All language subtitles for 09_Fundamentals VII Lighting

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

добро пожаловать на 9-ое занятие

в этом видео мы поговорим

о ещё об 1 принципе компостдинга

поговорим об освещении

как освещение влияет на компостинг

самое большое влияние свет оказывает на выбор элементов

это может быть Си Джи рендер

может быть фотография

может быть видео

любой элемент

который мы добавляем в кадр

должно обладать теми же характеристиками освещения

как и наш футаж

если эти параметры будут отличаться

то кадр не будет восприниматься как правдоподобные

и посмотрим мы на характеристике Света

которая нам нужно будет научиться имитировать

это направление света

это качество света

интенсивность цвета

эти параметры применимы к каждому типа освещения

ко всему что мы видим на нашем футаже

что ж давайте перейдём к практике и примерам

начнём с направления света

направление света тут всё довольно очевидно

то есть нужно убедиться

что у вас свет направлен верным образом

верно расположен относительно объекта

который вы хотите добавить

самый лучший способ понять направление света

это ориентироваться по теням

вот например камень на переднем плане

видно

что тень у него падает практически горизонтально вправо

и немного вверх

я постарался повторить направление тени

при работе с Си Джи элементом

однако когда мы смещаемся в кадре слева направо

то тени тоже меняют свою форму и направление

камни и скалы справа

например освещение фронтально

при этом солнце у нас только 1

так что же в чём же дело

что у нас неверное освещение

давайте посмотрим на рендер и сфер

которые я приготовил

как видите слева

мы видим гораздо больше затемненной стороны объекта

тогда как справа сфера фронтально

освещена так что на правильность освещения

зависит не только от общего освещения на сцене

но и от того где в сцене объект расположен

потому что по мере того

как объекты то сдвигаются вправо

мы видим что освещение становится более фронтальным

для примера

я создал дубликат этой статуи на переднем плане

и сдвинул её подальше и вправо

поменял освещение так

чтобы оно было более фронтальным

как видите в таком случае статуя выглядит корректно

то есть в данном случае мы видим

в большей степени именно освещенную солнцем сторону

давайте теперь посмотрим

как осмотрелась бы статуя

если бы она освещена была неверным образом

если бы направление света было плохим

вот такая статуя не смотрится реалистично

в данном случае свет падает как будто сверху

такое освещение не соответствует освещению сцены

а я в этом случае поменял лишь освещение

все остальные элементы я оставил без изменения

то есть вы видите

как сильно влияет направление света

на общее впечатление

посмотрим на другой пример

вот такой вариант смотрится немного лучше

но всё равно у этого варианта есть проблема

свет у нас падает с неверного направления

да освещение горизонтальное

но тени теперь падают не вправо

а влево я часто вижу такую ошибку

у начинающих художников по композдингу

и да такую ошибку совершить нетрудно

потому что если просто быстро посмотреть на сцену

такое освещение не режет взгляд

да может показаться

что что-то не так

однако навскидку не определишь

а делай как раз таки в направлении света

вот в этом варианте освещение слишком фронтальное

такое освещение осмотрелось бы нормально если

бы статуя была подальше справа

однако сравнивая эту статую с камнем на переднем плане

мы видим что это освещение неверное

теперь освещение снова поменяем

вот мы видим пример контрового освещения

если посмотреть на тени

то в принципе направление у них такое же

как и у камня на переднем плане

но такое освещение всё равно не до конца верное

а почему потому

что камень и статуя между собой относительно близко

если посмотреть камни на переднем плане

вот в этом участке затенью

мы видим

что на них в принципе достаточно фронтального освещения

а у нас слишком много тени с правой стороны статую

по сравнению с этими камнями

поэтому такое контровое освещение тут будет неверным

нужно это исправить

и вот перед нами финальная версия нашего кадра

вот мы видим по направлению теней

что это фронтальное освещение

это освещение довольно точно соответствует тому

что мы видим на сцене

и выглядит как по мне

довольно хорошо

вот у нас верное направление света

кто-то ещё может в сиджи поработать со светом

чтобы сделать его более приятным визуально

и да можно немного поработать

можно немного что-то приукрасить

но если слишком

если переборщить

то освещение перестанет быть реалистичным

что ж на этом завершим разговор о направлении света

поговорим теперь о качестве освещения

когда мы говорим о качестве освещения

мы имеем в виду прежде всего

тип теней характеристики теней

которые образуются

то насколько тени получаются резкими либо мягкими

резкость теней определяется вот этими 2 факторами

размером света и расстоянием от света

почему это 2 ключевых фактора влияющих на качество

освещения давайте посмотрим вот на эту схему

где у нас очень маленький источник света слева

и большой источник справа

резкость теней напрямую зависит от того

насколько параллельными получаются лучи света

падающий на объект

когда источник света точечный

то у нас есть лишь эта точка как источник света

и других элементов нет

поэтому у нас нет наложения лучей света друг на друга

за счёт этого

нет смягчения теней тени получаются резкими

тогда как в случае с большим источником света

с схемой справа

лучи света исходят из гораздо большей площади

из гораздо большего источника

свет исходит из гораздо большего количества точек

поэтому получается больше направлений света

и наш объект освещен с большего количества сторон

вот мы видим 2 крайних точки а и Б

точка а освещает те участки

которые точка б светить не может

и наоборот

за счёт сочетания этих лучей света

в тенях образуются градиенты

то есть плавные переходы от света

к тени и края тени получаются мягкими

посмотрим например их 3 дэ

чтобы было понятнее

вот у нас большой источник света

в виде вот такого прямоугольника

и отметьте что чем больше я делаю источник света

тем более мягкими становятся тени

и по мере того как мы уменьшаем источник света

как вы видите

это смягчение начинает исчезать

до тех пор пока тени не получаются вот такими резкими

отметьте насколько более резкая тень становится вот тут

чем вот тут сзади

то есть тени постепенно становятся мягче

по мере увеличения расстояния между объектом

и плоскостью на которую он отбрасывает тень

тени становятся мягче

то есть чем дальше расстояние

тем мягче тень

как мы говорили

размер источника света это не единственный фактор

вот давайте применим зум

очень большой хорошо

и посмотрим как расстояние

свет от объекта влияет на тени

вот в этом примере у меня 2 источника света

1 и того же размера

но вот расстояние от объекта очень различается

по итогу и тени тоже получаются совершенно разными

несмотря на то

что источник света 1 и того же размера

если свет близко

то тени мягкие

если же источник света далеко

то тени внезапно получаются резкими

опять же всё связано с тем

насколько лучи света получаются параллельными

потому что мы меняем таким образом то

как лучи света накладываются друг на друга

за счёт удаления источника света от объекта

именно поэтому тени от солнца такие резкие

когда день безоблачный и солнце не блокируется облаками

потому что солнце очень далеко от земли

это интенсивный источник света

поэтому тени получаются резкими

если бы солнце было близко к нам

то конечно

оно бы нас сожгло

однако тени были бы мягкими

вернёмся к нашему примеру

мы уже говорили о направлении света

теперь посмотрим на качество освещения

на качество света

вот давайте посмотрим

каким был бы результат

если бы освещение было очень мягким

направление не меняется

как видите такое освещение

в нашу сцену не очень хорошо встраивается

направление верное

но кажется что это объект из другого окружения

в день более пасмурный

эффект неправдоподобный

потому что и как раз расхождение по качеству освещения

поговорим немного также о рассеивании

мы говорили что солнце

в безоблачный день делает тени резкими

но когда солнечный свет проходит через облака

он рассеивается как фильтре

облака по сути становятся новым источником света

и свет рассеивается

свет рассеивается

и уже лучи света не движутся параллельно

поэтому и тени тоже смягчаются

когда работаете сиджи

важно понимать и учитывать

что ваш прямой свет может создавать и резкие тени

и тени мягкие

а вот цвет не прямой например

отраженный от разных поверхностей

всегда по своему характеру мягкий

как в этом примере

не прямой источник света никогда не будет резким

всё потому что когда свет падает на поверхность

отражается от неё

лучи рассеиваются

поэтому образуется мягкое отраженное освещение

наконец переходим к интенсивности света

интенсивность Света тоже довольно очевидный параметр

свет может обладать той или иной интенсивностью

силой освещения

вот в этом примере у нас

лишь 1 источник света со слабой интенсивностью

такое освещение кажется неверным

к счастью мы

художники по компостдингу

можем достаточно легко интенсивностью света управлять

освещение разделяется на различные группы и слои

и так мы можем очень легко

регулировать интенсивность каждого

из типов освещения

а вот например

тип теней или направление света

нам поменять очень трудно

иногда даже невозможно

в этом примере

наш основной

рисующий свет обладает верной степенью яркости

но также тут добавлен также и контровой свет ещё 1 свет

а вот в этом футажи

в этом пространстве разумеется

какого-то объяснимого 2-ого источника света нет

поэтому свет нужно отличить

чтобы сцена была верной

меняю интенсивности до 0

вот получается верный результат

об освещении мы говорим прежде всего применительно к 3

Д мы использовали 3 Д просто потому

что нам так было проще показать нюансы освещение

нюансы разных параметров освещения

однако когда мы пробуем

встроить различные элементы в 2 Д сцены

то освещение тоже становится невероятно важным

и мы уже это делали в какой-то степени на 2-ой неделе

когда я выбирал фон для нашего кадра

вот я уже на этапе выбора смотрел

какое освещение получается в этих сценах

вот я говорил

почему тут освещение не соответствует тому

что есть у нас в том элементе

который нам нужно было добавить

я конечно не критикую работы этих видеографов

очень часто видеограф

попросту не может контролировать

какие-то внешние факторы

я просто пытаюсь показать вам

реальные примеры

с которыми вы скорее всего столкнетесь

я также покажу вам кадры

которые оказались в кино и ТВ и как мне кажется

можно было бы их улучшить

вот кадры с фильма ходячие мертвецы

что бросается в глаза это то

что качество освещения

тут очень сильно расходится

между передним планом и задним

вот видно что герои снимали на зелёном экране

на фоне на мэпентинге

как видите как видите тени резкие

по

ммм по небу можно определить

что это скорее всего

яркий солнечный день

тогда как если посмотреть на героя

на нём нет резких теней

на нём нет вообще теней

тогда как если посмотреть на фон видно

что на фоне освещение резкое

правая сторона освещена

а левая в тени

тогда как наш герой равномерно освещен

вот мы видим блик с левой стороны головы

думаю это основная причина

по которой данный кадр

не работает

а вот кадр из 1 из моих самых любимых фильмов

комната от Томми вайсо видно

что освещение на

переднем плане по сравнению с задним перевернуто

свет падает на фоне справа налево

однако ну а нашим геройствущение слева направо

плюс и освещение по своему характеру

по качеству тоже не совпадает видно

что фон освещен восходящим солнцем это раннее утро

свет достаточно резкий

тогда как на герое освещение более мягкое

и тени не такие резкие

так что ещё раз почерну

когда мы выбираем элементы для компостдинга

нужно убедиться

что по освещению они выровнены между собой

что они выровнены по направлению света

по качеству света

по интенсивности света

если ваши элементы совпадают лишь по 2

из этих 3 характеристик

то вам нужно спросить себя

сможете ли вы

проработать 3-ью недостающую характеристику

если мы говорим о направлении света или его качестве

то это очень трудно сделать

поэтому нужно это учитывать при работе

интенсивность света это самый простой

для изменения параметр

но и в нём тоже бывают свои трудности

например если вы из очень тёмного изображения

хотите сделать очень светлое

что ж на этом мы закончим разговоры об освещении

спасибо за внимание

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.