All language subtitles for DVDMS-950B.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้šผ้ƒŽใ”ใ–ใ„ใพใ™

้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ‘ใฉใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ๆ’ฎๅฝฑใฎไปถใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ไปฅไธŠใงใ™ใ‹ใˆใˆใƒผๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€้ƒจๅง‹็ต‚ใ‚’ใƒˆใƒฉใ‚นใฎใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใฏใ„

ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใงใฏใ„

ใง1ๅพŒใ˜ใ‚ƒ่ถณ็™ฝใฏใ„ๅ‡บๆฅใฆๅพ…ใฃใฆใ‚

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ใˆใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใˆใˆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆใ€ๅฅณ่ฃ…ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใกใ‚‰ใŒใฏใ„ใฏใ„ๆ’ฎๅฝฑใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซใชใฃใฆใพใ™ใฎใงใ€

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ ใฏใ„

ใ“ใฎ็ฉบ้–“ใงๆ’ฎๅฝฑใงใใ‚Œใฐใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใฎใง็ฌ‘

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆผ”ใ—ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใใกใ‚‰ใธๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ใ™ใ‹ใฃใฏใ„

ใฏใ„็”ฒไฝ็”บใจใ‹ใชใฃใฆใใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ๅ›žใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹ๆœฌๆ ผ็š„ใช็ตŒ้จ“ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใ„ใ‚„ใ€

ๆœ€่ฟ‘ๆ’ฎๅฝฑไผšใจใ‹่กŒใๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ‹ใ—ใ‹

ใพใ 3ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฏใ„ใŸ

ๅๅ‰ใฏๅฐๅคใงใ™ใŒใ€ใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‚€ใ™ใ‚ใƒ–ใƒผใ‚นใงใ—ใŸใฃใ‘

22ๆญณใซใงใ™ ใฏใ„

ๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™ ๆ–‡ๅญฆ้ƒจใง

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใพใ—ใฆใ€ใฏใ„ใˆไฝ•ใ‹ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใจใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅนๅฅๆฅฝใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฏใ„ใฆใฏใ„

ใใ‚ŒใŒๅฟ™ใ—ใ„ๆฐธ

ใฏใ„ๅนๅฅๆฅฝใงใƒ•ใƒซใƒผใƒˆๅนใ„ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚2ๆ™‚้ผปๆญŒใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใญ

ใˆใˆใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ฌ‘ใˆใˆ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใ‚‚ๅนๅฅๆฅฝใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎ็ทด็ฟ’ใจใ‹ใง

็ตๆง‹ใคใถใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ€ใ ใ„ใŸใ„ใƒ•ใƒซใƒผใƒˆๅนใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฐ—ๅŠŸใ‚ฌใƒใงใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใˆใˆใ‚ใ‚‰ใกใฃใฆไธ‹ใฏ็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใพใ—ใŸ็ฌ‘

ใˆใˆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใจ3ๅ›žใใ‚‰ใ„ใพใงๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใฆๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใฏใ„ใ€

ไฝ•ใ‹ใŠๅฐ้ฃใ„็จผใŽใงๆœ€่ฟ‘ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็ตๆง‹SNSSNSใจใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆฉŸไผšใŒๅคšใใชใฃใฆใฏใ„

ใงใใ‚Œใง1ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฏใ„่กฃ่ฃ…ใง

ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚ฝใƒณใ‚ธใ‚งใฏใ„

ใใ‚Œใซไธ€ๅฟœ

1ๅนดๅ…ˆ่ผฉใใ†ใชใฎๅพŒใ€ๆŽขใ—ใฆไฝœใ‚Šใพใ—ใŸ ่–ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใจๆ›ธใ„ใฆใฏใ„ใ€ๅ‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็ฝฎใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใจใ‹ใฃใฆ่žใใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใˆใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ่กฃ่ฃ…็ตๆง‹็€ใ‚‹ใ‘ใฉๅˆๅ›ณใ”ใ–ใ„ใพใ™

็€ๆ›ฟใˆใฏๅƒ•ใงใใกใ‚‰ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฅใ‚„ใ—ใจใ„ใ†ใ‹็€ๆ›ฟใˆ

ใƒชใƒผใ‚ฌใƒซใƒใ‚คใ—ใพใ—ใŸ

็ง็ถบ้บ—็š„ใฏใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ“ใงใ™ใจใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ ใฏใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆไฝœใ‚Š

ใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„็Ÿญใ„็ฌ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใงใ™ใญ้ข็ฉ็ท ใ‚ใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ็™ฝใ„ใญใฃใฆ

ใ‚ใพใ‚Šๆฟƒใ„ใฎใฏๆฅใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆใชใ„้€ฃ่ผ‰ๆฅใšใ‹ใ—ใฃใ™ใ‹็ฌ‘

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒๆ—ฉ้€Ÿใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ่พบใฎใจใ“ใ‚ใงใฏใ„ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใˆใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ™ใ”ใ„ใงใ™็ฌ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚็Œฎใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ ใ‹ใชใƒ†ใ‚นใƒˆใ ใ‘ใ•ใ›

็ฌ‘ๆฑ—ๆ€–ใ„้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ† ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็œŸใ‚“ไธญใชใ‚“

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใซใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใ‚’ๆ–œใ‚ใซใ—ใพใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ๆŠœใ‹ใ•ใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใŠใ—ใ‚Šๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ็ฌ‘้ข็ฉใกใ‚‡ใฃใจ1็‚นใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ็ฌ‘

ๆ–ฐใ‚้‡Œๆฒ™ใ“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใฎไธŠใจใ‹ใงใ‚‚ๅคš็™บใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•็”ปใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅŒๆ™‚ใซๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใฎใซ

็Ÿณ็”ฐใฎๆ–นใงใ‚‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ็ฌ‘

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใ‚จใƒ˜ใƒ˜

็ฌ‘ๅˆๆ‹ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

็ฌ‘ ใ‚ใ˜ใ‚ƒ็›ฎ็ทšใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใฃใกใฎๆ–นใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ใ“ใ‚ŒใŒ

ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใใฆ็ฌ‘

็ตๆง‹ใใ†ใงใ™ใญ ๆฐ—ใพใšใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๅค‰้Ÿณใงใ™ใ‚ˆใญ ็ตๆžœใฏๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบ‹ๆ•…ใ‚‚ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚นใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใง

่ฆ‹ใˆใฆใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ†™็œŸใจๅ‹•็”ปใงใ™ใ”ใ„ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใฎ

ๅธธใซใใใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใƒใƒผใ‚บใงใ‚‚

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ไธŠใซ

ใŠๅฐป็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญ ็ตๆง‹่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ ใˆใˆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ๅฐป็ถบ้บ—ใ ใญใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ†ใ‚“่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใŠใ—ใ‚Šใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ‚ญใƒฌใ‚ค

ไปŠๅบฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ใฏใ„

ใŠใŠใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฃฐ

็ซ‹ใฆใ“ใฎๅ‹•็”ปใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃใงใกใ‚‡ใฃใจๅ†™็œŸใซ็งใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใใงใ™

ใฏใ„ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚Œๅฐ่ฑกใซใ—ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใฏใ„ใใ†

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฝใกใซใใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€

ใ“ใ“ใฏใ‚„ใฏใ‚Šใฏใ„

ใ‚ตใ‚คใƒณ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ็ฌ‘

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใŠใ—ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ขใƒŸใƒผใ‚ดใฃใฆ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ไธ–็•Œๆ™ดใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒ

ๅค‰ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใˆใˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

็ฐกๅ˜ใซๅ‡บๆฅใใ†ใงใ™ใญ็ฌ‘

ใ‚ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆญŒใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆ็ฉบใจ้ ญใ‚’ใ“ใ†ใฏใ„ใธใจ

ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใ€ๆ˜Žๆ—ฅ

้™ๅฏ‚ใ€ใ‚คใƒณใƒ‘ใƒซใ‚นใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ—ใŸใญ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็ฉใกใฃใกใ‚ƒใใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใ“ใฏไบบใฎ่กฃ่ฃ…ใจใ‹ใฏๆฏใซ็€ใฆใปใ—ใใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใงใ™ใ‹ ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€ใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่žใ„ใฆใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ™ ็ถบ้บ—

ใงใƒใ‚คใ‚นใ‚ณใ‚ขใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚‹ไบบ

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠผใ—ใŒ้•ใฃใŸใ‚“ใงใ€

ใ“ใฎๅบฆใ€ใฉใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚ˆใ†ใŒๅ‡บใ™ใ‹ใญ ๅŒ‚ใ„ๅค‰ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ ใฏใ„ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎๅˆ†ใ€ใฉใ‚“ใช้šŽๆ•ฐใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆๆ—ฉ้€Ÿใใฎๅคœใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ้™ใ‚ŠใŸๆ™‚ใฏใ‚ญใƒฃใƒฉใจใ‹ใฏ็ฅ“ใ†ใ‚“ใง้›ป่ฉฑ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„ ็ถบ้บ—ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใจใ—ใพใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฟƒๅ„ชใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคœใฏ

ๆ„›ใฏ็€ใ€…้‹ๅ‘ฝใซใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„28ๆ—ฅๅฝ“ๆ—ฅใ‚‚ๅŒนๆ•ตใ™ใ‚‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคฉไฝฟใ™ใŽใ‚‹ใ‚‚ใฆใงใ™ ่“ฎ

12ไบบใฃใฆ

17ๆญณใ‚’ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใŸ ใˆใ‚ˆใ•ใ‚“

1ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ ๅฟƒใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ็ฌ‘ๆœจไธ‹

ใ‚นใ‚ฒใƒผ่Šๆฑ ใจใ‹ใˆใƒผ

PS2็‰ˆไธ‹ใŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅ—ใ‹ใฃใฆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—ใพใŸ้•ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ„ใ‚„ใฆใฏ

ใ™ใ”ใ„ ๅฐ‘ใ—

ๅพ…ใฃใฆใ•ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ88ใใฃใกใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‹

ใˆใˆใƒผใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ไธŠๅŠๅˆ†ใŒ้ขจใ‚’ใ‹ใ‚‚

ไนพ็‡ฅใ—ใฆใพใ™ใง

ๅฎถใธๅ„ชใ—ใใ†ใชใจใ‹

็ฌ‘ๅคงใงใ—ใŸใ‚ˆใญ ้ฆ™ใ‚ŠใŒ

ใ—ใชใ„ใงใ™

็ฌ‘ ใงใ‚‚ใญ

็ฌ‘ใชใฃใฆๆœ€ๅˆใซใงใ™ใ‹ใงใ™ใญ

1ๆ–‡ๅญ—็›ฎใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฏใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใˆใฃใ€ใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ™ใ”ใ„ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅ…‰ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†้Ÿณ

ใงใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใใ“ใฏใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„

็ท‘่Œถใงใ‚„ใฃใŸใจ

ใ•ใใ‚‰่Œถใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ๅ†ทใŸใใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฏใฏใฏ

็”˜ใ„ๆŠ‘ใˆใฆใ‚ใฃใฆใงใ™ใ‹

ใ„ใˆใฐใ—ใ€ใ‚

้€ฑๅˆŠๆ–‡ๆ˜ฅใง

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„่ฉฐใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ AIใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ๅ†ทใ‚„ใ—ใพใ™ใ‹

้ƒจๅฑ‹ใƒ•ใ‚งใ‚นใจใ‹ใธใง

ๅ‡บใ—ใ€ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใงใ™ใ‚„ใ‚“ๆ›ธใใŸใ‘ใ‚Œ

ใˆไฝ•ใ ใฃใฆใฎใŒใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใกใ‚‡ใฃใจๅๅฟœใ—ใŸใใชใ„

็ฌ‘ใ—ใฆใฏใชใ„ใงใ™ ใˆใˆใˆ

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใŸ ๅฟƒใซใญๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใธๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆณจๆ„้‡‘ๆˆ

่ฟฝๅŠ ใซใคใใ‚ทใƒฃใƒฌใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ€

ใˆใˆ้›ป่ฉฑใ‚„ใงใฃใฆ็ฌ‘

ๅนณใƒกใƒณใ‚บใฎYMCKใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใ‚Šๅผฑใใฆ

ใ„ใฃใใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใŸใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใœใฒใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใฆ

้‹่ปขใจ้€šใ™ใ‹

ๅพŒ็ทจใงใ‚‚้จ’ใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใˆใˆใงใ—ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใŠๅฐป่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใงใ€่‡ชๅˆ†ใงใฆ

ใญ ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ใฏใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™็ฌ‘

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™็ฌ‘ใˆใƒผใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ ใˆใƒผๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ฌ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’ๆใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใ‚ซใƒžใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„่กŒใใ‚†ใ‚‹

ใ™ใ่กŒใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใˆ

ๅ„ช็พŽใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ็ฌ‘ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ›ใ‚“

ใˆใˆใใ†ใงใ™ใ‹ใˆใ„ใชใ„ใงใ™ ใˆใˆใˆใžใใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚Šใ€ใจใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚„ไธ€็žฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใ“ใฃใกใธใ ใชใจๆ€ใฃใฆ็ฌ‘ใˆ

ใชใ‚“ใ™ใ‹ใญๅˆๅ–‹ใ‚‹ๅ–‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

็ฌ‘ ็€ใกใ‚‡ใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„่‰ฒใƒใƒงใ‚คใ‚นๆ–น

ใ„ใ‚„ใƒผ็ฌ‘ใ„ใ‚„ใ€ใˆใƒผใ™ใ”ใ„

่กŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใ‚„ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใƒ”ใ‚ซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ•ใ‚“

ไฝŽใ„ใ‹ใ‚‰ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ็ฌ‘

่‡ชๅˆ†ใฎไธกๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ๆŠฑใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚ใ‚ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ™ใ‚‹

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใˆใˆใƒผๅค‰

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใก

ใ‚็ท‘่ŒถใŠใ„ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใˆ

ใใฃใกใฏใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“้›ฃใ—ใ™ใŽ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใใ†ใ“ใใ“ใฃใกใ‚‚

ใฉใ‚“ใชๅฝขใงใ™ใ‹ใใ†

ใ‚ใฎ็›ด่…ธใธใ

้ซ˜ใใ†ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฆ้Ÿณๅฃฐใˆ

ใใ† ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏใ†

ใ“ใ†ใปใŠใ‚

ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใช

ใ‚ใ†ใˆใˆใจใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

่ถณใ‚’ๅทฆๅณๆŠฑใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ๅคงๆ นใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅŒใ˜

ๅฝขใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ€ใ™ใ‹ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฅฅใซ่กŒใใพใ™ใ‹ใˆ

ใฒใ•ใ—้ฃŸในใ‚‹ใฏใ„ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‹

ใ†ใ™ใกใฃใกใ‚ƒใ„ไปฅไธŠใงใ™ ใ‚

ใใ†ใงใ™ ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ่ˆŒใ•ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ  ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ†ใชใฃใฆ

ๆœฌใ‚’่กจใ—ใ€ใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผใ‚’็คบใ™ใ‚ˆ ใ‚

ๅ’€ๅšผใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ€ใฏใ„

้ชจ้ชจๅ‘ณใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใˆใŠ้ชจใงใ“ใ†ใ‚

ใŠ้…ขใ‚’ใ‚ใใ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใจ่žใ

ๆŒ‡ๅ…ˆใฎ่งฆใฃใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใˆใ‚ใ•ใŒ

ใŠใŠใฏใ„็ฏ‰ๅœฐใฏ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚นใƒžใƒ›ใงใ™ใ‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„่‹ฅๅ†ฒ

ใ‚ฌใƒฉใ‚น่ถŠใ—ใซใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ ใˆ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใงใ™

ใ•ใ™ใ“ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ๅ‡บใ™้’ใ„ใ—

ใˆใƒผ็ฌ‘ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใ€

ใ™ใ”ใ„ๆ˜Ÿใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ๆฑ ่ฐทใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใˆใˆ

ใ‚ใฃใกใฎๅญใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„

้šŽๆฎตใจใ‹ใ 

ๅƒ•ใ„ใใคใ‹ๅธฐใฃใฆใใ“ใงไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„็ฌ‘

ใˆใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ๆฏๅญใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ‹

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†่ฆ‹ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฏใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ไฝ•ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใ€่–„ใ•ใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹

็ชใๅˆบใ›ใ™ใ‹ใญๅนณ็€ฌ

่ถ…ๅทฆ่ถณ้šŽๆฎตใซใใฃใจใƒžใƒƒใƒใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒผใจ้ฟใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€่ถณ็ซ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆ–‡

ใฏใ„ใฏใ„ใ—ๅปƒ่ปŠ

ไธ€็•ชใ‚ใกใ“ใกใ•ใฃใฆใใ‚‹

ๆœฌใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒƒใ‚ทใƒฅใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ ใ‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใฎๆœใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅบŠใซ้ฃŸๅ™จใ‚’็น‹ใŽๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใงไธ€็•ชใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็œŸใ‚“ไธญไธ€็•ช้•ทใ™ใŽใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฎŒๅ…จ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใฏๅŠนใใจ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใฏใ™ใฃใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„

็ท ใ‚ใฆใใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒไผใ‚ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ไธญใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ ใใฎๅ ดๆ‰€ใงๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใจ

ๆ‰‹ๆŒใกใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†

ใงใ™ ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็”Ÿใ„่Œ‚ใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใ„ใ—ใพใ™ใญ ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใง้ฃŸในใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏไปŠใฉใ“ใซๆตใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใˆใˆ้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ ็ง

ใƒ˜ใƒฉๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฃใฆใ“ใฃใกใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹ใˆ

ใˆใƒผใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใ„ใ—ใŸ

ใใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๅบฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใใ†ใฃใฆๆœฌๆ—ฅใฏๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใจใฏใ„ๅ‰ฏ่ณžใจใ—ใฆ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใงใ™ใ‚ˆใจใ‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“ ๆœ€ๅพŒ

ใใ†ใงไผใ‚ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใŒๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ใ†ใ‚“ใˆใˆใซ

ๆ‹ๆ‰‹ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆ ใใ‚“ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„FCSใฎ

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใง4ใคใซๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ๆป‘ๆ‰ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใใ†

ใŠๆŸฑใ‚„็พŽใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใใ†ๆฑบใ‚ใŸ

ใพใŸใ€ใ™ใ”ใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒกใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใใ†ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ•ใ™ใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็‰›ใฏใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ฝฎใใฃใฑใชใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชใ•

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ่Š

ไนƒใฏๆฟ€ใ—ใใณใใณใใ‚‚ใ‚ˆใญ็ฌ‘

ไฝฟใ‚ใชใ„ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใจใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ„ใ†ใงใ—ใŸ

ใˆใƒผใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใฟใ‚“ใชๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใชใ—ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใˆใˆ

ใˆใˆใฏใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žใใชใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใˆใˆใ€ใ‚„ใฃใฑใใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹

็งใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่กฃใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใŸใ—ใซใ‚‚ใชใ‚ใ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใ™ใ„ใกใ‚ƒใ„ใฆใพใ™

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹ใญ ใ†ใ‚“

ใงใคใผใฟใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใซๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆ

ใฏใ„ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒใ‚ค

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ ใฃใฆใ™ใฃใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใŒใ™ใ”ใ„

ๆตใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใฃใ™

ใŠ็ฌฌๅฃฐใ‚‚ใ†ใŠใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ“ใฃใฆใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆใŸใใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฐใ„

ใฏใ„ใงใ™

ใŠๆœฌใˆใใ†

็ฌ‘ใ†ใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚ใพใ™ ใ“ใฎ

ๆ–‡ๅญ—ๆ—ฅๆœฌใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ—ใฆใŠใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใปใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ไฝœใฃใฆใ†ใ‚“

ใ“ใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใพใ™ ไธ€็•ช

ใŠใกใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“

็ญ”ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚„ๆญฃๅบงใ‚„

ใฏใ„ใ€ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใˆใชใ‚“ใ‹

ๅ†™็œŸ็ซ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใชใ‚Šใ€ๅ†™็œŸ้–ขไฟ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚CPUใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

็ตŒ้จ“ใ—ใพใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใฎใ‚ใจใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใŠใšใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใพใŸๅˆฅใฎ่กฃ่ฃ…ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ€ใˆใƒผๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ใˆใƒผ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใˆใˆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ“ใฎใ•ใๅคงไธˆๅคซใฃใ™ใ‹็ตๆง‹้•ทใ„ใ“ใจใฏใฏใ„ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ไฝ•ใ‹ไฝ“่ชฟใงใ‚‚ใˆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใงใ—ใŸ ไฝ“่ชฟใจใ‹ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅคง้•ทๆ–‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ไฝ•ใ‹ใ•ใฃใใŸใใ•ใ‚“่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ฆใ‚บใ‚ฆใ‚บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„ใ•ใ„ใใ‚Œใชใใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใใฆ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ—ใฆใ„ใคใ‹

่ณชๅ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ ใพใŸใ€

ใšใฃใจ1็ถšใใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ101010ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใŸใใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

ใ•ใ‚“ใพใ•ใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใ™ใ็ฌ‘ใฏใ„ใกใ‚ƒ

ๅคฑ็คผใ˜ใค ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ๆ–นๆณ•ใ€ใ™ใ”ใใชใฃใฆใญ ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ใฑใฒใใฒใ

ใ•ใ™ใŒใซใ—ใŸใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ•™ใˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚่“ฎใ“ใ„ใคใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใซๆ„›่ฟ”ใฃใฆใปใ—ใ„

ๅ’ๆฅญใ—ใพใ™็ฌ‘ ใใ‚Œ

ไปฅๅค–ใฎใ‚‚ใชใ„

ใ“ใจใซใฏ่จ€ใ„ใพใ™

ใ‘ใฉใ€ๅ’ๆฅญใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚

3ๅนดๅพŒใ€3ๅนด็”Ÿใธ

ใ™ใ”ใ„ๆ„่ญ˜ใฎ

ไธญใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใชใจใชใฃใฆใปใ—ใ„

ใ—ใ€ใ†ใ‚“

ใใ“ใฏใ‚ญใƒ ใƒใญ

ๅ…ฌๅผใฎ35ๆœˆใฎ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผ

ๅบ—ใ—ใ‹ใ™ใ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใญ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ—ๅฎŸใฏใงใ™ใญ ๅฐ‘ๅฅณใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ๅ›žๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช ใ†ใ‚“ใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใฃใกใฏ

ใใ“ใซ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ‚ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใซใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‹ใฃใฆ

็งใฏใ™ใ”ใ„

ๅฟƒๅฐใ•ใ„่ˆใ‚ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ™

ใจใ†ใงใ™ใ‹ ใใ‚ƒใƒผใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„1ๅนด็›ฎใซใ—ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ็ฌ‘

ๅฐ‘ใ—ๅˆ‡ใ‚Œใ•ใ—ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใญ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃ ใ™ใ”ใ„

็งๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ

้ ฌใ‚’่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„

ใ“ใฎๅ‰่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใปใ˜ใใฃใฆใฏใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒๅผทใใชใฃใฆใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎๅ…ˆใŒ็ท ใ‚ใฆ

ๆŒใฃใฆใ„ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ† ใใ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†ใ—ใพใ™ ใ“ใ†

ๅคงๅค‰่ˆใ‚ใฆ

ใปใ—ใ„ใงใ™ ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๆฏŽๆ—ฅใญใ†ใ‚“ใใ†ใใ†

ใ‚ใ€ใ“ใฎใŠ3ไบบ

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฟƒใŒๅคšใ„

็งใฏใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—

ใ‚ˆใฃใฆใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฐ‘ใ—

ใ—ใ‹ๆ€ใ‚ใชใ„ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™

ใฏใ„ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„ใงใ™ ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅฐ‘ใ—ๅ‚™ใ‚ใฃใฆ็ด„ใซ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ไปŠๅ›žใฎใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใ“ใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“ใซใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ†ใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒไปŠ

ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใปใปใ‚“

ไผšใ„ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ‘ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

็งใฎ่Œถ็ข—ใŸใใ•ใ‚“ใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ๆŠน่Œถๅ‘ณ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ๅฃๅŽšใ‹ใพใ—ใใฆๅคงๅŠฃๅ‹ข

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใปใ‚“ใจใ“ใ“ใซๅฏใฃ่ปขใŒใฃใฆ

ใใ“ใ™ใๆ—ฉใ

ใ™ใ”ใ„ใญ็ฌ‘ๅ„ชใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ™ใๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ„ใฃใฑใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฉใ

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹็ฌ‘ ใ†ใ‚“

ๅŠ›ใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆถˆใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใจ็›ฎไฝฟใ†

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใฎ

ใพใŸ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใŒ

ใๅทใŸใใ•ใ‚“

่ˆใ‚ใฆๅŸบๆœฌใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ„ใฎใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใช่ชฐ

็งใฎใŠใ—ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆๆ’นๆ‹Œใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅค‰ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็ฌ‘ใ†ใ‚“

1็งใ‚‚่งฆใฃใฆ

่ถณใ‹ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ€็งใฎใŠใ—ใ‚Šใธใจ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆŒ‡ใง่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ

็งใ€ใพใ‚“ไธธ

ใปใ˜ไฟๆŒใ—ใฆ

ใŸๆฉŸๆขฐๅฃใ‚’ใ‚ใ€

ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใ  ใ‚

ๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใฏใ“ใ†ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใชใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ๅ›žใงใŸใใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใช

ใฏใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†่ฉฑใ—ใŸ

ใฏใ™ใ6ใ‚Œใฆใพใ™ ใ‚ใฏใ„

3ๅ›žใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใŒใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ“ใซใฏๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“

1ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฎใพใพใญ ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณใŒๅ„ชใ‚Œใฆใ‚‹ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคขใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œใซๅฐใ•ใ„ๅญใ ใ‘ใงใใŸ 2010

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ—ใŸใญใฃใฆABC

ๆ—ฅ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒžใซๅฏใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใญ ๆฏŽๆ—ฅใ‚

ใฆใซๆŽกๅ–ใ—ใŸ

ใ‚ใˆใˆใจๆตทใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใธใ‚“ใญใ‚“ใฃใฆใญ

ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใง่จบๆ–ญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญ ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใซใฆใ‚‹ๆ‰€

ใปใ—ใ„ใญ ใ™ใ”ใ„ใŸ

111ใ• ใ‚ใฏใฏใฏ

ใฏ็ฑณใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

่กŒใใพใ›ใญ

ไฝ“ๅ†…ใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏใฏใ‚ใกใ‚ƒใฏ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใซใ‚ใซ

ใ‚ใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ๅ„ชใฏใ‚ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‹

็™ฝใ‹ใซใคใ„ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚€ใฃใกใ‚ƒใŸใใ•ใ‚“ใคใ„ใŸๆ˜Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ๅฐ‘ใ—ใ‚ใใ†

ๆ€–ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธใ‚“ใ‚

ใ‚ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ ใ“ใ‚“ใชใฎใŒใญ ๅคš็™บ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ไธญๆฅฝๅ‹ใ™ใ‹

ใ‚ใจใŸใฃใทใ‚Šใชใ‚ใฆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ™ ใพใŸใ“ใ“ใซ

ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฃใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฎใŠใ—ใ‚Šใ‚‚ใฒใใฒใใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹ ่ฆ–่ฆš็š„ๆฒป็™‚

ใ“ใ™ใ‚Œใช็ตŒ้จ“

2002ๅ›

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€็ง

1000ไบบใซไบบๆฐ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญ

ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ™ใใ‚ˆใๆณจๅฐ„ใ˜ใ‚ƒ

้ผปใซใ‚ใ„ใ€

ใ†ใซ3ๅ††ใฏ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ‚ใฃใŸ

3ไบบๅˆ†ใง่ฟ”ใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ๅฅฝใใช็€ใ—ใฆใญ

ใฏใ„ๅคงใ„ใซๅฃใซใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

AMAใ‚ใญใฏใค

2ใซใ‚ใ‚ใ‚ใซใก

ๅฐ‘ใ—ๅฃใธใฏ

ใ“ใฎใชใใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใฆ

ๅฟƒ้…ใใ†ใชใฎ

ใˆใˆใใ† ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ ใ‹ใ‚ใ„ใ“ใ‚€ใ™ใฏใ‚

่™ซๆญฏใ™ใ”ใ„

้•ใ†ใจใ“ใฏไป–ใงใ‚‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใญใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“

ใ‚ใ•ไป˜ใใคใใฆใ—ใพใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใญ

ใ“ใจๅœŸๅ™จใ‚’

ใ•ใ™ใƒ„ใƒœๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ‹ใ‚ใ„ใฆ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‹ใ‚‰ใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅ…ฅใฃ

ใฆใญ ใ‚ใŸใ‚ใธ

ใธใ™ใ่กŒใ

ๅŠ›ใฏใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚ฃใ‚นใƒ‘ใƒผ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใŸใใพใ—ใ„ใ‚„

ใ‚ใ€ใŸใใ•ใ‚“

ใใ‚“ใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆใ‚ซใƒฏใ‚ค

ใใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

่‡ญใ„ใฎใ„ใ„ใญใญ ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ˜ใฃใใ‚Š่ฆณๅฏŸ

ๅŒไธ€ๅ›ž1ใฏใ„

ใฏใ„ใฃใฆๅฎ…้…ใ‚ใฟใ‚„

ใ™ใ”ใ„ๅพŒ่ผฉใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฏใฏใฏ

ๆฌกใธใ‹ใช

ใŠใ—ใฃใ“ใฏใ„1ไฝœๅ‡บใฆๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—

ๅพ…ใกใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใ‚

ใ™ใ”ใ„่„šๆŒใฃใฆ

ใ‚’ๅคงๆ‰ๆ „ๅƒ•ใฏใฏใ„

็ตตใฏใ„ใ€ใใ—ใฆๆฏใฏๅ…ฅใฃ

็€ใฆใ“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใŸใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€ใค

ไฟณๅฅไฟณๅฅใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ง

็ฉบใ˜ใ‚ƒใชใ„

้šŠใ‚จใ‚นใƒใƒฏใƒผใƒซ

ใจใ‹IC้…’ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅ1ๆฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚น

่‡ชๅˆ†ใธใ“ใ†

ใ“ใฎ็”ฒๅบœใฑใ„่ฟฐในใฆใ€

ใŸใใ•ใ‚“ใฎใŠใ‚‚ใฆใชใ—

ใ“ใฟใ‚ใ’ใฆ

ๅ‡บใฏใใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Š

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ๅฎˆใฃใฆใ€ใฉใ†ใ›

ๅฐ‘ใ—ใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚ŠใŸใพ

ๅฐ‘ใ—ใ†ใ‚“ใ€ๆฅฝใกใ‚“ใจ

ใ‚ใฃใใ†

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆ

ๅ“ใตใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎใ„ใ„ใจใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใ†ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใญ ใ“ใ†

ใ™ใ“ใ‚„23ๅ€‹ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ“ใฃใกใ‚‚็งใ‚‚

ๆ‰‹ใฏๅฅฝใใงใ€

ไปŠๅบฆใฏๆ‰‹ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช ไธ€ๆœŸไธ€ไผšใฎ

ใ†ใใ„ใ™ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ—ใ€ใ‚ใ‚

ใใ† ใ“ใ†ใ‚

ใ†ใˆใ€ใ‚ๅœ’้•ทใ•ใˆใใ†ใ™ใ‹

็„ฆใ‚Šไบ‘ใ€…ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่จดใˆใ‚‹ใ„ใฃใฆ

ใ‚’ใ—ใฃใฑใชใ—

ๆœฌๅฝ“ใŸใใ•ใ‚“ๆ„›ใŠใ—ใ„ใฎใฏ

ใฒใใฒใใ—

ใฆใใ†ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ใใ†ใฏใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‹ใช

ใ‚‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใใฒใ10ใ‚ซๆ‰€

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†

ใใ†ใ  ใ“ใ†ใ“ใ†ใง

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใชใ‚ใฆ

ใฃใ™ใ‚ˆ ใƒžใ‚ค

ๅงซใซใชใ‚‹ใจใ€้ผปใ‚’ใชใ‚ใฆ็—›

ใ™ใ”ใ„100ใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ€

ไปŠใ“ใ†ใ‚ใฃใŸ

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„็‰›

ใ„ใใ‚‰ใ ใฃใฆ

้‡‘็›ฎ้ฏ›ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰

ใ‚นใƒƒใƒ‘ใƒช34ๅ›ž่ปขใฎ

ใ™ใ”ใ„ไธญใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใใ†

ใ•ใ‚ใ‚ใ„ใซ

ใ‚ใ€ใ•ใ™ใŒ

ๆตท้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใƒŸใ‚นใ—ใŸใชใ‚‰

ๅทปใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใฆ

ใ‚ๅ‘ผใฐใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚Œๅ‡ฆๅˆ†็›ดใ—ใŸใ‚ใ‘ใญใˆ ใˆ

ใจๆ’นๆ‹Œใ—ใฆ

ใพใ™ ใ“ใ‚Œใฏ

็งใฎใพใ‚“ไธธ

ๆฒขๅฑฑใถใŸใญ

ใ‚ใ€ใปใปใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ๅ‡บใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจใ‹ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ทใƒŸใฎๆฎ‹ใ—

ใฒใใฒใใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใฏใ„ใŸใฃใฆ

ใ‚ไธŠใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ๆญปใซๆ–นใซใ‚‚

็–‘ๅ•ใซ ๆœ€ๅˆใฏ

ใŸใถใ‚“ใใ†

ใ“ใฎใ‚ขใƒ‹ใ‚นใƒ‘ใกใ‚“ใกใ‚“็ตถๅฏพๅค‰ๆ…‹

ใƒ‘ใƒณใƒใ‚’ใฏไธŠๅŽŸ่ฌ™

ๆœ€่ฟ‘ใฎใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไบบ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆญฃใ—ใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใŠ็ฌ‘็‹ฌ็‰น

ใ‚ใˆใฃใฆๅ‡บใฆใฆ

ใ‚ใฏใ„ ใ‚จใƒผใ‚น

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚ใƒผ

็ฌ‘ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ๆถˆใˆใฆ็ฌ‘

ใ ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ๆ™ฎ้€š่ถ…

ใ™ใ”ใ„1ๅนด

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ›ใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ“ใ†ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใฏใ„ใ€ใใ—ใฆ

ใพใŸใŸใใ•ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒฏใ‚คใซใ„ใ‚‹

ๅฆ–็ฒพใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™

็ฏ‰ๅœฐๆ”ฟๆฒปๆ•™่‚ฒๅฎค

ๅผ•ใฃ่ถŠใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใฉ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บใ“ใ•ใˆใฆ

CANCAM็Ÿฅๆตใง

ใƒ„ใ‚ขใƒผใ„ใฆใปใ—ใ„

ไบบๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ็ญ”ใˆ

ใ‚ใ‚“ใชใฎ้ขจไฝŽใ„ใงใ™ใญ ๅณถใ˜ใ‚ƒ

้Ÿณ็—ดใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผใฏใ„ใฏใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฏใ™ใๆ˜Žๆ—ฅ

ใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ1 000ๅ††ใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใ‚คใกใ‚ƒใ‚ ใกใชใฟใซ3000ใฃใฆไธ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใปใˆ

ใ‚ใฏใฏใฏใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใŒใ€ใ“ใฎใธใ‚“ใ™ใ‚‹

3ๅนดๅŠ่ฆ‹ใฆ

URLใ‹ใฃใ“8ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใพใ›

ไผ็”ปใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆšใˆใ‚‹ไบบใ‚’้˜ฒใใซใฏใช

ใ‚ใ‚ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ซฏใซใ“ใ้Ÿณใ ใ‘ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๅ…ฅใฃใฆใญ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใ‚’

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚ใ„ใ„

ใงใ„ใ“ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ†ใ‚“ใทใ‚“ใญ

ใ‚ขใ‚คใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ใใ†

ใ†ใ„ใ†ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆ—ฅๆœฌใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆ†‚ใ„ใ‚’ใจใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใ‚ใใ†ใซใˆ

ๆ€–ใ„ใฃใฆๆ–‡ๅญ—ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจใฆใ†ใ—ใจๅ…ฅใฃใฆใŸใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฏใญ

ใชใฉใจ็ตใ‚“ใ 

ใ‚ใฏใ„ใกใใกใใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใ„ๆฑบใพใฃใŸ

ใ†ใ‚“ๆตทใจๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ€ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—้ขจๅˆ‡ใ‚Š้Ÿณ็€ๅœฐ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚’

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใจ

ๆญขใพใฃใฆใ†ใ†

็ฌฌ9ๅ›žใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฎ้–“ใ‚’็œ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใจใŠใฃใŸ

ใใ†ใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใคใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ๆŽงใˆๅ ด้ข่ฆ‹ใฆใˆใ‚

ๅŸบๆœฌๆœชๆฅใพใ™

ใ ใ„ใŸใ„ใŒใญ

ใ‚็™บ่กจใ•ใ‚Œใพใ—

ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใฎๆ–ฐไธ€ใคใจใฃใฆใ‚‚้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†็”Ÿใพใ‚Œใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๅฏใฆ

ๅคง่ˆˆๅฅฎใ—ใญ

ๅฎŒๆˆใ—ใ€ใƒ‡ใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚นใจๅˆฅๅ†Šๅพฉ่ˆˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ™

ๅคง้•ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ˜ญๅ’Œไธ–็•Œๅ…ฑ้€š่ชž

ใ™ใ”ใ„็”ปๆ•ฐ

ใงๆผซ็”ปใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใŠๅบ—ใฏ้‡ŽๅŽŸใฎไฟฎ็†ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ  ใ‚นใƒ†ใƒžใชใ†ใ‚‚ใ†ๆœฌใง

3ๅ†Šๅผ•ใใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ—ใ€ใŠใปใ‚‰ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒซ่ˆใ‚ใฆ

็ฌ‘ใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚ใ“ใฎๅ ดๅˆใ€

ใ“ใ“ใ‚’ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใฎใ™ใ‚‰

ๆฅใชใ‹ใฃใŸใฎใซใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ—ใฆ

่…นๅ›บใใชใฃใฆใ

ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ็ง

ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ใฒใจใชใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ  ใพใ ใงใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠๅฐปใซๆŒŸใพใ‚Œใฆ

็งใฎใซใŠใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ—…ใ„ใงใญใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใชใ‚ใฆ

ๅฅฝใใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚ŒใŒ

ใ‚ซใƒฉใƒ•ใƒซใฎๅŒ‚ใ„ใŸใใ•ใ‚“ใ‹ใ„ใญ ใใ‚“ใช

ICEใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใคใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใธใŸใใ•ใ‚“ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใญ

ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใชใ‚ใฆ

่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.