All language subtitles for KSJK-011.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใฎ้ชจ้ซ„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ ใฃใŸ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚ใจ้€ฃ็ตกๅ–ใฃใฆใŸใœใจใ„ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™่ฟ”ใ—ใพใ™

ใ‚ขใƒใƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅฑฑ็”ฐใฃใฆไบบ้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใฏใ—ใฆใŸใ‘ใฉใ€ใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ๆ€ใฃใฆใŸ

ไปฅไธŠใซไฝ•ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใˆใˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ ใงใฏใ•ใฃใใใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใŒๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็ตๆง‹ๅฏ’ใใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ใใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅๅฏ’ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ็ฌ‘

็ขบใ‹ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจๅบงๅญฆใ‚’ใ‚ใ‚ใ—ใพใ™ ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ๅ†ทใŸใ„ใญๆ‰‹่ข‹ใ—ใฆใŸใฎใซใ€ไธ‹ๅŠ่บซ็Šถๆ…‹ใŒ

ใ‚ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚ใใ‚ใ„ใ“ใ‹ใกๅ‘ใ“ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅŠๆญฉ

ๅ‹•็‰ฉใŠใ˜ใ‚ƒใพใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใฏ่—คๆ‘ๆญฉใŒใจใŠใ˜ใ•ใ‚“

้ซ˜็€ฌๅฅใŒใฏใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰

้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

้ขจใกใ‚ƒใ‚“ไปŠใชใ‚“ใงใ™ใญ ใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใจใ‹ใช

ใฉใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใ—ใ€ใƒ›ใ‚ณใƒชใจใ‹ใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„

ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่…ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‹

ใ‚ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ็‹ฌ่บซใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

้•ทใๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใใ†

ใ“ใšใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใปใ‚“ใจๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใซไฝ•

ๅฐใฏใชใ„ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไผผ้ก”็ตตๆใ

็ตตใ‚’ๆใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ“ใซใ†ใจใ—ใŸใฎ

ใ ใŒใ€ใšใฃใจๅจ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใญ ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆใใ‹ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใๆใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใใ†ใ‚Œใ—ใ„ใชใ‚ใงใ‚ใšใ•ใฎไธญใซไผผ้ก”็ตตใจใ‹

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆฌกใซ

ใ“ใšใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ๆใ„ใฆใฟใฆ ใ‚ใ

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ฑใƒผใ‚ญใฏใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ€ๆฏไธŠๅœฐใ•ใ‚“ใฏใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญๅคงๅฅฝใใงใ€

ไฝ•ใ‹ๆ™ฏ่‰ฒๅˆใ„ใŸใ„ใ‚ˆ ๅคงไบ‹ใชๆ„›ใ‚’ๆ–ญใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฑใƒผใ‚ญๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

็”จๆ„ใ—ใฆใŸใ‚“ใ  ใˆๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒใ‚ซใƒผใƒ‰้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚‚ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใŸใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ใ‚’

ๅฎŸ้š›่‰ฏใ„ไบบใง่‰ฏใ‹ใฃใŸ่ง’ๅบงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ด…่Œถใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ไปŠใ‚ฑใƒผใ‚ญๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใฉใ†ใžใฏใ„ใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญใ‚ˆ

ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใตใ‚ใตใ‚ใŠใ„ใ—ใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผต็ฌ‘้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช็ฌ‘

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใพใงใฎใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ‚

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใž็ฌ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ไธญใฆใ‚‹ใจใญ ใ‚ใ‚Œใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

SNSใ—ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚€ใ—ใ‚ใ‚ใŸใ—ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใชใ‚“ใ‹ๅŒ็ดš็”Ÿใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจใ‹

ใ„ใชใ„ใฎใ‹ใช ใงใ‚‚ๅŒๅนดใ‚“

ๅ†…ใฎไบบใฏใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใฃใ‹ใใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ–ฐใ—ใ„ไบบใŒใ„ใ„ใชใ‚ใใ†ใ ใ‚ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ„ชใ—ใ„ไบบใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใŸใ€้ฃŸในใฆ

ๅพŒใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใกใ•ใ‚“ ใˆใฃใ‚€ใ›ใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใŸใ ใ€ๅƒ•ใฏๅ€‹ๆ€งใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใ ใ‘ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง็ฌ‘ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใƒขใƒคใƒƒใฆใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ  ้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ็ฌ‘ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒๅ€’ใ›ใฆใ„ใ„ใ‹ใชใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒๅ€’ใ•ใ‚ŒใŸ

100ใฏใ„ใฃใŸใ•ใจใฏใ„

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ‚ฑใƒผใ‚ญ้ฃŸในใฆใฆ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใง่ค’ใ‚ใฆ

้ฃŸในใ‚‹ใญ ๆญณไธŠ

ใงใ™ใŒใ€้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใฆ

้ฃŸในใŸใ„ใ‚ˆ

็งใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใใ‚ใฆใฆ

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸไฝœๆˆฆใ ใ‚ˆ

1ๅ€‹้ฃŸในใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใช ใ‚คใƒใ‚ดๅซŒใ„

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใ•ใ›ใŸใ‚ˆใ‹ใฃใฆ

้ฃŸในใฆ25ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚คใƒใ‚ด้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ•ใ‚“

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ้ฃŸในใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎใ‚คใƒใ‚ดใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฃใฎ็ธใ‚’ๅฃใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญ้ฃŸในใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใคใฐใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅฎŸ้š›ใซใ‚ตใƒใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใธ

ๅฎŸ้š›ใซ็›ดๆŽฅ

ๅ‡บ่ทใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใŠ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ€–ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ ใ‚ใ‚ใ ใ‚ˆใญ ไบบใฎ

้ชจใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใญ 13ๆ—ฅใ€ๅƒ่‘‰็ตŒ็”ฃ

็›ธใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่จ€ใ„ๆ–นใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใ˜ใ‚ƒ

็ฅž่ฐทใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆททใœใ‚‹ใ„ใ„ๅคง่ฑ†ใ—

ๆ„ๅค–ใจใ„ใ–ไฝ“ใ‚’ๅคงใใ

ใŠ้ญšใ‚’ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚ใŸ็‹™ใ„ใฎ็ฌ‘

ใ‚ใฎใญใ†ใ‚“ใใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ๅญใ 

ใฉใ“ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ€ๅฎŸใฏ

ใ“ใšใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹

ๅŠ ็†ฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆนฏ่ˆนใซๆฒˆใ‚ใ ใ—ใญ ใ†ใ‚“

ๅฎŒๆˆใ—ใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†็ฌ‘

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใŠ

ๆ€–ใใชใ„ใ‚ˆๆ€–ใใชใฃ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ็„ถๆ€–ใใชใ„ ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

็ฌ‘ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚

ใ†ใ‚“็ญ”ใˆใพใ™

็ฌ‘ ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ไธญใง

ใƒ€ใƒณใ‚นใŒใฎใŒ

ใ‚ใฃใฆๆ€–ใใชใฃ

ใใ†ใ ใ‚ˆ็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘

ใ ใ‹ใ‚‰2ใ†ใ‚“ใ‚

็ฌ‘ๅฏ่พผใ‚“ใ ใจใ“ใ‚ใง

ใ™ใไธŠๅฐ้–ขใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ•ใ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹ใ•ใ‚ใใ†

็”ทใฏใ“ใ†ใฏใ„ใจ

ใ™ใใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆญŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใƒผ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใˆใƒผ

่ถ…็œใ‚จใƒใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใ ใจๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

่จ€ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฎไธŠๅœฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใฃใฆ็ฌ‘

ใใ‚ŒไปŠๆ—ฅๆฅใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ‚“ใชๅ ดๅˆใฏใ“ใฎๅ›

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ ็ง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฐใ•ใชๆฒผใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใ€ใใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฌ‘ใ†ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใญ

็ฌ‘ ๆกœไบ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ฌ‘ไธŠใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฅณใฎๅญใ‚‚ๆ’ซใงใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซไฝ“ใ‚’้ ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆ‹ๆ‰‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒฉใƒ ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใฎใพใพใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ไผšใˆใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ๅ’

ใฏใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฏใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฐๆ‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎๅฐ‘ใ—ใŸใฎ

็ดนไป‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎ

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ใญ ๆœฌๆฅใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‡บใฆใใใ†ใงใ™

ใ‚’ใŠๆฑŸใ•ใ‚“ใจ

็ตใฐใ‚Œใ€ใ™ใใ‚ˆ

ๅนณใ‚†ใ‚‰ใ‚ใฏใ„

็ฌ‘ใˆใˆใ‚ใ‚ใ€

ๆฏใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใก

ๆฐ—ใซใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ๆŒ็”ฐใใ™ใใฃใŸใ„

ใ‚ใ‚ใจใ„ใ†

ใŠๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใˆใƒผใˆใƒผ

ใ‚ฑใƒ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใ‚Œใฏ

ใฏใ„ใ‚ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€ใฏใ„

ใˆใˆใ•ใ‚“ใฏใ‚3ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจใŠใ—ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใญไฝ“็ถบ้บ—ใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใคใ‚ใ„ใงใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆšใˆใŸใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๆ„›ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใŠไปŠๅนดใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจใ‹ใ‚ใ—ใŸ

ๆธ…ๆฐด้‡Œใ•ใ‚“

้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ

ใŸใ ไนพใ„ใŸใ‚ˆใญใญ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผ

ใŸใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใŸใฃใฆ

ใˆใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชใŒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฅณใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ—ใƒใƒฅใƒผใƒณใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฃ่ฃ‚ใ‘ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใพใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ๆ™ฎ้€šใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ไธญใซ

็ญ’ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใจๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃใฎไธญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ‹ๅคงๅฅฝใใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ™ ้…’

้ฃฒใ‚“ใงใปใ‚‰ใ€ๅ–ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใจใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงไปฒ่ฆ‹ไธ–ใง

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏใชใ‚ใŸ

็ฆ…ใชๆœ€้ซ˜ใฎ

ใคใพใฟใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œใฏ

ใฏๅฐๅ‹ขใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ณใ‚บใ‚จใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ๆน–ๅฑฑ่›‡ใฎไธ‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฏ

ใงใ‹ใ—ใฆใญ

ใงใ™ใญ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใฃใกใฎ้ ญใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ  ใ‚

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŠใงใ„ใฃใฑใ„

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใ“ใฃใกๅฟœ็”จใ ใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใšใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใใผใง็ฃจใ„ใฆ

ๅ‡บใฆใŠใ„ใงใใ†ใจ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ ใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“็ฌ‘่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚Œใฐ็—›ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

็—›ใใชใ„ใฆ

ใใ‚ŒๆญŒใ‚’ใตใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆไธ€็ท’ใซใ•

ใƒ“ใƒผใƒซใŒ็މๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ•ใ„ใ‚‰ใชใ„

ๅ‚™ๅ“ๆ€ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆ ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ไธญไธŠ

ๆ–นๅ‘ๅˆ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง็ฉบใ‚’

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚“ใงใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆ

ใˆใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚“ใ 

100ๅ††ใชใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚ใจใญ็”Ÿไธปใ•ใ‚“ใฎๆ›ฒใ‚„

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ‹ใใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹ใ†ใ‚“

ใ”ใฏใ‚“ใฎไธญใฏ

ใŠๆ•ฃๆญฉ่กŒใ“ใ†ใญ

ใ•ใใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ ้ƒจๅฑ‹ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใ‚ณใƒญๆฅใชใ„ใจ้ฆ–็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ’ใฆ

ๆ‚ชใ„ๅญใ ใชๆ‚ชใ„ๅญใ ใช ใปใ‚“ใจใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใชใ„ใจ

็”ณใ—่จณใชใ•ใใ†

ใŠใ„ใงใ‚‰ใใ—ใŸๆฐ—ใ‚“

ใˆใˆใŠใ„ใง

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใŠ

ใ“ใชใ„ใจใŠไป•็ฝฎใใŒ

ๆžœใŸใ—ใŸใญ

ใซใ˜ใ‚ƒใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจ

่žใ„ใŸใ‚ˆใญ ็›ธๆ‰‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ“ใ†ใญ ๅ‰ใ„ใ•ใ‚“

็งๆญฉใ“ใ†ใญ

ใŠใ„ใงใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ  ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใŒใ€ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ๅฐใ•ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้€šใ‚‹ๅฃฐๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใชใ„ๆ‰‹

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ€

ๅฝผใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

้ขๆŽฅ ใ‚‚ใ†้‡‘

ใใ‚“ใชใซใ™ใ”ใใ“ใจใ‚’ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใŠใŸใฆใ•

ใงใ€ใ“ใ“ใง่ฃธใฎๅญฆ็”Ÿใ‚’

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚ตใƒƒใƒใƒญๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใจใงใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‹ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใ ้ฃŸใน

ใชใ„ใงใฏใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒผใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใŒ

ๅ†ดใˆใฆใพใ—ใŸ ใ‹ใ‹ใ‚‹

่จณใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใพใ—ใŸ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‹ๆ‰‹้Ÿณๆฅฝใจใ‹

ๆ‹ๆ‰‹ ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ€ใ‚ใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅซŒใ„ใช

ใ‚ญใƒฃใƒฉใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ“ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ„ใŸ

ไธ‹ใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“ ใพใš

ใ“ใฎใใ‚Œใ„ใช

้ก”ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก”ใ‚’ๆด—ใฃใŸใƒ’ใƒผใƒซๆ—ฅๆœฌใซใฏใ‚นใ‚จใƒผใƒ‰

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ

ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใฃใฆใ“ใจใŒ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ ไปŠใฏใ‚‚ใ†

ไปŠใฏใ†ใ‚“ใใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ้ก”ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ็ซ‹ใกๅŽปใ‚ใ†ใจๅฅฝใใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€็ขบใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฃใฆใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸ

ใฏใšใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใ‚’้ธใ‚“ใง

ๅ††ๅฎ‰ใ†ใ‚“ใ€ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๅพ…ใกใซใใ‹ใฃใŸ

ๅŽปๅนดใฏใšใ„ใถใ‚“ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจไฝ“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚‚่žใ“ใˆใพใ™ ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ITใ•ใ‚“ใชใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’่ฒทใŠใ†

ใŠใ„ใ—ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใŠ้ญšๆตใ—ใŸ

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใŒ

ๆ˜Žๆ—ฅ1ๆ–ฐ่ž็คพใฎ

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใ‚‰ๆ‹ๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใŸใพใฃใŸ

1ๅฐใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—่ตทใ“ใ™

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚“ใช้ณดใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฎใ“ใšใˆใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใญ ใ†ใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹ใ“ใ†ใใ†

ๆ‹ๆ‰‹ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸใฎ

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚’ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณไป˜ๅฑžๅ†—่ซ‡ใญ

ใใ†ใ™ใญๆ‹ๆ‰‹

ใ„ใ„ใพใ™ใฃใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ใใ†ใงใ™ใญ ไธŠใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใใ† ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใง้Šใผใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฐๅณถใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ้–‹ใ‘ใฆใŠๅฐปใฎไธŠใ€ใ‚ตใ‚ค

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ตฐใ‚‹ใฎใ‚’

ใ‚ขใƒ‰ใƒฏใƒผใ‚บใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ—ใŸ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚1ๅๅคงๅค‰่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไบบใฏใ„ใˆใˆใใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’

็Ÿฅใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ใฏใ„ ใใ†ใใ†

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚นๆ‹ๆ‰‹

ใ“ใ†ใปใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ ๆ‹ๆ‰‹

ๅŠๅนดใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๆ™’ใ—ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใจใชใฃใŸใฎใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ€

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณใŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใคใถใ›ใซใชใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ ใญ ๆ•™ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ†ใฏใ„ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚ใญ ไฝฟใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใฆใฟใฆใ€ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‘ใฏใ„

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒœ้ถด็”ฐใ‚ˆใฏใ„ใฏใ„

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

็ฌ‘ใƒฉใƒƒใ‚ปใƒซ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚‚

็†ฑใ•ใซๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใญ

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฐ้›ชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฐๅ‡บใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใฏๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ‚ชใƒŠใƒ›ใ‚’3ใ†ใ‚“ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ๆ„›ใ“ใฎ้–“

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏ ใ‚ใƒผใ€ๅ”ๆก‘ใ‚ซใ‚ญ

ๅคงๅฅฝใ่ˆนๅคงๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚’ใ‚ณใƒผใ‚นใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒผใ•ใ‚“ใฎๆ„›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใŒBONJOURใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„ใ—ใ„้ญšใฎใ‚จใƒชใ•ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ๅฃๅฐ‘ใ—ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

็œŸๅฟƒใฎไบบใ‚‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใ€ๆฏใ‹ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆ

ไธ‹ใฎๆ–น่ฉฑใ—ใฆใฏใฉใ†

ใ‚ใ€ใŠใฏFUNFUNFUN

ใใ† ่‡ชๅˆ†ใงใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ„ใฃใใใ†ใฃใฆใ„ใ†ใใ†ใ†ใ‚“

ใ™ใใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠ

ๆŠน่ŒถใŒใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๅผทใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใซใฏ

ใŠๆŠน่Œถใ†ใ‚“

ใใ†็”˜ใใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚ƒใƒผใˆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็ฌ‘ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ•ใ‚

ใฏใ„ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใฎAXใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆ˜Ÿใ•ใ‚“ใฎไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

ใ“ใฎใฏใ„็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŠน่Œถใ‚ใฏใ„ใ€

ใŠใฃใจใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€็งใฏ

ใ‚ใ€ใŸใ ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ไฝŽใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏใฎๅค–ๅ›ฝใƒใƒƒใ‚ฏใชใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏใฏใ•ใ™ใŒ

ใƒใ‚ฏใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใช

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ฉฑ

ใ‚ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฏ

ใฏๆ‹ๆ‰‹ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซ

ใงใ™ใญ ใˆใ‚ใ‚ขใƒใƒ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅผ•ใใใ†ใ ใ‚ˆใŸใ™ใ‚ˆ

็ฌ‘ ใ“ใฎ็ฌ‘

็ฌ‘ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ฌ‘ใปใปใ‚ใใ‚“ใช็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใŒ

ใ‚ใฎใƒใ‚คใ‚ปใƒณใ‚น

ใใŸใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ ใ‚ใ† ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒฏใƒฆใ‚นใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚

ใ‚ใใ†ใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.