All language subtitles for 19_Final Tweaks Pt2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

всем привет добро пожаловать на 19-ое занятие

внесём финальные штрихи в наш проект

добавим тряску камеры

добавим также зерно

и исправим Кинг

итак давайте приступим хорошо

4 элемента мы уже исправили

давайте теперь перейдем к оставшимся

итак нам нужно доработать тряску камеры

вот этот ноут

он сам по себе довольно хорош

тут можно создавать довольно классные

процедурные эффекты

но мне кажется

что всё же очень трудно сымитировать тряску камеры

настоящее движение

я сам если есть такая возможность

стараюсь опираться на реальные какие-то эффекты и вещи

думаю вы это уже заметили

поэтому я добавлю ещё

1 футаж снятый с рук

возьму движение оттуда и применю его к этому кадру

если у вас таких футажей нет

то найти их довольно просто на самом деле

просто находите любой сайт со стоковыми футажами

где можно скачать превью например фильм саплай

тут есть удобные опции поиска

можно задать чистоту кадра в секунду

а кадрирование

тип стабильности у камеры

вот я смотрел пару футажей

и просто скачиваю наиболее подходящие для меня

превью этого футажа нам больше и не понадобится

так давайте добавим этот футаж

добавим этот клип

хорошо

давайте зададим кавер спейс сорджи Би так что

воспроизведение не будет

нормальным у нас файл начинается с кадра 1

так обычно начинаются файлы м о Ви

выбираю фрейм

можем выбрать опцию Start ed в пишу 1 001

но давайте мы с вами оценим диапазон кадров

быстренько это сделаем

диапазон кадров как видите обновился

и это плохо нам нужно

чтобы это значение этот диапазон был 1 и тем же потому

что сейчас как видите у нас диапазон от 1 001 до 1 250

да можно было бы сместить вручную

задать значение вот 1 001 до 1 250

так давайте я перезагружу настройки

сброшу их и как по мне проще использовать

в этом случае нодо тайм Офсет

и можно задать значение тайм Офсет 1 001

и будет верный авсет

давайте проверим диапазон кадров

вот верное значение

выбираю тайм Офсет

также можно выбрать 1 000

нажимаю ресет

и всё верно загружено

окей тут мы хотим лишь отречить движения

это делается очень просто

мы с вами хорошо знаем

как это нужно сделать

добавляю трекер

постараюсь ухватить общее движение

выберу точку вот тут выберу ajous Ford dominus changeos

окей давайте применим трекинг назад

вот и применяю такой быстрый трекинг

хорошо этого достаточно

теперь трекинг вперёд

и трекинг идёт на протяжении всего диапазона кадров

нам это не обязательно нужно

зачем мы с вами вообще использовали тайм офсад

мы могли бы с вами работать другим образом

и вам может быть также интересно

зачем вообще тут важен диапазон кадров

давайте я вам покажу вот при помощи трекера тут

так уберем все лишние параметры и окна

и скажем я бы добавил трекер

так как мы это сделали ранее

вот выбираю точку поиска тут

те же самые настройки от just fallouning shangeos

как видите ничего не происходит

потому что для трекера ничего не движется

потому что диапазон кадров неверный

именно поэтому я использую тайм офсад

это делает процесс более понятным и удобным

так у меня нюк как будто

зависят давайте подождём секунду

так вот я открыл проект

у меня случился крэш

сейчас я запускаю проект снова

я объяснял почему важен япозон кадров фрейм Рейндж

так давайте найдём 2-ую точку

нам также важно добавить к движению камеры

поворот ратэйшн

вот нахожу 2-ую точку

задаю её выберу Люминес чейнджес

хорошо да

у нас выбран этот пункт

и давайте оттречим также эту точку

применю полосу

когда мы дойдем до конца диапазона

то есть мне больше тречить необязательно

вообще

мы можем ещё глубже модифицировать диапазон кадров

если есть желание

как по мне чем меньше кадров мы тут используем

тем проще для просчета можно

конечно также просто нажать стоп во время трекинга

это тоже допустимо

окей параметры translation и ratacion так нам они нужны

я их выбираю

давайте также

выберем трансформ

меч move backt

я хочу чтобы кифреймы были включены

пока что кифреймы тут они независимы

это отдельный элемент

так давайте посмотрим

что у нас получилось за движение

давайте добавим вот

отключим этот нот

эту версию

окей

добавлю фрейм холд и посмотрим что у нас получается

увидим что

у движения довольно сильная тряска

а что если нам хочется модифицировать это движение

то есть начать с реальной тряски камеры

а потом немного перейти к более плавному результату

сделать это можно разными техниками

давайте добавим вот этот элемент

перетащу его сюда напишу

нейм шейк амаунд лейбл шейк амаунд

хотя нет шейк мультиплеер

такое название более удачное

угу шейк мультиплайер там и там окей

выйдем из этой панели

окей и теперь я выбираю

копию линкс у этого параметра переходим сюда

выбираю кэф

умножить на

это значение убираю скобки

эти перья

это движение умножается на параметры

которые мы задали

вставляю это в значение икс и уай

центр нам не обязательно изменять таким образом

потому что он у нас постоянный

хорошо

и вот теперь если мы хотим тряску убрать

то нам просто нужно

шейк мультиплай изменить уменьшить пополам например

и вот если мы посмотрим на параметре translade X yout

вот мы видим вот эти вот кейфреймы в виде точек

это анимированная кривая

а вот постоянная линия это то

как она применяется по итогу

это уже само движение на экране

вот мы видим что тряска уменьшилась

то есть движение камеры более плавное

и более приятное для взгляда

но как по мне всё равно результат такой неровный

давайте ещё больше сгладим это движение

давайте вернем значение 1

потому что изменения у нас могут пойти не так

если у нас шейкнутый плей будет не единица

а какой-то другой хорошо

карфедер транслейд

икс инвайл нажимаю Ф

чтобы изменить отображение

далее выберу эрид фелтер

это позволит усреднить кифрейме

и значение набрав таинство

фильтр это то

насколько глубоко вперёд либо назад

у нас фильтр будет оценивать кривую

задам 3 3 слишком сильное значение

отменю это изменение

задам 2 и вот как видите

кривая стала чуточку более плавной

теперь шейк мультиплай задам

но да половины

результат как по мне получается немного лучше

не такой сильной тряски

но вместе с тем

у нас движение камеры основано на реальном движении

это классно окей

теперь нам нужно применить

это движение к нашему кадру

как же нам нужно поработать с этими данными

чтобы всё было оптически верным

потому что не нужно добавлять ноду там

где у нас надо камрошейк

это нода это по сути то

что у нас осталось от черновой композиции

если ноду мы добавим сюда

то результат не будет оптически верным

что я имею в виду

вот тут у нас есть нодом Magic defocuse

когда у нас кадры движутся влево

нам важно чтобы бокэ по размеру

по форме

всё больше и больше напоминало эффект кошачьего глаза

поэтому нам нужно добавить натурания

мы можем перейти вот сюда

вот добавим лейбл

mаster Control

потому что мы применим nodurafrens

вот добавляем nodu вот сюда перед Magic defocus

и вот по мере

движения камеры

эффект кошачьего глаза

этот эффект бока будет усиливаться

не по мере смещения к центру

этот эффект кошачьего глаза будет ослабевать

давайте избавимся от тряски камеры вот тут

она нам больше не нужна

нам также нужно

чтобы передний план двигался

потому что конечно было бы очень странно

если бы у нас двигался только задний план

а передний был неподвижным

превью у нас загружается довольно медленно

мы уже говорили о том

что Magic defocus он очень нагружает просчет

так давайте применим рефренс вот этой ноды трансформ

нажмем ти затем зажмем контрол и перетянем

иконку вот таким вот образом

вот так мы эти 2 параметра свяжем вместе соединим

постараемся избегать дублировней кифреймов там

где только это возможно

то есть у нас тут кифреймы связаны

все изменения

которые мы сделаем на мастер нодя

будут влиять на

ноды которые

связаны с ней

даю lable camshect dpendend

чтобы было понятно

где у нас мастер нода

где у нас noda depentent

то есть нода подчиненная

вот добавляю ноды теперь сюда

однако у нас по прежнему есть проблема

всё потому что мы для Кинга используем бэкграунд Пайп

это довольно серьезная проблема

потому что вот тут у нас есть анимированный фон

вот в этом месте

и он добавляется к не анимированному переднему плану

это непростая ситуация

мы могли бы взять ноту трансформ и принести её вот сюда

в это место но проблема в том

что тогда нужно было бы обновить все ноды рота

каждый раз когда мы модифицируем эту ноту трансформ

нам по сути нужна вот ту стабилизированная версия фона

так чтобы она давала фит на абикейгизма

как же нам стабилизировать

всё довольно просто

движение у нас уже есть скопируем и вставим

копируем и вставляем ноды трансформера

вставляем их сюда

далее нужно только нажать inverlt

и у нас теперь получилось

но до stayblaiss стабилизация

давайте посмотрим на превью хорошо

вот у меня просчёт всей секвенции его

мы видим что всё довольно стабильно

да есть небольшие движения

вот тут в области баке

там где мы видим эффект кошачьего глаза

дрожание совсем небольшое

фон у нас движется совсем чуть-чуть

и однако важно соблюдать верные этапы работы

вот мы видим чёрную рамку по краям

так давайте я отключу эту ноду

давайте посмотрим

вот мы видим это эту проблему

так давайте выберу эту ноду

выберу presert dear rembox

посмотрим что у нас получится

вот теперь кадр растягивается

до самых краев

для большей эффективности давайте включим кроп

но сделаем его немного больше

хорошо

вот мы загрузили то что нужно

как я говорил

воспроизведение станет очень медленным

так давайте добавим ноду райт

перейдем к неделе 1-ой к дата келлименс

создадим новую папку rbl 2

0 10 нижнее подчеркивание БГ пи эр и версия 0 0 1

копирую вставлю и опять экспортируем

в формате XR этот футаж

это позволит нам не потерять прогресс

если что-то станет не так

если будет крэш

так

включу crade darkt riss

включу рендер

от рендеринга сиквенцию

выбираю frime Range Global

угу хорошо

вот я загрузила от рендеринг секвенцию

давайте посмотрим

вот мы видим что получается

всё выглядит довольно здорово

мне эта тряска камеры нравится гораздо больше

чем наш 1-ый вариант

давайте перейдем к следующим элементам

так давайте сразу перенесем то

что нам удалось поправить

то есть камера шэк

добавляем его сюда

в категорию аджест

то есть исправленное

хорошо

теперь давайте поговорим о создании зерна

как можно можно сделать

давайте я расскажу как я предпочитаю работать

я люблю использовать ноду dosgrain

с её помощью процесс регрейнинга

то есть добавление зерна обратно на футаж

становится очень простым

добавлю пару нот dat

вот сюда подключаю

plate

хорошо

выбираю hight in pot

так подключаем над таким вот образом

как работает этанода

давайте перенесем всю эту конструкцию вот сюда ниже

в самый низ вот сюда

это будет 1 из последних шагов

мы его применим перед кропом

итак это нуда

сравнит оригинальный футаж и футаж с удалением шума

и таким образом

извлечет шум это всё довольно просто

это мы могли бы и сами сделать вручную

вот я покажу быстро

как это делается

вот выбираю пюрешин фром

делаю поярче картинку

и вот как видите

мы извлекли зерно под

мы видим тут довольно характерный узор зерна

дазбеин старается выровнять этот узор

чтобы у нас зерно накладывалось везде

затем идёт анализ футажа

нас гайн смотрит сколько зерна у нас в тёмных участках

в полутонах и в цветах

и всё это автоматически настраивает за нас

это очень мощная функция

очень полезная

и она очень облегчает нам жизнь

окей у нас всё уже подключено

осталось только выбрать нужную нуду и выбрать ананас

идёт анализ

вот очень быстро проходит такой анализ

подождём немного

как далее работает нода

она использует вот

этот плейд Грейн

то есть зерно

о котором мы говорили ранее

и пробует его нормализовать на изображении

то есть применить повсюду равномерно

после нормализации идет этап адаптация

адаптация к фону на основании кривой яркости

вот мы видим это в этой вкладке аджаст

вот посмотрим

от этой кривой зависит

насколько сильно или слабо

зерно применяется в том или ином участке яркости

и что очень классно

нуда также пытается восстановить детали

которая есть в оригинальном футаже

но есть и минус

вот давайте присмотримся

применю зум

так давайте посмотрим на варианты до и после

посмотрим и оценим

что у нас получается

вот видно что детали на самом деле добавляются в

неверных участках

почему так всё потому

что футаж у нас немного сдвинут

если нам важно сохранить эти

первоначальные оригинальные детали

то мы скопируем эту ноту трансформ и вставим её сюда

на плейт и на Ди грейнд плейт

и вот

теперь детали у нас отображаются в верных участках

и у нас даст Грин по максимуму восстанавливает детали

если же вам не нужно такое восстановление деталей

то в даст Грин есть также опция

скатер то есть разброс

и поскольку эти детали из-за разброса

получаются не точными

вот мы смотрим на нижнюю часть

тут детали добавляются в разных участках

мы можем перейти в

вкладку реплейс

посмотрим на наш футаж

и вот а это этот прямоугольник

это участок откуда идёт симплирование зерна

выбирая actravet

и dat grain использует эту текстуру отсюда для того

чтобы добавить зерно

к этим участкам

вот уже как видите нет проблемы с деталями

такой проблемы которая была ранее

вот включаю выключаю

мы видим что зерно меняется

однако в целом принцип тот же самый

просто идёт разброс зерна

разброс зерна по всему кадру

итак это простой способ digraina и regraina футажа

я советую его использовать если есть такая возможность

проблема в том

что в некоммерческой версии нюк в бесплатной версии

эта опция не работает

что же делать если у нас как раз такая версия нюк

давайте быстро посмотрим на способ работы в этом случае

так вот наш футаж

тут придётся поработать побольше

давайте добавим нодо Advance grain

давайте подключим её к nodia ride is nice

так зерно конечно слишком сильное

так выберу опцию вайп

и вот уберу из зерно

восстанавливаю оригинальный футаж

1-ым делом давайте отрегулируем размер зерна

чтобы оно не было таким крупным

вот за там значение

скажем а к по каналам 1 8 1 8 1 8 везде

интенсивности до 1 10-ой тоже

по каналам везде такая интенсивность

хотя нет давайте 2/10

и вот при помощи слайдеров красного зелёного

синего каналов мы можем регулировать то

как у нас зерно рассеивается по яркости

по участкам яркости

вот у нас чем правее

тем ярче участок и я там уменьшаю степень зернистости

вот он работаю с кривыми

и за счёт таких изменений у нас зерно

остаётся по большей части именно в

тёмных участках

правда не просто работать с этими параметрами

с этими кривыми

не совсем тут

очевидный инструмент работы

вот моя цель в том

чтобы у нас зерно в светлых участках

было выражено по минимуму

вот я кривою ещё больше подтяну влево

так чтобы у нас было совсем чуть-чуть зерна в полутонах

вот полутона у нас выражены этими линиями

и чтобы зерна была гораздо больше в темных участках

важно также чтобы у нас

конечно кривые не уходили в бесконечность

поэтому я поправляю их Виктора

вот мы получили более естественное рассеивание зерна

теперь регулируя параметры интенсивности тут всё проще

задают в значение везде 1/10

вот давайте во вьювере яркости повысим усилим

мы так можем оценить

насколько у нас интенсивный журнал должна быть эм

большой или маленькой

и видно что нужно уменьшить ещё сильнее интенсивность

так Блэк я задам до 0

чтобы он нам не мешал

сравню до и после

вот значение становится более точными

так я вижу что канал зелёного у нас слишком интенсивный

значение интенсивности у нас получаются очень

очень небольшими

знаете по моему интенсивностью у нас всё в порядке

давайте поменяем размер сайз

уменьшаю параметр

изменяю параметр на Абду

я думаю вот такие параметры

так давайте посмотрим угу

всё довольно близко

так что если у вас нет доступа к

dasgrain вот посмотрим и вуаля

мы восстановили зерно

вот превосходно то

что нам и было нужно

вместе с тем я как обычно стремлюсь к реалистичности

насколько это возможно

поэтому и тут мы тоже обратимся к реальности

давайте импортируем кадр

с текстурой плёнки

так меняю кадр спейс

да хорошо

использую тайм Офсет да

его тоже нужно применить

задаю тайм Офсет на 1 000

этот кадр был снят моим другом

он загружен на фильм саплай

я точно знаю что съёмка велась на плёнку

и мы можем извлечь это зерно и использовать его

давайте так и поступим

вот я добавляю нодре dust noise перейду в общем

выберу участок вот тут отлично

окей далее при помощи dasgrain выберем этот футаж

далее футаж с удаленным шумом

и подключим ноутбук к нашей композиции

вот так вот чтобы датская инверно работала

важно чтобы во всех инпутах было 1 и то же разрешение

и вот если посмотреть сюда видно

что формат тут отличается

он не тот же что у нас в нашей композиции

поэтому нужно добавить моду реформат

так давайте включим онлайн

вот мы видим детали

в нашем кадре

вот мы видим волосы

вот тоже самое мы видим тут

давайте включим скатер

и возьмём зерно вот с этого участка

отличные вот

сейчас мы применили рассеивание этого пленочного зерна

по нашему футажу

всё довольно просто

мы также можем очень

быстро и легко изменить интенсивность зерна

используя параметры luminens

задам задам значение 2

чтобы сгладить немного эту зернистость

вот мы получаем такой результат

за счёт использования dusgrain и Advance grain

можно использовать Advance grain и dustgrin

и те и те параметры

те и те способы допустимы окей

давайте добавим

эти элементы

как поменяю с эр Джи Би на Оро

и посмотрим каким получается наш кадр сейчас

так видео у нас получилось довольно длинным

но продолжительным

давайте завершим на этом моменте

и в следующем видео посмотрим на превью

и поработаем над следующими элементами

спасибо за внимание

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.