All language subtitles for DENJ-001 Miho

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚Œใฏๅ„ฒ

ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ๅ„ฒใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใ‚“ใฎ่ชฐใ ใฃใฆ

่ชฐใ‹ๅ‘ผใถใจใใจ

ใ‚ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰่‚‰้ฃŸในๆ”พ้กŒใ ใฃใŸใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚

ใƒžใƒชใ‚ณๅ›ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใญ

ๅ‹คๅ‹™ๆ™‚้–“ๅค–ใซ

ๅฑŠใ‘็‰ฉใชใ‚“ใ‹ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไผŠๆฒขไปฃ่กจ

ใŠๅฎ‰ใ„ๅพก็”จใงใ™

ใ”้ ๆ…ฎใชใ•ใ‚‰ใš

ใพใŸไฝ•ใงใ‚‚ใ”ๆŒ‡็คบใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฉใ†ใ 

ๅ›ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใˆ

ใŠ่ช˜ใ„ใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใพใ ่‡ชๅฎ…ใง

ไป•ไธŠใ’ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใ†ใ‹

ใ•ใฃใใฎๅฅณ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅ็คพใ—ใŸใฎใฏ็ขบใ‹

ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใ‹ใช

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎ็ดนไป‹ใงใญ

้ ญใŒๆถˆใˆใ‚‹ใ—

ใ‚ˆใๅƒใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฎ็›ฎใคใ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ๅˆฅใซๆ€ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฏใชใ‹ใฃใŸใž

ใใ†

ใ‚“

me

่ฆ‹ใ‚ˆใ†

็ขบใ‹ใชใฎใ‹

ใฏใ„

ไผŠๆฒขใจ่‰่–™้€ฃๅˆไผšใฎ็›ดๅพŒ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใฐใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใคใพใ‚Š

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฏ

ๅญไผš็คพ็ตŒ็”ฑใง

่‰ๆˆ้€ฃๅˆไผšไผš้•ทใฎๅจ˜ๅฉฟใŒ

็คพ้•ทใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ไผš็คพใซ

ๅคง้‡ใฎ็™บๆณจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใใ†ใงใ™

ใงใ‚‚ใใฎๅญไผš็คพใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

่กจ้ขไธŠ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใจใฎ้–ข้€ฃๆ€งใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ฏใƒชใ‚นๅดใŒๅฎ‰ๅ…จใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ™ฎๆฎต่ญฆๆˆ’

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใชใ„ๅญไผš็คพใซๆฝœๅ…ฅใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ใƒ‘ใ‚ฏใ‚‹ใจ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ›ใฃใ‹ใกใงใ™ใญ

้ ญใฎๅ›ž่ปขใŒๆ—ฉใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใใฎไผš็คพใฎ

ใ‚คใ‚ตใ‚ขใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏ็ขบใ‹ใชใฎใ‹

ใ‚คใ‚ตใƒฏใฏๆ˜”

ๆšด่ตฐๆ—ใฎไปฒ้–“ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใฆ

ใใฎๆ™‚ใฎๅคๆ–‡ใซ

ไผš็คพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ‚ชไบ‹ใฎ้š ใ‚Œๅ‘ณใจใ—ใฆใฏ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ไปŠๅ›žใฎใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ ใ‘ใงใฏใชใ

ใใ†ใ„ใ†ไผš็คพใŒ

ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ๅ็คพไปฅไธŠใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใฎไป•็ต„ใฟใŒ

ๅฅดใ‚‰ใฎ็ง˜ๅฏ†ๅ…ตๅ™จใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚ˆใใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใŸใชใใฎใ“ใจ

ใใ‚ŒใŒไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡็งใฎ

ใ“ใ‚Œใฏๅคฑ็คผ

ไธ€ๆตใฎใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚นใƒ‹ใƒผใ‹ใ‚‰ใฟใŠใซ

่จ€ใ†ใ‚ปใƒชใƒ•ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰

ๆฝœๅ…ฅๅฃๅบงใซใฏๅพ—ๆ„ๆŠ€ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ๆ•ใพใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚

ๆ นๆœฌ

ใŠๅ‰ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใ ใŠใ‚ใˆใฏ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

้›จใซ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ†

ใŠๅ‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚Œใ„ใ‹ใŒใช

ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใจใคใ‚‹ใŠใ„ใง

ใŸใ ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ†ใŒ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ“ใใ“ใง

ๆŽขๅตใ‚„ใฃใฆใŸๅฅณใ 

ไฟบใŒใฉใ†ใ„ใ†็ซ‹ๅ ดใฎไบบ้–“ใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ 

ใพใ‚็ฐกๅ˜

ใซใฏๅฃใฏๅ‰ฒใ‚‰ใญใˆใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใช

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

็”ทใ‚‚ๅŽณใ—ใ„ใž

ใŠใ„

้œŠๆ„ŸใŒ

ๆ‹ทๅ•ใฎใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ทใƒงใƒŠใƒซใงใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใŸๅฏ†้–‰ใ ใฃใŸใฎใญ

็งใ‚‚ๅŒๅƒšใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็›ฎใงใƒ”ใƒณใจใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไธ€ไฝ“ใฉใ“ใฎ็ต„็น”

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅไน—ใฃใŸๆ–นใŒ

่บซใฎใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ‹ใญใ‡ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใ™ใ‚‹ใช

้ ญใฎใ„ใ„ใŠๅ‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ

ใฆใ‚ใˆใŒใฉใ†ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใฏใšใ 

ใช

ไฝ•ใ‚‚่žใ“ใˆใชใใชใฃใฆ

็ด ็›ดใซใชใฃใŸๆ–นใŒ

ใฒใฉใ„็›ฎใซ้ญใ‚ใชใใฆ

ๆธˆใ‚€ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ๅใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจ็งใฏใญ

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅซŒใ„ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใชใ„ใง

ใญใ‡

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใใชใฃใŸใชใ‚ˆ

ๆ€–ใใชใ„ใฎ

ใˆใƒผใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใใฎๅๆ„›ใŒใ„ใคใพใง็ถšใใ‹ใช

ใฉใ†ใ 

ๅŒใ˜ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใฎๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใ—ใŸใฃใคใฃใฆ่ฉฑใใ†ใจๆ€ใ†ใฎ

ไฟบใ‚‚

ๆฟ€่ฆชใƒใƒผใƒกใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ๅ„ชใ—ใ„ไฝ็ฝฎใซๆ›ธใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใ‚‰

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฒพ็ฅž็š„ใซใ‚‚

ใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใฎใพใพใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใฆใ‚ใˆ

ใŒ่บซๅ‹•ใใงใใญใˆ็Šถๆ…‹ใ ใฃใฆใ“ใจใช

ใ‚ˆใ่ช่ญ˜ใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใž

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใกใพใ†ใ‚“ใ ใž

ใŠใ„

ใใ†ใใ†

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใญ

้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใญ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

ไบŒๆ™‚้–“

ๆŽขๅตใจใ—ใฆใฏๅŽŸๅฎฟใ ใ‘ใฉ

ๅฅณใจใ—ใฆใฏไป•ไบ‹ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎ็š„ใฏใชใ‚“ใ 

ๅใ‘

ๅใ‹ใชใ„ใฃใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰่ตคใŒๅใใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใช

ใใฎๅผท่ชฟใ•ใŒไผใ‚ใ‚Œใฐใญ

้บป็”ฑๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใใญใใญใใญใใญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‹ใช

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅๅฟœใŒๅผทใใชใฃใŸๆ€ชใ—ใ„ใ‚ใญ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใฆ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฅณๅŒๅฃซ้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ใใฎๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡็”ทใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใƒผ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ™ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ่พบใŒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใชใจใ“ใ‚ใ‚‚

ๅ……่ก€ใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฑŠ็ฉฃใ ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฟœใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ

ๅๅฟœๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใฎใ”็„กๆฒ™ๆฑฐ

ใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ

ใฏใ

ๅฅฅใฎๆ–นใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใชใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚„ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ“ใจใจไธ€็ท’ใซ

ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ท

ใฎๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใพใ ๅฝ“ใŸใฃใฆใญใˆใž

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใ ใ 

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ“

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฏใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†

่…ฐใ‚’่ฝใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใŠๅ‰

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

ใใฎๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ไบ‹ไปถๆ•ใพใˆใŸใฎๅคงไบ‹ใซใ‚„ใ‚‹ใฎใŒใŠๅ‰

ใˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงใ‹ใใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ไผใ›ใฆๆฑ—ใŒๆปฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใ ใ‘ใฏใฉใ‘ใพใ™

ๆฐ—ๅˆใŒๆš‘ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆใ‚„ใคใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใญ

้€ฒๅŒ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็…ฎ่–ฌใฎใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใญ

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ๆŒฏๅ‹•ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ‹ๆ‰‹ใซ้จ’ใ„ใงใ‚‹ใช

ๆƒ…ใ‘ใญใˆใช

ๅฅณใจใ—ใฆใช

ๅซŒใช็”ทใซๅ‹ๆ‰‹ใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไฝ•ใ‚ˆใใ‚Œ

ๅ‘ๆ€ฏ่€…

ๅ‘ๆ€ฏ่€…ใจใฏ้•ใ„ใ ใช

ใŠๅ‰ใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

็”จๆ„ใ—ใŸใฎใซใช

ๅ–œใถใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใฉใฃใกใฎๅผทใ•ใŒใŠๅฅฝใฟใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใจ

ใ†ใกใฎ

่ƒธใจใ“ใฎๅญ้ฃผใ†ใจ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใ‚

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

่ฉฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆฎ‹ใ—ใฆใŠใใž

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใฉใ†

ใ‹

ๅๅฟœใŒๆฅฝใ—ใ„ใญ

็š†ใ•ใ‚“

ๅŠ›ใจใฏใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ่พบใ‹ใ‚‰

ๅๅฟœใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใˆ

ๆฅ้ชจใ‚’ไผใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅฟƒ่‡“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใพใง

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ไปŠ

ใ‚‚ใ†

ใฉใฃใก

ใซใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ่ฑšใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ไธ€ๆฐ—ใซ็—ฉใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไฝ“ใŒ็กฌ็›ดใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ 

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใฏๆง‹ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใ“ใฃใกใซ

ใ‚‚่ฟ‘ใ„

ใปใ‚‰ๆฃ’็Šถ

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใฎใ‹

ๆฃ’็Šถใชใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใชใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใฎๅๅฟœ

ใปใ‚‰

้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใฎใฏ

ๅฟ…่ฆใ ใž

้›ขใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅฃฐใง

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚ซใƒใƒณใจใ‹

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

็ชใๅ‡บใ—ใŸใจใ“ใ‚

ใƒฉใ‚คใƒ ใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใจใ“ใ‚ใŒๅ–ใ‚ŒใŸใฎใง

ๆญฃ่งฃๆญฃ่งฃ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

่กŒ

ใใž

่ฆ—ใใ‚ใ‚ˆ

ๅŒๆ™‚ใซๆฅใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใ•ใ‚ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹ใž

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใซใƒ™ใƒผใ‚ณใƒณใŒ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

้›ขใ—ใชใ•

ใ„

ไธ€ไบบๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅญไพ›ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชไธกๆ–น

ใ“ใ“ใ‹ใ“ใ“ใ‹ใช

็งใ‚‚้•ใ†ใ‚ˆใช

ไบบใจไธ€็ท’ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้›ขใ—ใฆใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใฃใใ‚Š

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ๅ–‹ใฃใกใพใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

ๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฅฝใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€ๅบฆใฏๆฅฝใ ใž

้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ

ไบˆๆƒณ้€šใ‚Š้šๅˆ†ๅทฅๅ ดใ ใญใˆใˆ

ใŸใ ใฆใ‚ใˆใฏใช

ๅ…จ้ƒจใใฃใกใ‚ƒในใ‚‹ใพใง

ใšใฃใจ็ถšใใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ ใพใ ใ—ใ‚‚ใ‚“ใฎใ‹ใ‚‚ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ 

็„ก้ง„ใช็จฝๅคใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใ‹ใ’ใง

็ซ‹ๅ ดใฏใพใ ็†่งฃใงใใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠใฎใ†ใกใ ใž

ใŠๅ‰ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ๅ–‹ใฃใฆใฟใ‚

ๅ–‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฎใฏใŠๅ‰ใ 

ใใฎ้Šƒ

้‡ใŒใ„ใคใพใง็ถšใใ‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚Œใฃ

ๅฑˆ่พฑ็š„ใ ใชใ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ใฏใ„

ๅ‰Š้™คใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

็ทš่ทฏใŒๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ„ใใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ปใƒŸใฎ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆœŸๅพ…

ใ—ใฆใชใ„ใ‚

ใพใ ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—

้•ใฃใŸๆ–นใŒ็ฐกๅ˜ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฟใฃใจ

ใ‚‚ใชใ„ๅญใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไฝ“ใŒใใ‚‹ใใ‚‹ใ™ใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใฏ

้šๅˆ†ใ‚ซใ‚ฏใ‚ซใ‚ฏใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ป™ใฃใฆๅ‹ๆ‰‹ใซ

ไธ€ไฝ“

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅฝใ—ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใƒผ

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใซใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒใคใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ

ใ‚“

ๆŠผใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฏ

ไฝ•ใ‚‚่ฉฑใ•ใชใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่ถณ้ฆ–ใŒใใฃใใ‚Š

ไน—ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใพใŸใŠใ‹

ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใง

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใˆ

ใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ–‹ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใฆใ‚‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใˆ

ไปŠๆ—ฅ็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใŠ้ก˜

ใ„ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€

ใ‚ใชใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚‚ๅคช

ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใฎ็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ‚’

ใŸใฃใทใ‚Šๅ ช่ƒฝใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚‰ใช

ใใฎๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—

ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซๅคชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏ

ใšใ„ใถใ‚“

ๅคงใใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ใใฎๅผทใŒใ‚ŠใŒใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ใฅใใ‹ใ‚‰

ๅซŒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ไธ€

ๆžšใซไผธใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใจใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†

ๆฐ‘้–“ใซใชใฃใกใพใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹

ใงใ‚‚ๆผขๅญ—ใ˜ใ‚ƒใŠๅ‰ใฎไฝ“ใŒใ„ใ‘ใชใ„

ๆผขๅญ—ใงใฏๆ›ธใ‹ใชใ„

ใใฎๅ‰ฒใซใฏ

ใšใ„ใถใ‚“ใณใใณใใณใใณใ

ไฝ“ใ•ใ›ใฆ

ไฟบใŸใกใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ็ฐกๅ˜

ใชใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑ

ใ‚’ๅ…จใฆๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฃใคใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹็ง

ไธ€ไบบใงใ™

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅบงใฃใฆใ‚‹ใฎใฏๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใช

ๅฐ‹ๅ•ใฏ็ถšใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ†ใพใ„ใ“ใจใซ้จ™ใ•ใ‚Œใ‚‹

478

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ใŠ้ก

ๅธใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚้Ÿฟใ„ใฆใ‚‹้Ÿฟใ„ใฆใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช้Ÿฟใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๆŒฏๅ‹•ใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฟบใฎๅฅณใฎๅญใฏใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ”ใพใ‹ใ›ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใงใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ไฝ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ใใฎๆ‰‹ใฏ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใฏใšใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้›ฃใ—

ใ„

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็›ดๆŽฅๅฝ“ใŸใ‚‹ใž

ใ‚ฏใƒชใƒ‰ใƒชใ‚น้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ”ใƒฉใƒŸใƒƒใƒ‰ใซ็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚“

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸ

้ฆฌ้นฟ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใง

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ

่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ“ๅ…จ็„ถๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚“

25

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ้›ข

ใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒ‰ใƒชใ‚นใ ใ‘ใงๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“็ท ใพใ‚ŠใŒใ„ใ„ใญ

็‹ญใ„ใจใ“ใซๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„

ๅคชใ„ใฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—

ใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ—ใฆ

ๆณฃใใชใ•

ใ„

ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้€ฒๆ’ƒใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใƒŸใƒ‹ใƒใƒฅใ‚ปใ‚นใฎๅๅฟœ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŒใ‚ทใƒญ่ตทใใ‚Œใฐ

่ตทใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ“ใฃใกใฏๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹

ๅ…จ้ƒจ้–‰ใพใ‚‹ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅ็ท ใพใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ฃฒใฟใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆตฎใ„ใฆๆญฉใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ขใƒ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹

่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๆ•™ใˆใฆ

็ญ”ใˆใ‚

ใญใˆไฝ•ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฉใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก่กŒใ“ใ†ใ‹

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฉใ“

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Š

ๅฝ“ใŸใ‚Šใชใฎ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใช

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆ็”ทใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใซใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฎ

ๅ˜˜ใคใใช

้›†ใพใฃใฆๅ……่ก€ใ—ใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใšใ„ใถใ‚“ไฝ“

ใฎๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚ใ†ใช

ไธŠๆ‰‹ใใ„ใ‹ใชใ„ใจใšใฃใจ็ถšใ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใชใ„

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใช

ๆ—ฉใใ“ใ‚Œใ‚’ๆ‹ญใใชใ•ใ„

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅฑใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ ใ‚

ใ‚“

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใใช

ใ„ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ‚ปใƒผใƒ–ใŒใ‚

ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใช

ไธ€

ไธ

็›ฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŸใฃใทใ‚Šๅฃ้–‹ใ‘ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎไฟบใฏ

ใ‚ตใ‚ฆใ‚ธใ‚ขใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚„ใฃใฆใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ“ใ ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่กŒใ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ใฎๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใŸ

ใ„ใช

ไผธ็ธฎใฎใ„ใ„ใƒฏใƒณใ‚ณใ 

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใช

ใš

ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ah

ใ“ใ“ใ‚‚ใฉใ“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‹ใชใ‹

ไธŠใฎๆ–นใจไธ‹ใฎๆ–น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ นๅ…ƒใŒใงใใชใ„ใ‚ดใƒŸใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใงใฃใ‹

ใ„

ไธๅฎ‰ใฎใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝ•ใฎๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅœฐ็ƒใซๆŒฏๅ‹•ใŒใ‚ใ‚‹

ๆญปใ‚“ใ ใช

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„่กŒใ

ใž

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ทใƒชใพใงๅ‡บใ—ใŸ

็ŠฌใฟใŸใ„ใชๅญฆๆ กใซใชใฃใกใพใฃใŸใชใ

ใƒชใ‚ขใƒซใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไฝ“

ใซใชใฃใกใพใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

็พŽไบบใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฏ›ใŒใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๆนฟใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚“

ๅคงใใ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

้ฟใ‘ใกใพใ‚ใชใ„ใ‹ๅฟƒ้…ใ ใชใ

้š›ใฎไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใ„ใคใฏใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฉใ“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‚ทใคใๅ‡บใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ฑใƒ„ไป˜ใใงใ™ใจ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

้‰„่ผชใŒๅคงใใ้–‹ใ„ใŸใ‚‰

ๅ‰ใฎๅพŒใ‚ใ‚‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

็ถบ้บ—ใ ใญใƒ”ใƒณใ‚ฏใง

ใ•ใฃใใฏใช

ๅฃใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆใฏ

ๅ…จ่บซใŒๅผทใใชใ‚‹็พŽ็™ฝใ 

ไฝ“ไธญใซใช

่ฟ”ใ—ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใŸใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šๅˆทใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็ŸณๅŽŸใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใฏๅฎŒๅ…จใซใ‚ชใƒผใƒใƒผใƒ‰ใƒผใ‚บใ‚„ใญ

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใฎๅนธใ›ๅ‰ค

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚“

ไฝฟใ„ใ™ใŽ

ๅˆ†้›ขใ‚’ๅพ…ใกใผใ†ใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„็ต็ถๆน–ใซใชใฃใฆใ—

ใพใ†

ๅ…จ้ƒจ

ๅฅณใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’

ไฝฟใ‚ใชใ„

่–ฌ่ฆ‹ใฆใธใ‚“ใง

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ไบ‹ๆƒ…ใง

ไผŠๆฒขใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใซ

ไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใใฏใฃใŸใ‚“ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใงใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใพใšใฏ

ๅนธใ›ใซใชใ‚Œใฐ

ใใฎๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใจใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใช้ƒจๅˆ†ใง็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใ‚‹

ๅœฐ็ƒใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹

ๅพฉๅธฐใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใปใ‚‰่…น็ญ‹ใŒ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

็†ฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใŒ

้›†ใพใฃใฆใ

ใ‚‹

ๅ…จ่บซใŒ้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใใŸใช

็”ทใฎ้™ฐใ‚ญใƒฃใจๅŒใ˜ใง

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚‹ใจ

ๅ…จ่บซใฎ่ก€

ๆถฒใŒใ“ใ“ใซไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

็”ทใฏ้™ฐใ‚ญใƒฃใฎ

ๅฅณใฏๅœฐ็ƒใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใซๆ‹ใ‚ใ‚‹ใจใ

ใจใ†ใจใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใพใ‚‹ใงใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใช

ใ‹ใชใ‹ๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆใ„ใ

ใ“ใ“ใพใง่ฟŽใˆใซๆฅใŸ

ๅฅณใฎ็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ“ใ“ใซ

้š 

ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่ตคใฎๅฅณ

ใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒ

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใใ“ใฃ

ใกๅดใ‚‚ใใฃใกๅดใ‚ใฃใŸ

ใ›

ใƒผ

ใฎ

ใ•ใฃใใฏ

ใŠๅฐป่ฆ—ใ‹ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใŠๅฐปใฎๆ–นใฏ

ใ“ใ“ใซใŠๅฐปใฎ็ฒพๆ‚ๅ‰คใŒใ‚ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใˆใฐๆ€ใ†ใปใฉ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ใช

ใปใ‚“ใชใ‚‰ใใฎๅˆ†

ใƒœใƒณใƒœใƒณใƒœใƒณใƒœใƒณ

ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใญ

่–„ใ„ๅผทๅฃใฎๅฃใ‚’้€šใ—ใฆใพใ‚‹ใงๅผ“็Ÿข

ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใŠๅฐปใฎ่ญฆๅฎ˜ๅฎ˜

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ“ใ“ใงๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใ‚„

ๆŒ‡ใŒๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใใ†

ใพใ‚‹ใงใกใ‚‡ใฃใจ

็ตžใ‚Šๅ–ใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅˆฉ็›Šใ‚„ใญ

ใ•ใ‚

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ™

ไนพ็‡ฅใฎใ‚ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฏ

ใฉใ“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใŒๅ‡บใฆ

ๅฅณใ‚‰ใ—ใใชใ‚Š

่†ใฎๅผตใ‚Šใ‚‚ๅ‡บใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฉใ‚“ใชๅฅณใ‚‚

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚

้ ญใ‚‚ๅผทใ„ใ—ไบบใฏ้•ใ†ๅคงไผšใซ

ใƒ•ใ‚กใ‚ค

ใƒ–ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฃใฆใใŸใช

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅฅณใŒๅฅณใงใ‚ใ‚‹

็งใฎ

ๅœฐ็ƒใ‚’็›ฎ่ฆšใ‚ใ•ใ›ใ‚‹่–ๅ† ้คจ

ใ“ใ“ใ‚’ๆŠผใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅพŒๆˆปใ‚ŠใŒใงใใ‚‹

็งใŒใ‚คใ‚ซใ‚ทใƒณใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ่‡ชๅˆ†ใง็”Ÿใใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง

่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚

ใใ†ใ‚„

ใ“ใ‚Œ่กŒใฃใŸๆ™‚

ใ•ใ‚ไปŠๅบฆใฏ็งใŒๅ•้กŒใชใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใพใ ่กŒใใช

ๅŒใ˜ๅˆบๆฟ€ใ‚’็ถšใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใˆใˆใช

ใ˜ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใจๅบƒใŒใฃใฆใใ‚‹ๅคงไผš

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅ‰

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŸใ ใ„ใพ

ๅ†ทใ‚ใ‚Œใฐๅ†ทใ‚ใ‚‹ใปใฉๅฟซๆ„ŸใŒ

ๆทฑใพใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ไปŠ่กŒใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใˆใˆใ‚„ใ‚

ใ“ใฎไธŠใพใงๅนใฃ้ฃ›ใถใœ

ใ‚ˆใƒผใ—ใใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซ

ๅฅฅใพใง็™ปใ‚‹ใ‚“ใ‚„

ๅœฐ็ƒใ‚’่ฟ‘ใใงไธธใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

้ณฅใŒ้ณดใฃใฆใ„ใŸ

ใใ†ใ ใชไปฒ้–“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใพใŸๅฟซๆ„ŸใŒ

็†ๆƒณ็š„ใซ

ๆฌกใฎๆณขใ‚„

ใปใ‚‰ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ๆœˆใŒไผธใณใซ่กŒใ

ใ‚ใ‚

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใŒๆฅใฆใ‚‹

ใ™ใฃใฝใ‚Šไฝ™ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็ท ใพใ‚Šใ‚„ใช

ใ ใ‘ใฉๅ‘ผๅธใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๅ‘ผๅธใ›ใ‚“ใ‚ใ•ใ‚“ใซใฏใ„ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‘ผๅธใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ™ใ‚“

ใชใ‚Šใจๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚“ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ๆบขใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆœชๆฅ้ซ˜ใฟใ‚’

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใซไฝ“

ใ‚’ๅ†ทใˆๅ‡บใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใใ“ใซ

่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใฎไธญใ‹ใ‚‰

ๆนงใไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ไฝ“ๆ„Ÿใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅพฉๅธฐใฎ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใฏ

ใใ‚ŒใŒใƒœใ‚ณใƒƒใจ่ฝใกใ‚‹ๆ™‚ใฏ่กŒใๆ™‚ใ‚„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰

ๆณฃใ„ใŸๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใ‚‹ๆ™‚ใฏ่กŒใฃใฆใใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎๆˆๆžœ

ใ‚’ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚นใƒ‘ใ‚คใงใ‚ใ‚‹

ๅ‰ใซไธ€ไบบใŠใ‚“ใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฏใ—ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฏใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฏใ—ใ‚

ๅฟƒใ‚’่ฝใก็€ใ‘ใฆ

ไฝ“ๅนนใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‹

ใใ†ใ‚„

ใ•ใ‚

ๅค–่ฆณใŒๆญขใพใฃใฆใใŸใช

ๅ‘ผๅธใซๆ„่ญ˜ใŒๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้–“ใซ

ใใฎ้–“ใ‚‚ๅธใ„

่พผใพใ‚ŒใŸ

ๅฟซๆ„ŸใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใŒใตใจๆฐ—ใฅใ„ใŸๆ™‚ใซ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅฟซๆ„ŸใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹

่ตทใใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใกใพใฃใŸใช

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎไธ‹ใฏใช

ใŸใฃใทใ‚Šใ“ใฃใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใงใ‚‚ๆ„ๅœฐๅผตใฃใŸใช

็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๅ…จ้ƒจ่ŒœใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใถใฃๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ‚‚ใฎใŒใช

ใใ†ใใ†

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ

็ญ‹่‚‰ใ‚’ๅ‹

ๆ‰‹ใซใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใ‚‹ใ‚„ใฃใกใ‚ƒ

ๅฅณใŒ่กŒใๆ™‚ใฏ็ญ‹่‚‰ใŒ้‡่ฆใ‚„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ•ใ‚ใ“ใ„ใคใง็ญ‹่‚‰ใ‚’้›ใˆใŸใฎใ‹

ใ•ใ‚

้›ปๆบๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใชใ‚้›ปๆฐ—ใŒๆตใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

่‡ชๅˆ†ใŒๆ„Ÿ้›ปใ—ใŸใ‚‰

็ตกใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚ดใƒŸๆ‰‹่ข‹ใ—ใจใ‹ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ•ใ‚

่กŒใใง

ใพใšใฏๅผฑ

ใ„้›ปๆฐ—ใŒ

ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒชใใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใˆใˆๅ ดๆ‰€ใซใฏใพใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใใ‚Œใ‚’่…น็ญ‹ใŒๅ‹

ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚’

ใŠใฐใ•ใ‚“ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ„ใ

ใ“ใ‚“ใชๅผฑใ„ๅคฉไบ•ใง

ใƒ‘ใƒ‘

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ‚„

ใ“ใ“ใญ

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆญปใซๆฅใŸใž

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใใŸใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ดใƒƒใƒ„ใƒกใ‚คใ‚ญใ‚„

ใƒใ‚ฟใซๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‹ใค็„ผใใฎๅŽ็ธฎใ ใ‘

ใƒใ‚ฟใซๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆฌกใฏ้‡ใฟใ‚„

ใปใ‚‰

ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅ

ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่กŒใๆ™‚ใฏ็ตžใ‚Šใ‚„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…จ็„ถๅˆ‡ใฃใŸใž

้™ใ‹ใซใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅ‘ณ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใฎ็ญ‹่‚‰ใ ใ‘ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚„ใ‚

่กŒใๆ™‚ใซ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ

็ตžใ‚Šใซใ—ใฆใชใ„ใฎใซใ“ใฎ็ท ใพ

ใ‚Šใฏใฉใ†ใ„ใ†

ไป•ไธŠใŒใฃใŸใ‚‰ใ”ใฃใคใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ใฉใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚‰

่กŒใใจใใฏ่…น็ญ‹ใŒใŽใ‚…ใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ๅนดใงใ‚‚่จ€ใฃใŸใญ

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ไปŠใ‚„

ใ”้ฃฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.