All language subtitles for 07_Fundamentals V Focus

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

привет добро пожаловать на 7-ое занятие

в этом видео поговорим ещё об 1

важном принципе композтинга

о фокусе мы посмотрим

что это значит подогнать фокус

элемента компостинга под фокус футажа

есть 2 самых важных принципа при работе с фокусом

во 1-ых это объем фокуса

то есть мы смотрим на оригинальный футаж смотрим

какие участки там в расфокусировке

и тоже самое повторяем на нашем элементе

если задний план в кадре размытый

у нас элемент на заднем плане

то он тоже должен быть размытый

это довольно простой принцип

когда у вас есть уже оригинальный футаж

к которому нужно элемент подогнать по фокусу

следующий элемент это форма БК

то есть нужно подогнать форму

и текстуру расфокусированных элементов

чтобы по этим параметрам

элементы тоже соответствовали футажом

под БК я понимаю текстуры и стиль

которые приобретают участки в расфокусе

давайте посмотрим и например БК

вот тут у нас футаж в фокусе

мы видим яркий белый участок внизу экрана

и вот что происходит

если мы просто используем надоблора внёк

как видите элементы расфокусированы

однако результат не кажется фотографичным

белая точка внизу это просто

по сути размытое пятно в таком варианте

а вот на фотографиях посмотрим как выглядит

как выглядит backen

как выглядят расфокусированные участки

и как видите

у ярких элементов форма БК очень характерная

и текстура и форма БК варьируется в зависимости от того

какой объектив используется

вот применим круглую форму к нашему изображению

вот как видите

результат уже становится более фотографичным

вот у нас размытые участки становятся более круглыми

но можно на этом не останавливаться

вот посмотрим на это изображение мы видим

чёткую внешнюю линию по боке

внутри видим текстуру

давайте применим такой эффект к нашему изображению

да изменение не такое радикальное

не такое резкое

как было в прошлый раз

но поверьте всё это делает изображение в конечном итоге

более реалистичным

вот по внешнему краю

образуется своего рода яркое кольцо

есть и текстура внутри

самая яркие

самые светлые участки за счёт этого выделяются

при работе с БК нужно учитывать не только текстуру

некоторые объективы вроде аномарфичных

изменяют форму БК

делают ее более овальной

более сжатой и интенсивность этого сжатия

интенсивность деформации и БК тоже зависит от того

что это за объектив

при помощи фильтров можно менять форму БК

например на сердечки

есть ли у вас футаж вот с таким БК

по тем или иным причинам

то все расфокусированные элементы

которые мы будем сюда добавлять

тоже должны обладать такой формой

последний эффект БК

который мы обсудим это эффект кошачьего глаза

то есть

даже если мы поработали с формами БК в 1 участке

не значит что они везде будут такими

вот как видите по центру кадра БК очень сферическая

однако вот по краям

форма БК меняется

становится более овальной

похожей на кошачий глаз

такое бывает с объективами

и этому тоже нужно уделять внимание окей

мы поговорили о форме БК

теперь поговорим о глубине резкости

как правило это самый важный параметры

которые влияют на фокусировку в кадре

на объём фокуса

глубина резкости это те участки в кадре

которые достаточно сфокусированы

другими словами

глубина резкости определяет

насколько сфокусированным или

не сфокусированным

тот или иной объект должен быть

на основании расстояния от объектива

и значение диафрагмы камеры

тонкости работы диафрагмы в камере

я сейчас обсуждать не хочу

самое важное что нужно понять это то

что диафрагма определяет

насколько у нас большая глубина резкости или малая

мы видим как диафрагма тут влияет на глубину резкости

в этом кадре слева малая глубина резкости

и резкость падает гораздо быстрее

чем в кадрах например

со значением диафрагмы НФ 22

там как видите

фон едва и 2 размыт

вот в этом изображении

мы видим значение глубины резкости

для различных значений диафрагмы

то есть вот

мы видим прямую взаимосвязь между значением диафрагмы

и глубиной резкости

2-ой важный фактор глубины резкости

это расстояние от камеры

чем дальше объект удаляется от камеры

то участок приемлемой фокусировки

экспериментально растёт

это взаимосвязь расстояния и резкость тела

очень хорошо на уровне подсознания

даёт нам понять масштаб объекта

хороший пример из фильма человек муравей

очень малая глубина резкостей и мы понимаем

что объект небольшой

потому что обычно на общем плане таким как этот

все элементы очень резкие и сфокусированные

это же используется и фотографии тилт шифт

где огромное пространство кажется очень маленькими

в малой глубиной резкости создает иллюзию

что объекты находятся близко от камеры

всё это очень важные факторы

для создания реалистичных изображений

особенно если вы работаете над композдингом

полностью искусственного кадра

в этом случае

вам нужно будет опираться на собственную интуицию

и опыт того

как выглядит верная глубина резкости

важно верно показать степень фокусировки

и степень рассеивания фокуса так

чтобы эти вещи соответствовали тому

что мы видим в реальном мире

поэтому мне очень не нравится нода зи Ди фокус в нюк

она используется для симуляции глубины резкости

потому что эта нода не позволяет добиваться результатов

похоже на то что мы видим в реальном мире

поэтому мы установим кастомную ноду зи Ди фокус

она работает гораздо лучше

мы об этом поговорим на 4-ой неделе

итак мы говорили о расфокусировке

ещё 1 важный параметр это мягкость объектива

лучше всего эта мягкость

видна в анамарфичных объективах

у анаморозных объективов

очень много странных особенностей

и многих режиссеров

постановщиков эти особенности привлекают

вот например

этот кадр относительно камеры находится на 1 плоскости

и как видите центр

очень резкий тогда как по краям мы видим размытие

и когда мы работаем

например с подобным кадром кадром анаморфным

нам также нужно

добавляем элементы компенсировать в этом плане

то есть добавлять вот такую мягкость

какая мягкость объективов

может наблюдаться и в других типах объективов

но у анаморфных она сильнее всего

ещё больше странностей возникает

когда мы начинаем использовать раздельные адиоптрии

вот посмотрим на это изображение

обычно это фильтры

которые мы накручиваем на объектив фильтр с линзой

за счёт чего мы видим в фокусе 2 разных плоскости

1 половина фокусируется на фоне

а другая например

на переднем плане

если это происходит в кадре

с которым мы работаем

то нам тоже нужно

всё это учесть и использовать эти эффекты

что ж это вся основная информация

которую нужно держать в голове

при работе с фокусом в кадре

нужно учесть объем фокуса и шейп

баке форма баке

пусть даже мы добавляем элементы в изображение

которое полностью в фокусе

всё равно объективы это несовершенные инструменты

поэтому

даже если футаж вроде бы кажется полностью резким

кое где всё равно будет размытие пикселей

поэтому

если мы добавляем в такой кадр какие-то свои элементы

то нужно эту мягкость всё равно учесть

и постараться сымитировать

в следующем занятии мы поговорим о другом очень важном

эм моментальном принципе

об эффектах объективов

спасибо за внимание

увидимся на следующем занятии

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.