Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ชญ่ ใใใใฌใใฃใใใใใใช AIใงใใใใใ ๆฑ
้ปใฏใใใ้ใใใใใใจใ่ฏใใชใใ
ใใใงใ็ฒพ็ฎใ็ฅใใใใๅ ็ๅคงใใใจใ
ใใใใฝใผในๆผใๅฏใใใใฃใใใผใฃใฆใใ้จๅบใฆใใ ่ฟฝใ่ถใ
ๆใใฟใชใใใใใใใOKOKOKใใฟใณใ
ใงใๅธฐใใใใๆฉใใฃใใญ
ใใใชใใกใใฃใจใญ
ใใใชใซๆฉใๅฏใฃใฆใใใจๆใใใใฎใใใญใญ ใง
ใใผใซ้ฃฒใฟใใใใใชใใ ใปใใจใซ
ใใผใซใไธ็ชไฝใซไนใฃใฆ
ๅฟ้ ใชใใใผใซใชใใจ็ใใฆใใใชใใใงใใ็ถใใใฏใจใใ
ใใใชใซใใใใๅจใใงใใใฎใซใใใญใ็ตถๅฏพ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใฉใณในใฎใใชใใชใใฆใใใใใใชใใฃใฆ
ใฟใใชๅ ๆฐใซใใใใ ใ ๅ็ฐๅ ๆฐๅ ๆฐใ
ใใใญ ใกในใฃใฆใใใใใ็ก้ใชใฉใใปใใจไปฒ่ฏใใใฆใใใฆใใใฃใใ
ใพใใฑใณใซใใใใใฏ
ไปฒใใๆนใใญ ใใๆๅใใใใๆฏใใใจๅฐใๅฟ้ ใใใใ ใ
ใชใใใจใใใใๅคงไธๅคซใ
ใ็ถใใใงใใใกใชใผใไฝใๆชใใใฆใใใจใญ
ใๆฏใใใๆฒใใใใญใงใญ
ใกใใฃใจใ็ถใใ่ฉฑใใฎใใชใฎใญใใใใ ใใญ
ใใใใใชใใใใใใใฐใ
ไปๅบฆใฏใๆฏใใใจไบไบบใง3ใๆฉใใธๅบใใใใใใ
ใกใใฃใจใใซใ็ๅฎใ็กๆ ใ ใใช
ใใใใจใใ ็ขบใ
ใใใใใๅญไพใใใชใใใงใใญ ๅฟ้ ใใใญ ใใใฐใฃใฆใญใใใฃใฆใใใ
ใปใใจๆฅฝใใฟใซใใฆใ
ไฝใงใๅงใใใ ใใใใใใใใฉใใใฎ
ๅบใฃใฆใฎใใญ
ใใคในใณใข็ใใงใใ ใ
ๅ ใกใใใใ ใใพใใใชใซใชใซใชใซใใญใใ
็พๅฅณใใใณใใ
ใๅธฐใใใใใใ้จๅ
VRใใฃใฆใใใกใใใกใ่ป้ฃใชใฃใฆ
ๅใ ใใฃใฆใฏใใญใผ่ฆใใใฎๅฃฐใใใฆใ
ใจใใใชใฒใผใ ใงใใใฆใ้ใใใทใฅใผใใฃใณใฐใฒใผใ ใใใ
ใใใใใใใใง
ใใใใ
ๅคชๅฎฐใๅฒใใๅฌขใใๅบใฆใใใๆฌๅฝใใ
ไปๆฅใใไบไบบใฃใใใ ใญ
3ๆฅใใใใใใญ ใๅฏใ
ใณใผใใใๅใซใชใใๆ้ใใชใใฃใใใใญ
ใงๆณฃใใชใใชใใใ ใใญ็ฌ
ใใใใใช
ๅญฆๆ กใฉใใ ใฃใใใใใ
ใพใใผใกใผใก้ใใใใงใไปๆฅใฏใฉในใฎ็ทใฎๅญใซๅฐๅใใใใใใใฐใใญ
ใใใใ่ฟไบใๅๅ ใใ
ใฉใใ ใใใญ ใใใใๆใใฆใใญ
ใฉใใใใใใช ใฆใฝ
ใพใ ๅฐๅญใใฆไฝใใใฆใชใใใฆใชใ
ใฉใใใใฐใใใจๆใใใจใใฃใฆใใทใงใใฏใช
ไปฅไธๅ ใกใใใฎใใจ ๅซใใ
ๅซใใใฅใผในใฏใใ
ใใใใใใใจ
ใใซใๅ ฅใใฆใใใชใซใใฅใผใคๅบใฆใใ
ใ ใซใใใใใชใใใ ใใไธๅใใใ
ใ้กใ่ฆชๅญใ
ใๅญใกใใใซใใกใใใๆณจๆใใฆใใใใ
ๅ็ฝใๆญใฃใฆใใใ ๆฌๅฝ
็ดๆๅ จๅ ฅใใใใใงใใฃใฆใในใฏใฏ
ใใใใใใใใ
ใใฃใกๆฅใฆใใใ ใญ
ใใใใ็ฌ็ฌ
ใใใใใใไธญใใฆใใ
ใใใใ ใญใใใฅใทใฅใฏใใชใฉใใใใใใชใ
ใ้กใใ้กใใใใใชใฃใกใใๅฅฝใใงใ่ฒทใฃใฆใใใใใใ
ใใใชใง้ฃใใชใ4
ใใใใใชใ็ทใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ไฝใใใฃใกใ่จใฃใฆใ ใๅใใใใญ
ใใฃใฑใจใใใฎใฒใผใ ใใฆใใใงใใฃใฆใชใใใฆใชใ
ใชใใงใชใใงใ็ใฃใฆๅ็ปใฆใใ
ใใใซใใ
ใจใใใชใฒใผใ ใใชใใใใใใซใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใ ใ
ใฑใผใใซใงๅบใใใใ
ใใณใใฎๆ ๅใ ใใไนณใฌในใใณในWINใชใใงใใชใใง
่ชฐใ่ฆใใฆใชใใ
ใในใงใใฆใชใใ
ใฟใใชใซไธใๆ ๅใ่ฆใใฃใฆ่ฆใใฆ
5ไบบไปฅไธใฎๅ็ปใงใใใญใ็ฌ
ๆ ใใ็ตๆใใใใชใใผใบใงใ
ใใใซใใฆใฏใ
ใใใใ
ๆ่ฟ่ฒทใฃใใไฝใงใใฃใฆใใฎใใจใงใใใ ๅฃใฏ้ฃฒใใงใใฎใง่ฆใใใจใชใใใ ใทใงใใฏใฏๆใ
ๆใใใผใๅฎคใจใชใฃใฆใ
ๅฐ็ฌๆตท็ใฃใฆๆฐใฅใใใใ ใใฉใใๅใซ
ๆฌๅฝใซใญ 3ๅนดใซไธไบบใฃใฆใใไธๅ็ฅใๅใใซๆณจๅฐใใฆๆๅใฏ้ใใใ
ไฝใใไฝไฝไฝใซใคใใฆใไฝใฃใฆ่จใใใฆใ
ใชใซใใฟใฆใใฆใใฎ
ไฝใงใ ้ใใใใชใใงไฟบใซใจใฃใฆๅงๆญฃ
ใใใกใใฃใจใใๆใใฆใญ้ใใ
้ใใฃใฆใใใใ ใใ
ใๅ ใกใใใใฏใใชใใงใชใๅๅใฏ1997่ชญ่ ใพใ
ๅคงไบใชๅ ็ๅๅฃซในใฟใผใใงใใใใใฃใ
ใชใไฝใใใใฃใฆใทใใทใใงใ
ใใใใใใ
ใๅ ใกใใไนณ้ฆๅผฑใใใใญ
ไปๆฅใฏใ
ใใใใใใฎใใจใฐใฃใใ่ฒฌใใใใไปๆฅใฏไปใใ
็งใใใใใใใใๅ ใกใใใฎใใจ
ใฃใฆไฝใใใฎใใฎ
ใๅ ใกใใใใใใใฃใฆๆใฃใฆใใใจใ ใใญ็ฌใฆ
่จใใชใใใกใชใฎใกใใ
ใใใ็ฌใใ
ใๅ ใกใใใใใใใญใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใใๅคๆ ่พใใฆใฟใฆ่ณ่ใใฆใใใ็ฌ
ๆฅใ ใใใฃใจ็ฌใฃใฆ
ใใๅญใซ้กไผผๅไฝ่ฝๅใใใผ
ใใใใง่ฆใใ
ใใใๅ ใกใใใๆใฃใฆใ
ใจใญๆฌ่ฆใใกใใฃใจใฌใใใใใใใฃใผใฎๆผซ็ป่ฆใกใใฃใใใๅ ใกใใ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใฎใใชใจๆใฃใฆใ ใใใฉใผใกใณใฃใฆใฏๅฎถๅบญใซAVใๆตใ
ใชใ่ฒทใๆนใๆชใใใ ใ ใใใใ ใใฉใ
้ดใงใใใฃใใฎ็ๅใใงใณใฃใฆใใใซ
ใใฃใฑๅคๆ ใใก
ใๅ ใกใใใฎๆฌกใซไฝใใฆใปใใใฎใใผ
้ณๆณข่งฆใฃใฆใปใใใใช
ใใ่งฆใฃใฆใชใๆฅใชใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
็ฌๆๅฐๆชใ ใช ใใใ
ใใใใฃใใใใใใใใ
ไฝใๅ ใกใใใใใคใใคใธใฏใซใฐใใใใใใใ ใ
ใใใใใ
ใใคใซใๅขใใฆใ
ใชใซ็ฉๆฅต็ใใใญใใใใใ ใจใใใใใชใใใฉใ
ไฝใใใฃใฑ
่ฆใใใจใชใใชใฃใฆ่ฆใใใจใชใใฎ็ฌ ใใ
ๅคๆ ใใใใใใ1้ฆใณใฃใใใใกใใฃใฆใ
ใใใ่งฆใฃใฆใใใใช
ใ็ฌใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใ
ใใๅ ใกใใ็ใๅ ใกใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใใ ใ
ใใใ ใใ ใ ใฃใฆใๅ ใกใใใใจใญๆฌใชใใฆใใจใ
ใใใใฎใใจใจ่ฆใฆใใใชใใใ
ใใใฃใ ใใ
ใใฎๆฌใใใๅฆๅใใใใๆฌๅฝใซ
ๆจใฆใใใจใใฆใใฐใๆฌๅฝใใณใใใใใฆใใใ
็งใๅ็ฝๆญใใใจๆใฃ
ใฆใใใใใใใใใใใ ใญ
ใใใใใใใๅคงๅใซใใใใ
ใใไฟกใใฆใๅ ใกใใใฎใใจ
็ณ่ซใใฆใใใ็ตถๅฏพใใ
ใใใใใใ ใ ไฝใใ
ใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ
ใฉใใใใใใช
ๅฅณใซใใกใใใบใใณ่ฑใใงใใ
ใใใใใ
ใใใใใกใใฏใ
ใใฃใใใญ
ใใใใใใ
็ ไธญ้ฒใๅใ
ใใใใใง้ณใใใกใใใใช
ใใฃใฑ็ ดใฃใใใผ
ๅช็งใใใใใใใชใ
ๆฌๅฝใซใจใญๆฌๆจใฆใฆใใใใใใชใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใๆจใฆใ
ใใ่ใใฆใใใใญ ใใ
ๆฐๆใกใใๅฎถใซใใกใ
ใใใใ
ใใๆฐๆใกใใๅธใฃใฆใใใใญ ใ
2ใกใใใฎใกใใกใใใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใชใใๅฌใใใญ ใใ
ๅ ใกใใ้่ณๆฒๆพฑๅผใใผ
ใใฃใฑใใฎ1 000ๅๅฐใฏใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ ใ
ใใใใใใใใใ
ใใใงใใใๅบใใพใง่กใฃใใใใ
ใใใใๆฅใใใ ใฃใใฎใ
็ขบใใซไฝใใใใ
ๆๆ ขใใใฃใใใฆใ็ฌ
ใใๅ ใกใใใฎๆๆ ขไธญใใใใใ็ฌ
ๅคง่ฅฟๅ ใฃใฝๅผฑใใฏใฉใน
ใงใใพใ ่จใฃใกใใใกใใ ใ
ใใใใใกใ
ใกใใฃใจใ
ใใใญ ไป
ๅบ็คใฎใ ใฃใฆใใใ
็งใใใใฃใฆ่จใใพใง่จใฃใกใใใกใ ใใใญ
ไปๆฅใฏใใผใใใฎ้่ชใใใใกใชใฎ
ใพใ ่ใๆๆ ขใใฆใฆ
ใใใใใไนณ้ฆใไธ่ฆใกใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
YSใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
็ฌ ใ ใใใใกใ ใฃใฆ
็ฌไผๆฉใใ ใใใ ใใงใใใไผๆฉ
ใใผใใใฃใจใใๅธใฃใฆใใ
ใใฃใใใใฎ่ธใฏใจใฃใฆใฆๆฐใซใชใฃใฆใใใ ใธ
ใใใใใ
ใใใใฃใใใฃใฆใใจใ่งฆใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใฎ็ใใใใญ
ใใใญๅบใใฆ
ใใใใใใใ
ๆฉใ่งฆใฃใฆใ
ใใฃใฑใใใฃใฆๆธใใฆใ็ฌ
ใๅ ใกใใ้จใใธ่กใๆฅฝใใใ
ใใๅคซๅฉฆใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ ใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใกใใ
ๆฐ็ฑณใใใพๅฐ่็งใฏ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ ใใ
ใใกใ ใฃใฆไธใใ
้ ใฃใฝใใฏใคใณ
ใใใใฎใปใใฏในใซ็ตใใใใๅ ใกใใใใใใใญ
ใใใใใ
ใใใใใฃใจๅญฆๆ กใซใฎใใซใกใใใจใใใใฆใใใฃใ
ใใใใใงใ ๅฐใในใใงใ
ใใใใใใใใใ
ใใกใ ใ
ใใฃใจใใใใชใจใใชใใฆใใใใใ
ๅคๆ ใใใใใใใพใจใใชใใฆใใ
ใใใใใชใใญ ๆใใใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎใๆ นๆ ใซใใใใผใใใชใใฎใจใใฆ
ๅญๅจใฏใใใใใใ
ๅฐใใใใใฆ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใฃใจ
ใใใใฃใฑๆใใ ใฃใใฎ
ใใใใใ
ใใกใใใฏใใฏใงใชใใใใๆฉๆฅใซ็กไธๆใญใฃใใใใใ
ใใใใ
ใงใใใพใใใฃใฑใใใ
ๅคใซๅบใใปใใๆฐๆใกใใใใใ็ฌใ
ใฃใฆใใฃใใใๆฅฝใใฟใ ใใญ
ไธไฝๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใงใ ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ2ใกใใ่ๅฅฎใใใใญ ใฃใฆ
ใใใชใซ่จใฃใฆใฆใใใใ
ใใใใใใใตใคใณ็พคใฎ1ๆปดใพใงๅธใใชใใจใญ
ใใใใใใใ
ใใตใใชไบบใ
ใใฃใใใชใใใใซๆใใพใ
ใใผใไฝใใฃใฆใใฎใใฃใใใใผใใกใ ใฃใใฎ
ใตใใใใใใชใใช
ไปใฎใใคใญ
ใใกใใใจๆใ่ตทใใใฆใฏใ
ใฏใใใใฏใ
ใๅ ใกใใใซใปใใใผใใใใ็ใฎใใฎใ ใใชใใฃใฆ
ใใใฃใใใใช
ไฝๅบฆใในใซใผใใใ ่พใ
ใใใไปๆฅใฎๅค็ขบไฟใใใใ
ใธใฏไธใฎ2ใกใใใฏ
ใฉใใใใฎ
ไฝใใฆใใใใคใจใญ
ๆบๅธฏๆฐดใใใใง
ๅคงไบใช็ธใฎไธ่กใฃใฆใฟใฆๅ้ใใพใ
ไฝใงใงใใๅณถใงๅ้ใใพใ
ไฝใงใใใๆฐ้ฎฎใช
ๅฝผใ่ฆใฆใใจใจใใใใ
ไฝใใไฝใง่ชฐใจใฆใใฎ
ใใจใใใใจ
ใฟใใชๅธฐใฃใฆใใใใใใใใใใใจใงใใชใใใใ
AAAใฏใใใ
ใใฃใจใใใ ใใฉใจใใฎใฏๆฅใใใใใ
ใ ใใ่จๅฟตใซๆฑบใใฆใฃใฆไฝ่ชๅ็จใซใญ
ๆฌกไปฃ่กจๅพใง
ไฝใใฎๆใฎๅใใไฝใ
ใฉใใใฆใใฎๅใใชใใงใใญ ใใใใใใในใฃใฆใชใใใใชใ
่กใฃใฆใใใใใจใใฃใฆใ
ไปใใใใฎใซใกใฉใงๆฎใฃใใใคใง
ใใใฃใฆใกใใกใใใใใใใใฎใ
ไฝ็ฌใใผใใ
ใใจTEHUๆฏใฃใฆใใ่ฆใฆใพใใใใผ
ใใฃใฑใใฏใชใใซใใฆใญ
ใใใงใใใใงใใใใใญใใฒใฃใใใใใใWIIใชใใ ใใฉ
็ฌ ใใใใ
ไฝใใไฝใฃใฆใญ ใใจไบบใใจใฏใใธใฃใใฎใใธใฃใใฎใใใ
ใใๅคงๆฎใกใใ
่ฆใใชใใ
ใๅ ใกใใ่ท็ฉ่ฆใใฆใกใผใซ
ใใฃใใๅฏใใใใจใใ
ใใๅฏใใฆ
ใใใชใใ
่ฆใฆๆฅฝใใใฎ
ใจใใใใฃใฆ
ไนณ้ฆๆฐๆใก
ๅคงใใใชใ
ใใใชใๆฐๆใกใใใชใใใกใซๅจใใใชใใใใใกใใๅๆฅญ
ใใกใใใใฏใใใใใใใฃใฆใใใฃใฆ่จใๅพใชใง
ๅคฉไฝฟใใ้ ๆ ฎ
้ ๆ ฎๅผทใใชใฎใงๆฅฝใใๆผๆใชใฎใงใใกใงใใใญ ใ้กใ
ใงใไปๆฅใฏ
็ด ๆตใงใใญ ใใใ
่ฆใคใใฃใฆใชใใใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ
ใฉใใไนณ้ฆใฎไฝ็ฝฎใๅใใใชใใญ ไธใ็ชใใฆใใใใใ ไธๅฝใฆใฆ
ใใฃใกใงใใใ ใญ
ใฉใใใชใ
ใใใงใชใซใชใซ
ใใกใใกใใกใฃใฆใใจใใ ๅฝใใฃใฆใ
ใใฃใกใๅคใใฆใใใงใใฃใฆ
ใใไธๅใใใใงใใ ใใใใ
ๆฎ้ๅฝใใฃใฆใ
ๆธ ๆฐดใใๆญใฃใฆใ
ใใใใใชใ
ใใฃใกใฏใ
ใใใใใ
ใใใใใๅ ใ
ใขใซใณใผใซใ ใใใใชใซ
ใใใใใกใใใใคใใใ
ใใงใณใฌใผใใฆใใใใ
ใใ่ฆใใฆ
ใใฃใกใใใใ
ใใๆฅใใใใ
ใใฃใฑใ่ใฃใฆใงใ ใใญ็ๆดป้ณ
ใใฃใกใๆฎใฃใฆใใใใใใ
ๅใใใใญใใใๅใใฆใชใใใๆใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจใใไธๅๆฏ่ผใง่ฆใ่ฟใใง้ๅฝใ
ใปใใ้ ใใชใใง
ใฏใใใฎใพใพใญ
ๅคๆฅ่ดใใใฃใกใใใกใใ
่ฆใฆใใใใใใใจ
ใพใใใๅผฑใใช
ๆธ ๆฐดใใฃใกใ่ซๅผทใใใง1ๅฏพWEBใงๅผทใ
ไนณ้ฆใจใใใใใช
ใใฃใ็ฆใใใใใใใช
ใใใกใใใใใจใญใใใฏ่ฆใฆใฎใดใผใซใคใณๅฅณ
ใชใใงใใใใชใใจใ่จใใฎใใใใใใใฏ
ใใใใใงใใญ ็ฐไธไพใใฐ
ใใกใชใใใใใกใใก
ใ ใใใใใใใใใใฃใฆใใๅฃฒใใชใใใงใไธๆฏๆใใ้กใใใฆ
ใ้กใใซใกใฉใซๅใใฃใฆใ้กใใใฆใใใ
ใใผใฃใจไนณ้ฆใใฃใฑใ
่ฒใฃใฆใปใใ
ใใใใใ
ไธใซๆฎใฃใฆใใใ
ไบๅฑฑใงใใใใ ๅฑฑไธญ
ใใใใฏใ
ใใฃใฑไธญๆญขใๅฟ้ ใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฆใฏใใใใๅคฉไฝฟ
ใใใฆใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ใๅ ใกใใ23ไธใซ
ๅคใซใใฃใกใ่ฆใใใใญใใงๆปใ
ไธใ ใใใใชใใ
ใใใ็ใไธญใซๆฅใฆ
ใใฃใกใใใฃใกใใฆใงใ ๆใ
ใฏใณใผใซใฎๅ
่ฆใใฆๅคๆญ
ใฑใฃใใใญWINDOWSใซๅบใ็ตตใง
็ตตใ2้ใซ่ฆใใฆ
่ฑใใงใใ็ปใ
ใใ ใใฃใจ
ๆฏๆฅใฆใใ
ๆญณ ใกใใฃใจใ
ใใฟใงใใฆใชใใ
ใใๅคขใ่ฆใฆใญ
ใกใใฃใจๆใฃใฆใฟใฆ1้ ญใฎ่ฟใใซใใใ
ใใใใผไธใซ
็ฉใฟไธใใฆ้ขจๆฅใใฃ
ใใใฉใ่งฆใใใฆใ
ใงใใๅคงๅคไธ
ใฏใณใณใใฃใจ่ฆใใใชใจใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใงใใๆ่ฆใใฆใ
ๅบใใฆ่ฆใใฆ
ใฏใใใ่ฉฑใใฎใงใไผ็คพใชใใใง
่ฑใใฃใฆใใจ็ฌ ็
ใใใชใซ่ฑ็ฒใทใผใบใณ่ฆใฆ
ใฃใฆ่ฆใใฆ
ใใๆญณ่ชฌๆใใฆใ่ชฌๆ
ใใคใฃใฆใฉใใใใใจ็ฌ
ใฏใชใใชในใจใใใใใใใใใ
ๅบใฆใพใ ใ
ใชใใฆไบบใฃใฆไฝใใฃใฆไฝไฝ็ใฃใฆๅนด้ฝข
ใใใญใใญ
ใใใฏใใ
ใใใฏใใฆใใใใใงใ
ใงไฝฟใฃใฆใๅบใใฆ่ฆใใฆ
ใงใ ใฏใ
HAPPYใใใชใใใงใ ใใใไธๅ
ใใฑใฆใใผใน
็ฌๅจๅฒใฎๆฐไธธใใซใธ
็ฆๅณถใธ่กใฃใฆใใใงใ
ใใใไธใใ
ๅคๅคง็ไธญใใใฃใฆใใฆ
ใธไธญใธๅใใฃใฆๆฅใใใก
ใใใงใ ๅ
ใใๆฐๆใกใใใจใใใ
ๆใใฆใใฉใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใญ ใฉใใชๆฐๆใกใซ
ใใฃใจๆใใฆใปใใ
ใงใ ใใๅบ
ใใใจๅฎ้ใ
้ใฎไธใงไธ้
ใใกใฃใฆใใใใ็
ใใใงใใช ไธใ
ๆฎ้ใงใใญ ไธใฃใฆ็ฌใใ
ใใใพใ้ๆฐดใ
ใใ้ใ่กใฃใกใใฃใใฆ
้ ใใใไฝ็
็ฌ ใใผใ
ใใผใใใใใใใ
ใใผใใใ
ใใ็ถใฏๅฅฅใ่ฆใฆใญ
ใใใซๅใใฆ
้ใใพใใ
ใจใใใใจใงใใญ ใ
ใใใฏใใใ
ๆๅกใใพใใญ ใใใใน
ใใ1ๆๅคงใง
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
็นใซๅๅใ ใใใใชใใฆ
ใใใใ ่งฆใฃใใฎ
ใใงใใใญ
ใใใใจใชใขใใใใปใงใ
็ฌ ๆใใๅใใฆ
ๅปบ่จญใไฟ้ฒใใพใ ใกใใฃใจ
ๅบๆฌฒใใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใฃใฑใใใใใฃใฆใใใงใ
ใซใกใ่ฆใใ
ใใใใจใใ่ฉฑ
่ชๅใฎ้ ญใงๅบใใฆ
ใใใใใ
ใใ ใใผใใใใใ
ๅฐ้ขจ21่จใฃใฆใใใงใ
ใฏใๆฎ้ใฏใใฏใ
ใใใใผใทใงใใใ
ใใใใฃใกๅใใฆ
่ฆใฆใไธใ่ฆใฆ
ใใใธใฃใฆ
ๅคงใใใงใใใญ
ใไธใใฃใฑใ่ใใฆใ
็ฌ ใใใ
ใใใใใบใใณใฎ
ใซใใชใใฃใ็ฌใใใ
ใซใใงใใญ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใฉใใชใซใใฃๆฐๆฅใงใใกใซ
ใใกใคใใซใฃใฆๆฐๆใกใ
ใใฃใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใ็ตใใใฎ
ใๅ ใกใใใใใฆใใใ
ไฝใฃใฆใใ
ใใใใใ
ใๅใๅ ฅใใฆใใ ใใ
่ฆใใใใฉใซใฃใฆใ ใฃใฆๅ จ็ถๅนณๆฐ
ใใฃใจใใฃใฆใใใใจ
ใใใใใ
ใใฎ้จๅใ
ใฏใใใฏใ
ใธใฅใผในใใ
ใใใง็ด็ซใใใง
็ตใใใฃใฆ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ็นๅฅใชๆฅใใ
ใงใใใใๅฐใชใใจใใชใใใญใใใใใใ
ๆซ็ใฎ่ใใ่จใฃใกใใใใ็ฌ
ใใใๅ จ็ถ
ใใใใใๅ ใกใใใซใใฃใฑใใๅ ใกใใใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใๅฌใใ้ ใใใใ
ใงใใใใ็ฌ
ๆฉใๆฉใๆฉใ
ๅคง้ธใธ่กใใ ใใ ใใใใค
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
้้ณใงใ ๅใใงใ
ใใ่ฟใใงๆฎใฃใฆใใ
ๅผ็จ็ตตใจใชใฃใฆใฆ
่ใใใใฆ
ใใใใณใใไปๆฅ
ใใใๅผทใ
1ใฃใฆไธๆใฃใฆใฎใ6ใค
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใซใกใใใฏใใคใใใณใใฆใ
็บๅฃฒใใใ
ใใใใใใ
ใธใกใใฃใ
ใ่ฆใใฆใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใฌใณใใซใใใ
ใกใใฃใจ็งปๅใใฆใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใฏใ
ใฏใใใใใ
ใใฃใกๅใใฆใชใ
ใใใใ
ใใใฏใจใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใฏใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใชใฉ้ณ
ใใใใใ
ใใใใใใก
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ่ฆใฆ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใฟใใใชใชไธ่จใญ
ใใใชใใใในใฟใณใ
ๅ ใกใใใญใ
ใใ็ฝฎใใฆใใใ
ไธๅใซใกใฉ็ฝฎใใฆใใ็ฎใจ
ใใใใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ
ใใฎใผ่ปใฎใใใงใ ใ
้ใใชใๅคงไธๅคซใงใใง
็ตตใๆใใฆใใใพใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใญใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใกใใใ
็ตไบใใฆใใพใ
ใใใใฃใจ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใใใใใใใใ
ใฏใใใใใ
ใใฃใจใใใฟใใใช
ใใใฎใพใงใใฃใฆ
ใใใใใใใใใซใกใฉ่ฆใฆ
ใใใซใกใฉๆใฃใฆใ
ใใคใใใใใใใใ
ใใๆผ้ใใฃใจ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ้ใใใกใใใจ
ๅใใใคใใจๆใ
ใใฃใจใใ้ซๆ กใธใฃใณใ
ใตใใคไธผใใ
ใใจใฏใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใฏไธใค
ไธใคใในใฟใณใๅธณใๅฐๆฒขใฏใ
ใฏใใใฏใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใจใใงใ
ใใใใใใใฏใใ
ไธๅฎๅใฏใใใพใฏ
ใใใใใใใ
ใใฃใกๅใใฆใ
ใฏใใฏใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใใใจๆใใจใใใฃใจ
ใใฃใจใใใ
ใฉใใ ใใ ใใ
ใใไฝใใงใใชใใ
็ฌใใใฃใฑใใฃใฆ่ฉฑใ ใจ
ใใใ ใใใใใใจ
่ฆใกใใใฎ
CCใ1ใซใกใใ
ๆชๆฅใฏใใฃใจไธ็ทใซใใใใใ ใใฉใ
ใใฃใฑๅญฆๆ ก่กใใชใใใ ใใใ
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใญ
ใชใในใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใธใงใธใงใฎไธญใชใฉๅๆงใๅฟใใๅ้กๆ
ใชใ ใใ
ใงใใฃใใใใคใใใใ ใ
่จใใคใใใฎ
ๆๆฅญไธญใซใใฌใชใใใชๅคงไธๅคซใ ใ ใปใ
ใๅ ใกใใ
ใคใใฆใใใใใใผใใฉใใทใฅๅบใ
ใปใในใซใผใใใใใฆใซ
ใใ่ถณๅบใใฆใพใ
ใใใฏใๅบใฎ
ไธใใขใใซใฏ
ไฝฟใใพใใใญ
ใในใฏใผใใงใใญ
ใใฎใพใพๆๆฅญใๅใใใใ ใ
2ใกใใใฎๅฎถใซไธญ็บๆณจ้ใฃใฆๆฌกๆตฎใใณไธใใฃใฆใใใญ ใใ
ๆฅฝใใฟใๅขใใใญ
ใใใ่กใฃใฆใใฃใใใ่กใใพใ
ใๅ ใกใใใใ ใใพใใใๅคงไธๅคซ
ใใฌใชใใฃใใใ่ฆใใฆใชใใใจ่จใใพใใใ
ใใฃใกๆฅใฆใใใใไฝใๆฉใ
ๅคใใฆใชใ
ๆ้คใใฆใชใใใใๅใใช
ใๅ ใกใใใฎๅๅบใฏใฉใใ่ฆใใฆ
ใกใใใจไฝใฃใฆใใใใงใใฏใใชใใจ
ใงใใใใใคใใใฎใจ
ใใใใใใ
ใใใใใงใ
ใใฏใใใใ
ใกใใใจ็ใใฆใใ2015ๅนด่ฆใใฆ
ใตใใผใใใใใซใใซใใใใใ
้ฒใใใใใฃใฆใใใพใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ๅฅๆดฅๅญใใใใพๆฅๆฅใกใใ
ใใใใใใจใใใฏ
2ๅ็ฑใฎ้ใซใ ใญ ๆบใฎไธ
ใใใใ้ดๆฑ
SMSๆผซๆใ
่กใฃใใใใซๅบงใฃใฆ
ไบบ ไปใฎไฟบ
ใซใใณใ้ใใใฆ
ใใคในใชใซๅบใใใฎ
ใใใใใใซใใกใใใกใใงใใญ ใ
ใใในใณใผใไฝๆฅญใงใงใ
ใใใใใใ
ใใใใๅฃใ
ๅทฆๅณ็ฝใๆฏใใใพใ
็ฌใใใใใใใใ
ใคใคใใใฃใจ
ใใใใๆๆใชใใ ใชใตใฆใใ
ใปใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใตใฉๆไธญใชใฏใใใ
ใกใใฃใจใฎ
ๅ ใงใใญ ใใฃใฆใใ
ใญใฉใญใฉใใฆใ้ใ
ใใใใใใฎใใใช
ใใจ ใใใใใใใใฃใจใใฆๆใฃใฆใพใใใใ
ใใใงใชใใฆใปใๆใใฆ
ใฏใๆใใใฆใง
ใใใญ ๆๆธกใใฆ็ญใใกใผใซใ้ใใพใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ไพฟใง็ใใใญ ใใใใ
ใใชใใใใใใใใใใใ
ใใใใๅใใใฆใใใใ
ใใใใใกใในใใใ
็ตใใใ ใใ
ใใใฏใใณใน
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใชๆฐๆใกใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใฏใ
ใใใใใใ
ใๅ ใกใใใใฃใจไธใงๆใ
ใใฃใฆใฟใใฃใฆใใใ
ใใณใ่ฆใใฆใใใใใใใใใใฃใฆ
ใใ ใใใใ
ใใใใฏใใ่ถ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใๅ ใกใใๅฉใใฆใฆใญใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใใขใผใใใ
ไฝใ็จฎ้กใฎๅบใฆใ
ๆฑใๅณถ้ง ใใใๅบใชใใ ใๅฃฐ
ๅทฅๅคซใใฆใใใไธๆฐใซ
ใใฃใฑใ8ใคใใใ
ใใใใๅญๅจใซใชใฃใฆใใใใพใ ๆผใใฎใใฆ
ใใไธใใใใใใใ
ในใฟใใใใ่ฆใใฆ
ใใใใใใใ
ใใงใชใผใใใใฎใใใฃใฑใใงใ ไธๆไธไผ
ใใฃใกๅใใฆใใใ
ใใใงไฝฟใใใใใใ
ไฝฟใฃใใใจใซ็ง่กใฃใฆใใจ
ใใฃใกใชใใงใใ
ใฏใชใใชในๆฆใฃใฆใใใใงใ ใใฏ
ใใใจใใ
ใใใใกใใฃใจ
่กใฃใกใใ
ๆใฃใฆใฆใใ ๆใใใ
ใใใชใซๅคงใใ้ใใ
ใใใใญ ใใ
ใใ้ใญใใใ
ๅผทใใใใ็ฉบไธญใง
ใใฃใฆใฟใ
่ชๅใงใใฃใฆใฟใฆใใใซใชใฃใฆ็ใใฆ
ใใใใใ
ใใฃใฑใๆฝใใฎใถใฎใถใงใ
ใใใใใ ใใ
ๆ้ๅญ่ฆใฆ
ๅคงใใใใจ
ใใใใใใใใ
ใใฃใจๅๆใซใใฃใกใใใใ
ไปๆฅ1ๆฅไธไบบใฏ
ใฆใใกใใใจๅฟๆดฅๅทๆฅ่จใซ
ๅนด่ฒขใใใ
ใงใ ใใใฏ
ใใใใใฃใกใใกใใใกใๅทฅๅคซใใฆ
ไธญๅญฆ็ใใงใใใใงใใ ๆฅๆฅ่ฟ
ใงใใชใใใ ใฃใฆใฎใฏ
2ใกใใๅฅฝใใซใใฆใกใใใใใใใ
ๅ ็ใฃใฝใ็ฌ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใๆๅผท
ในใฟใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใงใใญ ใใใใ
ใใใใใ
1ใฏใใฃใฑ่ฒใฃใฆ
้ฃใใใใ
ไธ่ธใใใญ ไธๅฏงใซ
ใใใฆๆใฎไธญใงใใใใใ
ใใใใใใใใใฃใจใชใใใใ
ใใใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใใใจใใ
ใใใๆฟใใใใใใ
ใใใใๅ ใกใใ
่ฆใชใใใชใใฆใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใฃใ
ใใใใใใ
ใใใใกใใ
ๆฎ้ๅฐใใ
ใณใณใใฌใใฏในใใ
ใใงใใใใ
ใใใพใใญ ใใใช
้ฃใใใใใ
ใใใซใคใใฆใใใใใใใใ
ใใฆใปใใ ใ
ใใใใญใ
ๅธธใซใงใใจ
ใชใใใใฎ
ใใใใใใใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใ
ใใใใใใใใ
ๅบใใชใฃใฆๆฎใ
1ๅใซใใฃใณในใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใฃใฑใ
ๅ ฅใใใญ ใใใใใ
ใใใๅ ๆ ใงใ ใใใกใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใๆฐๆใก
ใใใใใ
ใใฏใใญใผใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใกใใๆใใฆ
ใใฃใจใฒใฃใคใใฆใใ
ใใใใใช
ใใไปๆ่ฟใๅ ฅใใฆใ
ใใใใใผใ
ใใจใๅพใใใคใใใๅฅฝใใฏ
ใๅพไธญใงใ ้ ญใฎไธญใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ๆฏๆฅใใฎๆฐๆใก
ใใ1ๆฅใๅฎๅฟใใฆ
็ฉบๆธฏใธ็ใใฆ
ๅฟๆดใใใ
ใใใใใชใไบบใใใชใใ
ๆๆฅ8ๆ3ๆฅใกใใ
ใใใใใใ3ๆฎต้ใใญ็ตใใใชใใ
3ๆ16ๅนดใงใใญ ใใกใใใฏ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใฆใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใกใใ
้ใซใใกใใใๅฅฝใใฃใฆ
ๅญ้ฃใใฎๅพใๆฏใๅฉใใซ
ๆฅใฆใใช
ๅ ่ผฉๆใใฆ
ๆฐดๆ้คจๅธฐใใจ
ใใใใ้ ญใใฃใกใ้ใใงใ
ใใใใใฏใค
ใฏใใฏใใๅ ใกใใใฃใฆใใใใๅญใ
ใใใซใใใใญ
ใธใงใผใฏใใฃใฑใใๅบใ
่ฆชๅใชๅ ดๆ
ใใใใใใใใใฃใฆ
ใใใใใ
ในใคใผใๅคงๅฅฝใใง
ใใใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใธใฏไธๅใใคใใผใชใใใใกใใ
ๆนๅ็นใฏ้็คบใฃใฆๆฌ้ณใงๆฌ้ณใงใ
ใชใใ ใใใ
ๅซใใใฆใชใใชใใฟ่ฏใใใใใ
้ใซๆชใใใฃใกใฐใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใใใใ
ใงใใใฎไธใซๆๆฅใใใ
่ฆชๅนธๆใใใกใใใใใใ ใใญ
ๆฉใใฃใใญใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใไบไบบๆฐใซใชใๆ้ใชใใชใฃใกใใใญ
่ฆใใชใใชใฃใกใใใญ
ๅฏใใไธญใใฉใฃใ่กใฃใฆใใ้ณใใ
ใชใใๆธฉๆณๆ ่กใงใ
ใใฌใผใณใใใฆใใใใใไฝ
NLใใใใELTใญ
ใใใชใใจใชใใใฉๆนใใใใ็ฌใฃใฆใใใใจใใฃใ
่จ่ใง่ฟทใฃใใช ๅ ๆฐใง
่ฆใใใงใพใใ
ใ่ถณๅบใใฆใฏใ
ใใใญ ใใฃใจ็ฌใฃใฆใใฎๅคงไบใชใจใใใ ใใญ
ใใใใใใ ใ
ไธ็ชใใไปฒ้ใใใใใชใใ
็ฅใๅใ4ๆญณใซใชใฃใฆๆฐ
้ ๅธใใฆใปใใ
ใคใใฆใคใใฆใใใๅทฃ็ซใฃใฆใใ
ใงใใใงใ
ๆๅณใใใใใใใใใใใใใฎๅผ็จ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใช
2ใคใใใพใใใใฉใๅ ใใใใใชใ
ไฝใใใคใกใใ่ฝใกใฆใ
ๅบใฆใใฃใฆไฝๅใใฏใฆใฆใพใใใฆใใง
ๅบใฆใใฃใฆๅบใฆใใฃใฆใชใใใใ
ใใใใใชใใๅคใชใฎใใฃใใฃใฆๆฐใใใ
ๆใใฆใใใใๅฐใใใใ
ใใใใฎใใจ
ใใฃใกใใ
ๅฐใใใใใใใชใใง
ๆฐๆใกใใ ็ง
ใใใใใ
็ตๆงๅบใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ ใใใใฃใ
ใใฎใชใใฆ
ๅฃใ ใใงใใใใใใๆฐๆใกใง
ใใๆๆ ขใใงใใชใใใฉใ
ๆๅฅๅบใใฆใใใ
ใใฃใ่จใๅบใใใใใ ใใฉใใใไธๅใงใ ๅ ใกใใใใฎใใงใผในใ้ดใซ
ใใฃใฑใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใตใชใต
ใฏใใฃใฑใใฃใฆใญ ใใผ
ๆฐๆใกใไธใค ไฝใใจ
่ฉฑ้กใฏใๅธฐใ
ๅคใใฃใใ
ใใใใใใฉใใ ใฃใ ใใ
ใใไน ใใถใใซไผใฃใใใใญ
ใใฎๅบฆใฏ่ฏใใฃใใญ
ใพใ่ฏใใฃใใฎใฏ่ฏใใฃใใใฉใ
ใฟใใชใๅไฝใฎ่ฉฑใฐใฃใใชใใ ใ
ใใใชไธญใฃใฆใใฃใฆไผใฃใฆใใชใใงใใใ ใใใใ
ใใใใใกใใฎ่ฆชๆใจใใซใ็ขบใๅคงไบบใใใฎ่ช็ถใซๅฏใฃใฆใชใใใฎ
ๅ จ็ถใใใชใใใใญ ใใใชใใ ใใจใ่ใใใฆใ็ฌ
ใใพใใใฃใฆใใใใจ่จใฃใฆๆฌๅฝใ
็ฌใใผใใกใใใจใฟใกใฎใ็ฆใใๆใใชใ
ใใใชใฐใฃใใงใใงใใใใชใๅ ใกใใใใงใใฆๆฌๅฝใซใใใฃใ
็งใใใ่จใฃใฆใใใ ใใใจใใใใใ
ใใใใใใงใ ็ขบใใซๅฉใใฃใฆใพใ
ใญใญใญใจใๆฏใใใจ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.