All language subtitles for 06_Fundamental IV Edge Detail

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

всем привет добро пожаловать на 6-ое занятие

в этом видео мы с вами поговорим о деталях краев

об еще 1 важном фундаменте компостинга

в чём суть этой работы

в том чтобы умело проработать края между элементами

сделать их верным образом резкими либо мягкими

делать их верного цвета

предать верное размытие в движении

сохранить детали

всё это сделает изображение реалистичным

когда мы говорим о деталях краёв

мы имеем в виду прежде всего сведение алиментов

при сведении используется 2 ключевые техники

1-ое это извлечение и 2-ая режимы смешения

извлечение это использование классических техник

в роде ротоскопирования Кинга

тут самое важное определить

какие участки

нашего слоя мы хотим сохранить при сведении

и режимы наложения это использование различных режимов

опирающихся на математические вычисления

в которых не используется Мэт либо же альфа канал

то есть мы можем использовать

например в режиме мультиплай оверлей скрин

когда используем кавер дач

всё это различные режимы наложения

часто так бывает

что эти 2 техники используются вместе

то есть используется режим наложения

чтобы создать определенный эффект

и потом уже извлечение

чтобы этот режим наложения

мы видели лишь в определенных участках

очень часто эти 2 техники сочетаются

и это хороший рабочий подход

давайте детали посмотрим на эти техники

посмотрим на примеры

когда мы говорим об извлечении Мэта

этот процесс состоит из трех шагов

во 1-ых это извлечение краев

чтобы они соответствовали оригинальному футажу

в плане деталей и формы

далее мы изменяем цвет краев

чтобы он соответствовал новому фону

потом мы модифицируем

положение краев и мягкость для соответствия нового фона

вот перед нами завершенный кадр

первоначально кадр был снят на зелёном фоне

итак 1-ый шаг извлечь края так

чтобы они соответствовали первоначальному футажу

по форме и в плане деталей

вот посмотрим на результат извлечения альфа канала

очень хорошо соответствует первоначальному футажу

вот нам даже удалось эти волоски извлечь

результат Кинга очень хороший

вот мы верно извлекли наше изображение

но если мы добавим это изображение на фон

то видно что выглядит оно не очень хорошо

всё потому что цвет краев неверные

поэтому нужно перейти ко 2-ому шагу

изменить цвет краев

чтобы он соответствовал новому фону

вот мы цвет краев изменили и как видите

сейчас изображение вписано гораздо лучше

зелёные облики зелёные оттенки исчезли

в этот кадр уже гораздо проще поверить нужно правда

ещё немного проработать освещение

а в целом как видите

мы сохранили все эти детали детали краев

мы ничего практически не потеряли

убрали зелёные оттенки

мы исправили потом освещение

вот в этом примере

нам не нужно было переходить к шагу номер 3

к изменению краев

чтобы подогнать их под новый фон

потому что тут края и так уже выглядят

естественно в этом шаге не было необходимости

но посмотрим на другой пример

где этот 3-ий этап был необходим

вот в этом кадре я окно немного поднял

я не хотел чтобы оно было расположенное слишком низко

поэтому я его немного сократил

вот посмотрим на процесс извлечения

вот я получил хороший Альфа канал

он максимально соответствует оригиналу

если сравнивать наш альфаканос с первоначально футажом

может показаться

что тут слишком много белого по краям

однако на

самом деле там много также и лёгкого затемнения

и вот если просто добавить этот элемент

то он не выглядит естественно

вот мы видим яркий орёл по краям

вот тут мы видим тёмный орёл

это часто происходит при ротоскопировании

и это 1 из основных трудностей этого процесса

ладно с альфой мы разобрались

можем перейти дальше

можем поработать с цветом краев

я поработал с цветом краев

и они уже смотрятся намного лучше

по применезу

и видно что

у нас по сравнению с оригиналом очень близкие оттенки

очень похожие

однако всё равно у нас изображение не выглядит

реалистично давайте присмотримся

к нашему футажу

вот особенно на очках

элементы слишком обрезанные

всё потому

что на первоначальном футаже фон был настолько яркий

что он смягчал края элементов

делал их не сфокусированными и засвеченными

так всегда бывает с яркими фонами

и чтобы решить эту проблему

бывает требуется много часов упорной работы

чем хорош этот пример

тут мы хорошо видим

насколько не сфокусированным должен быть край

если бы он не был на ярком фоне

то есть нам нужно сделать края такими же

вот мы видим резкие края

так что давайте перейдём и изменим края

сделаем их более размытыми так

чтобы кадр был более правдоподобным

вот так

эти края не соответствуют краям первоначального футажа

мы их сделали намного более размытыми

но ничего страшного

потому что именно это бы произошло

если бы фон был темнее

то есть в контексте

эти края смотрятся естественно и натурально

так выглядят рабочие шаги

если мы извлекаем элементы с ярких фонов

в этом случае

мы всегда столкнемся с такими проблемами

а также немного восстановило освещение

которое было у нас

вот у неё на лице например контровой свет

и теперь

эти элементы очень хорошо вписываются

в наше изображение

давайте быстро посмотрим на режимы наложения

возьмём этот финальный результат

поработаем с ним

давайте добавим детали на небо

что можно сделать

создадим нод мерч

выберем молотоплай

вот мы добавили элемент

и он смешивается с краями

потому что тут чисто матемическая операция перемножение

и затем нам нужно взять извлеченный Мэд

и добавить его поверх мода с мультипликацией

как обычно выглядит работа

когда мы используем режимы наложения

и вот сейчас

мы получаем приятные детали на небе

и мы края никоим образом не исказили

у деталей верная яркость

вот это вот отличный способ добавить яркие текстуры

на фон

без излишней долгой работы

так давайте подведем итоги

как нам нужно работать с деталями краев

нам нужно добиться по возможности

максимального соответствия краев

первоначальному футажу

при извлечении либо при использовании режимов наложения

однако

если по контекст эти края не подходят новому фону

можно их изменить

что ж на этом мы закончим рассмотрение деталей краев

далее поговорим о фокусе

спасибо за внимание и увидимся на следующем занятии

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.