subtitlecat.com

All language subtitles for ABP-002 (Aikarin)-MOSAIC

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:03:32,880 --> 00:03:37,740 あー 2 00:03:38,160 --> 00:03:47,940 うーん 3 00:03:48,961 --> 00:03:52,740 うーん 4 00:03:54,000 --> 00:03:58,530 うーん 5 00:04:09,600 --> 00:04:22,306 うーん 6 00:07:37,440 --> 00:07:37,950 さあ 7 00:07:38,340 --> 00:07:39,060 今日 8 00:07:39,180 --> 00:07:40,660 最終日だ 9 00:07:43,411 --> 00:07:43,560 Ｊ 10 00:07:44,220 --> 00:07:45,220 リーグ 11 00:07:47,670 --> 00:07:48,670 いやー 12 00:07:53,628 --> 00:07:54,628 も 13 00:07:58,320 --> 00:07:59,320 俺 14 00:08:01,750 --> 00:08:02,750 よ 15 00:08:05,040 --> 00:08:06,040 あー 16 00:08:17,970 --> 00:08:18,970 じゃあ 17 00:08:19,440 --> 00:08:20,650 性行為 18 00:08:23,460 --> 00:08:24,940 もちろんしない 19 00:08:25,530 --> 00:08:26,860 する猫 20 00:08:28,470 --> 00:08:30,344 じゃあもういいよ 21 00:08:31,470 --> 00:08:31,890 ショック 22 00:08:31,890 --> 00:08:32,890 だ 23 00:08:34,500 --> 00:08:36,460 結構属するこれから 24 00:08:37,470 --> 00:08:38,470 いやー 25 00:08:48,990 --> 00:08:50,320 この買う 26 00:08:58,860 --> 00:09:00,252 この場所です 27 00:09:02,370 --> 00:09:03,520 そうです 28 00:09:04,862 --> 00:09:05,862 ねー 29 00:09:13,500 --> 00:09:14,833 寒いなぁ 30 00:09:28,110 --> 00:09:29,110 消臭 31 00:09:33,660 --> 00:09:33,882 予約 32 00:09:34,019 --> 00:09:35,019 です 33 00:09:39,930 --> 00:09:41,380 雪でした 34 00:10:08,434 --> 00:10:10,994 ついに約束破った迷惑するからねぇ 35 00:10:12,784 --> 00:10:13,203 本当は 36 00:10:13,984 --> 00:10:15,725 浮気されるよなぁ 37 00:10:36,154 --> 00:10:36,478 キャッチ 38 00:10:36,478 --> 00:10:36,820 したら 39 00:10:37,103 --> 00:10:38,103 だ 40 00:10:39,155 --> 00:10:40,155 か 41 00:11:14,104 --> 00:11:15,104 車 42 00:11:26,254 --> 00:11:27,254 当初 43 00:12:25,054 --> 00:12:26,385 今年クリア 44 00:13:45,904 --> 00:13:46,904 やめよう 45 00:14:50,523 --> 00:14:53,134 ん 46 00:15:36,334 --> 00:15:38,851 じゃあ 47 00:16:12,874 --> 00:16:13,874 じゃあ 48 00:16:23,824 --> 00:16:24,814 うーんし 49 00:16:24,948 --> 00:16:25,948 が 50 00:16:30,335 --> 00:16:31,335 じゃあ 51 00:16:51,904 --> 00:16:52,084 ん 52 00:16:52,272 --> 00:16:58,024 ん 53 00:17:12,364 --> 00:17:13,364 ああ 54 00:17:55,174 --> 00:17:55,681 気持ちいい 55 00:17:55,802 --> 00:17:56,802 ねぇ 56 00:17:59,538 --> 00:18:00,538 ああ 57 00:18:09,424 --> 00:18:10,964 一般を見たから 58 00:18:31,504 --> 00:18:32,894 おかあ 59 00:18:33,316 --> 00:18:34,834 やばいなぁ 60 00:18:50,779 --> 00:18:51,779 ああ 61 00:18:54,201 --> 00:18:55,201 ああ 62 00:19:07,384 --> 00:19:08,744 ちゃったよ 63 00:20:04,976 --> 00:20:05,976 ああ 64 00:20:16,954 --> 00:20:17,954 まー 65 00:20:20,408 --> 00:20:21,408 照明 66 00:20:34,010 --> 00:20:35,010 はい 67 00:21:18,691 --> 00:21:19,800 なぁ 68 00:21:51,791 --> 00:21:53,491 さあ 69 00:28:41,650 --> 00:28:44,229 じゃあ 70 00:29:16,030 --> 00:29:17,030 ねえ 71 00:29:36,621 --> 00:29:37,621 うん 72 00:29:55,808 --> 00:29:57,458 はぁ 73 00:30:35,629 --> 00:30:38,799 さあ 74 00:30:46,166 --> 00:30:47,467 行きたいなぁ 75 00:31:04,314 --> 00:31:05,586 遅刻する 76 00:32:53,936 --> 00:32:54,936 うーん 77 00:33:20,248 --> 00:33:23,996 なぁ 78 00:33:25,889 --> 00:33:28,270 ん 79 00:33:49,736 --> 00:33:50,736 ねぇ 80 00:33:51,707 --> 00:33:52,057 ねぇ 81 00:33:52,498 --> 00:33:52,756 ねぇ 82 00:33:52,864 --> 00:33:54,059 ねぇねぇ 83 00:33:54,237 --> 00:33:56,681 あー 84 00:34:00,087 --> 00:34:01,087 ああ 85 00:34:09,509 --> 00:34:10,509 うん 86 00:34:51,691 --> 00:34:52,691 うん 87 00:35:03,420 --> 00:35:05,867 ん 88 00:35:35,683 --> 00:35:39,842 ん 89 00:35:40,256 --> 00:35:40,436 ん 90 00:35:40,625 --> 00:35:45,289 ん 91 00:35:51,307 --> 00:35:55,042 ん 92 00:36:36,447 --> 00:36:54,597 ん 93 00:40:13,952 --> 00:40:14,952 えー 94 00:40:21,362 --> 00:40:22,362 あー 95 00:40:34,994 --> 00:40:35,994 か 96 00:41:01,592 --> 00:41:02,592 あー 97 00:41:05,822 --> 00:41:10,049 ん 98 00:41:25,862 --> 00:41:26,174 やばい 99 00:41:26,289 --> 00:41:27,289 です 100 00:41:27,962 --> 00:41:28,962 キャンプ 101 00:41:31,672 --> 00:41:32,672 そう 102 00:42:00,902 --> 00:42:02,448 そこに入れたい 103 00:42:05,257 --> 00:42:06,401 かねぇ 104 00:42:08,192 --> 00:42:08,611 ない 105 00:42:09,152 --> 00:42:10,722 これじゃないかなぁ 106 00:42:54,512 --> 00:42:56,292 したがってきちゃった 107 00:42:57,302 --> 00:42:58,302 味噌 108 00:42:59,012 --> 00:43:00,316 得意です 109 00:43:00,722 --> 00:43:01,954 顔も 110 00:43:02,102 --> 00:43:03,102 母 111 00:43:06,121 --> 00:43:07,121 の 112 00:43:09,332 --> 00:43:09,842 メーカー 113 00:43:09,872 --> 00:43:10,872 に 114 00:43:36,512 --> 00:43:39,181 あー 115 00:43:49,532 --> 00:43:50,532 極小 116 00:44:05,105 --> 00:44:06,105 て 117 00:44:06,392 --> 00:44:07,632 加えて 118 00:45:43,472 --> 00:45:44,472 あー 119 00:45:48,632 --> 00:45:49,632 あー 120 00:47:40,142 --> 00:47:41,952 たまにしか会えないか 121 00:47:45,632 --> 00:47:46,538 たくさんサービス 122 00:47:46,538 --> 00:47:47,538 です 123 00:47:52,562 --> 00:47:53,562 そして 124 00:50:16,192 --> 00:50:17,192 えー 125 00:52:09,502 --> 00:52:10,802 もっと開こ 126 00:52:17,392 --> 00:52:18,392 こちら 127 00:52:21,604 --> 00:52:23,801 ん 128 00:53:54,232 --> 00:53:55,232 テーマ 129 00:53:59,482 --> 00:54:00,482 と 130 00:54:03,982 --> 00:54:04,982 し 131 00:54:09,442 --> 00:54:09,867 濡れてる 132 00:54:10,072 --> 00:54:10,377 じゃないじゃあ 133 00:54:10,522 --> 00:54:11,522 ねえ 134 00:54:12,802 --> 00:54:13,802 また 135 00:57:26,932 --> 00:57:28,262 僕に見せつける 136 00:57:30,262 --> 00:57:31,442 母から 137 00:57:35,122 --> 00:57:36,515 持って来ない 138 00:57:58,012 --> 00:58:00,332 見てるだけで立ってきちゃうよ 139 00:58:45,562 --> 00:58:46,562 ここ 140 00:58:57,952 --> 00:58:59,242 ねえ 141 00:59:00,052 --> 00:59:01,052 ねえ 142 00:59:05,872 --> 00:59:09,611 母 143 00:59:11,014 --> 00:59:12,335 なぁ 144 01:00:25,053 --> 01:00:26,053 ます 145 01:01:00,056 --> 01:01:01,056 さ 146 01:01:07,526 --> 01:01:09,096 とっても気持ち 147 01:01:27,926 --> 01:01:29,586 給与増えるの一部 148 01:01:37,706 --> 01:01:38,246 さあ 149 01:01:38,726 --> 01:01:40,056 どうかだ 150 01:01:58,406 --> 01:01:59,406 一番 151 01:02:06,776 --> 01:02:08,455 あー 152 01:02:19,616 --> 01:02:24,635 んん 153 01:03:12,416 --> 01:03:13,886 あー 154 01:04:22,976 --> 01:04:24,296 あー 155 01:04:24,506 --> 01:04:25,506 はい 156 01:04:57,061 --> 01:04:58,512 あー 157 01:05:23,679 --> 01:05:24,970 ここで 158 01:05:33,369 --> 01:05:34,565 今ねー 159 01:06:27,501 --> 01:06:28,501 ねえ 160 01:06:53,121 --> 01:06:54,924 母 161 01:07:00,596 --> 01:07:02,276 はーい 162 01:07:06,124 --> 01:07:07,907 母 163 01:07:17,757 --> 01:07:18,784 はあ 164 01:07:53,636 --> 01:07:54,636 足元 165 01:08:00,626 --> 01:08:01,076 とっても 166 01:08:01,193 --> 01:08:02,193 くらい 167 01:09:18,396 --> 01:09:21,473 ねえ 168 01:09:29,211 --> 01:09:29,338 ねぇ 169 01:09:29,734 --> 01:09:30,476 ねぇねぇ 170 01:09:30,893 --> 01:09:31,893 ねぇ 171 01:09:34,163 --> 01:09:35,163 ねえ 172 01:09:41,846 --> 01:09:42,846 はい 173 01:10:14,621 --> 01:10:15,621 ねえ 174 01:11:43,020 --> 01:11:44,531 と語っている 175 01:12:26,670 --> 01:12:27,670 じゃあ 176 01:13:49,470 --> 01:13:50,639 あー 177 01:14:14,700 --> 01:14:15,700 母 178 01:14:19,879 --> 01:14:22,380 ああ 179 01:14:49,050 --> 01:14:50,050 背すじ 180 01:14:51,300 --> 01:14:52,300 しつけ 181 01:15:02,880 --> 01:15:03,880 はい 182 01:15:04,650 --> 01:15:05,650 いやー 183 01:15:10,320 --> 01:15:11,320 はい 184 01:16:13,530 --> 01:16:14,530 開く 185 01:16:58,950 --> 01:17:00,750 じゃあ 186 01:18:10,890 --> 01:18:11,890 はい 187 01:18:42,243 --> 01:18:45,178 母 188 01:18:48,475 --> 01:18:50,483 母 189 01:18:53,962 --> 01:18:54,962 ねえ 190 01:19:22,019 --> 01:19:26,247 ん 191 01:19:28,056 --> 01:19:29,349 ん 192 01:19:47,856 --> 01:19:53,633 ん 193 01:20:14,405 --> 01:20:15,405 ん 194 01:20:43,036 --> 01:20:47,296 あー 195 01:22:04,096 --> 01:22:05,685 あー 196 01:22:14,176 --> 01:22:16,665 あー 197 01:22:46,426 --> 01:22:47,701 ただ１ 198 01:23:04,510 --> 01:23:05,510 はい 199 01:23:30,736 --> 01:23:32,010 ちょっとで 200 01:23:42,856 --> 01:23:43,856 じゃあ 201 01:23:46,426 --> 01:23:47,666 ことしか 202 01:23:54,164 --> 01:23:55,263 ですです 203 01:24:04,666 --> 01:24:06,086 お願いします 204 01:25:05,926 --> 01:25:06,926 そこ 205 01:25:28,786 --> 01:25:30,596 副秋口なぁ 206 01:25:31,607 --> 01:25:31,990 今 207 01:25:32,566 --> 01:25:33,566 カフェ 208 01:25:39,856 --> 01:25:40,856 中 209 01:25:52,816 --> 01:25:53,816 たい 210 01:26:32,596 --> 01:26:33,106 すんごい 211 01:26:33,407 --> 01:26:34,246 がはち切れそう 212 01:26:34,394 --> 01:26:35,394 いう 213 01:26:38,490 --> 01:26:39,490 母 214 01:26:43,066 --> 01:26:45,114 重生命好きだなぁ 215 01:26:45,316 --> 01:26:46,706 大好きです 216 01:26:48,136 --> 01:26:49,616 もっと後少し 217 01:27:12,796 --> 01:27:13,796 じゃあ 218 01:27:14,026 --> 01:27:14,656 コッペリア 219 01:27:14,686 --> 01:27:15,076 ライス 220 01:27:15,135 --> 01:27:16,286 だから 221 01:27:16,396 --> 01:27:17,996 後ろも見て 222 01:28:40,546 --> 01:28:41,115 細やか 223 01:28:41,302 --> 01:28:42,446 たねー 224 01:28:43,456 --> 01:28:44,756 ごめんなさい 225 01:29:31,424 --> 01:29:32,424 なんて 226 01:30:01,096 --> 01:30:02,096 写真 227 01:30:03,316 --> 01:30:04,316 ２ 228 01:30:19,197 --> 01:30:20,585 そうそうそう 229 01:30:27,046 --> 01:30:28,046 あ 230 01:30:31,134 --> 01:30:32,134 あ 231 01:32:13,515 --> 01:32:17,778 ん 232 01:32:18,288 --> 01:32:38,258 んん 233 01:32:38,448 --> 01:32:38,508 ん 234 01:32:38,790 --> 01:32:43,285 ん 235 01:34:59,838 --> 01:35:00,838 て 236 01:38:25,308 --> 01:38:26,308 はい 237 01:39:08,958 --> 01:39:09,958 母 238 01:40:08,718 --> 01:40:09,718 ちょっと 239 01:40:31,104 --> 01:40:32,104 えー 240 01:41:39,924 --> 01:41:40,104 チェン 241 01:41:40,704 --> 01:41:41,704 ジャー 242 01:41:49,494 --> 01:41:50,854 変わってる 243 01:41:59,304 --> 01:42:00,754 切っちゃうか 244 01:43:20,274 --> 01:43:21,724 受け付けて 245 01:43:35,634 --> 01:43:36,324 それ以上 246 01:43:36,654 --> 01:43:36,984 走っ 247 01:43:37,254 --> 01:43:37,614 ちゃダメ 248 01:43:37,614 --> 01:43:38,736 だよ 249 01:43:58,155 --> 01:43:59,395 来て 250 01:44:00,174 --> 01:44:01,174 知り合い 251 01:44:29,124 --> 01:44:30,814 私としてホラー 252 01:44:48,384 --> 01:44:49,859 感じでね 253 01:45:04,854 --> 01:45:05,854 めっちゃ 254 01:45:30,556 --> 01:45:31,016 ああ 255 01:45:31,392 --> 01:45:32,392 ああ 256 01:45:34,074 --> 01:45:35,074 ああ 257 01:45:42,614 --> 01:45:42,923 カメラ 258 01:45:42,924 --> 01:45:44,493 させてあげるよ 259 01:46:24,624 --> 01:46:26,331 あー 260 01:46:27,414 --> 01:46:28,881 なぁ 261 01:46:32,047 --> 01:46:33,047 かー 262 01:46:38,300 --> 01:46:40,033 できねえねえねえ 263 01:49:07,284 --> 01:49:12,673 じゃあ 264 01:49:12,803 --> 01:49:13,803 なぁ 265 01:49:14,483 --> 01:49:15,834 じゃあ 266 01:50:16,111 --> 01:50:20,420 ん 267 01:50:26,538 --> 01:50:29,634 ん 268 01:50:32,784 --> 01:50:40,380 ん 269 01:50:41,669 --> 01:50:42,669 ん 270 01:50:49,983 --> 01:50:50,983 あ 271 01:51:08,028 --> 01:51:09,028 あ 272 01:51:16,975 --> 01:51:17,975 すぐ 273 01:51:24,606 --> 01:51:27,698 ああああああ 274 01:51:52,464 --> 01:51:53,464 やっぱり 275 01:52:21,564 --> 01:52:22,564 一方 276 01:52:33,201 --> 01:52:35,292 ああああ 277 01:53:12,204 --> 01:53:12,386 いやー 278 01:53:12,386 --> 01:53:12,534 もう 279 01:53:12,654 --> 01:53:14,224 我慢できない 280 01:53:16,374 --> 01:53:17,734 それからちょっと 281 01:53:26,424 --> 01:53:27,634 ました 282 01:53:29,004 --> 01:53:30,004 保湿 283 01:53:48,346 --> 01:53:49,346 宇宙 284 01:54:07,104 --> 01:54:08,104 悲しい 285 01:54:42,714 --> 01:54:46,943 じゃあ 286 01:54:51,458 --> 01:54:52,458 ああ 287 01:55:01,464 --> 01:55:04,284 あー 288 01:55:51,523 --> 01:55:52,912 母 289 01:55:54,479 --> 01:55:55,759 ああああ 290 01:55:56,047 --> 01:55:57,047 ああ 291 01:56:18,354 --> 01:56:22,464 はぁ 292 01:56:25,540 --> 01:56:26,540 じゃあ 293 01:56:27,264 --> 01:56:28,524 はーい 294 01:56:29,604 --> 01:56:33,064 はーいはーい 295 01:56:41,983 --> 01:56:43,445 ん 296 01:56:49,944 --> 01:56:50,944 そう 297 01:58:19,404 --> 01:58:20,694 うーん 298 01:58:25,314 --> 01:58:25,554 プチ 299 01:58:25,554 --> 01:58:26,554 プチ 300 01:59:42,114 --> 01:59:43,114 はい 301 02:00:50,294 --> 02:00:51,894 こっち来ました 302 02:01:06,704 --> 02:01:07,704 ねえ 303 02:01:09,344 --> 02:01:10,344 かぁ 304 02:01:46,310 --> 02:01:50,641 じゃあ 305 02:01:58,421 --> 02:01:59,859 ねえ 306 02:02:14,187 --> 02:02:16,117 ねえ 307 02:02:32,144 --> 02:02:32,186 ん 308 02:02:32,564 --> 02:02:37,604 ん 309 02:04:03,715 --> 02:04:04,715 ねえ 310 02:04:15,952 --> 02:04:19,964 はぁうーん 311 02:04:26,924 --> 02:04:30,284 んうん 312 02:04:43,904 --> 02:04:45,104 あー 313 02:05:16,694 --> 02:05:17,694 あー 314 02:05:21,254 --> 02:05:22,254 そう 315 02:05:25,068 --> 02:05:28,933 あー 15258