Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[My Late Father Zhou's Tomb]
Father.
I'm an unfilial son.
Kowtow in front of your grandfather.
It's said in the book
that the Ganoderma lucidum, Tai Sui, is like meat.
The white one is like grease.
The dark one is like black lacquer.
The Tai Sui is the most powerful
among all spirits.
This thing
can cure all diseases.
When my father was buried,
I didn't tell you that
in case you'd be afraid.
I saw with my eyes
that such a thing
grew
on his face.
You always do such despicable things.
I have miscarried four times along all these years.
We finally have a child.
But he was born blind.
This is karma
caused by you!
You know nothing!
This thing
can cure our child's eyes.
This is for the sake of the descendant of our Zhang family.
My father wouldn't blame me.
Father.
Kowtow to your grandfather.
Don't stop.
When the Tai Sui meets with an auspicious star,
it would bring people good fortune.
When it meets with a sinister one,
it would cause misfortune.
If we get it at the right time,
our child's eyes can be cured.
Otherwise,
it would get us killed.
Boil the water.
Our child's eyes can be cured.
Now!
Oh.
Okay.
When your mother brings you the boiled water,
you will be able to see.
Alright?
I'd like to see things!
I'd like to see things!
What would you like to see?
I'd like to see the bed I sleep on.
I'd see hot pepper that I like to eat.
I'd like to see you
and my mother.
Father.
What do people look like?
Who's that?
Be good, my boy.
Wait here.
Don't touch anything.
Grandfather?
Father?
Mother?
Father.
Mother.
Father.
My little one.
Father.
Mother.
They are not your parents.
The viscera of your parents
got eaten by the smelly insects when they left home just now.
Now they are only two sets of human skin
controlled by the insect demon.
My little one.
Get into the room.
Don't be afraid.
Come to me.
My little one.
Where did you put the Tai Sui?
What is a Tai Sui?
I have no idea.
Father.
Mother.
I'm hungry.
Eat up.
Your hand...
is trembling.
I'll kill you, smelly insect!
Won't you run now?
I thought it was some powerful demon.
Turns out just several smelly insects.
Give me back my Tai Sui, my grandson.
The power of the Tai Sui
is indeed impressive.
But the body of a normal human
can't stand it.
Senior Brother.
Senior Sister.
We came late.
Senior.
The insect demon cause much trouble recently.
Could it be related to her?
Tianxie?
She escaped the battle three years ago.
We, Wuyin Sect disciples, have been searching for her,
but no trace has been found yet.
In any case,
the power of the Tai Sui is rare in the world.
Once the Tai Sui is obtained by the insect demon,
it would bring disaster to the world.
We need to find it as soon as possible.
Yes.
Since I'm the one who lost the Tai Sui,
I will bring it back to the Wuyin Sect.
Seniors,
please find a good family
for this kid.
Who are you?
Where's my father?
Where's my mother?
At least,
you've seen what they look like.
Father.
Mother.
The people
in your dream
will never wake up again.
Forget them.
[The Thousand Faces of DUNJIA S2]
Gross.
If it weren't to avoid the Wuyin Sect,
I'd never stay inside such a smelly insect.
Ha-ha.
Young Master Zhu.
How's everything going?
Young Master Zhu.
Young Master Zhu.
You haven't come here for days.
(Actually, the world is not)
(as peaceful as you think.)
(Evil spirits sneak into the world)
(in the shape of humans)
(and harm people)
(when they get a chance.)
(But luckily,)
(there are people who uphold their own principles in this chaotic world.)
I, Wu Yin,
may not have the ability to save the world,
but I would protect others as much as I can.
[Remarkable fortunetelling skills] The first divinatory symbol's Geng. The second, Xun.
Geng is for the mountain. Xun is for the wind.
It's an auspicious sign!
As long as you take a good bath at home today,
I ensure you that you'd be healthy and safe this year.
You'd be wealthy
and successful in your career.
Ten qian for the fortunetelling.
I'll take it myself.
Before I do anything to you,
let go of it.
You want to protect us as you can,
so you are our great hero.
Great hero?
A great fool, I reckon.
The demon is still in Mi City.
Catch the demon!
There are no demons in the world.
Such sayings are merely tricks and lies.
Catch the demon!
What kind of lives people lead
depends on their own abilities.
(And I...)
[Litong Bank]
(have something I want to do.)
What are you looking at?
Can't I look?
How can I get
so much money
if I don't rob?
(Who's the divine fortuneteller at the west market gate?)
Who's the divine fortuneteller at the west market gate?
Ten qian once.
What would you like to know?
Our young master's pig is bewitched.
It became huge.
Yeah.
How huge can a pig be?
Huge...
Master.
Master.
Master.
My Jinbao has such a good appetite today.
It can't eat enough.
And it's becoming bigger and bigger.
What's going on?
An auspicious pig will bring wealth
and good fortune.
Your family is going to have good fortune.
It's a good thing.
Wait.
If this goes on,
I'm afraid it would even eat people.
Well, well.
Your Jinbao is so cute,
so why would it eat people?
It's just hungry.
I have something to deal with back home.
I'll leave for now.
Hey.
Don't leave.
Don't go.
Don't leave.
Don't go.
If you stop it
from eating,
all the money
will be yours.
Jinbao.
Be good, Jinbao.
Where's my father?
He went to feed Jinbao.
He didn't come back after that.
Jinbao.
Jinbao, be good.
Jinbao.
Stop eating.
I just come here to check.
After that, I'll leave.
Ah!
The pig is eating people!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
(Wu Yin.)
(Wu Yin.)
(Wu Yin.)
(Leave Mi City)
(and never come back again.)
(Wu Yin.)
(Wu Yin.)
(-Comfortable.) -It feels good.
(Your body makes a good vessel indeed.)
Who's speaking?
What's going on?
(From now on, we are one.)
(Don't resist)
(if you want to live.)
(I'll kill you, smelly insect.)
(With me here,)
(she wouldn't be able to hurt you.)
Ah.
(But your body is too weak.)
(If this goes on,)
(I can't stay inside for long.)
(You have to replenish it.)
But how?
(Replenish it with food.)
[Zhu Residence]
Madam.
Eating raw food would cause diarrhea.
Can we eat something else?
What are you doing?
(I'm hungry.)
(If I don't eat her,)
(I can only eat you.)
Sorry for interrupting.
You may go on.
(A woman from the Wuyin Sect.)
(The Tai Sui is inside his body.)
(If you help me,)
(I'll...)
(This smelly insect is annoying.)
(You must taste better.)
You've gone too far.
She's a human!
It seems the Tai Sui
has a feeling for you.
Who?
(Humph.)
(Me.)
Tai Sui is the most powerful among all spirits
and can revive people.
It's something that all demons want.
Ordinary people
would be engulfed by it sooner or later.
Come back with me to the Wuyin Sect
and I'll get it out from you.
Ah.
(Don't listen to her.)
(We get along quite well.)
(We haven't hung out together yet.)
That Tai Sui inside your body
would definitely bring you death.
Only I can help you now.
Who would kill me?
Who?
Who?
So many of them.
Demons.
Monsters.
And I.
It would be raining soon.
We can ask for a stay here tonight.
Sir.
Sir.
We just passed by.
Could we stay here to avoid the rain?
Yeah.
OK.
Here.
Alright.
This way.
Hey.
Here.
There is bone broth left in the pot.
Get some if you are hungry.
Okay.
Alright.
How old is the child?
Just a month.
Once I also had a child.
It passed away
at about this age.
Was your child...
ill?
My child was beaten to death by others.
What soup it is?
Dear?
My dear?
Ah!
My...
Dear...
Ah!
Where's the Tai Sui that I want?
(It's the Wuyin Sect.)
(It's the Wuyin Sect.)
It's the Wuyin Sect again.
Back then, people of the Wuyin Sect sealed all my power
and it can only be unsealed by the power of Tai Sui.
Now,
you lost the Tai Sui I already gained.
(I beg you)
(to give me a chance to retrieve the Tai Sui)
(and eliminate the Wuyin Sect.)
(Master Tianxie, I'd help you)
(make achievements for good.)
Then I'll...
give you one more chance.
I can't have any more food.
Madam.
I don't think the woman from the Wuyin Sect can catch up with us now.
Please just let me go.
I...
I really have something to deal with.
Ah!
(I know you have something to do.)
(You're in a hurry to save someone.)
How would you know that?
(I know everything)
(on your mind.)
(As long as you let me control your body,)
(I'll take you to get what you want.)
Ah!
[Litong Bank]
Oops.
Hey.
You.
Gosh.
We don't offer free congee today.
Beg from the next door.
I'm not begging for food today.
I want money.
You are bewitched, aren't you?
You want money?
Do you have the voucher from the bank?
No.
Then how will you get the money?
Go away.
I'm busy now.
Annoying.
What?
Ah!
This...
This...
How did I get in?
Ah!
Mine!
Sorry for this.
I'll only take as much as I need.
(I gave you the thing that you want.)
(What about the thing that I want?)
What do you want?
(I want...)
Who's it?
How dare you break into the treasury?!
(They are here.)
Ah!
Admit defeat!
(-Oh.) -Oh.
(-Comfortable.) -It feels good.
Forget it.
Nobody broke in today.
I haven't had anything
in order to catch you!
If you run again,
I'll chop you and the Tai Sui up to make soup!
Understand?
They are controlled by some insect demons
and want to take the Tai Sui from you.
Stay away
if you still want to live.
Ah.
Are you there?
(My power is sealed by her temporarily.)
Huh?
(What?)
(Why do you stand still?)
(Do you want her to take you back to the Wuyin Sect?)
Forget everything.
Did you rob escorts
or raid tombs?
Where did you get so much money?
Just tell me if it's enough this time.
If it weren't for the silly girl who took you there back then,
you would have been rotten in the field.
I offered you food
and a place to stay.
You think I'm greedy,
but you owe me all these,
understand?
Where's her slave indenture?
That girl has a mental problem.
Her parents wanted to throw her in the mass grave.
If I hadn't bought her back, she would have been dead long ago.
This is never a decent place.
But she hasn't been starved or suffering from cold weather
in all these ten years.
If she leaves with you,
would you get bored and abandon her soon?
The business is bad today, huh?
How did you know that?
Because your mouth
is so smelly.
Ha-ha.
I only had several cloves of garlic.
How smelly could it be?
Hold on.
All girls that leave here
should have a good life.
Don't send her back just after a few days.
Take her away
if you've made up your mind.
Hey.
Thanks.
After all,
I can be considered her mother.
If you dare to bully her,
I'll let you suffer.
Flowers.
Flowers.
(So she's the person in your dream.)
(She's a silly girl.)
(What's so bad about being silly?)
(She wouldn't be afraid of anything)
(since she couldn't understand anything.)
Su'er.
Old man.
Call me Yin.
Old man.
I've told you many times.
Call me Yin.
Old man.
(A plague broke out years ago.)
Flowers.
(If she hadn't brought me here,)
(I would have long passed away.)
(If it weren't for me,)
(you wouldn't be able to survive till now.)
(Old man.)
(Oh.)
(The Wuyin Sect's spell is so powerful.)
(I have to rest for a while.)
Madam.
Hey?
Hey.
Madam.
Su'er.
Yes?
You always wanted
to leave Mi City, right?
Pack your things up.
I'm taking you away with me today.
Ha-ha.
Flowers.
They are here.
Flowers.
Ha-ha.
Was I killed by the palm strike of the woman from the Wuyin Sect?
You are not dead for now.
But if you escape again,
you'd be dead soon.
Where's Zhu Su'er?
A Tai Sui is inside you.
So wherever you go,
the insect demons would always find you.
The seal will be broken soon.
I'm asking you. Where is Zhu Su'er?
If you really want to live a peaceful life with her,
go back with me to the Wuyin Sect and get the Tai Sui out
before it gets its power again.
I'd let you leave right after that.
You can take her away from Mi City then.
Do you think I want to leave?
I can't control my body sometimes.
And your Wuyin Sect or something.
Why didn't you watch over such a powerful monstrous thing?
Now it's inside my body!
I'm telling you,
even if you get it out in the future,
you have to compensate me
with a great deal of money.
Haven't you got enough money from the bank already?
Well, it doesn't matter if you compensate me or not.
You are taking me to the Wuyin Sect, aren't you?
So what are we doing here?
So this is the Wuyin Sect.
All sections
of the Wuyin Sect are linked with each other.
They all live in seclusion.
Demons transform themselves into human shape
and live among us.
There are
kind ones
and evil ones.
And the Wuyin Sect
uphold justice for this.
Where did all people go?
Every corner of the world.
Each light here
represents a person of the Wuyin Sect.
A person dies, and a light will vanish.
Back then, the Heavenly Lord of Rescuing
was omnipresent,
saving all the people
with paramount power
so they wouldn't go astray.
But the people couldn't sense it
for their heart weren't open.
Come in.
Where is this place?
Ah.
Mother.
There's a small person inside.
Hey.
What nonsense are you talking about?
There's indeed a small person inside.
If you won't stop the craps,
you'd be punished by the God of Land.
But it is true.
Alright.
Let's go.
Let's go home.
A friend comes from afar
brings me great joy.
Ha-ha.
Young man.
Is the sweet potato I gave you tasty?
Senior.
Oh.
Oops.
Aren't you from the rice stall on the street...
I've waited for you for so long.
Aren't you that magician?
Ha-ha.
Fine.
Just tell me.
How many people from the Wuyin Sect
are hiding in Mi City?
There are many people in all the sections of the Wuyin Sect.
But in Mi City,
there are only five of us.
Did you count
me in?
First Senior Brother.
I can't be your first senior brother.
I haven't joined the sect yet.
Don't.
They are calling me.
First Senior Brother.
I've found the Tai Sui back.
Well.
Are they a couple?
They are partners.
Skinny Monkey and Magician
are also partners.
They go everywhere together
in case demons would infiltrate the sect with their looks.
What about your partner?
No one would be your partner, right?
Her partner died.
The umbrella on her back
was her partner's.
She doesn't need
a partner now.
Ha-ha.
She is used
to being alone.
No wonder.
(Oh.)
(Now I can be considered your partner, right?)
(But you can even bear to hurt me)
(by giving me to others.)
You are awake?
(If I wake up later,)
(I could have already been cheated.)
(But our power is still sealed by her.)
(We have to figure out a way to unseal it.)
I think the girl from the Wuyin Sect is right.
It's dangerous to have you inside my body.
I only want to lead a peaceful life with Su'er.
(That girl saved your life.)
(But what about me?)
(You risked your life for the money)
(and got killed by the insect demon.)
(I was the one who revived you.)
(Every human)
(suffers from the desire they couldn't fulfill.)
(But with me here,)
(you can be able to control everything.)
(Old man.)
(It's up to you to make a choice.)
Since this is the case,
let's form a formation
to get the Tai Sui out now.
Sure.
Got it.
Wait.
I've changed my mind
about the Tai Sui.
What?
I didn't know it until today
that there are many demons in the world
and even an elderly beggar
is protecting people selflessly.
But look at me.
I'm a young man with much strength who's on his twenties.
But I'm just like an ostrich that buries its head in the earth.
How shameful.
So I decide
to join you
and do something to protect people.
You are saying this
just to let me help you unseal the power
so you can run away with the Tai Sui, right?
Senior Sister, your words hurt me so much.
My warm heart is cooling because of your hurtful words
and I am stopped from fulfilling the great cause.
If you don't believe me,
you can get the Tai Sui out now.
OK.
Then you'll lose a perfect partner.
I don't need one.
Actually, Tai Sui has strict standards for its host.
It's rare that Wu Yin
and Tai Sui can coexist.
Yeah.
We said just now
if Wu Yin intends to join the Wuyin Sect,
Xiaoxiao,
it would be a good thing.
You want to be a hero, right?
Yeah.
Take a look at the vegetables.
Miss, look at these.
These are good.
Do you know what it takes to be a hero?
Follow me.
Don't tell me this old woman is also an insect demon...
It's my time to show now.
Unseal me.
She's my grandmother.
Grandmother?
Then why are you hiding here?
She thought
I left here at 17
and lived in another place far away.
She's my only family
in this world.
I joined the Wuyin Sect back then
to protect her.
But for this,
my previous identity is no longer valid.
The Wuyin Sect
can only exist in rumors.
We must be forgotten by the world
and forsake our previous lives.
Can you bear
to make such a sacrifice?
You must regret it,
joining the Wuyin Sect.
I once went against the rule of the sect
and caused a great mistake.
I stay in the sect for atonement.
You sound like
you killed your partner.
It tastes horrible
and you pretended to be a good chief?
The vegetables are not fully cooked
and it's too salty.
What's worse, the noodles already got soggy.
Are you sure it's edible?
I didn't cook it for you.
Being in the Wuyin Sect is really boring.
You people are heroes without names.
We don't save people for showing off,
but for the peace in our hearts.
Senior.
You are a nice person.
If I get a chance later,
I'll cook you
a bowl of real noodles with gravy.
Let me get the Tai Sui out of you.
I'll let you forget everything about the Wuyin Sect.
You wouldn't remember us.
I thought about it just now.
I can afford it.
Where else can I escape to
after all?
There will still be demons harming people
and I won't be able to do anything about it.
But just like you,
you want to protect your grandmother
and I also have someone I want to protect.
Senior.
Give me a chance.
Okay?
Give me a chance.
Tai Sui has great power.
Once I unseal it,
it depends on you to control it.
Rest assured.
I know what I'm doing.
Just begin.
Sorry.
(Old man.)
(You are really good at cheating.)
(I was careless last time.)
(Ha-ha.)
(This time,)
(I'll show all of you what I've got.)
Form a formation!
Ah!
Didn't you promise not to hurt people?
(You want to trap me?)
Wu Yin.
Only when your mind is strong enough
can you really control the power of Tai Sui.
A thought leads you to the good act
or to the evil one.
The good or the evil lies with your single thought.
Remember.
Tai Sui is inside your body.
If it's auspicious, Tai Sui will make it more auspicious.
If it's ominous, Tai Sui will get it more ominous.
Wu Yin.
To be a hero or a demon
depends on your own thought.
Wu Yin.
Wu Yin.
Wu Yin.
Whether you can be good depends on you.
(Is it because of the dream?)
(That girl)
(makes me feel loneliness)
(that I had...)
Never felt.
The Tai Sui is under his control.
Sir, have fun with me.
I heard that Mr. Wang would come.
Hey.
Hey.
Excuse me.
But we don't serve female customers here.
I heard a friend of Wu Yin is here.
Her name is Zhu Su'er.
(Where are we going now?)
To Zhu Su'er.
She was a servant here
and was not involved in the business.
And someone has already redeemed her.
She won't be serving you.
Who redeemed her?
I can offer you more money.
So what if you have a lot of money?
Huh?
I won't have the deal with you.
See her off.
It seems
to have been done by that smelly insect.
How much did Wu Yin owe you?
I'll just pay for it.
Su'er.
Su'er.
Su'er!
Su'er.
Su'er.
Zhu Su'er.
Zhu Su'er!
Zhu Su'er!
Wu Yin.
It's not too late.
She hasn't left for long.
As long as Su'er can be saved,
I'd do anything.
What?
You shouldn't come here.
Three years ago,
the Wuyin Sect and the leader of the insect demons, Tianxie,
had a drastic battle here.
It's dangerous going ahead.
You stay here.
I'll go by myself.
Zhu Su'er is in their hands.
How can I just do nothing?
If Tianxie gets the Tai Sui,
not only will you die,
but the whole Mi City will suffer.
I've never wanted to be a great hero.
I only want Zhu Su'er to be alive!
Wu Yin.
Su'er.
With the Tai Sui inside you,
the insect demon will notice you.
You stay here.
I'll search around.
Stay safe.
I'll go look for Su'er.
Su'er.
Su'er.
Su'er.
I lost...
I lost my balance.
I know.
I cheated you back in the Wuyin Sect.
Sorry for that.
The one you should apologize to
is her.
I'll go back to the Wuyin Sect with you
and hand over the Tai Sui.
Are you alright?
Ah.
How's she?
The insect poison inside her is removed.
She won't die.
Tianxie is the leader of insect demons.
Would the insect cave in the South Mountain
be related to her?
To suppress Tianxie back then,
the Wuyin Sect paid a great price.
Seniors, please get prepared
to get the Tai Sui out.
If you really share the same thought with me,
you should be able to understand me.
(Old man.)
(I can feel your guilt.)
(But can you really bear to leave me?)
(I wouldn't bear)
(to leave your body.)
That's easy.
Before you leave,
you can suck my blood
as much as you like.
(Oh.)
(Now that you said that,)
(I can't do it.)
Are you ready?
I won't remember anything
after it's done, right?
Yeah.
For memorial.
You are welcome.
If you meet me in the future,
remember to ask me to make you a bowl of real noodles with gravy.
Enough.
Let's begin.
(Farewell.)
(Old man.)
Ah!
Wu Yin.
Go back to your dream.
Don't ever dream of me again.
(Yin.)
(Take me with you.)
(Leave Mi City)
(and don't come back again.)
(Old man.)
(Wake up.)
Why did I sleep here?
I seem to have forgotten something important.
I remembered it.
I'm so forgetful.
I haven't bought the food for Su'er and me on the way.
Both of them will leave Mi City.
Rest assured.
Since you don't want him to go,
why wouldn't you let him stay?
You know
that only he can control the Tai Sui in this world.
Once again!
One more time!
Demons broke in and stole the Tai Sui!
This smell...
It's Tianxie.
The Wuyin Sect is in an enchanted place protected by the Qimen Dunjia Technique.
She used up her power to get here
with the resolution of never being able to revive.
Wuyin Sect.
I'm coming.
Flowers.
Why does this person look familiar?
Yin.
Yes?
Eat it.
I'm not hungry.
You have it.
Eat up.
Ha-ha.
Su'er.
Yes?
Do you think I've forgotten something important?
Flowers.
Flowers.
Flowers.
Flowers...
Su'er!
Flower...
Flower...
Flower...
Su'er.
It's been a while.
Disciples of the Wuyin Sect.
Look!
What's going on?
Guard Mi City with our lives today!
Who are you?
You don't have to know.
Can you afford such a cost?
For memorial.
(It's been a while.)
(Disciples of the Wuyin Sect.)
Help!
Help!
Hurry!
This way!
Hurry!
Get in now!
Hurry!
Come on!
Hurry!
Quickly!
Come on!
Get inside!
Quickly!
Now!
Hurry!
I told you before
that I'll kill everyone in Mi City
and establish my kingdom of demons.
What?
You still don't believe it?
Tianxie.
You were lucky to have escaped
from the battle three years ago.
Today, we will never let you live.
Ha-ha.
I'll see what you can do to stop me.
Same old tricks.
It's been three years,
but you haven't improved at all.
The power of the Tai Sui
is indeed impressive.
Today,
I'll settle my account
with the Wuyin Sect.
Wu Yin.
You dare to stab me.
Wu Yin.
Wu Yin.
Wu Yin.
Wu Yin.
Wu Yin.
(Go back to your dream.)
(Never dream of me again.)
I knew it...
(I'm Feng Xiaoxiao.)
(I'm Wu Yin.)
I knew you were familiar.
(Forget it.)
Wu Yin!
(Why did you engrave our figures?)
I'm afraid no one would remember us.
Just take it as a tombstone.
I still have to be with you even if I die?
We are partners, after all.
I'm Feng Xiaoxiao.
I'm Wu Yin.
Dodge as you want.
But stop playing cool, will you?
I've practiced with you for so long.
But you don't even say "thank you".
You shouldn't be here.
Three years ago,
the Wuyin Sect and the leader of the insect demons
had a drastic battle here.
Wu Yin.
How's Wu Yin?
I don't know how long he can last.
Although Tianxie's cultivation is destroyed by us,
she's still a big threat.
We must find her as soon as possible.
One more thing.
(Feng Xiaoxiao went against the rule of the sect)
(by breaking into the forbidden place)
(to steal an elixir.)
(Did First Senior and the others let you steal the elixir to save me?)
Even though my life is saved, I lost all my cultivation.
I won't be able to fight together with you any more.
The seniors asked me to send you back.
Back?
Leave the Wuyin Sect.
You're chasing me out.
At least, you guys should see me off.
Never mind.
Even if I stay,
I might be assigned to the chores only.
I won't put up with that.
What do you think?
I also want you to go back to living a normal life.
Leaving everything behind to be a hero without a name,
you almost lost your life in the end.
Is it worth it?
Saving people is not for showing off.
Instead, it's for peace of heart.
I'll leave it to you.
(Old man.)
(From now on,)
(I'll protect the world for you.)
Flowers.
Can you do me a favor?
Yeah.
Old man.
(I always have a dream.)
(I dream that there are no demons,)
(no evil people,)
(and...)
(no Wuyin Sect.)
Xiaoxiao.
(I also dream that I didn't leave my grandmother)
(and don't know you)
(like I do now.)
(Remembering everything)
(is really painful.)
(But if I forget it,)
(would you still recognize me?)
(Xiaoxiao also knows)
(that the elixir can only be taken)
(when there are no other choices left.)
(The elixir is extracted from Lingzhi.)
(It can save Wu Yin's life,)
(but all his inner power would be consumed.)
Moreover, it coexists with the ominous Tai Sui and they have a mutual attraction.
If the Tai Sui gets near it,
something terrible will happen.
Whether it's auspicious or ominous
depends on his own fate.
(Old man.)
(Old man.)
You want to go back to his body?
Then I'll destroy him!
(-Long time no see.) -Long time no see.
(-Old man.) -My old fellow.
Fancy but useless tricks.
I've never wanted to be a great hero.
I don't want everyone to remember me.
But there are some people
that I'd guard with my life.
You want to trap me?
A single thought leads me
to either be good or evil.
It's for me to decide
to live or die.
Tai Sui is an ominous demon.
How dare you use it to deal with me!
(Yes.)
(I'm an ominous demon.)
You reminded us
of that.
(Life is a process of renewal.)
(People say that the Tai Sui can't be offended,)
(or it would be ominous.)
(But they forget that the most ominous thing is not an evil spirit,)
(but...)
(human's heart.)
(For divinatory symbols, Vigor is for auspice,)
(Incompetence is for ominousness,)
(Contradiction is for break,)
(Punishment is for failure,)
(Eradication is for danger,)
(and Life)
(is for prosperity.)
(When the clouds shade the sky,)
(there is a disaster.)
(The disaster takes a toll on the world.)
(Earthquakes and floods will be provoked.)
(Nobilities will all escape for their lives.)
Alas.
It's a natural disaster.
Yeah.
We finally got it through.
I only wish
that life would be easy in the future.
(When there is a disaster,)
(little kids,)
(don't panic.)
(Someone will protect you from havoc.)
(The whole world will be safe when the hero is here.)
(The world and the cities will be at peace.)
(Ominousness would fade when the disaster is gone.)
(Nobody knows where the hero is.)
(Where can we find the hero?)
(The hero is just beside us.)
Sir.
A bowl of noodles, please.
Okay.
The authentic noodles with gravy.
Sir.
There's too much salt.
And the noodles' gotten...
This is the last elixir.
Are you sure of that?
Where did you buy it?
A friend of mine gave me.
The person was so weird.
He paid and requested to cook
a bowl of noodles for you in person.
Hey.
Why did you come back to the Wuyin Sect?
You could have left with Xiaoxiao.
I can only rest assured
when I'm protecting her.
Thank you.
Xiaoxiao.
What are you looking at?
Oh.
That man treated me to a bowl of noodles with gravy.
Do you know him?
No.
(Since then,)
(I have never seen that person again.)
(I just occasionally remember)
(the noodles that he cooked.)
(But I can't remember what it tasted like.)
Boss.
Someone said he came to return the money.
He left after putting it here.
(It felt like a dream.)
(In this dream, someone seems)
(to be protecting me along the way.)
Grandma.
Hey.
(Who is dreaming of the other?)
(And who is the sober one?)
(I can no longer tell.)
(But I believe)
(he must be here once.)
(It's just that I forget it.)
All the people that were harmed by Tianxie have settled down.
They will only remember there was a great earthquake
and it caused a heavy casualty.
There's no such thing as Tianxie
or the Wuyin Sect.
Sometimes, we can't tell
whether they are dreaming of us
or we are dreaming of them.
[Here's to those protectors forgotten by people]
[The story of those of the Wuyin Sect will go on.]
Report from Wei City.
There are dendroid demons prevailing
and harming people.
They need our help.
Time for us to deal with the demons again.
Just some dendroid demons.
We'll chop them off.
Give me a response, will you?
Respond.
Please?
Well.
Ah!
First Senior.
He's doing this again.
Yuck!
Yuck!
Wu Yin.
Behave yourself.
Let's go.
Oh.
Ah.
Hey.
Hey.
Are we going there on foot?
Can't we afford the special effects anymore?
This won't do.
Hey.
Walk on your own.
Hey!
Wait for me.
Hey.
What are you doing?
Wait for me!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.