All language subtitles for KENGAN.ASHURA.S01E12.WEBRip.Netflix.ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"ู…ุณู„ุณู„ุงุช ุฃู†ูŠู…ูŠ NETFLIX ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ"

"ุบุฑูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช"

.ุฌูŠุฏ. ุชู… ูƒู„ ุดูŠุก

(ู‡ุงุฌูŠู…ูŠ ู‡ุงู†ุงููˆุณุง)" "(ู…ู‚ุงุชู„ ุฌุงู…ุนุฉ (ุชูŠุชูˆ

.ุงูƒุชู…ู„ุช ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ

(ูƒูˆูƒูˆู…ูŠ ูŠูˆุดูŠุฒุงูˆุง)" "(ุณูƒุฑุชูŠุฑุฉ ูˆู…ู…ุฑุถุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ (ุชูŠุชูˆ

.ุฃู†ุง ู…ู†ู‡ูƒุฉ

ุฏูƒุชูˆุฑุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ู‡ุŸ

.ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ

.ุชู…ูƒู†ุชู ู…ู† ุฅุนุงุฏุชู‡

ุŒ(ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†) ู…ู‚ุงุชู„ (ุณูŠู†ุชูˆุฑูŠ)" "ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰

.ุณูŠูƒูˆู† ุฃุฎูˆูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุฑุงู…

(ุฅู„ูŠู†ุง ุฑูˆุจู†ุณูˆู†)" "(ุงู„ุฃุฎุช ุงู„ุตุบุฑู‰ ู„ู€(ู…ูˆูƒูŠุชุดูŠ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

.ุญู…ุฏุงู‹ ู„ู„ุฑุจ

.ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹ ู„ูƒ. ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุดูƒุฑูƒ ูƒูุงูŠุฉ

.ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุดูƒุฑูŠู†ูŠ

.ูƒุงู†ุช ูุฑุตุฉ ู†ุงุฏุฑุฉ ู„ูŠ ู„ู„ุชู„ุงุนุจ ุจุฌุณุฏ ู…ู‚ุงุชู„ ุญูŠ

ุฏูƒุชูˆุฑุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ ุดูŠุฆุงู‹ ูƒู‡ุฐุง .ุฃู…ุงู… ุงู„ุนุงุฆู„ุฉุŒ ุฑุฌุงุกู‹

.ุงู†ุธุฑ

.ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ู†ุฒุงู„ู‡ู… ู„ู„ุชูˆ

...ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„

"(ุงู„ุญู„ู‚ุฉ 12: (ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุงุจู†"

ุŒ"ููŠ ุจุทูˆู„ุฉ "(ูƒูŠู†ุบุงู†) ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุช

"ุงู„ู†ุฒุงู„ ุฑู‚ู… 5 ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ "ุฃ .ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ุจุฏุก

ุงู„ุญุดูˆุฏ ู…ุชุญู…ุณุฉ ู„ู†ุฒุงู„ ุงู„ู‚ุฑู†

.ู…ุง ุจูŠู† ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ุฎุงุฑู‚ูŠู†

ุฅู†ู‡ ุนุฏุงุก ุณุจุงู‚ ุนุดุฑูŠ ู…ุนุฑูˆู ."ุจุฃู†ู‡ "ุงู„ู„ุงู…ุชู†ุงู‡ูŠ"ุŒ "ุบูˆุฒูˆ ู…ูˆุฑูˆุจูˆุชุดูŠ

(ุบูˆุฒูˆ ู…ูˆุฑูˆุจูˆุชุดูŠ)" "(ู…ู‚ุงุชู„ (ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู„ู„ุฃู„ุจุณุฉ

ุŒุฎุตู…ู‡ ู‡ูˆ ู…ู†ุงูุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ

ุŒ"ุชุงูƒูŠุดูŠ ูˆุงูƒุงุชุณูˆูƒูŠ" ."ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจู€"ุงู„ู†ู…ุฑ ุงู„ุฌุงู…ุญ

(ุชุงูƒูŠุดูŠ ูˆุงูƒุงุชุณูˆูƒูŠ)" "ู…ู‚ุงุชู„ (ููˆุฑูˆู…ูŠ) ู„ู„ุฃุฏูˆูŠุฉ

.ูŠุณู…ูˆู† "ู…ูˆุฑูˆุจูˆุชุดูŠ" ุจุฃู†ู‡ "ู‡ุฑู‚ู„" ุงู„ุนุตุฑูŠ

.ูˆู„ูƒู†ุŒ ุชุนุฑู‘ุถ ู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุณุงุจู‚ุงู‹

."ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู† "ูˆุงูƒุงุชุณูˆูƒูŠ

.ุชุญุฏูŠ ุนุฏูˆู‡ ุงู„ู„ุฏูˆุฏ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุขู†

.ู„ุฏูŠู†ุง ูุงุฆุฒ

."ุงู„ูุงุฆุฒ ู‡ูˆ "ุชุงูƒูŠุดูŠ ูˆุงูƒุงุชุณูˆูƒูŠ

.ู‡ุฐุง... ู…ุฐู‡ู„ ุญู‚ุงู‹ .ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุญุชู‰

"(ุฃูˆู‡ู…ุง ุชูˆูƒูŠุชุง) ู…ู‚ุงุชู„ ุดุฑูƒุฉ (ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง)" "(ูƒุงุฒูˆ ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง) ุฑุฆูŠุณ ุดุฑูƒุฉ (ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง)"

ุฃูˆู‡ู…ุง"ุŒ ุฃุชุธู† ุฃู†ูƒ ูŠู…ูƒู†ูƒ" ุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ุŸ

.ุฃู†ุง ุฌุงุฆุน - ู…ุงุฐุงุŸ -

ู…ู‡ู„ุงู‹. ุฃู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ูƒ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู†ุฒุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠุŸ

.ู„ุง

.ู„ุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ ู…ู† ุณุฃู‚ุงุชู„

."ุงุณู…ุนุŒ "ุฃูˆู‡ู…ุง

.ุฃู†ุช ุญุชู‰ ู„ุง ุชุญู…ู„ ู…ุญูุธุชูƒ

ุณูŠุจุฏุฃ ุงู„ู†ุฒุงู„ ุฑู‚ู… 6 ู‚ุฑูŠุจุงู‹ .ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู…ุงุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ

.ุณูŠุจุฏุฃ ู‚ุฑูŠุจุงู‹

(ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ (ุจ" "ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰

"ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ 6"

.ุทุงุฆุฑ ุงู„ุธู„ุงู…" ุงู„ุฌู…ูŠู„ ูŠุฑู‚ุต ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุณุงุญุฑุฉ"

.ู„ุง ุชุฏุนูˆู‡ ูŠูˆู‚ุนูƒู… ููŠ ุชุนูˆูŠุฐุชู‡

.ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุญู„ุจุฉ

.ุจุทูˆู„ 181 ุณู… ูˆูˆุฒู† 74 ูƒุบู…

ุณุฌู„ู‡ ููŠ ู†ุฒุงู„ "ูƒูŠู†ุบุงู†" ู‡ูˆ 4 ููˆุฒ .ุฏูˆู† ุฃูŠ ุฎุณุงุฑุฉ

(ุณุงูŠุงูƒุง ูƒุงุชุงู‡ุงุฑุง)" "(ุงุจู†ุฉ (ู…ูŠุชุณูˆุฏูˆ ูƒุงุชุงู‡ุงุฑุง

ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ุงูƒุชุณุจู‡ุง .ู‡ูŠ 21 ู…ู„ูŠุงุฑ ูˆ90 ู…ู„ูŠูˆู† ูŠู†

ุŒ"ูŠู…ุซู„ "ู…ูŠุฑุฏุฑ ู…ูŠูˆุฒูŠูƒ

ุŒ"ูˆู…ู„ู‚ุจ ุจู€"ุทุงุฆุฑ ุงู„ุธู„ุงู… !"ุฅู†ู‡ "ูƒูŠุฒุงุจูˆุฑูˆ ุณุงูˆุงุฏุง

.ุญุงู† ุฏูˆุฑูŠ ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ .ุฃุดุนุฑ ุจุญู…ุงุณ ุดุฏูŠุฏ

(ูƒูŠุฒุงุจูˆุฑูˆ ุณุงูˆุงุฏุง)" "(ู…ู‚ุงุชู„ (ู…ูŠุฑุฏุฑ ู…ูŠูˆุฒูŠูƒ

.ูˆุงู„ุขู†ุŒ ู„ู†ุฑุญุจ ุจุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ุขุฎุฑ

ูˆุญุด ุงู„ุนุถู„ุงุช ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ู‡ุฐุง ."ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ุชุญุฑุฑ ููŠ "ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃู‚ุตู‰

.ูŠู…ุชู„ูƒ ุฃู‚ูˆู‰ ุนุถู„ุงุช ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจุดุฑ

.ุฃูŠ ู‡ุฌูˆู… ู‚ูˆูŠ ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ุจุณูŠุท ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„

.ุจุทูˆู„ 205 ุณู… ูˆูˆุฒู† 210 ูƒุบู…

"ุณุฌู„ู‡ ููŠ ู†ุฒุงู„ "ูƒูŠู†ุบุงู† .ู‡ูˆ 51 ููˆุฒุงู‹ ุฏูˆู† ุฃูŠ ุฎุณุงุฑุฉ

ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ุงูƒุชุณุจู‡ุง .ู‡ูŠ ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ูˆ622 ู…ู„ูŠุงุฑ ูˆ711 ู…ู„ูŠูˆู† ูŠู†

ุŒูŠู…ุซู„ ุดุฑูƒุฉ "ุชูˆูŠูˆ" ู„ู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ

!"ูˆู…ู„ู‚ุจ ุจู€"ุงู„ูˆุญุด"ุŒ ุฅู†ู‡ "ุฌูˆู„ูŠูˆุณ ุฑูŠู†ู‡ูˆู„ุฏ

(ุฌูˆู„ูŠูˆุณ ุฑูŠู†ู‡ูˆู„ุฏ)" "ู…ู‚ุงุชู„ ุดุฑูƒุฉ (ุชูˆูŠูˆ) ู„ู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ

.ู„ุฏูŠูƒ ุนุถู„ุงุช ุจุดุนุฉ

.ู„ุณุช ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจ ุฅุทู„ุงู‚ุงู‹

.ู„ุฏูŠู†ุง ูุงุฆุฒ

ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุงุฐุงุŸ

ุŒ"ุจุณุจุจ ุชุฎู„ู "ู…ูŠุฑุฏุฑ ู…ูŠูˆุฒูŠูƒ

"ูุฅู† "ุฌูˆู„ูŠูˆุณ ุฑูŠู†ู‡ูˆู„ุฏ" ู…ู† ุดุฑูƒุฉ "ุชูˆูŠูˆ .ู„ู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ุณูŠุชู‚ุฏู… ู„ู„ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ

ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ

.ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ุชูˆู‚ุน

(ู…ูŠุชุณูˆุฏูˆ ูƒุงุชุงู‡ุงุฑุง)ุŒ ู…ุฏูŠุฑ ุจู†ูƒ (ุฏุงูŠู†ูŠุจูˆู†)" "(ูˆุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ู†ุธู…ุฉ (ูƒูŠู†ุบุงู†

"(ุฅุฑูŠูˆ ูƒูŠูˆุฑ)ุŒ ุจุทุฑูŠุฑูƒ ุนุงุฆู„ุฉ (ูƒูŠูˆุฑ)"

.ุฃุญุฏู‡ู… ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ ูŠุณุชุบู„ ุฎูˆุงุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ

ุฎูˆุงุตุŸ

.ุจุงู„ูุนู„

.ู‡ุฐู‡ ุจุทูˆู„ุฉ ู…ุงุฑุงุซูˆู† ุชู…ุชุฏ ู„ู€8 ุฃูŠุงู… ุจุงู„ู…ุฌู…ู„

.ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ู…ู†ุงูˆุฑุงุช

ู‡ู„ ู†ุนุงู‚ุจ "ุชูˆูŠูˆ"ุŸ

.ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุถุฑูˆุฑูŠุงู‹. ุฏุนู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†

ุฃู†ุง ุนุฏู„ุช ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู„ุฃุณู‡ู‘ู„ ุนู„ูŠู‡ู… .ุฅุจุฑุงู… ุตูู‚ุงุช ุณุฑูŠุฉ

.ุฏุนู‡ู… ูŠู†ุงูˆุฑูˆู† ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†

(ูŠูˆุดูŠูƒูˆ ุชูˆุบุงูˆุง)" "(ุฑุฆูŠุณุฉ (ู…ูŠุฑุฏุฑ ู…ูŠูˆุฒูŠูƒ

.ูŠุคุณูู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุงุถุทุฑุฑุช ู„ุฎูˆุถ ู‡ุฐุง

(ุฑูŠู† ู†ูŠูƒุงูŠุฏูˆ)" "(ู…ู‚ุงุชู„ ุดุฑูƒุฉ (ุจูŠุงูƒูˆูŠุง ุดูŠู…ุจูˆู†

ู‚ุฑุงุฑูƒ ุงู„ุดุฌุงุน .ุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุชุณูŠูŠุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ

."ุงู„ู„ุนู†ุฉ! ุขุณูุฉุŒ "ุณุงูˆุงุฏุง

.ุนู…ู„ ุฌูŠุฏ. ู„ุฏูŠู†ุง ู…ูˆู‚ุน ูˆุงุญุฏ ู…ุคู…ู†

.ู…ูŠุบูˆุฑูˆ"ุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุชุงู„ูŠ"

(ู…ูŠุบูˆุฑูˆ)" "ู…ู‚ุงุชู„ (ุฃูˆู…ูŠุดูŠ) ู„ู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ

...ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุชุญุทูŠู… ุฃุญุฏ

.ุนุฑูุชู ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ

.ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฃู†ูƒู… ุชู…ุฒุญูˆู†ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ

ุชุฌุชู…ุนูˆู† ุถุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุชู‡ุฏุฏูˆู†ู‡ุงุŸ

ู‡ู„ ุชู…ู„ูƒูˆู† ุงู„ุฌุฑุฃุฉ ุญุชู‰ุŸ

ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏุŒ "ูƒูŠุฒุงุจูˆุฑูˆ ุณุงูˆุงุฏุง"ุŸ

.ุงู„ุณูŠุฏุฉ "ุชูˆุบุงูˆุง" ุงุฎุชุงุฑุช ุฃู† ุชุชุฎู„ู ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ุง

...ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ุธู„ู… ุฃู† - .ุงุตู…ุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุชุงูู‡ ุงู„ุตูŠู†ูŠ -

ุฅูŠุงูƒ ูˆุงู„ุธู† ุฃู†ูƒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ุจูุนู„ุชูƒ .ู„ู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ูƒ ูˆุณูŠู…

.ุณุฃุณุญู‚ ูƒู„ูŠูƒู…ุง

ูƒู„ูŠู†ุงุŸ

ุฃู„ุง ุชุนู†ูŠ ุซู„ุงุซุชู†ุงุŸ

.ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฃู†ูƒ ุชู…ุฒุญ

.ุฑูƒู„ุชู‡ ุจู‚ูˆุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุชูˆุฌุจ ุชู‡ุดูŠู… ุฏู…ุงุบู‡

.ูŠูˆุดูŠูƒูˆ"ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ"

ุณุงูˆุงุฏุง"ุŒ ู…ู‚ุงุชู„ุฉ 3 ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ" .ุฃู…ุฑ ู…ุจุงู„ุบ ููŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠูƒ

ุฃุชุนุฑููŠู† ู…ุงุฐุงุŸ

.ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ุง ูŠุชุตุฑููˆู† ู…ู† ู…ู†ุทู„ู‚ ู…ู†ุทู‚ูŠ

.ุงู„ุจุงู„ูŠู‡ ุชุชุทู„ุจ ู…ุฑูˆู†ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูŠ ุฑูŠุงุถุฉ ุฃุฎุฑู‰

ุŒุฅู† ู†ุงู„ ุฑุงู‚ุต ุงู„ุจุงู„ูŠู‡ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุจุงู„ุฑูƒู„

ูƒู… ุณูŠุตุจุญ ุฌุจุงุฑุงู‹ุŸ

.ุณุชุชุฌุงูˆุฒ ู‚ูˆุชู‡ ูู†ูˆู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰

ู…ุงุฐุงุŸ

.ู…ู‡ู„ุงู‹

.ูƒูŠุฒุงุจูˆุฑูˆ ุณุงูˆุงุฏุง" ูƒุงู† ุฎุตู…ูŠ ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุณ"

.ูู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ ุฃู† ุชุฏุนูˆู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุชูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ

.ู„ุง ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏุนู…

.ู„ุง ู…ุงู†ุน ู„ุฏูŠ. ุณุชู†ุฏู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง

.ู‡ุงุช ู…ุง ู„ุฏูŠูƒ

.ุฎุฐ ู‡ุฐู‡

...ุณุฃุถูŠู ู‚ูˆุฉ ุฌุงุฐุจูŠุฉ ุฅุถุงููŠุฉ

.ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูุชุงูƒ

ู‚ุงู… "ุณุงูˆุงุฏุง" ุจุฑูƒู„ุฉ ู†ุงุฌุญุฉ

."ูˆุฏู…ุฑ ูู‚ุฑุงุช ุนู†ู‚ "ุฌูˆู„ูŠูˆุณ

.ุฃูˆ ู‡ุฐุง ู…ุง ุธู†ู‡

...ุฑูƒู„ุฉ ู…ูˆุฌู‡ุฉ ุฅู„ู‰ ูู‚ุฑุงุช ุงู„ุนู†ู‚

ุฃู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุณู„ูˆุจูƒุŸ

...ุฃุณุงู„ูŠุจุŒ ุฃุณุฑุงุฑ

ุฃู†ุชู… ุงู„ุฃุบุจูŠุงุก ุชุชุญุฏุซูˆู† ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ .ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก

ุŒู„ูƒู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ู‡ุฐูŠ ู„ู„ุถุนูุงุก

.ู„ุง ุฃูƒุซุฑ

.ุงู„ุฃู‚ูˆูŠุงุก ุจุญู‚ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ

!"ุณุงูˆุงุฏุง"

.ุญุณู†ุงู‹

ุŒู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุญุฑุต ูู‚ุท .ุณุฃูƒุณุฑ ุณุงู‚ูƒ ุงู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ุฃูŠุถุงู‹

.ุงู„ู„ุนู†ุฉ! ุฃุฎุทุฃุช ุงู„ุชุตูˆูŠุจ

!ุนุฌุจุงู‹

ุบุจูŠ ุขุฎุฑ ู„ุฃู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ุŸ

.ู„ุง! ุธู†ู†ุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุญุฏ ู‡ู†ุง

ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุฑุคูŠุชู‡ .ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุถู…ู† ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ุนู…ูŠุงุก

."ุฅู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุดุฑูƒุฉ "ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง

.ุณุชู‚ุน ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅู† ุญุฏุซ ุดูŠุก

.ุณุฃุฌุนู„ู‡ ูŠู†ุงู… ู„ูุชุฑุฉ

.ุฃู†ุง ุขุณู ุฌุฏุงู‹

ู…ุงุฐุงุŸ

.ุชูˆู‚ุน ุจุฏู‚ุฉ ู…ุณุงุฑ ุงู„ุฅุจุฑุฉ ุงู„ุฃุฑูุน ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุฉ

ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŸ

.ู…ุงุฐุงุŸ ุฃุธู† ุฃู†ู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุดูŠุฆุงู‹ ูŠู…ุฑ ุจุณุฑุนุฉ

.ู„ุง ุฎูŠุงุฑ ุฃู…ุงู…ูŠ

."ู†ูŠูƒุงูŠุฏูˆ"

.ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠ

ูƒุงุชุณูˆู…ุงุณุง ู‡ุงูŠุงู…ูŠ)ุŒ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ)" "ุดุฑูƒุฉ (ุชูˆูŠูˆ) ู„ู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ

."ุงู†ุณ ุฃู…ุฑ ุดุฑูƒุฉ "ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง .ู…ุงุณุงูƒูŠ"ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ุจุฉ"

."ุฎุตู…ูƒ ู‡ูˆ "ู…ูˆุชูŠุจุง ุบูŠุฒู†ุบุง

.ุฅู†ู‡ ุฌู†ุฏูŠ ู…ุฑุชุฒู‚ุฉ ุฃุณุทูˆุฑูŠ

.ุงู‚ุถ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ

.ูู‡ู…ุชุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู†

.ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุชูŽู‡

.ู„ู†ู†ุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุขู†

.ู„ู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑุฉ ู…ู‚ุจู„ุฉ

.ู„ู‚ุฏ... ุณุงู…ุญู†ูŠ

.ุฅู†ู‡ ุฃู„ุทู ู…ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ุนู„ูŠู‡

ู„ุง! ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ

ู„ู†ุดุฑุจ ู†ุฎุจุงู‹

.ุงุญุชูุงู„ุงู‹ ุจู†ุตุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰

!"ู†ุฎุจ "ุฃูˆู‡ู…ุง

ุฃู„ู† ุชู†ุถู… ุฅู„ูŠุŸ

.ุฃู†ุง ุฃุชุถูˆุฑ ุฌูˆุนุงู‹

ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุชุฏุนู†ูŠ ุฃูุนู„ .ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌูŠ

.ู„ุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ

.ุฅู†ู‡ ุญุชู‰ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู„ู„ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„

ุจู„ู‰. ู‡ุฐู‡ ุฎุทูˆุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู„ุฃู…ุงู… ."ู„ุดุฑูƒุฉ "ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง

ุนู„ู‰ ุดุฑูƒุชู†ุง ุชุณุฏูŠุฏ ุงู„ุฏูŠู†

.ุงู„ุฐูŠ ุฃูุฌุจุฑุชู ุนู„ูŠู‡

.ู„ุง ูŠู‡ู…

ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ุŒ ู„ุญุณู† ุงู„ุญุธ .ุฃู† ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ "ู‡ุงู†ุงููˆุณุง" ู‚ุฏ ู…ุฑ

.ุขู…ู„ ุฃู† ูŠุชุญุณู† ุงู„ุณูŠุฏ "ุณุงูˆุงุฏุง" ู‚ุฑูŠุจุงู‹

.ุณูŠูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ

.ูŠุจุฏูˆ ู…ุฑูŠุจุงู‹ ู„ูƒู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฃู†ู‡ ุทุจูŠุจ ุฌูŠุฏ

."ุฃูˆู‡ู…ุง"

.ุฃุตุฏู‚ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุฃู†ุง ู…ู…ุชู† ุฌุฏุงู‹ ู„ูƒ

ู…ุงุฐุงุŸ

ุŒูƒู„ ู…ุง ูƒู†ุช ุฃูุนู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ุฌุงู…ู„ุฉ ุฑุฆูŠุณูŠ .ู„ูƒู† ุญูŠุงุชูŠ ุชุบูŠุฑุช ุจุงู„ูƒุงู…ู„

.ุจุฏุฃุช ุงู„ุขู† ุฃุฑู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ูุŒ ูƒุฑุฌู„

ู…ุงุฐุงุŒ "ูƒุงุฒูˆ"ุŸ ุฃุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู‚ุงุชู„ ุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹ุŸ

.ู„ุง. ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู„ูŠุณุช ู„ูŠ

ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŸ - ู…ุงุฐุงุŸ -

.ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุชุนู„ู‚ ุจูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุก ู‚ูˆูŠ ุฃูˆ ุถุนูŠู .ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก

."ู†ุจุฃ ุนุงุฌู„ ุนู† ุจุทูˆู„ุฉ "(ูƒูŠู†ุบุงู†) ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุช

.ุฑุฃูŠู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู„ุชูˆ

ุชุตุงุฏู ูˆุฌูˆุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ู‡ุฌูˆู… ู…ูุงุฌุฆุŸ

.ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ุชุฒุฏุงุฏ ู‚ูˆุฉ

ู…ู† ูŠู‡ุชู…ุŸ

.ุฅู†ู‡ุง ุบู„ุทุชู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุชุนุฑุถูˆุง ู„ู„ู‡ุฌูˆู…

."ุชุนุฑู ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุชุชุนุฑุถ ู„ู„ู‡ุฌูˆู… ุฃูŠุถุงู‹ุŒ "ุฃูˆู‡ู…ุง

ุŒุฑุบู… ูƒูˆู†ูƒ ู‚ูˆูŠุงู‹

.ู…ุง ุฒู„ุช ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ู‚ู„ู‚

."ู„ุง ุดูŠุก ูŠุฏุนูˆูƒ ู„ู„ู‚ู„ู‚ุŒ "ูƒุงุฒูˆ

.ุฃู†ุช ู…ุฎุทุฆ

.ุงุณุชู…ุน ุฅู„ูŠ - ุฃู†ุช ุซู…ู„ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ -

.ุฑุบู… ู…ุธู‡ุฑูŠุŒ ูุฃู†ุง ู…ุณู† ู…ุซู„ ูˆุงู„ุฏูƒ

ูู…ุง ุงู„ุฎุทุจ ุจุดุฃู† ุงู„ู‚ู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฃุจู†ุงุฆูŠุŸ

.ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู‡ุชู… ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃุจ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡

ุŒูˆุฃูŠุถุงู‹

.ุฃู†ุง ู„ุณุช ุงุจู†ูƒ

.ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุชู… ุณุญุจ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ูˆู‚ุน ุชูˆูƒ ุชูˆูƒ ุณูŠู†ู…ุง ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู„ุฏูŠ ุงุจู† .ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุบุฑูุชู‡ ุฅุทู„ุงู‚ุงู‹

ุฃุธู† ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุญู‚ ู„ูŠ ุจุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ ุจุฐู„ูƒ .ุจู…ุง ุฃู†ูŠ ู„ุณุช ุฃุจุงู‹ ุฌูŠุฏุงู‹ ู„ุงุจู†ูŠ

ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจุŒ "ุฃูˆู‡ู…ุง"ุŸ

.ู„ู„ุชุจูˆู„

."ุฃู†ุง "ู†ูŠูƒูˆ ุชูˆูƒูŠุชุง

."ู†ุงุฏู†ูŠ "ู†ูŠูƒูˆ

(ู†ูŠูƒูˆ ุชูˆูƒูŠุชุง)" "(ู…ุนู„ู‘ู… (ุฃูˆู‡ู…ุง) ู„ุฃุณู„ูˆุจ (ู†ูŠูƒูˆ

ุฃู†ุช ู„ุง ุงุณู… ู„ูƒุŒ ุตุญูŠุญุŸ

"ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† "ุชูˆูƒูŠุชุง ูˆ"ุดูŠุชุดูŠ ุฃูˆู‡ู…ุง"ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

.ุญุณู†ุงู‹

."ุฃูˆู‡ู…ุง"

."ู…ู† ุงู„ุขู† ูุตุงุนุฏุงู‹ุŒ ุฃู†ุช "ุฃูˆู‡ู…ุง ุชูˆูƒูŠุชุง

.ู„ุง ุชุชุตุฑู ูˆูƒุฃู†ูƒ ุฃุจูŠ

.ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุตุจุฑูƒู…

.ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ุงู„ุชุงู„ูŠูŠู†

"ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ 7"

ุŒ"ู‡ุง ู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰ ูƒุงุฆู† ููŠ "ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง

ุŒุขู„ุฉ ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ .ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุงุฑุจ ุงู„ุฌุดุน ุงู„ูˆุญุดูŠ

.ู„ุฏูŠู‡ ุฃุณู…ุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ ุจู‚ุฏุฑ ุฃุณุงุทูŠุฑู‡

ุฌู†ุฏูŠ ุงู„ู…ุฑุชุฒู‚ุฉ ุงู„ุฃุณุทูˆุฑูŠ .ูŠุฏุฎู„ ู…ูŠุฏุงู† ู†ุฒุงู„ "ูƒูŠู†ุบุงู†" ุงู„ุขู†

.ุจุทูˆู„ 199 ุณู… ูˆูˆุฒู† 122 ูƒุบู…

."ู‡ุฐุง ุธู‡ูˆุฑู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ู†ุฒุงู„ "ูƒูŠู†ุบุงู†

ุŒูŠู…ุซู„ "ุฅูŠูˆุงู…ูŠ" ู„ู„ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ

ุŒ"ูˆู…ู„ู‚ุจ ุจู€"ุงู„ู…ุจูŠุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ !"ุฅู†ู‡ "ู…ูˆุชูŠุจุง ุบูŠุฒู†ุบุง

(ู…ูˆุชูŠุจุง ุบูŠุฒู†ุบุง)" "ู…ู‚ุงุชู„ (ุฅูŠูˆุงู…ูŠ) ู„ู„ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ

(ุชูˆู…ุงุฑูŠ ุชูˆู‡ุบูˆ)" "ุฑุฆูŠุณุฉ (ุฅูŠูˆุงู…ูŠ) ู„ู„ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ

ุฃุฑู‡ู…ุŒ "ู…ูˆุชูŠุจุง"ุŒ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุงุฌุจ .ูˆุงู„ุดุบู ู„ุง ูŠุนู†ูŠุงู† ุดูŠุฆุงู‹ ุฅุทู„ุงู‚ุงู‹

.ูˆุฃู† ู…ู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุงู„ ู‡ู… ุงู„ุฃู‚ูˆูŠุงุก ุจุญู‚

.ู…ูˆุชูŠุจุง ุบูŠุฒู†ุบุง"ุŒ ุฌู†ุฏูŠ ุงู„ู…ุฑุชุฒู‚ุฉ ุงู„ุฃุณุทูˆุฑูŠ"

ูŠุจุฏูˆ ุฃู† "ุฅูŠูˆุงู…ูŠ" ู„ู„ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ .ุฃู†ูู‚ุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง

.ูุชุงุฉ "ุฅูŠูˆุงู…ูŠ" ุชู„ูƒ ุชู‡ุฏุฑ ุฌู‡ูˆุฏู‡ุง

.ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู„ู†ู‚ุฏู… ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ุขุฎุฑ

.ู‡ูˆูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ

.ุฃุณู„ูˆุจู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ุฌู‡ูˆู„

.ุงู„ูˆุญุด ุงู„ุบุงู…ุถ ุณูŠู‡ูŠุฌ ููŠ ู†ุฒุงู„ "ูƒูŠู†ุบุงู†" ู‡ุฐุง

.ุจุทูˆู„ 195 ุณู… ูˆูˆุฒู† 130 ูƒุบู…

.ูŠุธู‡ุฑ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ููŠ ู†ุฒุงู„ "ูƒูŠู†ุบุงู†" ุงู„ูŠูˆู…

ุŒูŠู…ุซู„ "ุฃูˆู…ูŠุดูŠ" ู„ู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ

ุŒ"ูˆู…ู„ู‚ุจ ุจู€"ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุจุงูƒูŠ !"ุฅู†ู‡ "ู…ุงุณุงูƒูŠ ู…ูŠุบูˆุฑูˆ

.ุฃู†ุง ู…ุชุญู…ุณ ุฌุฏุงู‹

ู‡ู„ ุฃุญุทู…ู‡ุŸ ุฃู… ู‡ู„ ุฃุฎู†ู‚ู‡ุŸ

.ุฃูˆ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชู…ุฒูŠู‚ู‡ ุฅุฑุจุงู‹

!ุฅู†ู‡ ูŠุจูƒูŠ ุฏู…ุงู‹

.ู…ูŠุบูˆุฑูˆ" ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุญู„ุจุฉ ุจุฏู…ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฏู…"

.ุฑุงู‚ุจู†ูŠุŒ ุฃุจูŠ

ุณุฃู‚ุชู„ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูุถู„ .ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุชู„ุชูƒ ุจู‡ุง

.ู†ุฌุญุชู ุจุงู„ูˆุตูˆู„ - ุฃูŠู† "ุฃูˆู‡ู…ุง"ุŸ -

ูƒุงูŠุฏูŠ ุฃูƒูŠุงู…ุง)ุŒ ุณูƒุฑุชูŠุฑุฉ ู…ูƒุชุจ)" "(ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ (ู†ูˆุบูŠ

.ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุฃู„ุง ุฃู†ุชุธุฑู‡

.ุญุณู†ุงู‹

!ูŠุง ู„ู„ุนุฌุจ

."ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ุงุฌู… ุงู„ุณูŠุฏ "ุณุงูˆุงุฏุง

."ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑู ุฃู†ู‡ ู…ู‚ุงุชู„ ููŠ "ูƒูŠู†ุบุงู†

.ุณุฃู‚ุชู„ู‡

...ุณุฃู‚ุชู„ู‡... ุณูˆู ุฃู‚ุชู„ู‡

.ุฃู†ุช ุชุชู†ูุณ ุจู‚ูˆุฉ

ุฃู†ุช ู…ุฎุชู„ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

.ุฎุฐุง ู…ูƒุงู†ูƒู…ุง

!ู‚ุชุงู„

.ู‡ุฐู‡ ุญุฑูƒุฉ ุฌูˆุฏูˆ

.ู…ู…ุชุงุฒ

.ู…ูŠุบูˆุฑูˆ" ุฃุตุจุญ ููˆู‚ู‡"

."ุงู„ุนุจ ู…ุนู‡ุŒ "ู…ุงุณุงูƒูŠ

...ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูˆุงู„ุฏูŠ

.ุจุฃู† ุงู„ุฌูˆุฏูˆ ู‡ูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ู‚ุชุงู„ูŠุฉ

.ูƒู ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑุงุก

.ู…ูˆุชูŠุจุง" ูŠุญุงูˆู„ ุฌุงู‡ุฏุงู‹ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ููˆู‚ู‡"

ู„ูƒู† ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู„ูƒู…ุงุชู‡ ู„ูŠุณุช ูุนุงู„ุฉ ุฌุฏุงู‹ .ุจุณุจุจ ู…ูˆู‚ุนู‡

ุงุณู…ุน. ู„ู…ูŽ ู„ุณุช ุชุฑุชุฏูŠ ุฃูŠ ู…ู„ุงุจุณุŸ

.ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุญุฑูƒุงุชูŠ ุถุฏูƒ

!ู…ูŠุบูˆุฑูˆ" ูŠุฎู†ู‚ู‡"

ุฃู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุชู†ูุณุŸ

.ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน

ุฅู† ุฑุฃูŠุชูŽ ุฃุจูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู‡

.ุจุฃู†ูŠ ุฃุดูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู…ูŠ ุงู„ุฌูˆุฏูˆ

.ุฃุฎุจุฑู‡ ุจู†ูุณูƒ

!ู„ู‚ุฏ ุณุญู‚ ู…ู‚ู„ุฉ ุนูŠู†ู‡

!ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูู„ ุฅุทู„ุงู‚ุงู‹

...ูˆุฅู† ูŠูƒู†

.ุณุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท

ุŒ"ุชู… ุชูˆุธูŠููŠ ู…ู† ุฃุฌู„ "ุงู„ููˆุฒ

."ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ "ุงู„ู‚ุชู„

.ุณุฃุฏุนูƒ ุชุฎุชุงุฑ

ู‡ู„ ุณุชุณุชุณู„ู… ุฃู… ุชู…ูˆุชุŸ

ู‡ู„ ุงุณุชุฌู…ุน ู‚ูˆุฉ ุฃูƒุจุฑุŸ

.ู…ุณุชุญูŠู„

ุฃู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุฃู„ู…ุŸ

.ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุบุฑูŠุจ ุฃุทูˆุงุฑ ู„ุนูŠู†

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงุŸ

ุŒูŠุชุนุฑุถ "ู…ูŠุบูˆุฑูˆ" ู„ุฌุฑุงุญ ุจู„ูŠุบุฉ

!"ู„ูƒู†ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง ูŠุณุชู…ุฑ ุจู…ู‡ุงุฌู…ุฉ "ู…ูˆุชูŠุจุง

.ุฃู†ุง ุฃุชุฐูƒุฑ

.ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูˆุงู„ุฏูŠ ุจุดูŠุก ุขุฎุฑ

ุณูŠุงุณุชู‡ "ุงู„ุนูŠู† ุจุงู„ุนูŠู†" ู‡ูŠ

!ุนูŠู†ุงู† ู…ู‚ุงุจู„ ุนูŠู† ูˆุงุญุฏุฉ

.ู…ูŠุบูˆุฑูˆ" ุงู‚ุชู„ุน ุนูŠู†ูŠู‡"

ุฃู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ู„ุจ ุฅู†ุณุงู†ุŸ

.ู‡ุง ู†ุญู† ุฐุงู†

.ู„ู‚ุฏ ู†ุงู„ ู…ู† ุฎุตูŠุชูŠู‡

."ู‡ุฐู‡ ุถุฑุจุฉ ูˆุญุดูŠุฉ ู…ู† "ู…ูˆุชูŠุจุง

ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณุŸ

.ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุฑูŠุงุถุฉ ู‚ุชุงู„ูŠุฉ

.ู„ุง ุฃูู‡ู…

ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุฎู„ุฏุŸ

ุงุจุชู‡ุงุฌุŸ - .ุตุญูŠุญ -

ุŒู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุงู„ุฃููŠูˆู†ุงุช ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ

.ู…ุซู„ ุงู„ุฅู†ุฏูˆุฑููŠู†ุงุช ูˆุงู„ุฏูˆุจุงู…ูŠู†

.ุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฅู†ู‡ ุฅุญุณุงุณ ุฌู…ูŠู„ ูŠู†ุชุฌู‡ ุงู„ุนู‚ู„

ู…ูŠุบูˆุฑูˆ" ู„ุฏูŠู‡ ุชุฑูƒูŠุจุฉ ูุฑูŠุฏุฉ"

ุญูŠุซ ูŠุฎููŠ ุฏู…ุงุบู‡ ุงู„ู…ุฎุฏุฑ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ .ุจุงู„ุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุนุฑ ุจู‡

ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูƒู„ ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง .ุชุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุจู‡ุฌุฉ

.ู…ุน ุฃู†ูŠ ู‚ู…ุช ุจุจุนุถ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ

.ุฅู†ู‡ ูŠุจุชุณู…. "ู…ูŠุบูˆุฑูˆ" ูŠุฑูŠู†ุง ุงุจุชุณุงู…ุฉ - ู…ุง ุงู„ุฎุทุจุŸ -

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŒ ุฃุจูŠุŸ

.ุฃู†ุช ุชุชุฃู„ู…

.ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅุฐู†. ุณุฃุฌู‡ุฒ ุนู„ูŠูƒ

.ู„ุง ุชุจูƒ

.ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ

.ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชูƒ ูˆูƒุฃู†ูƒ ููŠ ุฑุงุญุฉ ูŠุฏูŠ

!ู…ูˆุชูŠุจุง" ุฑู…ุงู‡ ุจุนูŠุฏุงู‹"

ุŒ(ุชุงูŠุณูˆู†) ู…ู‚ุงุชู„ (ูุงูƒุณ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู€22)" "ุชู… ุฅู‚ุตุงุคู‡ ููŠ ุงู„ู†ุฒุงู„ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏูŠ

.ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุง ุฃูู‡ู… ุดูŠุฆุงู‹

ุฃู„ู… ูŠูู‚ุฏ "ู…ูˆุชูŠุจุง" ุจุตุฑู‡ุŸ

"ูƒูŠู ุชู…ูƒู† ู…ู† ุชูุงุฏูŠ ู‡ุฌู…ุงุช "ู…ูŠุบูˆุฑูˆ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุถุฑุจุชู‡ุŸ

.ูƒู„ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ุงูƒุชุดููˆุง ุณุฑู‡ ุงู„ุขู†

ุŒ"ู…ูˆุชูŠุจุง ุบูŠุฒู†ุบุง"

.ูƒุงู† ุฃุนู…ู‰ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ

!ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„! ู‡ุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„

.ูƒุงู† ูŠุดุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุนุจุฑ ุงู„ุดุงุดุงุช

.ู‡ู„ ุฃู†ุช ุบุจูŠุฉุŸ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุดุงู‡ุฏ

ุŒู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุงุดุงุช

.ูƒุงู† ูŠุณู…ุน ุฃุตูˆุงุช ุญุฑูƒุงุช ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู†

:ุงู„ุณู…ุน

ุฅู†ู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุตุฏู‰ ู„ูŠุญุฏุฏ ุงู„ู…ุญูŠุท

ูˆูŠู„ุชู‚ุท ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุตุฏุฑู‡ุง ุฎุตูˆู…ู‡ .ู„ุชูˆู‚ุน ุญุฑูƒุงุชู‡ู…

:ุญุงุณุฉ ุงู„ุดู…

ูŠุญุฏุฏ ุนุฏุฏ ุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ ูˆุญุงู„ุชู‡ู… ุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆู…ุนุฏู‘ุงุชู‡ู…

.ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ

:ูˆุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุงู„ู„ู…ุณ

ูŠูˆุงูู‚ ุจุฏู‚ุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฌู…ุนู‡ุง .ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณู…ุน

ุŒุนู„ู‰ ุญุฏ ุชุนุจูŠุฑู‡ .ุฅู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนุงุฏูŠ

ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ุŸ

ุŒุฃู†ุช ู…ุฐู‡ู„ ุญู‚ุงู‹

.ุฃุจูŠ

ู…ุงุฐุงุŸ

.ู„ู‚ุฏ ุฃุนุงุฏ ู…ุฑูู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡

.ูƒูู‰ ุบุฑุงุจุฉ

.ูู„ุชู…ุชุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุญุด

.ูˆุฏุงุนุงู‹

ู„ู… ุชุฏุฑุจ ุฃุนุถุงุกูƒ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

."ู…ุงุณุงูƒูŠ"

"ุงุจู‚ูˆุง ุจุนูŠุฏุงู‹! ู…ู…ู†ูˆุน ุงู„ุชุฎุทูŠ"

.ุฃุฌุจ ุนู† ุณุคุงู„ูŠ

ู„ู…ูŽ ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒ ู‚ุชู„ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐุŸ

.ู„ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุณุชุทุน ู…ู†ุน ู†ูุณูŠ

.ูƒู†ุช ุฃูƒุจุช ู‡ุฐุง ุจุฏุงุฎู„ูŠ 13 ุณู†ุฉ

.ู„ู… ูŠุนุฏ ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ู…ู†ุน ู†ูุณูŠ

.ุฃุฏุฑูƒุช ุฃู† ุงุจู†ูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ู‚ุท

...ูƒุงู† ู…ุฌุฑุฏ ูˆุญุด ูŠู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ุฅู†ุณุงู†

."ุงุณู…ู‡ "ู…ุงุณุงูƒูŠ ู…ูŠุบูˆุฑูˆ

.ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู…ุชุนุงู‹

!"ู…ูŠุบูˆุฑูˆ"

.ู„ุฏูŠู†ุง ูุงุฆุฒ

."ุงู„ูุงุฆุฒ ู‡ูˆ "ู…ูˆุชูŠุจุง ุบูŠุฒู†ุบุง

.ูƒุงู† ู…ุฌุฑุฏ ูˆุญุดุŒ ุจู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ

.ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู‡ู…ุงู‹

...ู„ุฏูŠู†ุง ู…ู‚ุงุชู„ ูˆุงุญุฏ

ุŒููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู…ู‚ุงุชู„ุงู† .ุณูŠุชู‚ุฏู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ

.ู‡ุฐุง ู…ุฑูŠุน

.ูˆุฌู‡ ู„ู‡ ุงู„ุถุฑุจุฉ ุงู„ูุชุงูƒุฉ ุฏูˆู† ุฃูŠ ุชุฑุฏุฏ

.ุงู„ู‚ุชู„ ูŠุชู…ุงุฏู‰ ูƒุซูŠุฑุงู‹

.ู„ุง ุฃุธู† ุฐู„ูƒ

.ู…ุงุช ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุถุนูŠูุงู‹

.ุงู„ุถุนูŠู ู‡ูˆ ู…ู† ูŠู…ูˆุช ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุทุจูŠุนูŠุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

."ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญุงู‹ุŒ "ุฃูˆู‡ู…ุง

.ู‚ุชู„ ุดุฎุต ู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ุฌูŠุฏุงู‹

ุŒููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ

ุฃู†ุช ู„ู… ุชู‚ุชู„ ุฃุญุฏุงู‹ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง "ุฃูˆู‡ู…ุง"ุŸ

.ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ูƒ ุจุฃู† ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุฐู†ุจ

.ุฃู†ุง ุฎุณุฑุช ู„ุฃู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃุถุนู ู…ู†ู‡

.ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก

..."ูˆู„ูƒู†ุŒ "ุฃูˆู‡ู…ุง

...ู„ุง ุชุฌุชุฒ ุงู„ุฎุท

.ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ

.ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุชูู‡ู…

ู…ุงุฐุงุŸ

ุฃูˆู‡ู…ุง"ุŸ" - .ุขุณู -

.ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ุขุฎุฐ ุบููˆุฉ

.ุฃู†ุง ู…ุชุนุจ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹

."ุฃูˆู‡ู…ุง"

."ุฃูˆู‡ู…ุง ุชูˆูƒูŠุชุง"

.ุฑุฌู„ ู…ุณูƒูŠู†

.ู„ู… ูŠุชุจู‚ ู„ู‡ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„

"ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ"

ุงู„ุณูˆู…ูˆ ุฃู… ู…ุตุงุฑุนุฉ ุงู„ู…ุญุชุฑููŠู†ุŸ

ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ูู„ุณููŠ .ุงู„ู…ู†ุญูˆุช ููŠ ู‚ุตุต ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„

.ู„ู† ูŠุชุฒุญุฒุญ ุฃูŠ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู† ู…ูˆู‚ูู‡

ุจู… ุชุคู…ู†ูˆู† ุฃู†ุชู…ุŸ

"ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ: "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†

ุชุฑุฌู…ุฉ: ุดูŠุฑูŠู† ุฃุจูˆ ุณู…ุฑุฉ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.