Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,925 --> 00:00:04,935
Çok sinirliyim.
2
00:00:04,935 --> 00:00:08,995
Ancak Tian Zhi'nin en büyük sorunu, zayıf dayanıklılık becerileridir.
3
00:00:08,995 --> 00:00:13,185
Ne zaman savunursa ve rakip ikiden fazla saldırı yaparsa,
4
00:00:13,185 --> 00:00:15,955
Hareketi yavaşlar.
5
00:00:15,955 --> 00:00:19,605
Bu nedenle, onunla savaşmak için,
6
00:00:19,605 --> 00:00:22,985
Sabırlı olmanız gerekir.
7
00:00:24,055 --> 00:00:27,155
Enerjisini yavaşça boşaltmanız gerekiyor.
8
00:00:29,785 --> 00:00:32,705
Kişisel antrenörüm bu işe çok emek verdiğinden,
9
00:00:32,705 --> 00:00:35,025
Bu maçı kesinlikle kazanmam gerekiyor.
10
00:00:35,025 --> 00:00:38,045
♫ Sadece aşk.♫
11
00:00:38,045 --> 00:00:40,065
♫ Bu yaşam için yeterli değil.♫
12
00:00:40,065 --> 00:00:42,365
♫ Bunu bir sonraki yaşamda değiştirmeyeceğim.♫
13
00:00:42,365 --> 00:00:46,425
♫ Sen her zaman yanımdasın.♫
14
00:00:46,425 --> 00:00:48,785
♫ Ona koş…♫
15
00:00:54,125 --> 00:00:56,655
♫ Ona koş…♫
16
00:01:06,465 --> 00:01:09,135
İyi misin Kıdemli?
17
00:01:09,135 --> 00:01:11,095
Sorun nedir? Bir bakayım.
18
00:01:12,675 --> 00:01:14,485
-Bir bakayım. -Biraz dokunuldu. İyi olmalı.
19
00:01:14,485 --> 00:01:16,165
Dikkatli ol.
20
00:01:19,565 --> 00:01:21,505
Hemşirenin ofisine gitmek ister misin?
21
00:01:21,505 --> 00:01:23,465
Hayır.
22
00:01:23,465 --> 00:01:27,245
Biraz dinlendikten sonra iyi olacağım.
23
00:01:27,245 --> 00:01:29,815
-O zaman önce ben gideceğim. -Gidebilirsin.
24
00:01:29,815 --> 00:01:32,655
-Benim için ona iyi bak. -Gidebilirsin.
25
00:01:32,655 --> 00:01:37,185
Büktün mü? Yapma! Bir bakayım. Burada.
26
00:01:39,785 --> 00:01:41,485
Bakmama izin ver.
27
00:01:42,725 --> 00:01:44,815
Bükülmüştü.
28
00:01:44,815 --> 00:01:48,355
Sana söylüyorum. Bu, Boks Kralı Lighting'den hayranına bir bonus.
29
00:01:51,065 --> 00:01:53,095
Boksu bıraktığınız için,
30
00:01:53,095 --> 00:01:56,385
Boks ringinde gerçekten sıkıcı oluyor.
31
00:01:56,385 --> 00:01:59,265
Eskrim sahnesi, içinde ben varken çok daha fazla renklenmiyor mu?
32
00:02:01,625 --> 00:02:06,185
Aydınlatma ve Leng Zifeng'in gücü birbirinden çok uzak.
33
00:02:08,085 --> 00:02:12,255
Yardımına ihtiyacım var. A Takımına katılmak istiyorum.
34
00:02:15,915 --> 00:02:19,485
Bu, eğitmenimin Tian Zhi hakkında tavsiyesi.
35
00:02:19,485 --> 00:02:22,195
Antrenman yapmama yardım etmene ihtiyacım var.
36
00:02:29,905 --> 00:02:32,305
Sana yardım etmem için bana bir sebep söyle.
37
00:02:33,625 --> 00:02:35,510
Çünkü ben, Leng Zifeng,
38
00:02:35,510 --> 00:02:37,135
Eskrim sahnesindeki atmosferi çok yükseğe çıkaracağım.
39
00:02:37,135 --> 00:02:41,505
Hayranım olarak, başka bir sahnede parlamamı istemez miydin?
40
00:02:43,815 --> 00:02:46,205
Elbette. Hadi sahneye çıkalım.
41
00:02:46,205 --> 00:02:49,795
Boks Kralı Lighting'in,
42
00:02:49,795 --> 00:02:51,985
Eskrim sahnesinde kanatlarını nasıl açabileceğini görmek isterim.
43
00:02:53,025 --> 00:02:56,905
♫ Aşk yüzünden şımartıyorum.♫
44
00:02:56,905 --> 00:03:01,275
♫ Vermeme izin verdin, tüm aşkımı verdim.♫
45
00:03:01,275 --> 00:03:04,645
♫ Gidemem.♫
46
00:03:04,645 --> 00:03:08,455
♫ Ben sadece sevmek istiyorum. Aşk. Aşk. Aşk.♫
47
00:03:08,455 --> 00:03:12,365
♫ Sadece aşk istiyorum, sadece aşk.♫
48
00:03:12,365 --> 00:03:14,325
♫ Bu yaşam için yeterli değil.♫
49
00:03:14,325 --> 00:03:16,725
♫ Bunu bir sonraki yaşamda değiştirmeyeceğim.♫
50
00:03:16,725 --> 00:03:20,635
♫ Sen her zaman yanımdasın.♫
51
00:03:20,635 --> 00:03:23,245
♫ Ona koş…♫
52
00:03:23,245 --> 00:03:26,815
Bu örnekten anlıyoruz hasta.
53
00:03:26,815 --> 00:03:31,095
Coumadin gibi kan sulandırıcı bir ilacı aldıktan sonra baş ağrısı,
54
00:03:31,815 --> 00:03:36,475
Ve kanlı diş eti semptomları başlar.
55
00:04:12,215 --> 00:04:14,475
Dönem sonunda 5 ekstra puan alırsınız.
56
00:04:14,475 --> 00:04:17,455
Vay!
57
00:04:18,105 --> 00:04:20,394
Bunun gerçekten müstakbel karım olduğuna şüphe yok.
58
00:04:20,394 --> 00:04:22,925
O gerçekten okulda başarılı.
59
00:04:46,585 --> 00:04:48,625
Neden buradasın?
60
00:04:48,625 --> 00:04:51,465
Baban eşyalarını getirmemi istedi.
61
00:04:51,465 --> 00:04:54,235
Babam cidden nasıl endişeleneceğini biliyor.
62
00:04:54,235 --> 00:04:56,505
Benimle yatakhaneme gel.
63
00:04:56,505 --> 00:04:58,085
-Tamam aşkım. -Bu yolculuğu yapmak zorunda olduğun için üzgünüm.
64
00:04:58,085 --> 00:05:00,225
Çok harikasın! Ekstra puan alırsınız.
65
00:05:00,225 --> 00:05:03,055
Beni sınıfımda mı gördün? Bu taraftan.
66
00:05:03,055 --> 00:05:05,315
[Kızlar yurdu. Erkeğe izin yok.]
67
00:05:05,315 --> 00:05:07,255
Geldik.
68
00:05:07,255 --> 00:05:10,505
Önce malzemeleri getireceğim. Beni burada bekle. Daha sonra birlikte yemek yeriz.
69
00:05:10,505 --> 00:05:13,895
-İyi misin? -İyiyim. Oda arkadaşımdan yardım isteyeceğim.
70
00:05:13,895 --> 00:05:16,315
Elbette. Önce bir kontrol edeyim.
71
00:05:16,315 --> 00:05:18,595
-Bunlar yorgan. -Merhaba.
72
00:05:19,595 --> 00:05:21,375
Merhaba.
73
00:05:21,375 --> 00:05:25,315
Leng Zichen, taşınıyor musun?
74
00:05:25,315 --> 00:05:27,510
Senin yerin zaten dağınık. Dolabınız neredeyse,
75
00:05:27,510 --> 00:05:29,095
Patlama noktasına geldi. Bütün bunlara sığar mı?
76
00:05:29,095 --> 00:05:31,715
Daha önce temizledim.
77
00:05:33,855 --> 00:05:36,125
Daha fazla söyleme.
78
00:05:37,575 --> 00:05:40,235
Bu Zheng Yi. Bu da Li Hu.
79
00:05:40,235 --> 00:05:42,235
-Merhaba. -Merhaba.
80
00:05:43,685 --> 00:05:45,555
O oldukça sevimli. O senin erkek arkadaşın mı?
81
00:05:45,555 --> 00:05:48,045
Mümkün değil. O benim komşum.
82
00:05:48,045 --> 00:05:52,125
O, kardeşimin çocukluk arkadaşıdır.
83
00:05:52,765 --> 00:05:55,805
-Önce ben çıkıyorum. Daha sonra birlikte yiyelim. -Tamam aşkım.
84
00:05:55,805 --> 00:05:58,915
-Bana izin ver. -Beni burada bekle. Daha sonra birlikte yemek yeriz.
85
00:05:58,915 --> 00:06:00,335
Geri döndün Zichen.
86
00:06:00,335 --> 00:06:03,035
-Eşyalarını düzgün bir şekilde kaldır. -Tamam aşkım.
87
00:06:04,565 --> 00:06:06,275
-Merhaba teyze. -Leng Zichen'i tekrar görmeye mi geldin?
88
00:06:06,275 --> 00:06:08,935
Evet. Zichen'in dersi burada bitmeli ve geri gelmeli.
89
00:06:08,935 --> 00:06:10,415
Sınıfla ilgili tartışacak konularımız var.
90
00:06:10,415 --> 00:06:13,895
O geri döndü. Ayrıca başka bir ziyaretçisi var.
91
00:06:36,245 --> 00:06:40,415
Merhaba. Benim adım Weiming. Zichen ve ben birlikte sınıf komitesindeyiz.
92
00:06:47,315 --> 00:06:50,015
Merhaba. Benim adım Li Hu.
93
00:06:50,015 --> 00:06:53,575
Zichen ile büyüdüm.
94
00:07:12,825 --> 00:07:15,535
Bu süre zarfında neden kramp giriyorum? Kimse var mı?
95
00:07:15,535 --> 00:07:18,685
Bana yardım et.
96
00:07:18,685 --> 00:07:22,435
Gürültü yapmayı bırak artık. Süpermen seni kurtarmak için burada.
97
00:07:22,435 --> 00:07:25,575
Acele etmek. Bacağım ağrıyor.
98
00:07:25,575 --> 00:07:27,335
Burada, burada, burada.
99
00:07:29,205 --> 00:07:32,615
Yavaşça. Otur.
100
00:07:32,615 --> 00:07:34,495
Gel, bacağını ver.
101
00:07:34,495 --> 00:07:36,635
Daha hafif. Daha hafif.
102
00:07:36,635 --> 00:07:40,065
Söyle, önce dinlenmelisin. Neden hemen bu kadar çok güç harcıyorsunuz?
103
00:07:40,065 --> 00:07:42,165
Kesinlikle alamayacaksın.
104
00:07:42,165 --> 00:07:44,110
Erhao kardeş zaten bacak gücümün,
105
00:07:44,110 --> 00:07:45,975
Yetersiz olduğunu bu yüzden yeterli patlama gücü üretemeyeceğini söyledi.
106
00:07:45,975 --> 00:07:48,425
Bu yüzden kılıç saldırılarım yeterince hızlı ilerleyemiyor.
107
00:07:49,695 --> 00:07:52,585
Bu noktaları anlıyormuş gibi davranıyorum.
108
00:07:52,585 --> 00:07:54,985
Daha önce, beden eğitimi yaparken hep tembeldim.
109
00:07:54,985 --> 00:07:59,245
Ama böyle tembel olmaya devam edersem sonsuza dek B Takımında kalacağım.
110
00:08:00,995 --> 00:08:04,155
Söyle, antrenmanlarda her gün varını yoğunu veriyorsun, yorulmuyor musun?
111
00:08:04,155 --> 00:08:05,885
Tabii ki istiyorum.
112
00:08:05,885 --> 00:08:09,075
Ben yağdan değil etten yaratıldım, bu yüzden tabii ki yorgun hissediyorum.
113
00:08:09,075 --> 00:08:12,235
Ama ne kadar zor ve yorucu olursa olsun,
114
00:08:12,235 --> 00:08:14,235
Fist King ile olan dövüşüm sırasında ne kadar bitkin olduğumla karşılaştırılamaz.
115
00:08:18,625 --> 00:08:23,455
Çok üzgünüm güzel kız. Üzgün halimi görmene izin verdim.
116
00:08:25,415 --> 00:08:29,095
Senin sayende bu yarışmayı kazanacağım.
117
00:08:30,105 --> 00:08:32,955
Parfümünüz oldukça güzel kokuyor.
118
00:08:32,955 --> 00:08:35,164
Bir saniyeliğine ödünç alayım.
119
00:08:35,164 --> 00:08:37,959
O oyundan bahsetmişken, o sırada giydiğin kıyafetler,
120
00:08:37,960 --> 00:08:39,960
Sanki bir internet arkadaşınla buluşacak gibiydin, çok tuhaf.
121
00:08:40,145 --> 00:08:42,575
Ayrıca, tüm seyirciler benim için tezahürat yapıyordu,
122
00:08:42,575 --> 00:08:46,195
Ama sadece sen çok sabırsız ve ayrılmak için aceleci görünüyordun.
123
00:08:46,195 --> 00:08:48,375
O zaman beni mi suçluyorsun?
124
00:08:48,375 --> 00:08:51,915
O gün neredeyse ölümüne dövüldüğünü hala hatırlıyorum.
125
00:08:51,915 --> 00:08:54,045
Seni o kadar çok gördükten sonra,
126
00:08:54,045 --> 00:08:56,045
Ben olsam çoktan teslim olurdum diye düşündüm.
127
00:08:56,045 --> 00:08:57,755
Bu doğru. Gerçekten vazgeçmeyi düşündüm.
128
00:08:57,755 --> 00:08:59,755
Bana her yumruk attığında teslim olmayı düşündüm.
129
00:08:59,755 --> 00:09:02,265
O zaman neden teslim olmadın? Sadece dövülmek mi istedin?
130
00:09:02,265 --> 00:09:04,035
Teslim olmak üzereyken karnıma tekme attı,
131
00:09:04,035 --> 00:09:05,475
Öyle ki ciğerlerim neredeyse kusacaktı.
132
00:09:05,475 --> 00:09:07,845
Üstüne kan bile kustum.
133
00:09:11,505 --> 00:09:12,915
Çakmak lütfen.
134
00:09:12,915 --> 00:09:14,755
Bu iyi. Mühim değil.
135
00:09:16,545 --> 00:09:20,555
Şimdi düşünüyorum da, o gün çok fazla insan vardı.
136
00:09:20,555 --> 00:09:25,115
Neden önüme düşüp üzerime kan fışkırtıyorsun?
137
00:09:25,115 --> 00:09:29,955
Haklısın! Orada çok fazla insan vardı. Neden önünüze düştüm?
138
00:09:29,955 --> 00:09:34,455
Kader gerçekten oldukça büyülü. Ve eşarbın ve parfümün,
139
00:09:34,455 --> 00:09:38,635
Savaşma dürtümü yeniden kazanmamı sağladı; ciğerlerim yeteneklerini geri kazandı.
140
00:09:40,065 --> 00:09:42,015
Dalga mı geçiyorsun?
141
00:09:42,665 --> 00:09:43,885
Parfüm mü?
142
00:09:43,885 --> 00:09:47,805
Bu doğru. O anda, artık teslim olmak istemiyor gibiydim.
143
00:09:47,805 --> 00:09:49,425
Tahmin et ne düşünüyordum.
144
00:09:49,425 --> 00:09:54,145
Düşünüyordum da, eğer bir raunt daha dövüşebilirsem,
145
00:09:54,145 --> 00:09:56,995
Seni bir film izlemeye götürebilirim.
146
00:09:56,995 --> 00:10:01,745
Üç saniye daha dayanabilirsem, seni yıldızları seyretmeye götürebilirim.
147
00:10:01,745 --> 00:10:05,335
O kişiyi "öldürebilseydim",
148
00:10:05,935 --> 00:10:08,135
Senden hoşlandığımı söylerdim.
149
00:10:19,105 --> 00:10:21,095
Bu aptalca.
150
00:10:21,095 --> 00:10:24,595
Bu senaryoları kesinlikle mangadan öğrenmişsindir.
151
00:10:25,765 --> 00:10:28,195
-Acıyor. -Hala acıyor mu?
152
00:10:29,025 --> 00:10:30,555
Biraz daha iyi.
153
00:10:30,555 --> 00:10:34,505
Şimdi antrenman yapmak için eğitim odasına dönmem gerekiyor.
154
00:10:36,445 --> 00:10:38,605
Hadi. Bin.
155
00:10:39,315 --> 00:10:43,375
Seni geri alacağım. Başka nasıl antrenman yapacaksın?
156
00:10:44,315 --> 00:10:46,665
Kişisel antrenörüm olarak işini gerçekten iyi yaptın.
157
00:10:46,665 --> 00:10:50,155
Kişisel koruman olarak ben de seni ihmal etmemeliyim.
158
00:10:51,925 --> 00:10:55,445
Utangaç olmayı bırak artık. Ortaya çık.
159
00:11:04,045 --> 00:11:05,385
Ağır mıyım?
160
00:11:05,385 --> 00:11:07,625
Hiç de bile. Oldukça hafifsin.
161
00:11:07,625 --> 00:11:11,005
Daha fazla yemelisin yoksa yeterli enerjin olmaz.
162
00:11:12,075 --> 00:11:13,785
Ne yemek istersin?
163
00:11:16,475 --> 00:11:21,005
Bir tane bulamıyorum. Her neyse, lezzetli olduğu sürece yemeyi severim.
164
00:11:29,805 --> 00:11:31,505
-Dikkatli ol. -Evet.
165
00:11:35,995 --> 00:11:37,655
Devam et.
166
00:11:40,005 --> 00:11:42,725
-Bacağını buraya koy. -Hafifçe.
167
00:11:46,045 --> 00:11:48,055
Ne yapıyorsun?
168
00:11:48,055 --> 00:11:51,235
Ne ne"? Dizini stabilize etmeye çalışıyorum.
169
00:11:51,235 --> 00:11:53,310
Sadece bir beden eğitimi ve zaten böyle eziyet çekiyorsun.
170
00:11:53,310 --> 00:11:54,685
Gelecekte ne olacak?
171
00:11:54,975 --> 00:11:56,505
Beni bekle.
172
00:11:58,765 --> 00:12:01,725
Sanırım artık fırsatım kalmadı.
173
00:12:01,725 --> 00:12:05,645
Erhao'dan gittikçe uzaklaşıyorum. Giderek daha uzak.
174
00:12:05,645 --> 00:12:07,495
Hangi rengi seversin?
175
00:12:07,495 --> 00:12:09,185
Mavi.
176
00:12:17,445 --> 00:12:20,255
Diyelim ki, Tian Zhi ve diğerlerini analiz etmeme yardım edebildiniz.
177
00:12:20,255 --> 00:12:23,425
Neden B Takımını kendi çıkarınız için analiz etmiyorsunuz?
178
00:12:23,425 --> 00:12:26,385
Hua Rong, He Jia ve diğerlerini analiz etmeye çalıştığınız sürece,
179
00:12:26,385 --> 00:12:29,345
Onları kazanmak çocuk oyuncağı olmaz mı?
180
00:12:29,345 --> 00:12:32,005
Kulağa çok kolay geliyor. Bu strateji işe yararsa,
181
00:12:32,005 --> 00:12:35,005
B Takımında kalmak zorunda kalmam.
182
00:12:35,005 --> 00:12:38,675
Zayıf noktalarını analiz edebiliyorum ama onlar kadar hızlı değilim.
183
00:12:38,675 --> 00:12:41,535
Herkesi kendin gibi mi sanıyorsun? Garip mi?
184
00:12:41,535 --> 00:12:44,595
Sadece Erhao'yu analiz ederek onu yenmeyi başardın.
185
00:12:45,185 --> 00:12:47,195
Seninle antrenman yapabilirim.
186
00:12:47,195 --> 00:12:48,615
He Jia'yı sondan ikinciye kadar yendiğiniz sürece,
187
00:12:48,615 --> 00:12:50,290
Adınız şimdiden terfi ettirilecek.
188
00:12:50,485 --> 00:12:53,295
He Jia'nın saldırılarını taklit etmeye çalışabilirim,
189
00:12:53,295 --> 00:12:55,675
Ve siz onun hızına alışana kadar her gün sizinle çalışabilirim.
190
00:12:56,595 --> 00:12:57,925
Onları gerçekten taklit edebilir misin?
191
00:12:57,925 --> 00:13:01,655
Ölüm Valsini sadece bir video izleyerek öğrendim.
192
00:13:01,655 --> 00:13:06,405
Sadece bir kez başardın.
193
00:13:09,315 --> 00:13:12,085
Ama deneyebilirim.
194
00:13:12,085 --> 00:13:14,585
Sadece beklemek ve hiçbir şey yapmamak yerine.
195
00:13:14,585 --> 00:13:16,510
En azından bir şans verdim, bunun için çabalayacağım.
196
00:13:16,535 --> 00:13:19,265
O zaman bu halledildi. Sen Tian Zhi'yi analiz etmeme yardım et,
197
00:13:19,265 --> 00:13:21,875
Ben de He Jia'yı taklit ederek sana yardım edeyim.
198
00:13:21,875 --> 00:13:23,505
-Söz mü? -Evet.
199
00:13:27,005 --> 00:13:28,905
Gerçekten zımni bir anlayışımız yok.
200
00:13:47,000 --> 00:13:48,715
Erkek sınıf ücretiyle ilgili sorunları çoktan hallettim,
201
00:13:48,715 --> 00:13:50,715
Ve yeni öğrencilerin tüm anketlerini topladım bile.
202
00:13:50,715 --> 00:13:53,785
O zaman bana toplam rakamları vermeyi unutma. Öğretmenimize bildirmem gerekiyor.
203
00:13:53,785 --> 00:13:56,745
Kursun yeni kitaplarına gelince, bunu üreticiyle onayladınız mı?
204
00:13:56,745 --> 00:13:59,035
Üreticinin yeterli stoğu yoktu.
205
00:13:59,035 --> 00:14:00,615
Ama ben zaten diğer şubelerden aktarmaları için baskı yaptım.
206
00:14:00,615 --> 00:14:04,675
Hayır, o kitaplar önümüzdeki hafta Salı gününden önce ulaşmalı.
207
00:14:04,675 --> 00:14:07,235
Oh, doğru, ve bugünkü pratik ders için,
208
00:14:07,235 --> 00:14:10,115
Yeri ders binası 403'e değiştirelim. Git ve odayı ödünç al.
209
00:14:10,115 --> 00:14:12,695
403 mü? Ders binasının 403 numaralı odasını kullanamıyoruz.
210
00:14:12,695 --> 00:14:15,225
Programımıza aykırı olacak. Görevden alınmaları saat 14:30 civarında.
211
00:14:15,225 --> 00:14:18,915
Onu kapsamlı bina 116 olarak değiştirsek nasıl olur?
212
00:14:18,915 --> 00:14:20,535
Görünüşe göre sadece bunu yapabiliriz.
213
00:14:20,535 --> 00:14:22,475
Odayı yarından sonraki ders için ödünç aldın mı?
214
00:14:22,475 --> 00:14:23,925
Ders hakkında...
215
00:14:23,925 --> 00:14:26,945
503'ü mü kastediyorsun? Sanırım...
216
00:14:27,835 --> 00:14:30,565
Siz ikiniz tıp öğrencisi misiniz?
217
00:14:30,565 --> 00:14:33,915
Siz ikiniz yemek yerken konuşmaya devam ederseniz, yemeğinizi bile sindirebilir misiniz?
218
00:14:34,935 --> 00:14:37,935
Zichen, bu senin en sevdiğin kızarmış domuz eti.
219
00:14:37,935 --> 00:14:39,425
Teşekkür ederim.
220
00:14:42,065 --> 00:14:44,755
Bunu yemek doğru değil.
221
00:14:44,755 --> 00:14:46,935
Kalbinizdeki kan damarlarınızla ilgili bir sorununuz olduğunu hatırlıyorum.
222
00:14:46,935 --> 00:14:53,765
Bunun gibi yüksek kolesterol ve yüksek yağlı yiyecekler yemek, yavaş yavaş kendinizi öldürmek gibidir.
223
00:14:53,765 --> 00:14:57,295
Daha fazla protein ve sebze yemelisiniz.
224
00:14:57,295 --> 00:15:00,715
Bunların hepsini biliyorum. Ama ben biraz obur biriyim.
225
00:15:00,715 --> 00:15:03,775
Kızarmış domuz eti pilavla iyi uyum sağlar.
226
00:15:03,775 --> 00:15:06,110
Ailemde çok fazla doktor var.
227
00:15:06,110 --> 00:15:07,810
Ne zaman meşgul olsalar kendilerini unuturlar.
228
00:15:08,105 --> 00:15:10,275
Sonunda, birçoğu kronik hastalıklar geliştirir.
229
00:15:10,275 --> 00:15:13,265
Geleceğini düşünmelisin.
230
00:15:15,300 --> 00:15:16,875
Her gün üç öğün yemek yeme şeklinize ve temelinize çok dikkat etmelisiniz.
231
00:15:16,875 --> 00:15:18,545
Sence de öyle değil mi?
232
00:15:19,565 --> 00:15:21,685
Kulağa mantıklı geliyor.
233
00:15:21,685 --> 00:15:25,895
Daha az kızarmış domuz eti, tavuk derisi ve salamura sebze yiyelim.
234
00:15:25,895 --> 00:15:29,415
O zaman sağlıklı olması için daha az yağa ve daha az tuza ihtiyacımız var.
235
00:15:29,415 --> 00:15:32,965
Babana daha az yağ ve tuz yemesini söylemeyi unutma, tamam mı?
236
00:15:35,305 --> 00:15:37,685
Bu, alabilir.
237
00:15:37,685 --> 00:15:41,035
Eti seversin, değil mi? Burada.
238
00:15:42,655 --> 00:15:45,565
-Şimdiden ye. -Zaten yeterli olduğunu hissediyorum.
239
00:15:45,565 --> 00:15:47,255
Sorun değil. Devam et.
240
00:15:47,915 --> 00:15:51,015
Soğumadan yiyelim.
241
00:15:52,285 --> 00:15:53,975
Tokum.
242
00:15:54,625 --> 00:15:56,135
Dolu musun?
243
00:15:56,135 --> 00:16:00,095
Ama hala açız. Sonra devam edip yemek yeriz.
244
00:16:00,095 --> 00:16:01,525
Yemek ye.
245
00:16:06,975 --> 00:16:08,925
Bunu ye.
246
00:16:12,495 --> 00:16:15,525
Merhaba? Sonra bir hafta, sadece bu sabah konuştuklarımıza göre yap.
247
00:16:15,525 --> 00:16:19,165
Tamam aşkım. Bekle, bir aramam var.
248
00:16:19,485 --> 00:16:21,525
Merhaba? (Bekleyin)
249
00:16:21,525 --> 00:16:22,945
Bu öğleden sonraki ders,
250
00:16:22,945 --> 00:16:24,265
Kapsamlı bina odası 116 olarak değiştirildi.
251
00:16:24,265 --> 00:16:27,095
Sorun değil. Sonra sınıf arkadaşlarınıza söyleyin.
252
00:16:27,095 --> 00:16:29,805
Profesörüm zaten beni arıyor. Seni sonra arayacağım.
253
00:16:29,805 --> 00:16:31,475
Merhaba Profesör.
254
00:16:31,475 --> 00:16:34,775
Evet. O pratik raporu ofisinize çoktan yerleştirdim.
255
00:16:34,775 --> 00:16:39,095
Bu iyi. Değişiklik için bir ihtiyaç varsa, lütfen bana söyleyin.
256
00:16:39,095 --> 00:16:40,935
Profesör, hoşçakalın.
257
00:16:42,795 --> 00:16:44,555
Bekle.
258
00:16:45,145 --> 00:16:46,675
Alo?
259
00:16:47,385 --> 00:16:49,705
Bu gece bir toplantı mı?
260
00:16:49,705 --> 00:16:52,845
Hayır, bu gece bir klinik deney yapıyorum.
261
00:16:52,845 --> 00:16:57,005
Şu anda? Şimdiye kadar değişti mi? Tamam aşkım.
262
00:16:59,460 --> 00:17:03,080
Ah Hu, üzgünüm. Buraya gelmek için çok yol kat ettin,
263
00:17:03,080 --> 00:17:05,145
Ama seni henüz hiç eğlendiremedim,
264
00:17:05,145 --> 00:17:07,145
Ve sana herhangi bir konukseverlik gösteremedim ve şimdi-
265
00:17:07,145 --> 00:17:12,375
Ben de... Birdenbire buraya gelmedim mi?
266
00:17:12,375 --> 00:17:16,385
Seni görmeye geldim. Şimdi nasıl bu kadar mutlusun,
267
00:17:16,385 --> 00:17:18,435
Çok neşelisin, şimdiden içim rahat.
268
00:17:18,435 --> 00:17:22,305
Yapacak işlerin varsa devam et. Bana aldırma.
269
00:17:22,305 --> 00:17:24,275
O zaman, bir dahaki sefere buluşalım.
270
00:17:24,275 --> 00:17:28,165
Bir dahaki sefere buraya geldiğinde, seni okulumun etrafında gezdireceğim. Güle güle.
271
00:17:30,335 --> 00:17:31,945
Zichen!
272
00:17:38,205 --> 00:17:41,255
O...Wei Ming...
273
00:17:41,255 --> 00:17:42,995
Peki ya o?
274
00:17:47,695 --> 00:17:50,825
Siz ikiniz sınıf subayısınız, değil mi?
275
00:17:51,905 --> 00:17:55,825
Sınıf görevlileri sık sık birlikte çalışmalıdır, değil mi?
276
00:17:55,825 --> 00:18:00,875
Doğru. Ayrıca Wei Ming'in oldukça güvenilir ve titiz biri olduğunu hissediyorum.
277
00:18:00,875 --> 00:18:03,085
Bir sınıf görevlisi olarak, bana yardım ettiği için olmasa,
278
00:18:03,085 --> 00:18:04,965
Eminim her şeyi halledemeyecek kadar meşgul olurdum.
279
00:18:04,965 --> 00:18:08,955
Ah Hu, zamanım yok; geç kalacağım. Güle güle.
280
00:18:08,955 --> 00:18:11,925
Zichen...
281
00:18:12,585 --> 00:18:15,915
Zichen, zamanında yemelisin! Sürekli abur cubur yemeyi bırak, beni duydun mu?
282
00:18:15,915 --> 00:18:17,005
Biliyorum.
283
00:18:17,005 --> 00:18:22,525
Ve o battaniyeyi sık sık değiştirmelisin! Kolayca alerjiniz olur!
284
00:18:22,525 --> 00:18:27,175
Ayrıca, i-eğer et yenecekse, yine de yemelisiniz!
285
00:18:40,725 --> 00:18:44,365
Kimsenin sorusu yoksa toplantıyı bitireceğiz.
286
00:18:44,365 --> 00:18:46,760
Daha önce söylediğim şeylere gelince,
287
00:18:46,760 --> 00:18:48,760
Herkesin bunu kendi aranızda paylaşmasını ve bunları uygulamama yardım etmesini rica edebilir miyim?
288
00:18:48,765 --> 00:18:51,655
Herhangi bir sorunuz varsa, bana veya Wei Ming'e sorabilirsiniz.
289
00:18:51,655 --> 00:18:55,755
WeChat veya telefon kullanabilirsiniz. O zaman bugünlük bu kadar.
290
00:18:55,755 --> 00:18:58,125
Teşekkür ederim. Güle güle.
291
00:18:58,125 --> 00:19:01,275
Gidelim. Endişelenme, çok kolay.
292
00:19:01,795 --> 00:19:04,825
Güle güle.
293
00:19:16,975 --> 00:19:18,875
Yorgunsun, değil mi?
294
00:19:21,425 --> 00:19:24,555
Kek! En çok sevdiğim şey.
295
00:19:25,665 --> 00:19:28,845
Gece atıştırmalıkları yemiyorsun değil mi? Neden bugün bir istisna yapıyorsun?
296
00:19:28,845 --> 00:19:32,095
Henüz akşam yemeği yemedim.
297
00:19:32,095 --> 00:19:36,835
Bugün komşu kardeşinin sana toz rulosu ve nemlendirici verdiğini gördüm.
298
00:19:36,835 --> 00:19:41,815
Daha sonra harika bir temizlik yaptım ve odamızı çok temiz ve düzenli bir şekilde temizledim.
299
00:19:41,815 --> 00:19:45,955
Belim ve sırtımın ağrıyor olması beni gerçekten yordu.
300
00:19:45,955 --> 00:19:47,375
Temizliği şimdi bitirdim.
301
00:19:47,375 --> 00:19:50,375
Benim küçük Meleğim. Sana nasıl teşekkür etmeliyim?
302
00:19:50,375 --> 00:19:52,745
-Sana masaj yapayım. -Gerek yok. Sadece kolay bir görev.
303
00:19:52,745 --> 00:19:55,965
-Bu rahat mı? -Ama bana gerçekten teşekkür etmek istiyorsan,
304
00:19:56,625 --> 00:19:59,315
O zaman bana komşunun WeChat'ini ver.
305
00:19:59,315 --> 00:20:01,865
Ah Hu'nun WeChat'ini mi istiyorsunuz?
306
00:20:08,315 --> 00:20:11,465
Ah Hu, belirlenmiş bir kalıbı takip eden bir kişidir.
307
00:20:11,465 --> 00:20:14,995
Onunla konuşabileceğiniz konu ya yumruk dövüşü ya da video oyunlarıdır.
308
00:20:14,995 --> 00:20:16,885
Onunla sohbet edersen, sonunda sadece boşlukla kalırsın.
309
00:20:16,885 --> 00:20:18,595
Ve herhangi bir çiçek bulamayacak.
310
00:20:18,595 --> 00:20:21,065
Mümkün değil. Bence çok iyi birine benziyor.
311
00:20:21,065 --> 00:20:23,975
Sadece bir arkadaş ediniyor.
312
00:20:26,765 --> 00:20:31,125
Ve size bir şey olursa onunla iletişime geçmenizi kolaylaştırır.
313
00:20:33,775 --> 00:20:38,285
Tamam aşkım. Sana onun WeChat'ini vereceğim.
314
00:20:38,285 --> 00:20:42,965
Gel, telefonunu çıkar da onu arayalım. Bu...
315
00:20:42,965 --> 00:20:47,025
Hey, bekle.
316
00:20:47,025 --> 00:20:49,255
Onun çok sıkıcı biri olduğunu size garanti edeceğim.
317
00:20:49,255 --> 00:20:51,610
Onunla sohbetinizin beş dakikayı geçmeyeceğini garanti ederim,
318
00:20:51,610 --> 00:20:53,610
Ve şimdiden banyo kartını onun üzerinde kullanmak istersiniz.
319
00:20:53,645 --> 00:20:57,105
-Ve ayrıca... -Sadece beş dakika sohbet ederim.
320
00:20:58,825 --> 00:21:00,685
O kadar cesursun.
321
00:21:00,685 --> 00:21:04,545
Acele et. Acele et. Acele et. Bana kartviziti ver.
322
00:21:04,545 --> 00:21:07,595
-Emin misin? -Acele et!
323
00:21:43,715 --> 00:21:45,665
♫ Eski sistemi yıkın, saldırıyı harekete geçirin.♫
324
00:21:45,665 --> 00:21:47,425
♫ Uçma zamanı, gitme zamanı.♫
325
00:21:47,425 --> 00:21:49,505
♫ Geçmişten kaçamam, centilmen kalamam.♫
326
00:21:49,505 --> 00:21:51,475
♫ Savaşma zamanı, gitme zamanı.♫
327
00:21:51,475 --> 00:21:55,215
♫ Yanlış anlaşıldı ve yanlış temsil edildim, ben yarınımı yaşıyorum.♫
328
00:21:55,215 --> 00:21:58,995
♫ İzole ve sırtımdan bıçaklanmış, kendi dünyamı yaratacağım.♫
329
00:21:58,995 --> 00:22:02,645
♫ Yıldızlar ateşi sever, hadi ateş yakalım.♫
330
00:22:02,645 --> 00:22:05,825
♫ Ateşle oynarım.♫
331
00:22:06,435 --> 00:22:13,465
♫ Aşk için savaşmak, on bin kişiyi yenmek kolaydır.♫
332
00:22:13,465 --> 00:22:15,405
♫ Bir aşk bağımlısı, aşkım çok ileri gidiyor ve yeterince incindim.♫
333
00:22:15,405 --> 00:22:17,465
Beni korkuttun.
334
00:22:17,465 --> 00:22:20,975
♫ Bu duygudan zevk alıyorum.♫
335
00:22:20,975 --> 00:22:24,765
♫ Bir aşk savaşında özgürce savaşacağım ve rüya gördüğümde çılgınca rüya göreceğim.♫
336
00:22:24,765 --> 00:22:28,915
♫ Hepsini göstereceğim.♫
337
00:22:28,915 --> 00:22:32,285
♫ Çok safça kibirli ama gerçeklik çok acımasız.♫
338
00:22:32,285 --> 00:22:36,275
♫ Yani zihinsel olarak rahatsız edici, çok öngörülemez, şimdi sessizleşiyor.♫
339
00:22:36,275 --> 00:22:39,215
♫ O sadeliği geri bulmayı özlüyorum, kalbim sınırlarını aşmak istiyor.♫
340
00:22:39,215 --> 00:22:40,805
Hadi gidelim.
341
00:22:40,805 --> 00:22:44,015
♫ Gençleri uyandırmak için daha fazla beklemeyin.♫
342
00:22:44,015 --> 00:22:47,695
♫ Tek kılıçta aşk, ikisinin tek kalbi var.♫
343
00:22:47,695 --> 00:22:51,505
♫ Korkum yok.♫
344
00:22:51,505 --> 00:22:55,285
♫ Bir dövüşten sonra ünlü olmak, iki kaplan birbiriyle dövüşüyor.♫
345
00:22:55,285 --> 00:22:58,765
♫ Kazananı belirlemek için. Hadi gidelim!♫
346
00:22:58,765 --> 00:23:01,515
Fena değil. İyileştin.
347
00:23:13,055 --> 00:23:17,175
♫ Aşk açgözlüyüm, sahip olana kadar seviyorum, cennetin izin verdiğinden daha fazla.♫
348
00:23:17,175 --> 00:23:20,975
♫ Bu tutku için düşünmeden hareket ederim.♫
349
00:23:20,975 --> 00:23:24,735
♫ Bu savaşı kolaylıkla vereceğim ve ulusal bir kahraman olacağım.♫
350
00:23:25,645 --> 00:23:27,635
♫ Bu şöhreti ve zenginliği kabul edeceğim.♫
351
00:23:28,785 --> 00:23:30,565
Dört tur daha.
352
00:23:46,885 --> 00:23:48,425
Tian Zh'nin tüm zayıflıklarını çoktan ezberledim.
353
00:23:48,425 --> 00:23:50,275
Ve buna karşı bir önlem buldum.
354
00:23:50,275 --> 00:23:53,865
He Jia'nın saldırı yöntemine de alışkınım. Benimle pratik yaptığın için teşekkür ederim.
355
00:23:53,865 --> 00:23:57,010
Aydan fazla sıkı çalışmanın ardından,
356
00:23:57,010 --> 00:23:59,535
Sonuçları görmek için sadece yarını beklememiz gerekiyor.
357
00:27:09,705 --> 00:27:13,345
Ben olsam kesinlikle tek seferde A Takımına koşardım.
358
00:27:13,345 --> 00:27:17,445
Sadece Tian Zhi ve Lu Yao'yu yendin. Hala sondan üçüncüsün.
359
00:27:17,445 --> 00:27:20,035
Sadece elli adım atmışken yüz adım yürüdün diye böbürlenmeyi bırak.
360
00:27:22,505 --> 00:27:26,215
Bu akşam Euro herifle hangi filmi izlemeyi planlıyorsunuz?
361
00:27:27,275 --> 00:27:30,955
Romantik filmler izlemenin çok garip olabileceğini düşünüyorum.
362
00:27:30,955 --> 00:27:33,035
Çizgi film olursa fazla etkileşim olmaz.
363
00:27:33,095 --> 00:27:35,095
Bence korku filmi izlemeliyiz.
364
00:27:35,095 --> 00:27:39,715
Bu şekilde, makul bir şekilde onun kollarına düşebilirim.
365
00:27:39,715 --> 00:27:43,045
Gerçekten iyi hesaplamışsınız.
366
00:27:43,045 --> 00:27:45,165
Ya Avrupalı adam korku filmi izlemeye cesaret edemezse?
367
00:27:45,165 --> 00:27:49,325
Bu daha iyi değil mi? Sonra, doğrudan kollarıma düşmesine izin ver.
368
00:27:51,745 --> 00:27:53,655
Çok aşık.
369
00:27:54,685 --> 00:27:58,765
Bu arada... Size sorayım.
370
00:27:58,765 --> 00:28:00,310
Bu akşam kız kardeşimle bir dövüş maçı izleyeceksin.
371
00:28:00,310 --> 00:28:01,685
Dört gözle bekliyor musun?
372
00:28:01,685 --> 00:28:04,710
Elbette. He Amca'dan Lei Ting'in (Yıldırım) oldukça güçlü olduğunu duydum.
373
00:28:04,710 --> 00:28:06,385
Hatta birçok hayranımı çaldı.
374
00:28:06,385 --> 00:28:09,360
Bu yüzden, bu gece kıyafetlerim iyi olmalı ki,
375
00:28:09,385 --> 00:28:10,885
Hayranlarımın gözleri üzerimde ziyafet çeksin.
376
00:28:10,885 --> 00:28:12,455
Bahsettiğim bu değil.
377
00:28:12,455 --> 00:28:15,785
Kız kardeşim seninle dövüş maçı izlemek için giyinecek.
378
00:28:15,785 --> 00:28:17,605
Dört gözle bekliyor musun?
379
00:28:17,605 --> 00:28:20,365
Hayır. Binlerce çeşit etek var.
380
00:28:20,365 --> 00:28:22,965
Kesinlikle benim istediğim tarzda giyinmeyecek.
381
00:28:26,135 --> 00:28:28,095
Seçimini beğendim.
382
00:28:28,965 --> 00:28:30,885
Kes artık.
383
00:28:42,095 --> 00:28:44,215
-Kardeşim. -Ha?
384
00:28:44,215 --> 00:28:47,245
Bu etek sayılır mı?
385
00:28:47,915 --> 00:28:50,125
Leng Zifeng seni gerçekten anlıyor.
386
00:28:50,125 --> 00:28:52,715
Bu nasıl etek sayılmaz?
387
00:28:52,715 --> 00:28:57,655
Bu nasıl etek sayılır?
388
00:29:03,015 --> 00:29:05,695
Bu bir etek.
389
00:29:05,695 --> 00:29:07,385
Bakmama izin ver.
390
00:29:07,385 --> 00:29:09,555
Nasıl oluyor? Güzel, değil mi?
391
00:29:11,235 --> 00:29:14,485
Onu giymiyorum. Bu, bir dövüş maçı izliyorum.
392
00:29:14,485 --> 00:29:16,145
-Bu çok rahatsız edici. -Hey!
393
00:29:16,145 --> 00:29:17,735
Geri dön.
394
00:29:18,285 --> 00:29:21,815
Abla sen namuslu bir kadınsın değil mi?
395
00:29:21,815 --> 00:29:24,535
Bunu düşün. Leng Zifeng, yumruk dövüş arenasını çoktan terk etti.
396
00:29:24,535 --> 00:29:26,485
Dövüş kulübüne ilk dönüşü bu.
397
00:29:26,485 --> 00:29:30,525
Sadece bunu mu giyiyorsun? Onun annesine benziyorsun.
398
00:29:30,525 --> 00:29:32,965
-Ben... -Söylediğim doğru.
399
00:29:32,965 --> 00:29:35,895
Onu kandırdığınızı hissedeceğini hissetmiyor musunuz?
400
00:29:35,895 --> 00:29:38,625
Doğru mu?
401
00:29:38,625 --> 00:29:40,835
Bu güzel. Gerçekten mi?
402
00:29:40,835 --> 00:29:43,695
Acele et. Değiştir.
403
00:29:43,695 --> 00:29:45,955
-Hayır, ben... -Şimdi git. Git şimdi. Şimdiden tereddüt etmeyi bırakın.
404
00:29:45,955 --> 00:29:48,945
Acele et.
405
00:30:07,625 --> 00:30:11,175
Peki ya bu? Kalkışım yeterince yakışıklı mı? Yeteri kadar soğuk? Yeterince göz kamaştırıcı mı?
406
00:30:11,175 --> 00:30:13,755
Dövüş kulübüne giderken göz kamaştırıcı bir şekilde girmeliyim.
407
00:30:13,755 --> 00:30:15,835
Bu kadar yakışıklı olmanın ne faydası var?
408
00:30:15,835 --> 00:30:17,965
Hala piyon tarafından mat edilmeyecek misin?
409
00:30:17,965 --> 00:30:19,685
Burada ciddi ciddi soru soruyorum,
410
00:30:19,685 --> 00:30:21,465
Ve fikirlerinizi bekliyorum. Kendini destekleyemez misin?
411
00:30:21,465 --> 00:30:26,855
Kalbim kırıldı. Kalbim paramparça oldu ve yere düştü.
412
00:30:26,855 --> 00:30:30,160
Ve burada benim önümde övünüyorsun?
413
00:30:30,160 --> 00:30:32,160
İsterseniz gidin Erhao'yu arayın ve onun önünde övünün.
414
00:30:36,345 --> 00:30:38,710
Zichen ve Wei Ming'in aralarında gerçekten bir şey yok.
415
00:30:38,710 --> 00:30:40,995
Sadece öğrenci topluluğunda birlikte bazı bilimsel şeyler yapmıyorlar mı?
416
00:30:40,995 --> 00:30:44,135
Neden şimdi kalbi kırık bir sandalyede oturuyorsun?
417
00:30:44,135 --> 00:30:48,525
Buna kendin bak. Zhang Ni zaten bana her şeyi anlattı.
418
00:30:48,525 --> 00:30:52,065
Zichen ve Wei Ming her gün birlikte girip çıkıyorlar.
419
00:30:52,065 --> 00:30:55,715
Kız yurduna girmesine izin verilmediği için değilse,
420
00:30:55,715 --> 00:31:01,185
Küçük kız kardeşin onunla aynı yatakta yatıyor olabilir.
421
00:31:05,385 --> 00:31:08,935
Gerçekten çok zengin bir bilgi kaynağınız var. Kim bu Zhang Ni?
422
00:31:08,935 --> 00:31:10,715
Zhang Ni...
423
00:31:11,715 --> 00:31:13,745
Zhang Ni, Zichen'in sınıf arkadaşıdır.
424
00:31:13,745 --> 00:31:16,995
Bana her gün faaliyetlerini rapor ediyor.
425
00:31:16,995 --> 00:31:20,855
Küçük kız kardeşin ve Wei Ming, ne yapıyorlar.
426
00:31:20,855 --> 00:31:23,060
Şu anda,
427
00:31:23,085 --> 00:31:25,085
Banyo yaparken ve uyumak dışında birlikte olmamaları dışında,
428
00:31:25,525 --> 00:31:27,695
Geri kalan zamanlarda birlikteler.
429
00:31:27,695 --> 00:31:31,065
Bir araç günlüğünün bile bir kör noktası vardır.
430
00:31:31,065 --> 00:31:34,260
Bu... Ne... Zhang Ni? O sadece 360 derece,
431
00:31:34,275 --> 00:31:36,275
Kör nokta olmayan bir yazılım programı değil mi?
432
00:31:36,275 --> 00:31:39,555
Ne zaman bana onlar hakkında bir haber söylese,
433
00:31:39,555 --> 00:31:43,315
Kalbim çok acıyacak.
434
00:31:46,875 --> 00:31:51,115
Ah, benim... Merhaba, baba.
435
00:31:51,115 --> 00:31:54,185
Tamam. Şimdi eve gideceğim.
436
00:31:54,185 --> 00:31:56,360
Bir şey getirmemi istersen,
437
00:31:56,360 --> 00:31:58,765
Bana WeChat'ten mesaj at. Tamam aşkım? Güle güle.
438
00:31:58,765 --> 00:32:01,045
Ne? Dövüş kulübüne birlikte mi gidiyoruz?
439
00:32:01,045 --> 00:32:04,505
Seninle kim gidecek? Bu zayıf kalbim,
440
00:32:04,505 --> 00:32:07,145
İkinizin benim önümde tatlı olmanızı kaldıramıyor.
441
00:32:07,145 --> 00:32:08,960
Ne "tatlı olmak"?
442
00:32:08,960 --> 00:32:10,605
Kıdemli, çok duyurulmaması için okulda buluşmamızı istemiyor.
443
00:32:10,605 --> 00:32:12,085
Bu yüzden dövüş kulübünde buluşmak için sözleştik.
444
00:32:12,085 --> 00:32:13,895
Nasıl oluyor da tatlılığımızı gösterdiğimizi söylüyorsun?
445
00:32:13,895 --> 00:32:16,660
Sadece önümde övünüyorsun. Sen... Eğer bu kadar gururlanmaya devam edersen,
446
00:32:16,660 --> 00:32:18,635
Saçların çoktan hazır erişte haline gelirdi.
447
00:32:18,635 --> 00:32:21,110
Senin gibi insanlar çok bariz. Paparazzilerden saklanan ünlüler gibi.
448
00:32:21,110 --> 00:32:23,055
Yurttan bir bir çıkıyorlar.
449
00:32:23,055 --> 00:32:26,165
Biri diğerinden önce gelen bir randevuya çık.
450
00:32:26,165 --> 00:32:30,095
Hangi kötü niyetleri barındırıyorsun? Çok iğrenç.
451
00:32:30,095 --> 00:32:34,285
Aman Tanrım.
452
00:32:38,675 --> 00:32:41,065
[Rus Kara Ayısına Karşı Yumruk Kral Yıldırım]
453
00:33:02,825 --> 00:33:05,815
Kardeş Lei, gerçekten çok değişmişsin.
454
00:33:05,815 --> 00:33:09,065
Eskrimi bıraktıktan sonra da başarılı olabilirsiniz.
455
00:33:09,065 --> 00:33:12,905
Artık sadece Yumruk Kral değilsin, hatta bu dövüş kulübü tarafından onların koçu olman için işe alındın.
456
00:33:12,905 --> 00:33:15,875
Ben sadece şanslıydım.
457
00:33:15,875 --> 00:33:20,785
Bir önceki Yumruk Kral, Lighting aniden emekli oldu ve sıra bana geldi.
458
00:33:20,785 --> 00:33:25,265
Kaybol. Lightning'in senin sert yumruklarını engelleyebileceğine inanmıyorum.
459
00:33:25,265 --> 00:33:28,655
-Tabii üç kolu yoksa. -Ama gerçekten çok güçlüydü.
460
00:33:28,655 --> 00:33:30,905
Koç Lei! Koç Lei!
461
00:33:30,905 --> 00:33:34,555
Çok üzgünüm. seni beklettim Bu kas bandı ve sprey.
462
00:33:34,555 --> 00:33:36,705
Genelde kullanmayı sevdiğiniz her şeyi kullanın.
463
00:33:36,705 --> 00:33:39,360
Lütfen sahneye en muhteşem halinizle çıkın.
464
00:33:39,360 --> 00:33:41,265
Ve dövüş kulübümüzün bu ilk galibiyetine bahse girerim.
465
00:33:41,265 --> 00:33:44,525
Zaten yeterli. Bir şeyler mırıldanmayı bırak.
466
00:33:44,525 --> 00:33:48,835
Kardeşimiz Lei bugün geldiğine göre, sıkıcı bir şekilde sahneye çıkmayı planlamıyor.
467
00:33:50,465 --> 00:33:54,795
Bu Koç Lei'nin arkadaşı mı? Merhaba.
468
00:33:54,795 --> 00:33:57,015
Bu...
469
00:33:58,145 --> 00:34:01,675
Bu, dövüş dojomuzu daha fazla desteklemeniz için sizi rahatsız edebilir miyim?
470
00:34:01,675 --> 00:34:04,615
O zaman seni yarışmaya hazırlanırken rahatsız etmeyeceğim.
471
00:34:04,615 --> 00:34:07,845
Herhangi bir talimatın varsa, beni istediğin zaman arayabilirsin.
472
00:34:11,465 --> 00:34:16,185
Gel. Daha fazla poster gönderin. Daha fazla yayınla. Her yerde daha fazlasını yayınlayın.
473
00:34:16,185 --> 00:34:18,925
Hepsini doldurun. Bu onu daha heybetli yapacaktır.
474
00:34:18,925 --> 00:34:21,405
Hepiniz, şunu iyice temizleyin.
475
00:34:21,405 --> 00:34:23,065
-Ne olacak? -Fena değil.
476
00:34:23,065 --> 00:34:26,165
Dövüş dojosunun yeniden açılmasından sonraki ilk dövüş.
477
00:34:26,165 --> 00:34:28,495
Gerçekten göz kamaştırıcı olacak şekilde düzenledim, değil mi?
478
00:34:28,495 --> 00:34:30,775
Ama bu tür bir aşamada çok kötü.
479
00:34:30,775 --> 00:34:33,675
Hatta özellikle Amerika'dan bir tane sipariş ettim.
480
00:34:33,675 --> 00:34:36,655
Bu doku üst sınıftır. Çok rahat.
481
00:34:36,655 --> 00:34:39,110
Bu gerçekten çok komikti. Dövüş sahnesi ne kadar rahat olursa olsun,
482
00:34:39,110 --> 00:34:41,085
Yine de insanların dayak yediği bir yer.
483
00:34:41,085 --> 00:34:43,695
Orada dayak yersen, yine de uzanmayacak mısın?
484
00:34:43,695 --> 00:34:45,715
Bunu bu şekilde söyleyemezsin.
485
00:34:45,715 --> 00:34:48,284
Geçmişte, Patron Chen'in oyunculara karşı nasıl planlar yaptığı umurumuzda bile değil.
486
00:34:48,284 --> 00:34:51,444
Şu anda bunu yöneten biz olduğumuza göre, fayda kesinlikle artmalı.
487
00:34:51,445 --> 00:34:53,045
Oyuncuları da korumalıyız değil mi?
488
00:34:53,045 --> 00:34:55,114
Bu da doğru.
489
00:34:55,114 --> 00:34:57,004
Selam baba.
490
00:34:57,005 --> 00:34:59,635
Hey, Hu Zi.
491
00:35:03,055 --> 00:35:06,165
O... Yumruk dövüşü maçlarını izlemeyi sevmeyen sen değil miydin?
492
00:35:06,165 --> 00:35:08,005
Tanrım, bu hoşlanmak değil.
493
00:35:09,730 --> 00:35:11,505
Xiao Feng'in bu sahnede dayak yediğini görmeye dayanamadığı içindi.
494
00:35:11,505 --> 00:35:13,955
Ben gençken maçlarımı izlemeye bayılırdı.
495
00:35:13,955 --> 00:35:15,955
Sadece beni çok kötü bir şekilde dayak yediğimi görmek istedi.
496
00:35:15,955 --> 00:35:18,335
Ne söylediğine bak.
497
00:35:18,335 --> 00:35:21,285
En iyi arkadaşımın dövüş kulübü bugün açılıyor.
498
00:35:21,285 --> 00:35:23,695
Mutlaka gelip destek vermeliyim değil mi?
499
00:35:23,695 --> 00:35:26,585
O zaman, ben... Seninle birkaç kelime konuşmama izin ver.
500
00:35:26,585 --> 00:35:28,935
Babamla birkaç kelime konuşmama izin ver.
501
00:35:28,935 --> 00:35:31,135
-Beni bekle. -Tamam aşkım.
502
00:35:31,135 --> 00:35:33,985
Baba, deli misin? Bana iki bilet verdin.
503
00:35:33,985 --> 00:35:36,385
Ve hatta buraya gelmesi için Qi Amca'yı aradın.
504
00:35:36,665 --> 00:35:39,665
Zichen'i davet etmen için sana iki bilet verdim.
505
00:35:39,665 --> 00:35:43,335
Yoksa nasıl bir şansın olabilir ki? Sana yardım etmiyor muyum?
506
00:35:43,335 --> 00:35:47,295
Zifeng'e biletleri verdim.
507
00:35:47,295 --> 00:35:50,435
Onları ona sen mi verdin? Sen aptal mısın?
508
00:35:52,915 --> 00:35:55,035
Hey, siz ikiniz neden bahsediyorsunuz?
509
00:35:55,035 --> 00:35:57,375
Hiçbir şey. Hiç bir şey.
510
00:35:57,375 --> 00:36:00,585
Amca, önce siz ikiniz sohbet edin. O, baba...
511
00:36:00,585 --> 00:36:04,335
Ben... Dostumun bir sorunu var. Önce bir aramaya cevap vermeliyim. Önce siz ikiniz sohbet edin.
512
00:36:04,335 --> 00:36:06,575
O zaman git.
513
00:36:06,575 --> 00:36:09,475
-Herşey yolunda mı? -Herşey yolunda.
514
00:36:13,455 --> 00:36:15,325
Telefonuna cevap ver.
515
00:36:15,325 --> 00:36:18,895
Bugün bile gelebildiğin için gerçekten çok mutluyum.
516
00:36:18,895 --> 00:36:22,545
Ama bence senin restorandaki işin daha önemli.
517
00:36:22,545 --> 00:36:25,325
Sonuçta para kazanmak çok önemli.
518
00:36:25,325 --> 00:36:27,185
Zaten izin istedim ve birisi geçici olarak benim yerimi aldı.
519
00:36:27,185 --> 00:36:28,585
Maaştan kesinti yapılmaz.
520
00:36:28,685 --> 00:36:30,345
Ha? O-oh.
521
00:36:31,065 --> 00:36:32,635
Buna ne dersin?
522
00:36:32,635 --> 00:36:36,275
Maç başlamadan önce bir yere gidip bir şeyler içelim.
523
00:36:36,275 --> 00:36:38,195
Güzel bir şarap açayım da bunu kutlayalım.
524
00:36:38,195 --> 00:36:39,765
İyi misin?
525
00:36:39,765 --> 00:36:42,735
Dükkan sahibi olarak, dükkanınızın açılışında nasıl sarhoş olabiliyorsunuz?
526
00:36:42,735 --> 00:36:44,195
Başkaları sana nasıl bakacak?
527
00:36:44,195 --> 00:36:46,675
Eğer gerçekten eğlenmek istiyorsan, açılış programı bittiğinde,
528
00:36:46,675 --> 00:36:48,995
Sarhoş olana kadar içmen için sana eşlik edeceğim.
529
00:36:48,995 --> 00:36:51,305
Bu konu aramızda rahatlıkla söylenebilir.
530
00:36:51,305 --> 00:36:53,625
Bu da doğru.
531
00:36:56,065 --> 00:36:58,345
Hepiniz daha hızlı hareket edin!
532
00:36:59,465 --> 00:37:02,745
Telefonuna cevap vermiyor. Cevap vermiyor.
533
00:37:09,355 --> 00:37:13,185
Bekle! Vay! Sadece bir film izliyorsun ve böyle mi giyindin?
534
00:37:13,185 --> 00:37:15,615
Görünüşe göre bir şeyler yapmayı planlıyorsun.
535
00:37:15,615 --> 00:37:18,785
Hey bekle. Madem vakit var önce biraz sohbet edelim.
536
00:37:18,785 --> 00:37:20,695
Sen ve Yihong hangi filmi izliyorsunuz?
537
00:37:20,695 --> 00:37:23,595
-Vahşi Hayalet Yiyen İnsanlar (Hellraiser) -Vahşi Hayalet Yiyen İnsanlar?
538
00:37:23,595 --> 00:37:26,455
Onun yerine Yihong'u yemeyi planladığını düşünüyorum.
539
00:37:26,455 --> 00:37:28,675
Wushuang'dan etek giyerek bir yumruk dövüşü oyunu izlemesini istedin.
540
00:37:28,675 --> 00:37:30,835
Amacınız daha mı basit?
541
00:37:31,575 --> 00:37:36,065
İtiraf ederim. Amacım aslında basit değil. Ama sana karşı.
542
00:37:37,165 --> 00:37:39,025
Bana karşı mı?
543
00:37:40,555 --> 00:37:44,505
Sana karşı dürüst olmama izin ver. Sevdiğim kişi Yihong.
544
00:37:44,505 --> 00:37:48,355
Yihong senden hoşlanıyor, sen ise Kıdemli Wushuang'dan hoşlanıyorsun.
545
00:37:48,355 --> 00:37:50,185
Yihong'u film izlemeye götürebilirsin.
546
00:37:50,185 --> 00:37:53,745
Elbette Kıdemli Wushuang'ı yumruk dövüşü maçı izlemeye de götürebilirim.
547
00:37:55,355 --> 00:37:56,925
Beni tehdit mi ediyorsun?
548
00:37:56,925 --> 00:37:58,760
Umarım bu sizi biraz tehdit edebilir,
549
00:37:58,760 --> 00:38:00,760
Ve Kıdemli Wushuang'a daha fazla cesaret verebilirsiniz.
550
00:38:00,815 --> 00:38:02,905
Onun seçimine inanıyorum.
551
00:38:02,905 --> 00:38:04,645
Şimdi gidiyorum.
552
00:38:25,735 --> 00:38:28,725
Babam yumruk dövüş spor salonunda mı?
553
00:38:43,955 --> 00:38:46,105
Zifeng, bununla ne demek istiyorsun?
554
00:38:46,105 --> 00:38:49,715
Euro Bro, seninle bir şey konuşmama izin ver.
555
00:38:49,715 --> 00:38:52,275
Benim yerime yumruk dövüş salonuna gidebilir misin?
556
00:38:52,275 --> 00:38:55,065
Bazı sebeplerden dolayı, bugün gerçekten yumruk dövüş dojosunda görünemeyeceğim.
557
00:38:55,065 --> 00:38:57,415
Ama Senior gerçekten bu maçı izlemek istiyor.
558
00:38:57,415 --> 00:39:01,125
Onu ekmeye gerçekten dayanamıyorum, o yüzden değiş tokuş yapalım mı?
559
00:39:01,125 --> 00:39:04,355
Başka bir zaman Yihong'la film izleyelim mi?
560
00:39:04,355 --> 00:39:08,695
Bazı sebeplerden dolayı yumruk dövüşü dojosunda gerçekten görünemiyorum. Lütfen lütfen.
561
00:39:08,695 --> 00:39:12,455
Lütfen, bu konuda bana yardım et. Hayatım senin ellerinde.
562
00:39:14,225 --> 00:39:16,915
Daha önce de bana sokaklarda yardım etmiştin.
563
00:39:16,915 --> 00:39:20,615
Sana bir iyilik borcum vardı, bugün bile beraberiz.
564
00:39:20,615 --> 00:39:22,385
Gerçekten mi?
565
00:39:35,155 --> 00:39:40,905
♫ Tek başıma bir harita arıyorum, yolculuğuma başlamak üzere.♫
566
00:39:40,905 --> 00:39:45,605
♫ Yalnızlığı sırtımda taşıyorum.♫
567
00:39:46,995 --> 00:39:52,705
♫ Bazen aklım başka yerlere gidiyor ve kaybolmasına izin vereceğim.♫
568
00:39:52,705 --> 00:39:57,955
♫ Rahatladığımda ve zihnimi serbest bıraktığımda, kendimi çok iyi hissediyorum.♫
569
00:39:57,955 --> 00:40:04,635
♫ Sonunda buraya yerleşeceğim için endişeleniyorum.♫
570
00:40:04,635 --> 00:40:10,025
♫ Çok iyiydin, sana çok çabuk güvenmek istememe neden oldu.♫
571
00:40:10,025 --> 00:40:13,475
♫ Kalbimi sonuna kadar açmam için bana zaman ver,♫
572
00:40:13,475 --> 00:40:17,195
♫ Hayatım bir dönüş yapsın.♫
573
00:40:17,245 --> 00:40:22,175
♫ İkinci görüşte aşk kesinlikle aşk olmalı.♫
574
00:40:22,175 --> 00:40:28,915
♫ Yani bekliyordun, dönmemi bekliyordun.♫
575
00:40:28,915 --> 00:40:34,035
♫ Hep buradaydın.♫
576
00:40:34,035 --> 00:40:40,875
♫ Yani başından beri bana boşluk veriyordun.♫
577
00:40:40,875 --> 00:40:46,405
♫ Bana olan sevgini gösteriyordun.♫
49938
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof