ใ“ใ‚“ใชๆ‰‹่’ใช็œŸไผผใ—ใชใ„ใ‚‚ใฃใจไธๅฏง

ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่จ€ใ‚ใชใ„่จ€ใ‚ใชใ„

่จ€ใ‚ใชใ„

ไฟบใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใˆ

่จ€ใˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใจ็ง

ใฎๆญฃไฝ“ใฏ่ชฐใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใจ่จ€

ใ‚ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใ ใ‚Œใพใงๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„่กŒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆใ“ใฎไบบ

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ‰‹ๆŒใกใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„็”Ÿใ้ก”ใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ‹ใช

ใ‚“

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ„ใ„ใญ

ๆ™ฎ้€š

ใซใ„ใชใ„ใจไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใใ›ใซ

ใŠใŠ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎ่‰ฏใ•

่‚Œใฎใใ‚็ดฐ

ใ‹ใ•ใฏใ™ใงใซไฟบใŸใกใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

่ชฐใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใจใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒๆบขใ‚Œใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„้ป™ใ‚Œ

ใ“ใฎ็Šฏ็ฝช่€…ใฉใ‚‚

ๅ›ฐใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ไผš่ฉฑใ—ใŸใใ‚‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ้ป™ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใฎใŠ่‚กใ‚’่ฟฝใฃๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅผทๅˆถ็š„ใซใช

่งฆใ‚‹ใชๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚“ใชใใฆใ‚‚

้–‹ใใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใซ็ธ›ใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŒ

ๆœ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใชใจ

ๆ€ใฃใฆใช

ๆœฌๅฝ“ใฏ

็ตถๅฏพใซๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰

ใซใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใช

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใ‹ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใž

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใŠ่–ฌๅ…ฅใ‚Šใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ ใ‚ˆใŠ่–ฌๅ…ฅใ‚Šใฎ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขๆ’ฎๅฝฑ

ใงใฏๆ™ฎ้€šใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใ†

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ็‰น่ฃฝใฎ

ๅผทๅŠ›ใช

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‚ชใ‚คใƒซๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใƒ‰ m ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใƒ‰ m ใ ใƒ‰ m

ใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸ่ฆšใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใญใ‡ใ ใ‚

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‹ใช

ใŸใฃใทใ‚Šไป•่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญไฝ“ใŒใƒ†ใ‚ซใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

่งฆใ‚“ใชใ„ใงไฝ“ใŒใƒ†ใ‚ซใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใ‚ฒใ‚นใช็”ท

็Šฏ็ฝช่€…ใฎ็”ทใฉใ‚‚ใฎๆฑš

ใ„ๆ‰‹ใŒใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ‚’

่ฆ‹ใซๆฅใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๅ›ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใ“

ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่จ€ใฃใกใพใ„ใช

ใŠๅ‰ใฎๆญฃไฝ“ใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใฃใŸใ‚‰ๆฑšใ„ๆ‰‹ใŒ่งฆใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใชใฃใฆใใŸ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใฉใ†ใชใฎไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใฆใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Šๅฃใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใปใ‚‰

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ๅ˜˜

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ไปŠใฎ

ใ‚“

ไปŠใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆๅๅฟœ

ใง็ญ”ใˆใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ใŸใ ใ‘

ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใšใฃใจๆŠผใ—ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใ“

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใž

ใปใ‚‰

ๆฅใŸๆฅใŸ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใžใƒซใƒ“ใƒผใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใƒผใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ๅนผ่™ซใ ใ‚ˆใ“ใ“

ไฝ•ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใŸใช

ใŠใŠ้–‰ใพใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใฎ้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใปใ‚‰ใƒใ‚คใƒณใƒˆไปฃ้–ขไฟ‚ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚

ๅ‰ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใชใ‚“ใ‹

ใใฎไบบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏใชใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใฏใƒ—ใƒญใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚’

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้ฃ›ใ‚“

ใงใฟใ‚

ใ‚ˆ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใชใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใ„

ไบบๅฝขใซไป•ไธŠใŒใฃใฆใใŸใช

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใก

ใ“ใ“ใฏไธ€ๆœ›ใŒๆˆๅŠŸใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใใ†ใงใ™

ใ“ใฃใกใฏใ“ใ“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ๅฅฝใใชๅฅณใฏใชใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆใญ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใƒ‰ๅค‰ๆ…‹็ขบๅฎšใงใ™

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใ‹

ใŠๅผๅฝ“้”ๆˆใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฉๅค‰ๆ…‹ใ‹

ๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใป

ใ‚‰

ๆŒ‡ใซๅˆใ‚ใ•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ‚ŒใŒใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใƒใ‚คใƒณใƒˆใช

ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใชใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใช

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹

่ปŠใง่กŒใ‘่ปŠใง

็—›

ใ„

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใพใ™ใจใ„ใ„ใชไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸ

ใใ‚ใใ‚ๅใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆ

ๅ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฎๆญฃไฝ“่จ€ใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ•ใ‚ไธŠใจไธ‹ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใช

ๆ–ฐใ—ใ„ๅ ดๆ‰€่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“

ใ“

ใ“ใ‚‚ใ†ใชไปŠ

ใใฃใจใƒฏใƒณใ‚ณใฎไธญ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆŠผใ™ใž

ๆŠผใ™ใžๆŠผใ™ใž

ใ‚ใใ“ใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆๆŠผใ™ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ†

็„ก็†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

็„ก็†็„ก

็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

่กŒใๆญขใพใ‚Š

ไฝ•ใŒ็„ก็†ใ‚„

ใญ

่‡ชๅˆ†ใงๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใช

ใฉๅ› ๆžœใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

้™ฐไนฑใ ใฃใŸใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ˜˜ใคใ‘ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชไธญ็†ฑใใชใฃใฆ

็‚ŽไธŠใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ“ใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆ่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใชใ‚ˆ

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใช

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๅซŒใ 

ๅซŒ

ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใŠ

้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ†ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใŠใ‹ใ—ใใ‚ใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

็”Ÿใ็ถšใ‘ใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚‹

ใ‚„ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๅฟซๆฅฝใ‚’่ฆ‹ใ›ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†้›ขใ—ใฆ

็—›ใ„ใ‚ˆ็—›ใฃใฆ

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใŠใ„ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ๆˆฆ้—˜ใ—ใฆใฟใ‚

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

็„ก็†ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†

่ชฐใŒๆฑบใ‚ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„

่ชฐใŒ่กŒใ‘ใชใ„ใฎ

ไฝ•ๅ›žๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ

ใฎ้ƒฝๅบฆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฉใ†ใ 

ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใฏใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ•ใฃใใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ•ใฃใใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒ

ไฝ•ใใฎๅนณๅ’Œ

ใช

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใจใ„ใฆ

ไฟบใŸใกใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚ˆ

้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

้€ฎๆ•ใ—ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใˆใˆ

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

่ฆณๅฟตใ—ใฆไปฒ้–“ใซใชใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆญฃไฝ“

ๆ‚ชๅŒ–

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใใ†

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใชใ‚

ๅฟƒใŒๅซใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎ้ƒจๅˆ†ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

็ตๆง‹ๅธใฃใฆใ‚‹

ๅผทใ™

ใŽ

ใ‚‹

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ“ใฎ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ 

ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆญฃไฝ“ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

่จ€ใˆใชใ„

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹

่จ€ใˆใชใ„

ๅŠฉ้•ทใฎ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ„ใช

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

็›ฎใŒๆœŸๅพ…

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใชใ

ๆŒฏๅ‹•

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใพใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใช

ใˆ

ๅฎคใฎๅค–ๅดใ‹ใ‚‰ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ๅ‹•ใใ‚“ใ ใžใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ไปŠใฎๅ‹•ใ่ฆšใˆใŸใชใ

ใ‚ใฎๅ‹•ใใ‚’ใ“ใฎไธญใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ใช

่จ€่‘‰

ใซใชใฃใฆใญไธŠใฎๅฃใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ“ใ‚Œใช

ใ‚ธ

ใƒฃใƒณใƒ—

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ใ‹

ใใ†ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅฃŠใ‚Œใญใ‡

ใพใ‚ใ“ใฎใพใพใฃใฆใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใปใ‚‰ไธ€ๅบฆใ˜ใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ‡ใƒ–ใซ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅบฆใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ‚‰

่กŒใใพใ™

ใŠใŠ

ไปŠๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฐ—ใซๅฌใ•ใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚ŒใŠๆฐ—ใซใชใ•ใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใปใ‚‰ๅƒ•ใฎไธŠใฎๅฃใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅƒ•ใฎไธŠใฎๅฃ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

่กŒใใŸใใชใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใใŸใใชใ„ใฎใซ่กŒใใฎใ‚ˆ

ไบบใŒไฝ•ใงใ‚‚่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„

ใ‘ใชใ„ใž

ใ‚ใ‚้ฃ›ในใญใˆใž

ไฟบใ‚‰ใฏๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ไฟบใฏ่‚‰ไบบๅฝขใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‚‰ไบบๅฝขใซใชใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

็„ก้ง„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใฏ็ด ็›ดใซใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎไปฒ้–“ใซใชใ‚Šใพใ™

็งใฎๆญฃไฝ“ใฏ

่ชฐใชใฎใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใจ่จ€ใˆใฐ

้€ฎๆ•ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚‹ใจใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ—ใ‹ๆ€ใˆใญใˆใž

ๆœฌๅฝ“ใ ใชใชใ‚

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ๅๅฟœใ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใŒ

ไฝ•ใ‚‚ๅๅฟœใ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

้•ใ†้•ใ†

้•ใ†ใญใ‡ใ ใ‚

้•ใ‚ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“็ตžใฃใฆๅฏใ‚ˆใฐใ‚ŒใŸใ‚ˆใใ‚Œใง

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ๆ•™ใˆใ‚ๆ•™ใˆใฆ

ๆ•™ใˆใ‚ๆ•™ใˆใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฐใ‚ใ’ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชๅค–ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใฎๆฐ—ๆŒใกใงๅฑใช

ใ„

ใ‚„ใ‚ใญใ‡ใž

ใ‚„ใ‚ใญใ‡ใžใ‚ชใƒฉ

ใ„ใคใพใง็ตŒใฃใฆใ‚‚่จ€ใ‚ใญใ‡ๅฅดใซ

ใ‚„ใ‚ใญใ‡ใž

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ก

ๆญปใ‚“ใงใใ‚Œ

ใพใ ใพใ ใ”่ฆง

ใใฎๅ…ˆ่กŒใ‘ใ‚‹ใใฎๅ…ˆใซใ‚‚ใชใ„

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ๅฐ‘ใญใˆใชใปใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใฉใ“ใŒๅซŒใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใปใจใ‚“ใฉๅŒๆ„ใซใชใฃใกใพใฃใŸใช

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใฎ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใฃใกใพใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ๅฑฅใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

ใฉใ†ใ 

ๆˆ‘ใ€…ใฎ่ชฟๆ•™ใฏใญ

ใ‚‚ใ†ใช

ใŠๅ‰ใŒ

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”

ใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใจใ‹

ใ†ใกใฎใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใจใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ไฟบใŸใกใฎ็ง˜ๅฏ†ๅฃฒๆ˜ฅ็ต„็น”ใง

ๅฃฒๆ˜ฅๆ—ฅใจใ—ใฆไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใช

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฎŸ้š›ใƒชใ‚ขใƒซ

ใปใ‚‰

ๅฃฒๆ˜ฅๅฉฆใจใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅฎขๆง˜ใซๅ–œ

ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ™ใƒญใ‚’ใ•ใ‚‰ใซ็ฃจใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใž

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠๅฎขๆง˜ใซใ‚‚ใŠไผใˆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚่ตทใไธŠใŒใฃใฆใปใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‚„

ๆš‘ใ„ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ“ไธญๅ…จ้ƒจ

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใ 

ใพใŸไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ่ˆŒใ‚’ๅธใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใซ่ฉณใ—ใ

ใƒ’ใƒณใƒˆใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ‰‹ๆŒใก้ฆ–

ใ‚‚่งฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

่ถไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใŠๅฎขๆง˜ใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใฐ

ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใง

ใ‚ใฃใกใ‚‚่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไบบๅทฅๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใš

ใฃใจ

ๅ–‹ใ‚ŠใŸ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒžใ‚

ใ‚

ๅ‹•ๅ“กๅ›ฃใฎๆœฌๆ€งใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ—ใชใใฆใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใงๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๆ€ง

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ„ใคใฏ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใงใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใฟใŸใ„ใช

ๅฏใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฏใช

ใ“ใฎ sๅญ—ๆ›ฒ็ทšใŒ็พŽ

ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

้ซ˜็ดšๅค–ๅ‘จใ‚ฏใƒฉใƒ–ใงใ‚‚ไบบๆฐ—่€…ใซใชใ‚‹ใช

ๆ–ฐ่ปŠๅฃฒใ‚Šใง

ๅ‚ทใคใๅ‡บใ—ใฆใ—ใ‚ƒใถใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ™ใ„ใ™ใ„

ไธ‹ใง่ˆใ‚ๅฐฝใใ—ใฆๅธใ„ใคใ„ใฆ

ๅผทใใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๆ„›ใฏ

ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ’ใˆ

ๅ‹•ใใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ–‰ใฎไธ‹ใฎ

่Šฑใฏใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ๆฑšใ„ใ‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใซใ—ใพใ†

่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ“่กŒใ

ใ“ใ‚“ใช็Ÿขใฎ้›จใซใพใง่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใฎใพใพใ“ใ‚Œใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใŠใ“ใ†

่‡ชๅˆ†ใง

ใใ†ใ 

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ๅพใ€…ใซๅพใ€…ใซ

ๆทฑใๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฏใ

ๆฟ€ใ—ใใ†

ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใŠ่ฉฑใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็Šฌ

็Šฌ

ไฝ•

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใปใ‚‰่žใ“ใˆ

ใ‚ดใƒ ๅˆ‡ใ‚Šไน—ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฝ

ใกใชใ„่ฝใกใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ใป

ใ‚“ใจใž

ใ“ใฎใพใพๆœ€้ซ˜ใ ใช

ไฝœใ‚Šใพใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ๆณฃใ‹ใชใ„ๆณฃใ‹ใชใ„ๆณฃ

ใ‹ใชใ„ใง

ๆณฃใ‹

ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆณฃใ‹ใ›ใŸใ„

ใ›ใฃใ‹ใไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใค

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธญใซๆŒใกๆˆปใ•ใชใใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ

ใคใ„ใŸใ‚„ใค

ๆˆปใ—ใŸ

ใŠใ—ใพใ„

้ซ˜็ดšๅฃฒๆ˜ฅใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฏใญ

ใƒžใƒžใชใŒใ‚‰ๆญปใŒๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„

ใ†ใฃใ•ใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚ใŠๅ‰ใŒ

็ด ็›ดใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ้ญใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

ไฟบใ‚‚่กŒใใž

ใƒ€ใƒก

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ธๆ‰‹่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ็›ธๆ‰‹ใ‚’

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.