All language subtitles for AMBI-166.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ชญ่€…ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚‚ใ‚ใใ†ใ‹ใช AIใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฑŸ

้›ปใฏใ‚‚ใ†ใŠ้‡‘ใ‹ใ‘ใ™ใŽใ‚‹ใจใ•่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ”็ฒพ็ฎ—ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿๅคงใใ„ใจใ“

ใ“ใ“ใ‚’ใ‚ฝใƒผใ‚นๆŠผใ—ๅฏ„ใ›ใ€ใƒใƒฃใƒƒใƒ”ใƒผใฃใฆใ„ใ†้ƒจๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚ˆ ่ฟฝใ„่ถŠใ—

ๆƒœใ—ใฟใชใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆOKOKOKใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’

ใงใ‚ๅธฐใ‚Šใใ‚‰ใ„ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใญใญ ใง

ใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใฟใ™ใŽใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจใซ

ใƒ“ใƒผใƒซใŒไธ€็•ชไฝ“ใซไน—ใฃใฆ

ๅฟƒ้…ใชใ„ใƒ“ใƒผใƒซใชใ„ใจ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใจใˆใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅจ˜ใŒใงใใŸใฎใซใใ†ใญใ€็ตถๅฏพ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฎใƒ”ใƒชใƒ”ใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ—ใˆใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใซใ•ใใ†ใ ใ‚ˆ ๅ’Œ็”ฐๅ…ƒๆฐ—ๅ…ƒๆฐ—ใŒ

ใ„ใ„ใญ ใƒกใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใ‚’็„ก้™ใชใฉใ€ใปใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ‚ใ‚ฑใƒณใ‚ซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ไปฒใ„ใ„ๆ–นใŒใญ ใ†ใ‚“ๆœ€ๅˆใ€ใ‚‚ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅฐ‘ใ—ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใกใชใƒผใŒไฝ•ใ‹ๆ‚ชใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ—ใญใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฉฑใ™ใฎใ‚“ใชใฎใญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ไปŠๅบฆใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใง3ใ‹ๆ™ฉใƒใ‚ธๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใ‚ซใŒ็•™ๅฎˆใ‹็„กๆƒ…ใ ใ‚ˆใช

ใŠใŠใ”ใจใ†ใ‚“ ็ขบใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใญ ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใญใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใงใ‚‚ๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฎ

ๅบ—ใฃใฆใฎใŒใญ

ใƒใ‚คใ‚นใ‚ณใ‚ข็‹™ใ„ใงใ™ใ‚ ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ ใ„ใพใ‚ใˆใชใซใชใซใชใซใ•ใญใˆใˆ

็พŽๅฅณใŠใ‚ˆใณใ‚‚ใ†

ใŠๅธฐใ‚Šใ€ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ้ƒจๅ“

VRใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่›ป้€ฃใชใฃใฆ

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆใฃใฆใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ่ฆ‹ใ›ใŸใฎๅฃฐใ‚’ใ—ใฆใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ‚‚ใ—ใฆใŸ้•ใ†ใ‚ˆใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚ฒใƒผใƒ ใใ‚‰ใ„

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚“ใง

ใˆใˆใใ†

ๅคชๅฎฐใ‚‚ๅ’ฒใ•ใŠๅฌขใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใŸใ‚ˆใˆๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใญ

3ๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ ใˆๅฏ’ใ

ใ‚ณใ‚ผใƒƒใƒˆใ•ๅŠ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใงๆณฃใ‹ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ็ฌ‘

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ๅญฆๆ กใฉใ†ใ ใฃใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใผใกใผใก้Žใ”ใ—ใˆใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ็”ทใฎๅญใซๅฐๅ€‰ใ‚ŒใŸใ†ใใˆใ‚„ใฐใใญ

ใˆใˆใˆใˆ่ฟ”ไบ‹ใ‚’ๅœ’ๅ…ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใญ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ‚ฆใ‚ฝ

ใพใ ๅฐๅญ—ใ—ใฆไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ—ใฆใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ“ใจใ‚ใฃใฆใˆใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใช

ไปฅไธŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ๅซŒใ„ใˆ

ๅซŒใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฏใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸใชใซใƒ’ใƒฅใƒผใ‚คๅ‡บใฆใใŸ

ใ ใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆใˆ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใ‚„ใ 

ใŠ้ก˜ใ„่ฆชๅญใˆ

ใŠๅญใกใ‚ƒใŠใซใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆณจๆ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ‘Š็™ฝใ‚‚ๆ–ญใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ๆœฌๅฝ“

็ด„ๆŸๅ…จๅ…ฅใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ„ใ‚„ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ฌ‘็ฌ‘

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไธญใ—ใฆใ†ใ‚“

ใˆใ„ใ‚„ใ ใญใˆใƒ‰ใ‚ฅใ‚ทใƒฅใ‚ฏใ‹ใชใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใใ‚“ใชใง้‡ฃใ‚Œใชใ„4

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„็”ทใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ ใ‚ˆๅ—ใ‘ใใ†ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚จใƒƒใƒใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆใชใ„ใ—ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใŒ็–‘ใฃใฆๅ‹•็”ปใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ‚“ใซใใ†

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใชใ„ใ—ใ€ใใ‚Œใซใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใˆ

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใงๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆ˜ ๅƒใ ใ‚ˆใˆไนณใƒฌใ‚นใƒใƒณใ‚นWINใชใ„ใงใŠใชใ‚“ใง

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆใชใ„ใˆ

ใƒŸใ‚นใงใใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซไธŠใ‚’ๆ˜ ๅƒใ‚’่ฆ‹ใŸใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

5ไบบไปฅไธŠใฎๅ‹•็”ปใงใ™ใ‚ˆใญใ‚’็ฌ‘

ๆ˜ ใ—ใŸ็ตๆžœใ€ใ“ใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใงใ™

ใใ‚Œใซใ—ใฆใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆœ€่ฟ‘่ฒทใฃใŸใˆไฝ•ใงใ™ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฃใฏ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใฏๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ใˆใƒผใˆๅฎคใจใชใฃใฆใ‚‹

ๅฐ็€ฌๆตท็”Ÿใฃใฆๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ 3ๅนดใซไธ€ไบบใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซๆณจๅฐ„ใ—ใฆๆœ€ๅˆใฏ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ไฝ•ไฝ•ใซใคใ„ใฆใ‚‚ไฝ•ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใชใซใ—ใฟใฆใใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใงใ™ ้•ใ†ใ‚ˆใˆใชใ‚“ใงไฟบใซใจใฃใฆๅƒงๆญฃ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒๆŠœใ„ใฆใญ้•ใ†ใ‚ˆ

้•ใ†ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใฏใ€ใชใ‚“ใงใชใ‚‹ๅๅ‰ใฏ1997่ชญ่€…ใพใš

ๅคงไบ‹ใชๅ…ˆ็”ŸๅŒๅฃซใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ—ใŸใŒใ‚ใฃใŸ

ใชใœไฝ•ใŒใ™ใ‚‹ใฃใฆใทใ‚“ใทใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ใ‚‚ใ†ใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฒฌใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏไปŠใ‹ใ‚‰

็งใŒใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ†ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใฃใฆไฝ•ใ•ใ‚Œใฎใˆใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ็ฌ‘ใฆ

่จ€ใˆใชใ„ใƒ€ใƒกใชใฎใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚็ฌ‘ใ‚ใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใˆ

ใˆใˆๅค‰ๆ…‹่พžใ‚ใฆใฟใฆ่€ณ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹็ฌ‘

ๆ—ฅใ€…ใ‚‚ใšใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆ

ใ†ใ•ๅญใซ้กžไผผๅˆไฝ“่ƒฝๅŠ›ใ€ใ‚ใƒผ

ใ†ใ•ใ“ใง่ฆšใˆใŸ

ใ‚„ใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒญๆœฌ่ฆ‹ใŸใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใƒƒใƒ„ใˆใƒŸใƒƒใƒใƒฃใƒผใฎๆผซ็”ป่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใžใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ ใŒใ€ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฃใฆใฏๅฎถๅบญใซAVใ‚’ๆตใ™

ใชใœ่ฒทใ†ๆ–นใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

้ˆดใงใ‚‚ใ•ใฃใใฎ็–‘ๅ•ใƒใƒงใ‚ณใฃใฆใ„ใ†ใซ

ใ‚„ใฃใฑๅค‰ๆ…‹ใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฌกใซไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใˆใƒผ

้Ÿณๆณข่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„่งฆใฃใฆใชใ„ๆฅใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

็ฌ‘ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ ใช ใ™ใ”ใ„

ใˆใˆใ™ใฃใ”ใ„ใ˜ใ‚‰ใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใคใ‚‚ใ‚คใ‚ธใƒฏใƒซใฐใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ”ใ„

ใ„ใคใซใ‚‚ๅข—ใ—ใฆใ•

ใชใซ็ฉๆฅต็š„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใจใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฑ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใชใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ็ฌ‘ ใˆใˆ

ๅค‰ๆ…‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“1้ฆ–ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใˆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใŸใช

ใŠ็ฌ‘ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚†

ใ‚‚ใ†ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็š„ใ‹ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚„ใ ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚จใƒญๆœฌใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚’

ใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใจใจ่ฆ‹ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ‚‚ใ†

ใใฎๆœฌใ‚’ใ‚‚ใ†ๅ‡ฆๅˆ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆจใฆใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆใ‚Œใฐใ€ๆœฌๅฝ“ใƒ›ใƒณใƒˆใ˜ใ‚ƒใ›ใฆใใ‚ŒใŸ

็งใ‚‚ๅ‘Š็™ฝๆ–ญใ‚‹ใ‚ˆใจๆ€ใฃ

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ„ใˆใ„ใˆใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅคงๅˆ‡ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ไฟกใ˜ใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

็”ณ่ซ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพใ›ใ‚‹

ใ„ใ„ใˆใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝ•ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅฅณใซใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใงใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใกใ‚‡ใฏใ„

ใŠใฃใใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็…™ไธญ้€ฒใ‚€ๅˆ‡ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใง้ŸณใŒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑ็ ดใฃใŸใˆใƒผ

ๅ„ช็ง€ใ˜ใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒญๆœฌๆจใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๆจใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฎถใซใ„ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅธใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใˆ

2ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ ใˆใˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้‹่ณƒๆฒˆๆพฑๅผใˆใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎ1 000ๅ††ๅฐใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใœ

ใใ†ใงใ™ใ‚’ใŠๅ‡บใ—ใพใง่กŒใฃใŸใ‚‰ใˆใˆ

ใˆใˆใ‚‚ใ†ๆฅใใ†ใ ใฃใŸใฎใˆ

็ขบใ‹ใซไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ˜ใ‚ŒใฃใŸใ„ใฆใ‚‹็ฌ‘

ใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆˆ‘ๆ…ขไธญใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„็ฌ‘

ๅคง่ฅฟๅ…ˆใฃใฝๅผฑใ„ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใงใ‚‚ใพใ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใˆใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ—

ใ‚ใ‚ใญ ไปŠ

ๅŸบ็คŽใฎใ ใฃใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใˆใƒผใ€ใ‚ใฎ้›‘่ชŒใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใพใ ่ˆใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆ

ใˆใˆใˆใ˜ใ‚ƒไนณ้ฆ–ใ‚‚ไธ€่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

YSใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฌ‘ ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

็ฌ‘ไผ‘ๆ†ฉใใ‚…ใ†ใใ‚…ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ไผ‘ๆ†ฉ

ใˆใƒผใ€ใ‚‚ใฃใจใ•ใˆๅธใฃใฆใ‚ˆใ•

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใฎ่ƒธใฏใจใฃใฆใฆๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใธ

ใ†ใ‚ใˆใˆใˆ

ใใ†ใ„ใฃใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚’่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฎ็”Ÿใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใญๅ‡บใ—ใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹็ฌ‘

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้จ’ใŽใธ่กŒใๆฅฝใ—ใ„ใ‚

ใ†ใ‚“ๅคซๅฉฆใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใใ† ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใ†ใ‚“ใˆ

ใใ†ใ‚ใกใ‚‚ใ†

ๆ–ฐ็ฑณใˆใ—ใพๅฐ่Š็งใฏ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆไธŠใ‹ใ‚‰

้…’ใฃใฝใ„ใƒฏใ‚คใƒณ

ใใ‚‰ใ„ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใšใฃใจๅญฆๆ กใซใฎใ‚‚ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ‹ใฃใŸ

ใˆใˆใใ†ใงใ™ ๅฐใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ™

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใฆใˆใˆใ‚„ใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใใ‚Šใ‚ƒใŸใพใจใ‹ใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚’ๆ นๆ‹ ใซใ—ใ€ใˆใƒผใใ†ใชใ‚“ใฎใจใ‹ใฆ

ๅญ˜ๅœจใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใ—ใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใšใฃใจ

ใˆใˆใ‚„ใฃใฑๆ˜“ใ•ใ ใฃใŸใฎ

ใˆใˆใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใงใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆ—ฉๆ€ฅใซ็„กไธ€ๆ–‡ใญใฃใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

ใงใ‚‚ใŒใพใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸ

ๅค–ใซๅ‡บใ™ใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•็ฌ‘ใˆ

ใฃใฆใƒใƒฃใƒƒใƒˆใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆใญ

ไธ€ไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“2ใกใ‚ƒใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใญ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใฆใ‚ˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ตใ‚คใƒณ็พคใฎ1ๆปดใพใงๅธใ‚ใชใ„ใจใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใตใใชไบบใ‚

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ„ใฃใ›ใ‚“ใˆใƒผใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใฎ

ใตใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ไป–ใฎใ‚„ใคใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ„่ตทใ“ใ›ใฆใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใปใ‚‰ใˆใƒผใ€ใ“ใ‚Œใ‚’็‰›ใฎใ‚‚ใฎใ  ใˆใชใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚นใƒซใƒผใ•ใ‚ŒใŸ ่พ›ใ•

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฎๅคœ็ขบไฟใ—ใŸใ‘ใˆ

ใธใฏไธŠใฎ2ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใˆใˆใ‚„ใคใจใญ

ๆบๅธฏๆฐดใ‚ใ†ใ‚“ใง

ๅคงไบ‹ใช็ธใฎไธ‹่กŒใฃใฆใฟใฆๅ‹Ÿ้›†ใ—ใพใ™

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹ๅณถใงๅ‹Ÿ้›†ใ—ใพใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ๆ–ฐ้ฎฎใช

ๅฝผใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใจใ„ใ†ใ‹ใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใง่ชฐใจใฆใ‚“ใฎ

ใˆใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใฟใ‚“ใชๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใ•ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

AAAใฏใใ†ใ 

ใใฃใจใใ†ใ ใ‘ใฉใจใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ˜ๅฟตใซๆฑบใ‚ใฆใฃใฆไฝ•่‡ชๅˆ†็”จใซใญ

ๆฌกไปฃ่กจๅพŒใง

ไฝ•ใใฎๆ‰‹ใฎๅ‹•ใใ€ไฝ•ใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆใใฎๅ‹•ใใชใ‚“ใงใ™ใญ ใˆใ™ใใ‚Œใ‚’ใ™ในใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่กŒใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใจใ„ใฃใฆใˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใฃใŸใ‚„ใคใง

ใ†ใ‚“ใฃใฆใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ™ใ‚‹ใฎใˆ

ไฝ•็ฌ‘ใ‚ใƒผใ„ใˆ

ใˆใจTEHUๆŒฏใฃใฆใˆใˆ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹ใˆใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใฏใชใ„ใซใ—ใฆใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใญใˆใฒใฃใ‹ใˆใˆใˆใˆใˆWIIใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ฌ‘ ใใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚’ไฝœใฃใฆใญ ใ™ใจไบบใ™ใจใฏใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใฎใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใฎใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงๆšฎใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ท็‰ฉ่ฆ‹ใ›ใฆใƒกใƒผใƒซ

ใ˜ใฃใใ‚Šๅฏ„ใ›ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€

ใใ†ๅฏ„ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใจใ‹ใ“ใใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงใใใชใ„

ใ‚ˆใใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ†ใกใซๅจ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ’ๆฅญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆใฏใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ๅพ—ใชใง

ๅคฉไฝฟใ„ใ„้ ๆ…ฎ

้ ๆ…ฎๅผทใ„ใชใฎใงๆฅฝใ—ใ„ๆผ”ๆŠ€ใชใฎใงใƒ€ใƒกใงใ™ใŒใญ ใŠ้ก˜ใ„

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒไนณ้ฆ–ใฎไฝ็ฝฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ ไธŠใ‚’็ชใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ไธŠๅฝ“ใฆใฆ

ใ“ใฃใกใงใ†ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ“ใ‹ใชใ

ใ“ใ“ใงใชใซใชใซ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆใ“ใจใ‚ใ‚‹ ๅฝ“ใŸใฃใฆใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค–ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใˆใˆใˆใˆ

ๆ™ฎ้€šๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆธ…ๆฐดใใ†ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใฃใกใฏใ‚

ใใ†ใ†ใ™ใ™

ใ‚ใ•ใ†ใ‚“ใŠๅ …ใ„

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใซ

ใ†ใ‚“ใใ†ใกใ‚‡ใใ›ใคใŒใ„ใ„

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่œœใฃใฆใงใ™ ใƒ—ใƒญ็”Ÿๆดป้Ÿณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ–ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใˆใŒๅ–ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ๆ‰ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฏ”่ผƒใง่ฆ‹ใ‚‹่ฟ‘ใใง้‹ๅ‘ฝใ‚’

ใปใ‚‰ใ€้š ใ•ใชใ„ใง

ใฏใ„ใใฎใพใพใญ

ๅค•ๆ—ฅ่ดใใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใจ

ใพใ™ใŒใ€ๅผฑใ„ใช

ๆธ…ๆฐดใ‚ใฃใกใ‚ƒ่™ซๅผทใ„ใ‚“ใง1ๅฏพWEBใงๅผทใ„

ไนณ้ฆ–ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ•ใฃใ็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ€ใ‚จใƒญใƒใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใฆใฎใ‚ดใƒผใƒซใ‚คใƒณๅฅณ

ใชใ‚“ใงใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใฎใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚„ใฏ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใญ ็”ฐไธŠไพ‹ใˆใฐ

ใƒ€ใƒกใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๅฃฒใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ€ไธๆ”ฏๆŒใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใˆใˆใˆ

ใˆใƒผใฃใจไนณ้ฆ–ใ„ใฃใฑใ„

่‚ฒใฃใฆใปใ—ใ„

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ไธŠใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ•

ไบ€ๅฑฑใงใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ๅฑฑไธญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑไธญๆญขใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใพใ™

ใ—ใ€ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใฏใšใ‚“ใšใ‚“ๅคฉไฝฟ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‹ใ‚ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“23ไธŠใซ

ๅค‰ใซใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ•ใ›ใ‚‹ใญใ‚“ใงๆ”ปใ‚

ไธŠใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚‚็œŸใ‚“ไธญใซๆฅใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใฆใงใ™ ๆ‹ใ‚’

ใƒฏใ‚ณใƒผใƒซใฎๅ† 

่ฆ‹ใ›ใฆๅ€คๆœญ

ใฑใฃใใ‚ŠใญWINDOWSใซๅบŠใ‚’็ตตใง

็ตตใ‚’2้‡ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

่„ฑใ„ใงใ„ใ„็”ปใˆ

ใˆใˆ ใ‚‚ใฃใจ

ๆฏŽๆ—ฅใฆใ„ใ„

ๆญณ ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ—ใฟใงใใฆใชใ„ใˆ

ใ„ใ–ๅคขใ‚’่ฆ‹ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆใฟใฆ1้ ญใฎ่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใƒผไธŠใซ

็ฉใฟไธŠใ’ใฆ้ขจๆ—ฅใ†ใฃ

ใˆใˆใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใˆใˆๅคงๅˆคไธŠ

ใƒฏใƒณใ‚ณใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใชใจใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใงใ„ใ„ๆ‰€่ฆ‹ใ›ใฆใˆ

ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„ใ„ใ„่ฉฑใ™ใฎใงใ€ไผš็คพใชใ‚“ใ‹ใง

่„ฑใ’ใฃใฆใ“ใจ็ฌ‘ ็‰›

ใใ‚“ใชใซ่Šฑ็ฒ‰ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ่ฆ‹ใฆ

ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ๆญณ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‹่ชฌๆ˜Ž

ใ›ใคใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ็ฌ‘

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใจใ‹ใใ†ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅ‡บใฆใพใ™ ใˆ

ใชใ‚“ใฆไบบใฃใฆไฝ•ใ‹ใฃใฆไฝ•ไฝ•็€ใฃใฆๅนด้ฝข

ใˆใˆใญใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใฏใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใˆใฆใ“ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใงไฝฟใฃใฆใ•ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใงใ™ ใฏใ„

HAPPYใ™ใŽใชใ„ใ„ใงใ™ ใˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใƒœใ‚ฑใฆใƒ”ใƒผใ‚น

็ฌ‘ๅ‘จๅ›ฒใฎๆ–ฐไธธใƒ“ใƒซใธ

็ฆๅณถใธ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆไธ‹ใ“ใ“

ๅค–ๅคง็”Ÿไธญใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใฆ

ใธไธญใธๅ‘ใ‹ใฃใฆๆฅใ†ใ‚“ใก

ใใ†ใงใ™ ๅƒ•

ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ€ใฉใ“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใงใ™ใญ ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซ

ใ‚‚ใฃใจๆ„›ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใงใ™ ใˆใˆๅ‡บ

ใใ†ใจๅฎŸ้š›ใ€

้‹ใฎไธŠใงไธŠ้‹

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็—›

ใใ†ใงใ™ใช ไธŠใ‚

ๆ™ฎ้€šใงใ™ใญ ไธŠใฃใฆ็ฌ‘ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้‹ๆฐดใˆ

ใˆใˆ้‡ใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฆ

้ ใใ‹ใ‚‰ไฝ•็ƒ

็ฌ‘ ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†็“ถใฏๅฅฅใŒ่ฆ‹ใฆใญ

ใใ“ใซๅ‘ใ‘ใฆ

้€šใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ ใˆ

ใ“ใ‚Œใฏใˆใ‚‰ใ„

ๆ•™ๅ“กใ—ใพใ™ใญ ใˆใƒ‡ใƒ‹ใ‚น

ใ‚ˆใ1ๆœ€ๅคงใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

็‰นใซๅๅ‰ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†ใใ† ่งฆใฃใŸใฎ

ใˆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚จใƒชใ‚ขใƒ™ใƒใƒƒใ‚ปใงใ™

็ฌ‘ ๆ•™ใˆใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ๅปบ่จญใ‚’ไฟƒ้€ฒใ—ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ—ใ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ™

ใ‚ซใƒกใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚’ใจใ„ใ†่ฉฑ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ ญใงๅบƒใ’ใฆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚ˆ

ใใ† ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใˆ

ๅฐ้ขจ21่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„ๆ™ฎ้€šใฏใ„ใฏใ„

ใˆใˆใƒ„ใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚ˆ

ใ”ใœใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่ฆ‹ใฆใˆไธ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใธใฃใฆ

ๅคงใใใงใ‚‚ใ™ใญ

ใˆไธ‹ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‹

็ฌ‘ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใˆใˆใ‚บใƒœใƒณใฎ

ใซใ—ใชใ‹ใฃใŸ็ฌ‘ใˆใˆใˆ

ใซใˆใงใ™ใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใใ†

ใฉใ‚“ใชใซใˆใฃๆ•ฐๆ—ฅใงใ†ใกใซ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใฃใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใˆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝœใฃใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆ

ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ ใ†ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใ‘ใฉใซใฃใฆใ ใฃใฆๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใŠใŠใŠใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใง็›ด็ซใ“ใ‚Œใง

็ตใ„ใ„ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ็‰นๅˆฅใชๆ—ฅใŒใˆ

ใงใ‚‚ใใ†ใˆๅฐ‘ใชใ„ใจใ†ใชใšใใญใˆใ„ใ„ใ‚ˆใˆใˆ

ๆœซ็››ใฎ่ƒŒใ‚ใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ†็ฌ‘

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„้ ƒใˆใˆใˆใˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹็ฌ‘

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๅคง้™ธใธ่กŒใใ ใ‚ใ† ใ‚ใ‚ใ™ใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

้›‘้Ÿณใงใ™ ๅŒใ˜ใงใ™

ใ™ใ่ฟ‘ใใงๆ’ฎใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅผ•็”จ็ตตใจใชใฃใฆใฆ

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใˆใˆใƒ›ใƒณใƒˆใ€ไปŠๆ—ฅ

ใˆใˆใˆๅผทใ•

1ใฃใฆไธ€ๆ–‡ใฃใฆใฎใ‚‚6ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใซใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใคใ‚‚ใƒšใƒณใ—ใฆใ‚‹

็™บๅฃฒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใธใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใˆใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‡ใƒซใ‚ˆใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็งปๅ‹•ใ—ใฆใพใ—

ใˆใˆใˆใˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใ‚‰ใ„ใšใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใชใ„

ใ‚ใใ†ใ 

ใƒŽใƒƒใ‚ฏใจใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใใ†

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใฉ้Ÿณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใก

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใใ†

ใฟใŸใ„ใชใชไธ€่จ€ใญ

ใใ‚“ใชใˆใˆใˆใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใใ†็ฝฎใ„ใฆใ„ใใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใ‚ซใƒกใƒฉ็ฝฎใ„ใฆใ†ใ‚“็›ฎใจ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใƒœใ‚ฎใƒผ่ปŠใฎใ„ใ„ใงใ™ ใˆ

้‡ใใชใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใง

็ตตใ‚’ๆใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใˆ

ใ‚ใใ†ใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

็ต‚ไบ†ใ—ใฆใˆใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใˆใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ŠใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ‚“ใฎใพใงใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ—ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใˆใˆใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใˆ

ใ‚‚ใคใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ๆŠผ้€ใšใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้€šใ˜ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‹•ใใ‚‚ใคใใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ้ซ˜ๆ กใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใตใ—ใคไธผใ™ใ

ใ‚ใจใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏไธ€ใค

ไธ€ใคใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ๅธณใ€ๅฐๆฒขใฏใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใจใ‹ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใฏใใ†

ไธๅฎ‰ๅˆ†ใฏใ‚ใŸใพใฏ

ใˆใ†ใ‚“ใใ†ใ“ใ›

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใจใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใˆใˆ

ใฉใœใ† ใใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

็ฌ‘ใˆใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆ่ฉฑใ ใจ

ใ‚ใใ† ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใจ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใฎ

CCใ‚’1ใซใกใ‚ƒใ‚“

ๆœชๆฅใฏใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚„ใฃใฑๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใชใ‚‹ในใๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎไธญใชใฉๅ€‹ๆ€งใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ€ๅ•้กŒๆ–‡

ใชใ„ ใใ‚Œ

ใงใˆใฃใ€ใ“ใ‚Œใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใคใ‘ใ‚‹ใฎ

ๆŽˆๆฅญไธญใซใƒใƒฌใชใ„ใ‹ใชๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใˆใƒผใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅๅบƒใ’

ใปใ‚‰ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใ‚ใ’ใฆใซ

ใใ†่ถณๅบƒใ’ใฆใพใ™

ใใ†ใฏใ„ๅบŠใฎ

ไธŠใ€ใ‚ขใƒ’ใƒซใฏ

ไฝฟใ„ใพใ—ใŸใญ

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใงใ™ใญ

ใใฎใพใพๆŽˆๆฅญใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

2ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใซไธญ็™บๆณจ้€šใฃใฆๆฌกๆตฎใ‹ใณไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใŒๅข—ใˆใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„่กŒใใพใ™

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ ใ„ใพใ“ใ‚ˆใ‚Šๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒฌใชใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“่ฆšใˆใฆใชใ„ใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ใ„ใŸใŸไฝ•ใ‚‚ๆ—ฉใ

ๅค–ใ—ใฆใชใ„

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใชใ„ใใ†ใ‹ๅ‰ใ„ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅๅˆบใฏใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ„ใจ

ใงใ™ใŒใ€ใใคใ‚ใใฎใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™

ใ‚ใฏใ„ใˆใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚ˆ2015ๅนด่ฆ‹ใ›ใฆ

ใตใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ˜ใ‚ƒใ™ใ”ใ„

้›ฒใ‚’ใ‚ใ—ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅฅˆๆดฅๅญใ‚ใ‚ใŸใพๆ˜ฅๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจใ†ใ‚“ใฏ

2ๅˆ†็†ฑใฎ้–“ใซใ ใญ ๆœบใฎไธŠ

ใใ†ใใ†้ˆดๆฑŸ

SMSๆผซๆ‰ใ‚’

่กŒใฃใ€ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ไบบ ไปŠใฎไฟบ

ใ‚ซใƒใƒณใ‚’้™ใ‚ใ—ใฆ

ใƒŠใ‚คใ‚นใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใซใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใงใ™ใญ ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ไฝœๆฅญใงใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ๅฃใ‚’

ๅทฆๅณ็™ฝใ„ๆฏใŒใ—ใพใ™

็ฌ‘ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚ใ‚ใใ†

ใคใคใ€ใใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใชใตใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใตใฉๆœ€ไธญใชใฏใ„ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใฎ

ๅ…‰ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใˆ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚‹้–“ใ€

ใ„ใ‚„ใ“ใšใˆใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใจ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใˆใˆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆ€ใฃใฆใพใ™ใใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใชใ‚ใฆใปใ‚‰ๆŠ•ใ’ใฆ

ใฏใ„ๆ•‘ใ‚ใ‚Œใฆใง

ใใ†ใญ ๆ‰‹ๆธกใ—ใฆ็ญ”ใˆใƒกใƒผใƒซใ‚’้€ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ†ใ‚“

ไพฟใง็€ใ„ใŸใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใชใ‹ใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ในใใ†ใ‚“

็ต‚ใˆใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚“ใฏใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจไธŠใงๆŠ˜ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒ†ใƒณใƒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ•ใ„

ใ‚ใ•ใ‚“ใฏใ„ใ่ถ…

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅŠฉใ‘ใฆใฆใญใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‹ใ‚ใƒ„ใ‚ขใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹็จฎ้กžใฎๅ‡บใฆใ‚‹

ๆฑŸใƒŽๅณถ้ง…ใ‚ˆใ‚ŠใŠๅบ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅฃฐ

ๅทฅๅคซใ—ใฆใ‚‹ใŒใ€ไธ€ๆฐ—ใซ

ใ„ใฃใฑใ„8ใคใ™ใ™ใ™

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ๅญ˜ๅœจใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ ๆŠผใ—ใฎใ‘ใฆ

ใ‚ใˆไธŠใŠใ„ใ—ใ„ใ—ใ€ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“่ฆšใˆใฆ

ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒชใƒผใ‚‰ใ—ใ„ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ ไธ€ๆœŸไธ€ไผš

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ“ใงไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใˆใใ‚Œ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใซ็ง่กŒใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ“ใฃใกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๆ“ฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ™ ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใจใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ€ใฃใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆ€ใ‚ใ™ใ‚

ใใ‚“ใชใซๅคงใใ้–‹ใใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ้€šใญใˆใˆใˆ

ๅผทใ„ใ‚„ใ‚“ใ‘็ฉบไธญใง

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใซใชใฃใฆ็”Ÿใใฆ

ใ‚’ใˆใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฝœใ‚‹ใ‚ฎใ‚ถใ‚ฎใ‚ถใงใ™

ใ—ใ€ใใ†ใ† ใใ†

ๆ€้‡Œๅญ่ฆ‹ใฆ

ๅคงใ†ใ‚“ใ‚ใจ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ€

ใˆใฃใจๅ’Œๆœใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅไธ€ไบบใฏ

ใ‚ฆใƒ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฟ—ๆดฅๅทๆ—ฅ่จ˜ใซ

ๅนด่ฒขใ‚ใ†ใ‚“

ใงใ™ ใ“ใ“ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅทฅๅคซใ—ใฆ

ไธญๅญฆ็”Ÿใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ€ฅๆŽฅ่ฟ‘

ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใฎใฏ

2ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใซใ—ใฆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚“ใˆใˆใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฝใ„็ฌ‘

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆœ€ๅผท

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“

ใ‚ใˆใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใงใ™ใญ ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1ใฏใ‚„ใฃใฑ่‚ฒใฃใฆ

้ฃŸใ„ใ—ใŸใ„

ไธŠ่’ธใ—ใŸใญ ไธๅฏงใซ

ใใ—ใฆๆ‰‹ใฎไธญใงใ€ใใ†ใ„ใ†

ใŠใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠใŠใ†้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠใ‚ใŠใŠใจใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆฟƒใ„ใ›ใ„ใ‚ใใ†

ใŠใ‚ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใชใ‚ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใŠใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ™ฎ้€šๅฐใ•ใ„

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใใ†

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใใ†

ใใใพใ™ใญ ใใ†ใช

้ฃŸใ„ใŒใ„ใ„ใˆ

ใใ‚Œใซใคใ„ใฆใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใ—ใฆใปใ—ใ„ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ญใƒ 

ๅธธใซใงใ™ใจ

ใชใ‚‰ใ€ใใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใŠใ‹ใ—ใ„

ๅ›บใใชใฃใฆๆฎ‹ใ‚‹

1ๅˆ†ใซใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ ใ‚€ใ™ใ‚ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใๅ…‰ๆ „ใงใ™ ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใ‚ญใƒผใƒ—ใŸใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใŠใ„ใ—ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‹ใ—ใฆ

ใšใฃใจใฒใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ไปŠๆœ่ฟŽใˆๅ…ฅใ‚Œใฆใ™

ใ‚ใ‚ใใ‚ƒใƒผใ‚

ใ‚ใจใ‚ๅพŒใ‹ใ‚‰ใคใ„ใ†ใ‚“ๅฅฝใใฏ

ใ‚ๅพŒไธญใงใ™ ้ ญใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚1ๆ—ฅใ‚’ๅฎ‰ๅฟƒใใฆ

็ฉบๆธฏใธ็€ใ„ใฆ

ๅฟœๆดใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๆ˜Žๆ—ฅ8ๆœˆ3ๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ•ใ‚“3ๆฎต้šŽใŸใญ็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ 

3ๆœˆ16ๅนดใงใ™ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใ—ใฆใใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

้“ใซใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ๅฅฝใใฃใฆ

ๅญ้€ฃใ‚ŒใฎๅพŒใ€ๆ”ฏใˆๅŠฉใ‘ใซ

ๆฅใฆใŸใช

ๅ…ˆ่ผฉๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆฐดๆ—้คจๅธฐใ‚Šใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้ ญใ‚ใฃใกใ‚ƒ้‡ใ„ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒใƒฏใ‚ค

ใฏใ„ใฏใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ„ใ„ๅญใŒ

ใใ“ใซใ„ใŸใ‚“ใญ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏใ„ใฃใฑใ„ใŠๅบ—ใ‚‚

่ฆชๅˆ‡ใชๅ ดๆ‰€

ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ๅคงๅฅฝใใง

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใธใฏไธ€ๅ›žใƒžใ‚คใƒŠใƒผใชใ‚ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ”นๅ–„็‚นใฏ้–‹็คบใฃใฆๆœฌ้Ÿณใงๆœฌ้Ÿณใงใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใ†

ๅซŒใ™ใŽใฆใชใ„ใชใ˜ใฟ่‰ฏใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‰

้€†ใซๆ‚ชใ„ใ“ใฃใกใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใใฎไธŠใซๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚

่ฆชๅนธๆ„Ÿใ˜ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญใใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ•ใ†ใ‚“ไบŒไบบๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆ™‚้–“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

่ฆ‹ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ไธญใ€ใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆใใ‚“้Ÿณใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใงใ‚‚

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ€ไฝ•

NLใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ELTใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉๆ”นใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใˆ็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใฃใŸ

่จ€่‘‰ใง่ฟทใฃใŸใช ๅ†…ๆฐ—ใง

่‹ฆใ—ใ‚“ใงใพใ™ใ‹

ใ‚„่ถณๅบƒใ’ใฆใฏใ„

ใใ†ใญ ใšใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ไธ€็•ชใ“ใ‚Œไปฒ้–“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ†4ๆญณใซใชใฃใฆๆ–ฐ

้…ๅธƒใ—ใฆใปใ—ใ„

ใคใ„ใฆใคใ„ใฆใ™ใ“ใ‚’ๅทฃ็ซ‹ใฃใฆใใ†

ใงใ€ใˆใงใ‚‚

ๆ„ๅ‘ณใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใฎๅผ•็”จ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใช

2ใคใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใใ†ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใคใกใ‚ƒใ‚“่ฝใกใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆไฝ•ๅ€‹ใ‹ใฏใฆใฆใพใ™ใœใฆใ‚‹ใง

ๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใˆใˆ

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใฎใ‚ใฃใŸใฃใฆๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใใใฎใ‚ใจ

ใ•ใฃใกใ‚ƒใˆ

ๅฐ‘ใ—ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ็ง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

็ตๆง‹ๅ‡บใ‚‹ใงใ™ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใฎใชใ‚“ใฆ

ๅฃใ ใ‘ใงใ†ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใง

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใ„ใ‘ใฉใ•

ๆ–‡ๅฅๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใฃใ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚ใ‘ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ™ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฎใƒ•ใ‚งใƒผใ‚นใ‚’้ดใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ—ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ•ใ—ใ„ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใตใชใต

ใฏใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใญ ใˆใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไธ€ใค ไฝ•ใ‹ใจ

่ฉฑ้กŒใฏใŠๅธฐใ‚Š

ๅคšใ‹ใฃใŸใ‚

ใŒใŠใ‹ใˆใ‚Šใฉใ†ใ ใฃใŸ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไผšใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎๅบฆใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใพใ‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใฟใ‚“ใชใŠๅ‰ไฝ•ใฎ่ฉฑใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไธญใฃใฆใ‚ใฃใฆไผšใฃใฆใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใกใ‚‰ใฎ่ฆชๆˆšใจใ‹ใซใ‚‚็ขบใ‹ๅคงไบบใ•ใ‚“ใฎ่‡ช็„ถใซๅฏ„ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใฎ

ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใจใ‹่žใ‹ใ‚Œใฆใ•็ฌ‘

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใจ่จ€ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ‹

็ฌ‘ใˆใƒผใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใกใฎใ็„ฆใ‚Šใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ใใ‚“ใชใฐใฃใ‹ใงใˆใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใŒใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ ็ขบใ‹ใซๅŠฉใ‹ใฃใฆใพใ™

ใญใญใญใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.