All language subtitles for KTRA-376.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚“ใ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆžฏใ‚ŒใฆใŸๆผซ็”ปไผš็คพใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‚’

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใซใ‚ˆใใ†

ใใ‚ใใ‚ใฎใญใ˜ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใพใ™

ใจไธๅ‹•็”ฃๆฅญใฎๆ–นใซใ“ใฎใฃใฆๅฎŸๅฎถใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใงใชใ‚“ใชใ‚‰

ใชใ‚“ใงๅฅณใชไฟบใ‚‚ใ„ใ„ๆญณใ ใฆใ•

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใ„ใ‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใซใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ไผš็คพใ‹ใ‚‰้ ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้•ใ†ๅฎถใ•ใ“ใใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใƒ€ใƒกใญๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใงใ™

ใฎใชใ‚“ใฆใงใชใ„ๅˆฅใซ

ใƒ€ใƒกไผšใˆใชใใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŸใพใซใฏๅธฐใฃใฆใใ‚‹ไน…ๆ‚Ÿๅ›ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐใฏๆœ€็ต‚็š„

ไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฅณใฎๅญใฏ่ฉฑใ™

2ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก˜ใ„่กŒใ‹ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ• ่„ณใŒ

ๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‚‰

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ“ใ•ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใชใ ใ‚ฆใ‚ฝ

72ใ‚„ใ‚ใ‚

็”ทใฎไบบใฃใฆใ“ใ“่งฆใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็™’ใ™ใ“ใจใฏใฃใใ‚Šใจ

ใใ‚“ใช่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŒใ€ไฝ•ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ‹ใชใ„ใง

ๅซŒใ ใฟใ‚“ใชใงๅซŒใ 

ๅดใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ใƒ€ใƒก็”ทใง

23ใซใชใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‹ใชใ„ใญใŸใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆไปฅ้™ใ€

ใ‚ขใƒๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘1ใฃใฆไฝ•็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ไธๅ‹•็”ฃๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซ

ใฏใ‚‚ใ†่กจใ™

ใฎใ‚’่žใ„ใฆใŸใญ ้›จ็”ท

ใใ‚“ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้™ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ใ‚ใ€็งใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸๅนดใฎ

็”ฑไผธใชใซใƒใ‚ซใชใ“ใจใซ้€ฃ่ผ‰

ไธปใซๆ—ฆ้‚ฃใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚“ใช้จ’ใใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้š ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใชๆผซ็”ปใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ชญใ‚“ใ ใฎ

ๅ ดๅˆใ€ใ‚ขใƒณใƒ‡ใ‚นใ‚ชใƒผใ‚ฝใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใ‚นใฆใ‚‹ใพใ™ใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใชใ„ใญใงใฏใชใ„ใ‚“ใ ใฆ

ใƒใ‚ซใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆใช

ใƒ€ใƒกใชใฎๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช ้›จใงใ‚ใฃใฆใƒ€ใƒกใชใฎ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใปใ‚“ใจใใ‚Œใ‚‚

้…ๆ…ฎใŒใŠใ‚„ใ‚ใจ

ใƒใƒงใƒณใƒœ7ๅ€ๆกƒๅญใ•ใ‚“

้‹ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

็›ฎใจใ‹็›ฎใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใ‚ตใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใ‚“ใฆ

ใƒใ‚ซ ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹็Ÿฅใฃใฆ

ๅคงใใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚€ใ—ใ‚็›ฎใ‚’

ใƒขใƒŸใ ใ‚ใ†ใœ

ๆฌๅ‡บๆ—ฉใ€…็ต‚ใ‚ใ‚Šๆ–นใ ใ‚ˆไธŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆ€ใ„ใพใ™ ๅฆนใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใฎใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ๅคฉ็„ถใชใฎใ•

ใ†ใ‚“ ใใฎๅทฎใ‚ใ‚Šๆ–นใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ่ปขใงใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใœใปใปใฒใตใตใตๅคงใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ใฉใ†ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ็ตตใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“ใงๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–นใ‚’่ฆšใˆใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ ผๅฅฝใ‚„ใ—ใฆใŸๆผซ็”ปใ ใ‚ˆ

ใพใŸใ€ใใ‚Œใ‚’่ชญใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใคใฐใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใพใ™ ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ

ใใ‚“ใชใงใ™ ใ†ใ‚“

ๅปถ็ทดใ‚’ๅธใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆœฌๅ“ใฎ้‡

ใใ†ใชใ‚ใ‘ใงใ™ใ—ใฆใŸใปใ†ใŒๆ‰‹ใงใ™

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ•

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉๆ€ฅใซ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆใง้ˆดใงใ™

ใใ‚“ใช็›ธๆฒขใŸใ‚‰ใ‚ใ™

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

็งใจใพใฃใŸใชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใงใ•

็ฌ‘ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

่ชญใ‚“ใ ใ ใ‘ใ  ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใซใ‚“

ๅ„ชใ—ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ ่“ฎ

ใใ†ใใ†ใ™ใใใ‚“ใชใซ่ฉฑใงใฏใชใ„ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใšใฃใจใ“ใฎๅฎถใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ ใใ†ใช2ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ„ไฟฎ่กŒใ‚’ใใ“ใซใชใฃใฆ

ใฟใŸใ„ใซๅๅฟœใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใใ†ใงใ™ใŒใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

1ๅฏพ1ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰็„ฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฟฝๅŠ ใ—ใฆไปŠๅบฆ

ใŠๆฏๅบฆ3ใฎไฝ“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ

2ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใญ

ใงใ™ใญ ๆ•™ใˆใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ๆ˜Žๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

้™็•Œใ ใ‘ใช

ๅ›žใ ใ‘ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใŸใ—ใ‹ใŸใชใ„ใง

ใ†ใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใจใ„ใ†

ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠ่žใใใชใฃใŸ

ใปใ†ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ™ใ”ใ„

้ซ˜ใ„ใพใ™

ๆญŒใฃใฆใใฆใ€ใ†ใ‚“ใกใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใƒŒใƒกใƒŒใƒก

ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใช ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚นใ‚ฎใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใˆใˆ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใจ

ๅธใ‚่งฆใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ๅˆใ‚ใฆๆ„Ÿใ˜ใพใ™ 3A

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ตฐใ‚ŠๆŠœใ‘

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠๆ–™็†ใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅนด้ฝขใฃใฆไฝ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่จ˜ๆ†ถใฎใ‚ใ‚‹้ ญใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†

ไธŠใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ† ใใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใŠๆ™‚้–“ใ‚ทใƒผใƒณใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ๅผทใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใจใ‹ใ•่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“ใŠใ“ใ†ใ 

ใใ“ใใ“ใ„ใ‘ใ‚“ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใƒชใ‚นใŒใ™ใ‚‹

็ฉบๆฐ—ใฎไธญใ€

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใƒใ‚นๆๆกˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

Tใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠใ€ไปŠใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใฟใ‚“ใชใชใฃใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใฃใฆๅ‡บใฆใŸ

ๆŒ‡ใ‚’ใฏใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฆใƒชใ‚จใƒซใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‹

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ

่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญ ใƒ ใƒผใ‚นใซๅฃใ‚’

่กŒใฃใฆใ‚‚ๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ ใช ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๆŒฏใ‚Šใช้…้”ใ‚’

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใ

ใพใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใซใ“ใ†่ฟ”ใ—

ใˆใธใ‚“ใฎใˆ

ใƒ•ใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใญใˆใˆใˆใˆ

ใŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใƒ‹ใ‚ณใƒณ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไฝ•ใŒใ™ใ”ใ„

่ถ…ๆš‡ใชใฎใ‹ใ‚‚

ไธ‹ใฎๆ–นใธ่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใปใ‚‰ใ€ๆผซ็”ปใงใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใงใฆใฆใ€ใ“ใ‚Œ็ฌฌ1็จฎใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใงใใ‚‹

ใฃใฆๅ…จๅ›ฝ็š„ไบบๆฐ—ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็š„ใฃใฆใฃใฆๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ญ‹่‚‰ใŸใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใƒญใƒƒใ‚ฏใฎ่žใใซ่กŒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ็€ใ„ใŸ

้€”็ซฏใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ ๅพŒใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ†ASIMOใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃใฆ

ใ“ใ†็ขบใ‹

ใ“ใ“ไฝ•ๅนดใ ใ—

ใ“ใ‚“ใชใซไผธใณใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใญ 1ไธ€ไฝ“

ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚

็งใฎๆ™‚ใจใ†ใ‚“

ใใ†ใ  ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…„ใ•ใ‚“ใฏใ†ใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฆใƒ•ใƒ•ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ไฝ“ใ„ใ„ใž

ๆญณใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚“ใจ

็€ใชใ„่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ• ๆ–œใ‚ไธŠใŒ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ ใ•ใฃใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใพใ™ใฆ

ใใ‚“ใชใŸใ‚ใŸ

็ฐกๅ˜ๆตใ—ใฆ่งฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ ่…น็ญ‹ไธŠใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚’

ใฟใ‚“ใชใซ็ŸฅใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฏใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ ใ†ใ‚“

้‡่ฒฉๅบ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใŒ

ใฆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ไฝ•ใใ‚Œ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใญใ“ใ†ใ†ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

้‡ๅฐๆฃ’ๅคงใใ‚ใˆใฆ่ฆ‹ใฆใใ†

ๅ…จใใฆๅคฉๆฐ—ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไบ€่ฃ‚ใŒๅ…ฅใ‚‹

ใจใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…จไฝ“ใŒ่ฆ‹ใˆใฆ

ใ“ใ†ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ็›ฎใฎๅ‰ใฎใ‚ญใƒขใƒๆœชๆฅ

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซไฝ•ใ‹ไธ€็ท’ใซใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้•ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅ้–‹ใ„ใฆ

ใ™ใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญใŠ2ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ—ฅใซๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ—ฉไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„

่ฉฆใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๅผทใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎๆ•™ใˆใฆ

่ฉฆใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ๆ€–ใ„

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ๆŒ‡ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใใฆใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใฏ

ใ†ใ‚“ใ‚ซใƒณใƒˆใƒŠ

ใฏใ„ใฆใชใ„ ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใฃใฆใˆ

ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใงๅ…ฅใฃใฆ

ๅ‹•ใใจ็ฝฎใใจ้‹่ปขใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใƒŸใƒ‹ใฎ้“

ใฏใ„ใใ†ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅปบ็ฏ‰ใฎ้Šๅ…ทใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌ็”บ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใซใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใชใ‘ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใใ†

ไธ€็žฌ่ฆ‹ใฆๅพŒ

้ †็•ชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฃใจใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚‚ใซ

ใฏใ„ๆฌฝใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใใ†

ใ“ใ“ใพใงใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใˆ

ไปŠๅบฆใฏใ‚ˆใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใฎ้™ใ‚ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๆˆฆๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใตใ‚Šใ—ใฆ

2ใกใ‚ƒใ‚“็”Ÿใใฆใ‚“ใ ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใŸใญๆ™‚8ใ†ใ‚“

ๆฏ›ๆŠœใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ„ใ„็ตตๅฅฝใใ†ใ‚“

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บๆœฌ็ทจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใฃใฆ

ใ™ใใ‚ขใ‚คใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ็ตตใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“็”ทใฎไบบ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจๅ…ˆ็”Ÿใƒ•ใ‚กใƒณใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ

็š„ใซๆฑบใพใฃใŸใช

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆ

็ฌ‘้ก”ใซๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ—ใชใ„ใง

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏๅนดใซๅˆใจใ„ใ†ใงใ™ใ‹ ใจใ“ใ‚ใงใ€ๆœฌ้คจ

2้šŽใซใฏใจ

ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚น

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบ‹ใ‚’ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ—ใฆใใฆใ‚‚ใชใ„

ใงใ™ใŒใ€ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใ‚“ใชๆ‰€ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ ็ง˜ๅฏ†ใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ๅ˜ใซ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใฃใฆใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ•ฐๆ—ฅ้–“ใซใ—ใฆใชใ„ใจ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๅฏพๆฑบ

ใซใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ ้™ใ‹ใซใ—ใฆใชใ„ใจ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚‹ใพใ™

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒŒใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใญ ไธ€ไฝ“ใ“ใฎใฉใ†

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ขใซ

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ™ ใ†ใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„

็—›ใใชใฃใฆใญ ใ†ใ‚“

ๅพ…ใกใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคฉใฎ่กฃ่จ€ใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใช

็„ก่จ€่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ ใƒ‹ใƒฃ

1ๅ“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใช ใ†ใ‚“

91ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

8ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ—ใ€ใใ†ใ‚„ใฃใฆใใฆ

2ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„23ใค

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ๆบœใพใฃใฆใ„ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใพใ™

ๅ‡บใฆใพใ™ใงใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ†ใกใซ่กŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆฏŽๆ—ฅๅฃฐใฃใฆใ—ใŸใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฝใกใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏ7ใ†ใ‚“ๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ„ใ„ใˆใ‚‚ๅ›ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ—ใ€่กŒๆ”ฟใซใ‚‚

้ ผใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใงใ™ใช ไฝ•ใ 

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚Œใฐใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใก็ต‚ใ‚ใฃใŸไบบ

1ใฎใ“ใจใงใใ‚‹ใซ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚‰ๅ…„ๅผŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใ•

ใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฎใญ

็งๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้ƒจๅฑ‹ใง

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆ—ฅ่จ˜่ฆ‹ใฆ

ใพใŸไฝ•ใ‹ๆŽขใ—ใŸใฎใ‹ใ‚ˆ ้š ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒใชๅญใจไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใ‚’ไฝ•ใ‹

ไฝฟใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใฃใฆใ„ใ†

ใใ‚“ใช็‚นใงใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ‚“ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ† ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใŒๅ‡บใ™้‡‘ใ ใ‘ๅ‡บใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

1ใซใ†ใ‚“ใจ

้ฉšใ ใ†ใ‚“

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎๅฃฐใซ

ใ™ใฃใจไผธใฐใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใ‚ใจใ†ใ‚“

ใ“ใ†่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆ€ใ„

ใจใ‚ใ—ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใŠใŠใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ๅฅฝใใ†ใ‚“ๅฅฝใใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๅฅฝๆ„ใงใใ‚‹ใตใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใ™ใใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉใŒ้•ใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใคใ‚‹ใ“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ‚‰ใ—ใ„

ใฏใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใช

ๆฐ—ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใฆใใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๅผทใ‚’ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚“

่ก€็ณ–ๅ€คใฎไปŠๅนดใ†ใ‚“็ตถๅฏพๆ‰‹ใ‚’

ๆฐ—ใฎใใ„ใ†

ใใซTใตใฃใจใ“ใ†ใƒ†ใ‚นใƒˆ่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ€ใ„ใพใ™

ไฝฟใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ใ‚‚ใ†ใŠใŠใ†ใ†ใ‚“ใงใ™

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ทใƒ—ใƒซ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅ›ใ‚’ใงใ™ใญ

ๅคงใใ„ใ‚“ใ 

ใงใฃใฆ็งใฎๅฐ่ฑกใฃใฆใ„ใ†

่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใใ‚ŒใŒใˆใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดๆŽฅใฏใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใŸใ‚‰

ใˆใƒฌใ‚ธใ‚’ใŒใชใใชใฃใฆ

ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ็งใ‚‚

้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใงๅพŒใงใงใฟใŸใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ€่ถณๅˆ‡ๆ–ญใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใƒ‘ใƒณใƒ„่ƒธใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€็žฌใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใ™

ใ•ใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅˆ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็›ด่…ธใจใ„ใ†

้คจๅ†…ใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“ใ‚

ไผ็”ป็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆœฌใ„ใฆใ„ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใˆใˆใจใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ‚ŠๆŠœใ‘ใฆ

ๅ››ใคใ‚“ใฐใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็„ก่Œถใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไฝœใ‚‹ๅ…จ็„ถใ‚ปใƒณใ‚น

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“7ๅนดๅพŒ

ใซใงใ™ใŒใ€

ๆฐด้“ๆฐดใง้ขจๅ‘‚ใงใ™ใจใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ™ฎ้€šใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ™ ไธ€ๅฟœไปๅฃ‡ใฏ

2ๅŸบไฝœใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใๅˆใฃใฆ

่กŒใใพใ™ ้›ปๆฐ—

ๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชๅญใจ

ไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใ“ใ†

้‡‘ๅฑžใซใคใ„ใฆ

่งฆใ‚ŒใŸใ„ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

ใพใฃใ™ใใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

็ถšใ‘ใฆใ‹ใ‚‰ใˆ

ใ™ใใฆๆ™‚20ๅˆ†

ใงใ™ ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ™‚

่žใใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใจใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ใ‚’็›ดๆŽฅ่žใ

ๆฅใฆใปใ—ใ„ใจ

ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่žใใ†ใ‚“

่กŒใใพใ™ใ‹ใญใฆ

ๆ•™ใˆใฆใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใฃใฆ

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚’ใงใ€ใŸใพใซ

ใ‚„ใฏใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“6ๅนดใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ†ใ‚“3ไธญ

3ใชใฉใ€ใใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใฆ

ใ™ใ”ใ„็žฌ้–“ใ ใญ ใ†ใ‚“ใ‚

ๅฎคใซ่กŒใฃใฆใฟใฆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็ฌ‘ใ‚ใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไฝฟ็”จๅ†…ๅฎนใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

232ใชใ‚“ใจใชใใซใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฃใฆ

ๆ˜จๅนด็ถšใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใจใ„ใ†

ๆŽจ็งปใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็งใฏๆฐดใŒๅฅฝใใงใ™ ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใใ†ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆ็”Ÿๆดปใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใ†ใ‚“ใˆ

ใˆใˆใ•ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใงใ™ใญ ็–ฒใ‚ŒใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ†ใ‚“

ใŒใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ™ใƒƒใƒˆใ†ใ‚“ใˆ

ใ“ใฎใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใ‚„่ฆ‹ใกใ‚ƒใ‚นใ‚ซใ‚คใŸใ‚“ใงใฏ

ใ—ใ‹ใ„2ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‰ใ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธƒๅฎฎใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใŸใ„ใใ‹

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ˆใฃใฆ

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ ็‰‡

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใ ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ†ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ“ใ‚Œใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ“ใ†ใงใ™ ใ†ใตใใ†

ใ“ใ†ใใ†ใ“ใ†็ตตใ‚’ใˆ

ใใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฏใ„ใšใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใ‚’ๆŠผใ™ใž

ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚ใใ†ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“ใŸใ‚คใƒณใƒœใ‚คใ‚นใƒšใƒณใ‚’ใฏใ„ใŸ

ใ“ใฃใกใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ“ใ†ใซ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“ใฎ้Ÿณใ‚’ใ“ใ†

็งใฏใ™ใ”ใ้ ญ่ฝใจใ™ใ“ใจใ‚’

ใšใฃใจใ—ใฆใ„ใŸใฎใซใ€

ไปŠใงใ‚‚ใ‚‚ใ—ไธๅฎ‰

ใใ† ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ณใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใช

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธ€ไฝ“ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

ๆพไธญใŸใ‹ใ„

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒณใ‚นใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใญ ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‹ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ไฝ•ใ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ๅฟƒใ‚ใ‚ใ€ใ•ใฃใ

ไฝ•ใ‹ใฃใฝใใชใฃใฆใใŸ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ‚„ใ‚Šๅˆใฃใฆใญใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถ้ฟ้›ฃไธญใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ไนพใ„ใŸๆธฉใพใฃใฆใ‚ฎใ‚ฟใƒผ

ๅนผ็จšๅœ’ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€็ตๆง‹ใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็”จๅฟƒใ—ใฆ

ใ„ใใงใญ ๆฑบใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใจใจใ„ใ†

ๆ”ฏใˆๅˆใ„ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่ฝใก็€ใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ƒ็މๅœŸใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใ‚ใ‚“ใพใ‚“ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚Œใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญใˆ

ใฏใ„ใ€ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆžใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใกใ‚ƒใŠ

ใƒšใ‚ขใพใฃใ™ใใฏใ„

ใ“ใ‚Œๅฃฐใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใใ†ใชใฎ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใ—ใŸใ„

ใญใšใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ้ก”

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใ‚‚

ๅคงๅฅฝใใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ้ก˜ใ„ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅถใˆใŸใ„ใ‘ใฉใญ ใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ“ใ†

ๅ›ใฎๅฟƒ่กŒใใŸใใชใฃใฆใช

ใงใ‚‚ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใŸ

ใŠใฃใใใŠใฃใใ

ใŠใฃใใ ใ†ใ‚“

ใใ‚‰ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใกใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใชๅค–่ฆ‹ใ—ใฆใญ

ใ†ใใˆใกใ‚ƒใ‚“ๆ€’ใฃใฆใพใ™

็ตๅฑ€ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฏๆŠœใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ†ใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‹็ตตใฎไธญใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.