Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
"مباراة "كينغان
يُسمح بمشاهدتها لأعضاء محددين .وأشخاص مخولين آخرين
.إنها تقام بعيداً عن أعين الناس
وهذه الأجواء الخاصة تبعث على الحماس
.لتبادل مبلغ ضخم من النقود في لحظة واحدة
ستكون المباراة التالية ."بين "غانداي" ومجموعة "نوغي
موقف السيارات السفلي تحت" "مبنى (كيمورا) للأوراق المالية
أقدم لكم المقاتل التابع ."لمجموعة "نوغي"، "أوهما توكيتا
."لقد تأخر الرئيس "نوغي" والسيدة "أكياما
.ستبدأ المباراة في أي لحظة
،(كازو ياماشيتا)" "(نوغي) للنشر، مجموعة (نوغي)
.ما زلت لا أصدق هذا
سيكون خصم "أوهما" اليوم
"في الجانب الآخر، المقاتل التابع لـ"غانداي
!"جون سيكباياشي"
،"جون سيكباياشي" الملقب بـ"ملاك الجحيم" ،من "سوبر جابان" لمصارعة المحترفين
وهي منظمة كبرى تتضمن .جميع أساليب القتال العنيف والعادي
...وبطلها الذي لا يُقهر
.مشهور في مجال الرياضات القتالية العامة
الرياضات القتالية العامة .في مواجهة فنون القتال السرية
!هذه المباراة لا تُفوّت
"(الحلقة 3: (رجل قوي"
.تباعدا. عند الإشارة
.أيها الفتى المستجد
.سأخبرك بشيء
لستُ مثل الشبان الذين واجهتهم ."في مبارياتك في "كينغان
أنا أول مقاتل تواجهه
.يكون محارباً حقيقياً
هل أنتما مستعدان؟
.حسناً، استعداد
!قتال - ...إذن -
"(نوغي)"
"(غانداي)"
.أنت محارب ثرثار
.لكنك لا تحمي نفسك
.أعتذر على ذلك
.طبيعة مهنتي تجعلني أثرثر
.ردود أفعالك سريعة
.إسقاط الخصم بالذراع؟ هذا أسلوب تقليدي
."لم يتأثر بلكمة "أوهما
.إنه أقوى من "ليهيتو" جسدياً
.أجل، أنت تبلي بلاءً حسناً
،رغم أن هذا أسلوب غريب في الركل
"إلا أنه أسقط "أوهما !الذي يتجاوز وزنه 80 كيلوغراماً
!"هذا مصارع محترف. إنه "جون سيكباياشي
،(هيديكي نوغي)" "(رئيس مجلس إدارة مجموعة (نوغي
،(جين شيكانو)" "(رئيس مجلس إدارة (غانداي
.أحسنت
.مارس حقك بالكامل
أي حق؟
...أعني أن لديكم الحق
.في الهروب من الألم
.بإمكانكم تجاوز الهجمات أو تفاديها
بإمكانكم استخدام كل الوسائل .الممكنة لحماية أنفسكم
،من جانب آخر، نحن المصارعون لدينا واجب
سواء أكان ذلك في مواجهة الأسلحة .غير الحادة أو السكاكين أو حتى القنابل
من واجب المصارعين المحترفين .أن يواجهوا كل ذلك مباشرة
.هذا حقكم، وواجبنا
.والآن، مارس حقك كما تريد
.أيها الهاوي
إنه يحتقر الجميع .ما عدا المصارعين المحترفين
!من الواضح أنه يتعالى عليه
هل تحب القتال عن قرب؟
ماذا تفعل أيها الحقير؟
...لقد هربتَ الآن
.من الألم
.لقد عجزت عن تأدية واجبك
هل تعتقد أنك مضحك؟
..."ها هي حركة "أوهما
أي حركة؟
!هذا أسلوبه في التحكم باندفاع القوة
!"إنه ينجح! هيا يا "أوهما
.واصل الضغط
!"بالضربة القاضية يا "أوهما
.حسناً، انتهى الوقت الإضافي
.تذكر ما سأقوله لك
نحن المصارعون المحترفون .بارعون في التمثيل أيضاً
!"لا، "أوهما
.هذه أول مرة أسمع فيها ذلك الصوت
صوت جسد الإنسان .وهو يرتطم بالأرضية الإسمنتية
هل أنت بخير يا "توكيتا"؟
هل تستطيع الاستمرار؟ - !انهض -
.حسناً، هيا بنا - !"سيكباياشي" -
!لقد رفعه إلى الأعلى
.مرة أخرى
!"أرجوك يا "أوهما
هل أُغمي عليه؟
!ضربة أخرى
!"سيكباياشي"
!"أوهما" - !"رائع يا "سيكباياشي -
!اقض عليه
.عليك أن تستسلم الآن أيها الشاب
.لا يمكنك أن تهزمه. استسلم قبل أن يقتلك
.تراجع عما قلته - ماذا؟ -
.تراجع عما قلته
من أنت؟
.أوهما" لا يخسر أبداً"
لن يخسر أبداً حتى إذا ."كان خصمه هو "سيكباياشي
لا يخسر أبداً؟
ولكن كيف يمكن أن يربح وهو في هذا الوضع؟
.يؤسفني القول إنه لا يملك أي فرصة
.أنت لا تفهم
.لن تكون نهاية "أوهما توكيتا" بهذا الشكل
.إنه قادر على هزيمة أي وحش في النهاية
!"هذا هو "أوهما
،يؤسفني أن أقاطع خطابك .لكن صديقك على وشك الخسارة
.حسناً، قاربت على إنهاء هذه المباراة
.بطريقة استعراضية
!مرحى - !لا -
.هذه حركة "سيكباياشي" القاتلة
!حركة كسر الظهر الأرجنتينية
!مستحيل
.أرجوك
هل ستنتهي فعلاً يا "أوهما"؟
!هيا
!أرجوك أن تقاوم
متى جئتُ إلى هنا آخر مرة؟
سأستعيرها منك مجدداً .للمرة الأولى منذ فترة طويلة
ما هذا الصوت؟
ماذا يحدث؟
ماذا... فعلت بي؟
!أصابعه
أتسألني عما فعلته؟
.لقد اقترضتُ شيئاً ما
عمّ تتحدث؟
.بثبات
.إنه يضغط عليه
إنه يدفع رجلاً أثقل منه وزناً .بفارق 60 كيلوغراماً
!كم هو قوي
.لا
.هذا ليس هو
.هذا ليس أسلوبه المعتاد
ماذا حدث له؟
.أيها الوغد
!أصبحت اللعبة مسلية أكثر
...لقد فقدتُ موقع الأفضلية
.بسبب أصابعي
!لكن هذا ممتاز
...كلما ازداد التحدي صعوبة
.ازداد حماس الجماهير
!لقد أدى ضربة خلفية بأصابع مكسورة
ألم يوقفه ذلك؟
ماذا يحدث في هذه المباراة؟
توكيتا" يوجه اللكمات بضراوة" .و"سيكباياشي" يتحملها فقط
هل هذه لعبة تحمل؟
.انظر
.إنه يتقدم باتجاهه
.يتعرض لهجوم شرس كالطوفان
!لم ينته أمر "سيكباياشي" بعد
.لقد ركله بقوة
.لم يتراجع أي منهما
.لا
هذا مختلف تماماً عن أسلوب .أوهما" القتالي المعتاد"
،(تاكيشي واكاتسوكي)" "فورومي) للأدوية)
كيف الحال يا "واكاتسوكي"؟
."مرحباً يا "إيماي
.لم أرك منذ مدة طويلة
،(كوزمو إيماي)" "نيشيهونجي) للخدمات الأمنية)
.إنه مذهل
."إنه لا يقل قوة عن "سيكباياشي
الأمر لا يتوقف على القوة .بل على معدل الدوران
معدل الدوران؟
.نعم، لأنه لم يزد قوته بل زاد سرعته
إنه يهاجم بكتلة الجسم نفسها .لكن هجومه يزداد قوة بحسب السرعة
إن السرعة الهائلة تؤدي إلى زيادة كبرى
.في عدد اللكمات التي يوجهها مقارنة بالسابق
.هذا هو معدل الدوران
هل تفكرون بهذه الأمور المعقدة دائماً أثناء القتال؟
.تفكيرك محدود
.ما أريد معرفته هو مصدر هذه القوة الجديدة
"على أي حال، لقد اختلفت حركة "توكيتا
."عما كانت عليه في المباراة مع "ليهيتو
.أوهما" يبدو اليوم مثل وحش كاسر"
لقد ظهرت عليه عدوانية فجّة .وتصرفات شيطانية
.لم أر هذا الجانب من شخصيته من قبل
هل هذه هوية "أوهما" الفعلية؟
!لقد أصابه - ماذا تفعل يا "سيكباياشي"؟ -
!دافع عن نفسك - !لقد راهنت عليك بمبلغ كبير -
.إنهم لا يفهمون
كيف يمكنني أن أكون مصارعاً محترفاً
إن لم أتحمل الهجوم؟
!هيا
!سيكباياشي" يعود" - !هيا -
ما الخطب؟
.لا تأخذ استراحة الآن
.حسناً، سأنهي هذه المباراة
!"سيكباياشي"
!هيا - !"أرجوك يا "أوهما -
!ها أنا ذا
ماذا حدث؟
...كان هذا - .أجل -
.لقد قطع عنه الهواء
هل انتهى الأمر؟
ماذا حدث؟
هل هزم "سيكباياشي" بلكمة واحدة؟
!لقد فهمت
لقد استهدف القصبة الهوائية ."لدى "سيكباياشي تم سحب الترجمة بواسطة موقع توك توك سينما ،عندما منع الهواء من الوصول إلى دماغه
لم يعد عناده مهماً
.وفقد الوعي رغماً عنه
عند جمع قوة "أوهما" الهجومية ،"مع اندفاع "سيكباياشي
."نتج عن ذلك ضرر كبير لـ"سيكباياشي
.كان "أوهما" ينتظر الفرصة للانقضاض
."الفائز هو "أوهما توكيتا" من مجموعة "نوغي
(الفائز (توكيتا) من مجموعة (نوغي" "(والخاسر (سيكباياشي) من (غانداي
.نعم
!لقد نجح
.كنتُ مخطئاً
.إنه ليس مختلفاً على الإطلاق
إن الغريزة الفطرية للقتال وخطة اللعب المتطورة
."يمثلان طبيعة "أوهما توكيتا
.كنتَ مقاوماً للغاية
.أيها العجوز
.لقد ربحتَ، لديك نظرة ثاقبة
.شكراً لك
!أنا معجب بك
.لنخرج سوياً للشرب في يوم ما - .حسناً -
الشرب؟
.لا يهم. عليّ الاعتناء بـ"أوهما" أولاً
!ممتاز
!يا لها من مفاجأة
أهذا هو الرئيس؟ - !مستحيل -
.كان ذلك ممتازاً
من هذا؟
...إنه - ."الرئيس "كاتاهارا -
كاتاهارا"؟"
لا بد أنني أحلم. لماذا؟
ماذا يفعل مدير بنك "داينيبون" هنا؟
(ميتسودو كاتاهارا)" "(مدير بنك (داينيبون
...لماذا
لمشاهدة المباراة فقط؟
،إذا كان هنا .فلا بد أن يكون الناب هنا أيضاً
ما رأيك يا "واكاتسوكي"؟
...لست متأكداً ولكن
."لقد جاء رئيس منظمة "كينغان
.من الواضح أن الوضع خارج عن المألوف
."حضرة الرئيس "كاتاهارا
."مرحباً يا "نوغي
.أقدّر حضورك إلى هنا اليوم
."نوغي"
.لقد عثرتَ على مقاتل عظيم
أنت توافقني الرأي، صحيح؟
ألا توافقني الرأي يا "سيكباياشي"؟
.إنه مقاتل عظيم بالفعل
.لم أتوقع أن يهزمني
عجباً! من الغريب .أنه لا يبدو متضرراً للغاية
.حالياً، أنت الفائز
.حتى "سيكباياشي" يعترف بقدراته
.هذا يعني أنه مميز فعلاً
هل اتخذت قرارك؟
."شيكانو"
.نعم يا سيدي
."لقد ربحت يا سيد "نوغي
.سألتزم بكلمتي
نحن في "غانداي" نوافق على الحل ،"الذي اقترحته مجموعة "نوغي
بالتنافس على منصب ."رئيس مجلس إدارة منظمة "كينغان
!المعركة على منصب رئيس مجلس الإدارة
نحتاج إلى 50 صوت بالموافقة .لتنظيم المعركة على منصب الرئيس
.لقد استوفيَت الشروط
...وهذا يعني
."أنك مؤهل لمحاربتي أنا، "ميتسودو كاتاهارا
.هذا ضغط كبير
.هذا العجوز النحيل ينفث لهباً مثل البركان
،بحضوره الطاغي
.إنه أشبه بكائن خارق للطبيعة في صورة إنسان
.أنا عاجزة عن الحركة
،ما زال هذا الضغط الشديد موجوداً
أو أنه ما زال يتزايد .رغم أنه تجاوز سن الـ90
...ذلك العجوز المخيف
.أنا أعرف ماذا أفعل
،"ميتسودو كاتاهارا" ،"الرئيس الـ58 لمنظمة "كينغان
.سأجبرك على التخلي عن منصبك
.هذه دعابة مضحكة
.لقد زدتني حماساً
.لقد قبلتُ بالتحدي
سأسمح لك باستخدام كل ما لديك
."(لتتغلب عليّ وعلى "ناب (ميتسودو
."(ناب (ميتسودو"
...ناب (ميتسودو)" نفسه"
.ليس معنا الآن للأسف
الناب؟
.من الصعب التغلب عليه
...ماذا
.الأجواء مليئة بالتوتر
من فضلك، ما هو "ناب (ميتسودو)"؟
ألا تعرفه؟ - .كلا -
إنه المقاتل الذي يستخدمه ."ميتسودو كاتاهارا"
."يقال إنه المقاتل الأقوى في تاريخ "كينغان
الأقوى؟
سجله حافل بـ157 انتصاراً وخالٍ .من الهزائم، لم يحقق ذلك أحد غيره
...الناب
.سيد "كاتاهارا"، من فضلك
،من اليوم فصاعداً
،"بصفتي رئيس منظمة "كينغان
"كينغان) حياة أو موت)"
أعلن عن افتتاح بطولة ."كينغان) حياة أو موت)"
الموت يعني أن من الممكن أن نموت، صحيح؟
.هذا مثير جداً، أريد المشاركة
.ربما يجدر بي إقناع مديري
.بالطبع، سنشارك في البطولة أيضاً
."إنني أعتمد عليك يا "سيكباياشي
.حقاً؟ لقد شهدت خسارتي للتو يا سيدي
.للأسف، لا أعرف أي مقاتل آخر أعظم منك
كما أن الفوز في المصارعة المحترفة يعتمد على 3 نقاط، صحيح؟
.3 نقاط؟ هذه قاعدة قديمة
.أستشعر طاقة الغضب من كل واحد منكم
لا قيمة لأمنياتكم إذا كان .تحقيقها سهلاً بمجرد التفكير فيها
الحصول على ما تحتاجون إليه حقاً .يتطلب الموت في سبيله
.أرحب بأي شخص يريد أخذ منصب رئيس المنظمة
!أرسلوا أقوى مقاتل لديكم إلى البطولة
،لا يهم إذا كان بطلاً في فنون القتال
.أو عضواً في عصابة، أو قاتلاً معتوهاً
،حاولوا أن تهزموا الناب
.واحصلوا على حياتكم الحقيقية بعد الموت
بطولة؟
.هذا يناسبني
.ذلك الوغد لا يفوّت مناسبة مشوقة كهذه
.أنا واثق من أنه سيأتي
.بالتأكيد
.كنت بانتظارك أيها الحقير
...استعد لهجومي
.فأنا بانتظارك منذ 10 سنوات
قصة ضغينة
.ورغبة في الانتقام
.إنه أكثر من أن يكون عدواً تاريخياً
،بعد الهرم الغذائي في قانون الغاب
.هناك رجل بانتظاره
"الحلقة القادمة: "لمّ الشمل
ترجمة: مها رمضان
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.