All language subtitles for CLUB-205

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“ใ‚“

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ˆ

็”ป้ขใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใฆใญใƒผ

ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ“ใธ

ใ‚ใˆใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™

ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‹

ๅŒใ˜ใ“ใจ

ๆธ…้…’

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใฏๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

่ปฝใใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่†ใจ่…ฐใจ

่…•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใใ†

ไปŠ

ใ„ใ†

ใ“ใฃใกใฏ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฑ†่…ใŒ็ตถๅฆ™ใ 

่‰ฒใ‚“ใช

ไผš็คพใฎไฝ“ๅˆถใจใ‹ใง

ใใ‚Œใฎๅคœใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใใ‚Œใงใพใƒผ

ๆฐ‘้–“ใฎ

ใ—

ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ไธŠใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใ‚‚

็–ฒใ‚Œใฆใญใ‡

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใญใ‡ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ไบบ

ใ‚’ๆฅฝใ—ใใ•ใ›

ใŸ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้Žใ”ใ›ใพใ™

ๅ…ซๅ

ไธ‰ๆญณ

ใง

ๅทจไบบ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ—ใฆใŠใ“ใ†ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใพใง

ๅˆใ‚ใฆ

ใชใฎ

ไฝ•ๅนด

ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฉ๏ผ“

ใƒถๆœˆใงใ™

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅไปŠ

ใจ

ใ„ใ†

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใคใ“ใใ‚‚

ๅธธ็ฃ็ทš

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–นใŒ

็ญ‹่‚‰ใฎ

็›ธๅฝ“

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ไธŠใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‹ใŒใ ใ‚ใ†

้€†ใซ

่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใฎใƒ›ใƒผใƒ 

่จˆ็”ปใ 

ๅ‡„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใซใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

่žใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™

้š›ใฉใ„ใชใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใˆ

ใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใญๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚„ใฃใฑๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใจ

็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒ

ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ไบบใŒ

ใ™ใ‚Œ้•ใ†

ไฝ•ๅนด

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅ…ƒใ€…ไฝ•ใ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใงๆŽดใ‚“ใ 

ใชใ็ญ‹่‚‰ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™ใŒ

ไฝ“ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใใจ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใ‹

ใชใ

ใพใ—ใŸ

ใŠๅฐปใŒๆŒใกไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†

ใ™ใ”ใ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใณใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ๆ™ฎๆฎต

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่‹ฆใ—ใ„

ๆ™ฎๆฎตใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซๅŠ ใˆใ‚‹ใ“ใจ

ใ“ใ‚ŒใงๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถๅ–œในใ‚‹ๆ–นใ ใจๆ€ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‚ก้–ข็ฏ€ใจ่…ฐใฏ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใฎใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใซ่ถŠใ—ใŸใ“ใจใฏ

ไฝ•

ใ‚‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไบบไบ‹ใ‚„ใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ˜ใฃใใ‚Šใจใ˜ใ‚“ใ‚ใ‚Š

้…ธ็ด ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใปใ—ใ„

ไบบใงใ™

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใŒๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ‡บใŸใ„ๅ‡บ

ใŸใ„

ใชใ

่‡ชๅˆ†ใŒๆ€ใฃใฆใ‚‹ไปฅไธŠใซใ‚ˆๅฐปใฎ็ญ‹่‚‰ใจใ„ใ†ใฎใฏๅคงใใ„็ญ‹่‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ“ใ‚’

ๆ”ฏใˆใ‚‹ใ‚‚ๅฟ…่ฆใ ใ—

็žฌ็™บๅŠ›ใ‚’ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅคง่‡€็ญ‹ใจใ„ใ†ใฎใฏใ™ใ”ใ

้‡่ฆใ 

ใงใ™

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใ†

ใ†ใชใŽใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ใŒใ ใ‚‹ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„

ใพใ—ใŸ

ใŒ

ใŸ

ใฏใ„

ๅดŽ่ฐทใงใ™

ใ‚„ไป•ไบ‹ๆ€ใ†

ใ‚“ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ไป•ไบ‹

ใ‚’

ใ—ใฆ

ใ“ใฎใŸใ‚ใซ

ใพใ 

ใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ

่ฒ ใ‘ใŸ

ใ™ใ่–„ใ‚Œใฆๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่ƒธใŒ

ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใŸใ ใ“ใ‚Œใ 

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฃใฆๆ–นใงใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๅƒใใ‚‰ใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†

ใชใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซ

ใงๅฐ‘ใ—ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใŠใ“ใ†ใญใƒผ

็ญ‹่‚‰

้‹ๅ‹•้‡ใŒๅข—ใˆใฆใใ‚‹ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“็™บ็†ฑใ™ใ‚‹

็†ฑใŒไฝ“ใซใ“ใ‚‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใฎ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใง

็™’ใ—ใจๅŒๆ™‚ใซ

ใปใใ—ใฆ

่กŒๅ‹•ใงใใ‚‹ใ‹

ไธ€็•ช

ๅคšใ„

่ƒŒไธญใจ

ใŠ่…นใจ

ใชใ‚‹

ใจใ“ใ‚

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†

ใ„ใˆ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใฉใ“่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใ“ใ“ๅ‰ๅคงใ 

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ๅˆ†

ๆ™‚ใ€…่‰ฒใฃใฝใ„

ใงใ™

ใใฎใ›ใˆใธใ‚“ใญ

ๆ„Ÿ่ฌใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๆ™‚้–“

ไธญ

ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช่‰ฒ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‰ฒใฃใฝใ„

ใชใ

็”ทๆ€งใ‹ใ‚‰ไบบๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹

ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใฉใกใ‚‰

ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅคง็Šถๆ…‹

ใงใ™

่…•ใŒๅคงใใ„ใ‹ใชใ

ๅคงใใ„

ๆๆ…Œ

ไธญ่บซใชใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ

ใ•ใ‚

ๅฃฒใ‚ŠใŸใ„ใชใ

็คพใพใ—ใŸ

ไบŒไบบใง

ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆˆ‘ใŒๅŸŽ

ๅบ—ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

็ง

ใŒๆฐ—ใ‚’็ด›ใ‚‰ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๅฐ‘ๅฅณใฏ

ใ•ใฆใ‹

ใŸใ 

ใพใ™

ใจๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌ

้ก”ใ 

ใ—

ใญใ‡

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบ

ๆ€ใ†

ๆœ€่ฟ‘

่จ˜ใ•ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸ

ๆœฌ

ใงใ™

ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™

ใฏ

ใฏใ„

ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ™‚

ใ 

ไฝ“ใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ 

ใชใ

ๆŽขใ—

ใฆใ„ใ‚‹

ใใกใ‚‰

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฐ‘ใ—

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅพŒใงใฉใ†

ใชใ„ใ—

ใฏใ„

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใพใŸ

ใ‚„ใฃใฆใใŸใ‹

็ง

่‡ช่บซใฎ

ใ“ใจใ 

ใ‚ˆใชใ

ใƒขใƒณใ‚ดใƒซ

ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญใƒผ

ใญใ‡

็งใฎ

็”Ÿ

ใง

ใ‚‚ใฉใ†ใ‹

ๅฐ‘ใ—

ไผ‘ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„

ๅฑŠใ„ใŸ

ใŠใ„ใชใ

็ถšใ

ใพใ™

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใงใ—ใŸ

ไธญ

ใ‚’ๆญฉใ‘ใ‚‹

ใใ†

ใพใ—ใŸ

ใ 

ใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŸ

ใพใ ๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ 

ใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณ

ใ—ใŸใ‚Š

ใ“ใจใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ขบใ‹

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ—ใŸ

ใ 

่ฒซ้€š

ใใ“

้ซ˜

ใŸ

ไผš็คพ

ใ 

ใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใง

ใงใ

ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใงใ™

ใ“ใฃใกใŸ

็ง

ใ‚‚

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ๅฎ‡ๅฎ™ใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ„

ๆ™‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ๅ‹•ใ‹ใ™

ใ‚คใ‚จใ‚น

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

้ง่ปŠ

ๅ ดใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„

ใชใ‹ใฃใŸใชใใฏใ

ใงใใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ๅฃ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใใ†

ใงใ™

ใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใใŸใ„ใชใ

ๆฏ

ๅคง

ใงใ™

ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ๅนด

ๆœˆ

้ง„็›ฎ

ใงใ™

ใ ใฃใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ไปŠใญใƒผ

ๅ‰ๆ‘ใ‚ณใƒผใƒ

ใŒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆไฝ•ๅบฆใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ็ทด็ฟ’ใซใฏๅคงไธˆๅคซใใ†

ใงใ™ใ‹

ๆฑใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใจๅŒใ˜ใ“ใจใ 

ใ„ใ„

ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตใ‚Œ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ็ตๆง‹

ๅฎน่ตฆใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎถใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใชใใ‚‚ใชใ„

ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ๅ‰ๆ‘ใ‚ณใƒผใƒ

ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„

็พŽไนณ

ใงใ—ใ‚‡

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

็ญ‹่‚‰็—›

็”Ÿใฎๆ™‚ใซๅก—ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฎถใพใงๆฅใฆใชใ„ใ‘ใฉๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹ใงใ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ไบบใŒๆญปใฌ

ไปŠ็—›ใใŸใใชใ„ไปŠใฏใพใ 

่‹ฅๅนฒ็–ฒใ‚Œ

ใญใƒผ

ใƒ‘ใ‚ญใƒฉ

ใญใƒผ

ใ„ใพใ™

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใง

ใญใ‡

ใญใ‡ๆถ™

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎ่พบใฉใ†

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็–ฒๅŠดๆ„Ÿ

ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไนณ้…ธ็š„ใช

ๆบœใพใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฎถ

ๅ…ฅใ•ใ‚“ใŒๆญขใพใ‚‰ใš

็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ 

ใ„ใ†ใงไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กจ้ขใ‚’ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆ

็ญ‹่‚‰ใ‚’ใ‚ใฃใŸใ‹ใใ—ใฆไฟ่ญทใ™ใ‚‹

ใžใ“ใ‚ŒไปŠใ‚คใ‚จใ‚น

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅดฉใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฑ‹ใ•ใ‚“ๅก—ใฃใฆ

ใใ‚Œใงไฝ•ๅบฆใ‹ใ‚ˆใ

้Šใ‚“

ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆใ“ใ†ใ‹

ใช

ๆฌฒๅผตใ‚Šใชๆฟๆ›ธ

ใ—

ใฏ

ๆฐด็€่กฃ่ฃ…

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๆตœใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใŒ

ๆฐ—ใ‚’

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ™

ใพใ—ใŸ

ๆฅฝใซไธ‰

่„šใฎๅ ดๆ‰€

่‡ชๅˆ†

ใกใ“ใกใฎ้ข็™ฝใ„

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆ–ญใ˜

ใŸใญใƒผ

ใ†ใฉใ‚“ใ‚’ๆ„›ใ™ใ‚‹ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๆฏ

ๆœฌๆ ผ็š„ใช

ใŠๆŒใกใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใ‚นใƒ†

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใใ‚“ใชใซ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใŸใ„

ใŸใพใ‚“ใญใ‡

ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†

ใญใ‡

้ ่—คใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ†…็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅ ดๅˆใฏ

่‰ฒใญใ‡

้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฑใ‚ข

ใ—ใชใ„ใจใญใ‡

ใ‹

ใฏๆตทใ‹ใ‚‰

ใญใใฎ

ใจ

ใญใˆ

ใญ

ๅŒไป–

ใ‚ˆใ†ใช

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅ†ทใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ไฝ“่ชฟ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰

ใฆ

ใใฎใพใพ

่ถณใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ’ใฆใ„ใใ‹

่ฃใฎๆ–น

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๆŠฑใใคใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ—ใŸใ‚‰

ใƒจใ‚ณ

ใƒจใ‚ณ

ใƒจใ‚ณ

ใƒจใ‚ณ

ใ‚„

ไฝ“้‡ใ‹ใ‘ใฆ

ๅง”ๅ“กไผšใŒๅคงไธˆๅคซใญใƒผ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใ 

ใฉใ‚“ใชใญใƒผ

ๅฅณๅญ

ๅญฆ็”Ÿ

ๅญฆ็”Ÿ

ใฏใ„

ไธญๅญฆๆ กใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใชใ„

ไบบใจใ‹

ใฏใ„

ใชใใฆใ„ใใพใ™

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•

ใงใ™

็งใฎไฝœ

ๅ‚่€ƒ

ใซ

ใ›

ใฆ

้›†ใพใฃใฆใฟใ‚“ใชใงไฝ•ใ‹

ใใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

๏ผ’

ใ‹

ใฃใฆใ“ใจ

ๆถˆใˆใฆ

ใ“ใ

ใใ‚Œใฎใฟ่‚ฒใคใซใฏ

ใใ†ๆ€ใ†

ใงใ™ใญ

ใงใฎไบŒๆ€ฅใซ่ขซ็›ธ

ๅพŒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใŠๅญใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๆทปใˆใŸใฎ

ใใฎ่ถฃๅ‘ณใ‚‚

ใฎ

่ฉฑใซใชใ„ใ‚“ใ ใใ†

ใชใฎ

ใ‹็”ป่ณชใ ใฃใŸ

ๆ€ฅใซๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใฐ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅฐ‘ใ—

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ๆ€งใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ‚ซใƒผใƒ‰

ใฎใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฏใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใฏใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใฆ

ใพใ™ใ‹

ใญใˆ

ๅธๅผ•ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŠใ“ใ†

ใญใƒผ

ใช

ๆฐด็€็”Ÿ

ๆฐด

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้…’ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผ

ใจใ‹

่Šฑ่ฆ‹ใจใ‹

้‹ๅ‹•ไผš

ใจใ‹

๏ผ“

ใƒถๆœˆ

ใฆ

ใใ†

ใ‚ปใƒซใƒ•

ใง่จˆ็”ปใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ“ใ˜ใคใ‘ใŸใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

้€†ใซ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใชใŠ

ๅง‰

ใซ้ฃฒ้ฃŸๅบ—

้ฃฒ้ฃŸๅบ—

ๆ˜”ใฏใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใŸ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใญ

ใฆไปŠๆ—ฅใชใ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ

้ซ˜็Ÿฅใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณ

ๅบงๆค…ๅญใ‹ใ‚

ใ“ใฃใกใฎใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ‚ฐใƒƒใ‚ฟใƒช

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฏใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‰ใงใ—ใŸ

็ด…ๅญ

ใ„ใค็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆตฎๆฐ—ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…นๅ‘จใ‚Šใฎ้Ÿณ

ใ‚’

ใงใ™ใ‹๏ผ‘

ๅนด้–“

ใง๏ผ“

ไบบ็›ฎใฎใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใ‚‚ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆš–ใ‹ใ„ใงใ™

ใ ใ‘ใฉ

้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซ

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจๅ˜่ชฟใ‹ใ„ใ†ๆŽช็ฝฎใŸใก

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏ

ๆจชๅ‘ใๅฏ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅปถใฐใ—ใฆใ„ใใจ

็—›ใ‹ใฃใŸ

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใฎๅใฎใฟใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใงใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฝผๆฐใใ ใ•ใ„

ใ’ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‹้”ใงใ™

ใ‚ˆ

ใฎใซ

ไปฒใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•

ใใฎๆ—ฅ

่‰ฒใ€…

ใŠ่Šฑ่ฆ‹ใจใ‹

ใฉใ†

ๅค‰ใˆใ‚‹ใฎ

ใฏ

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใˆใ‚‹ใฎ

ใฏๅ››ไบ”ไบบใ‚„

็ง

ใฏใฟใ‚“ใชๆฅใ‚Œใ‚‹ไบบ

่ฉณ็ดฐ

ไบบใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชๅง‰

ใงใ‚‚ใญใ‡

ใ„ใฃใŸใ„ใงใ“ใ“ใŒไธ€็•ชใญใƒผ

็ญ‹่‚‰ใŒ

่ถณใคใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใคใ„ใใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใซใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

้ซ˜ใ„

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใƒผ

ใงใใ‚‹

ๅคšๅˆ†

ใฏใ„

ใญใƒผ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

็ถšใ„ใฆ

ๆฏ

ใฎๆ˜Ÿใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆ

ไบบ

ใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏ

ไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‘ชๆ–‡ใ‚ใƒผ

่‚Œ่’ใ‚Œใฎ้˜ฒๆญขใฎๅŠนๆžœ

ๅ‹•ใใ‚’็Ÿฅใ‚Š

ใพใ›

ใ‚“

ใ„ใ†ใจ

ๅญ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‡ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใฎ่งฃๆ˜ŽใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใฎ

ๅ…จ้ƒจใงใ“ใ“ใ‚‰๏ผ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใ“ใ‚Œ

ๅพŒๆญปไบก

ใ—ใฆใ„ใ

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ‰‹้ †

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใƒผ

ๅฐ‘ใ—ใชใใชใฃใŸใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญ

ใชใฉ๏ผ‘

๏ผ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ‚‹

ใงใ™ใ‹

ใญใ‡ใญใ‡ใ‚ˆไปŠๅบฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

่…ฐๅ›žใ‚Š

ใ—ใพใ™

ใปใ‚“ใจใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใจ

ใชใ„ใจๆœฌๅฝ“ใŽใฃใใ‚Š่…ฐใจใ‹ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆๅฏ่ƒฝ

ใงใ™ใฎใ‹

ใง

ๅคงๅ‹ข

ใง

ใ•ใฃใใกใ‚‡ใ‚ใฃใจใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ™ใไป‹ๅŠฉ่€…ใฏๅข—ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป’ใ„ๅฝฑใจใ“ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใฟใ‚“ใชๅค‰ไบบใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†

ใ‚“ใงใ™

ใงใ™

ใŠๅญใ•ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใญๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใ“ใฏใญใ‡

ใฏใ„

ใ„ใ„ใชใ

ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใฏ

ๆƒœใ—ใ„

ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้•ท

ๆŠผใ—ใฏใ“ใฎ

้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฝใจใ—ใฆใ

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใงใ™

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใงใ‚‚ใ•ใ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใฃใคใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใƒ‹ใ‚ญใƒ“

ใŒ

ๅคงไบบใ 

ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใญใƒผ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใซ

ใ“ใ“ใฎ่‚‰ใ‚’

ใฆ

ใ„ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๆŒใฃใฆใใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ‚Œใฐใญใ‡

ใ„ใ„

ไบ‹ใŒใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใ›ใฃใ‹ใใญใƒผ

ใฆใญใƒผ

ใŠ่…นๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆ

็ง

ใฏ้•ใ†

ๆฏ

ใŒใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ไปฅๆฅ

ใงใ™ใ‚ˆใจใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ‚‹ใฎใงใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใใชใใฆใ‚‚

ๅŠ›

ๆ€ฅใŒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บ็‰ˆ็คพใงใ—ใŸ

็–ฒใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆ‚”ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใญใƒผ

ใใ‚“ใชๆŒ‡

ใใ‚‰ใ„ใงใ™

็”ฃๅฉฆไบบ็ง‘ๅŒปใจใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ‚ˆ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใ„

ใฏ

ใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†

ๅ‘จใ‚Š

ใฆใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็މใญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ„ใ„ใงใ™

ๅ ดๅˆใ ใจ

ใ“ใฎ็พฝๆ นใฎ้‡ใ•ใง

่‚ฉใŒๅ‡ใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒ

่ฉฑ

ใงใ™

ใญใƒผ

ๆ€ชๆˆ‘

ใŸใงใ™

ใ‚ใใ†ใ‹

้ขจๅ‘‚ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™ๅพŒ

ใฏ

ไปฅๅ‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏ

ใชใ„

ใ‹

ใใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใซใ—ใฆ

ใƒชใƒณใƒ‘

ใญ

ใ‹

ใซใญๆ—ฉๆ…ถใฃใฆ

ใ‚ˆใ่จ€ใ†

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“

ใญใˆ

ใฏใ„

ๅŠ›

ใจใ›ใฃใ‹ใๆฅ

ใŸ

ใญใƒผ

่ก€ใฎๅทกใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใฎใ ใญใ‡

้•ใ†ใจใ“ใ‚

ใ‹ใ‚‰

ใ“ใใใ†ใงใ™

ใ“ใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็œŸๅ‰ฃใซใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฆ

ๆฅฝใงใ™ใญใƒผ

ไธ€ๅฟœ

ใญใƒผ

ใญ

ๅŠ›

ใงใ™

ใญใ‡ใใ ใ•ใ„

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถๆ–น

ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ไธŠๅŠ่บซใ‹ใ‚‰่ฆ‹็›ดใ›ใ ใญใ‡

ใดใฃใŸใ‚Š

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใงใ‚ซใƒฉใƒผ

ไธŠใ‹ใ‚‰ๆตใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใจใ‹ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใŸใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ใงใ—ใฆ

ใจ

็กฌใ•ใ‚’ใปใใ—ใฆ

ๅ…จ่บซใŒ็—›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆใž

ใ•ใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚ŒใพใŸ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใพใงใใคใ„ใฟใŸใ„ใช

็š†ๆง˜ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใซใฏไธ‡ๅ…จ

ใ‚’

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆใญใƒผ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚€ใ‚€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅŠนๆžœใŒๅ‡บ

็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ‚

ใ 

ๆ€ใ†ๅฃบใ ใ‚ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใฎใƒ„ใƒœ

ใญ

ใ—ใฆใ“ใ†

ใชใใชใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™็ฑณใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใชใ„

ใ™ใ‚‹

ๆฏ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใงๅฃฐใŒ

ใ—

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹

ใฏใƒผ

ใฏใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใ‚ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใญใˆ

ๅฎŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ™

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๆฏ

ใŸใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฏ

ใชใ

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ๆŠœใ‘

ๅนด้‡‘

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผใ„ใ ใƒผ

ๆฏ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใจใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ไฝฟใ‚

ใชใ„ใงใ™

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

่กŒๆ–น

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใญใƒผ

ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†

่ฒฌไปป

ใ“ใ“ใ ใ‘

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ๅฝ“็คพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใญใ‡

้คžๅˆฅ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ‹

็”Ÿ

ๅนดๆœˆๆ—ฅ

ไธญ

ๆฉŸ

ๅŠนใใพใ™ๅŠนใใ™ใŽใŸ

็ด€ๅ…ƒ

ๅ‰

ใ‚„

ใญใˆ

ๅนณ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.