Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,566 --> 00:00:03,499
всем привет добро пожаловать на 5-ое занятие
2
00:00:03,733 --> 00:00:04,333
в этом видео
3
00:00:04,333 --> 00:00:06,166
мы рассмотрим такой фундаментальный принцип
4
00:00:06,166 --> 00:00:08,566
как зерно поговорим о том
5
00:00:08,566 --> 00:00:12,333
почему важно использовать ноды digrain и regrain
6
00:00:12,333 --> 00:00:13,599
при работе с футажом
7
00:00:13,600 --> 00:00:17,633
и сначала обсудим разницу между зерном и шумом
8
00:00:18,000 --> 00:00:20,500
потому что вы наверняка слышали эти термины
9
00:00:20,500 --> 00:00:23,833
и часто их используют как взаимозаменяемые основы
10
00:00:23,833 --> 00:00:26,399
из шума и у зерна это
11
00:00:26,400 --> 00:00:30,833
по сути какие-то случайные дефекты фудажа
12
00:00:30,833 --> 00:00:34,799
правда зерно оно родом из пленочной эпохи
13
00:00:34,800 --> 00:00:37,433
тогда как шум чисто цифровой
14
00:00:37,666 --> 00:00:38,499
и принято считать
15
00:00:38,500 --> 00:00:39,500
что зерно оно приятное
16
00:00:39,500 --> 00:00:41,566
оно не портит изображение
17
00:00:41,700 --> 00:00:43,800
потому что зерно оно чёрно белое
18
00:00:43,800 --> 00:00:44,800
тогда как шум
19
00:00:45,033 --> 00:00:47,166
в нём есть цветовые примеси
20
00:00:47,433 --> 00:00:51,233
у шума интенсивность их вот случайных дефектов
21
00:00:51,266 --> 00:00:52,366
варируется
22
00:00:52,400 --> 00:00:55,166
за счёт изменения каналов красного зелёного и синего
23
00:00:55,333 --> 00:00:56,966
и шум из этого воспринимается
24
00:00:56,966 --> 00:00:58,399
как нечто менее органичное
25
00:00:58,666 --> 00:01:00,733
поэтому от шума стараются избавляться
26
00:01:01,266 --> 00:01:04,799
однако мы термины шум и зерно будем использовать
27
00:01:04,800 --> 00:01:06,200
как взаимозаменяемое
28
00:01:06,433 --> 00:01:09,533
что нам нужно иметь в виду при кампозии
29
00:01:09,533 --> 00:01:10,966
когда мы работаем зерном
30
00:01:11,600 --> 00:01:13,633
есть 2 основных фактора
31
00:01:13,800 --> 00:01:16,200
во 1-ых все элементы
32
00:01:16,233 --> 00:01:17,733
которые мы добавляем
33
00:01:17,833 --> 00:01:19,099
у этих элементов
34
00:01:19,433 --> 00:01:21,599
уровень зерна должен быть такой же
35
00:01:21,600 --> 00:01:24,200
как и у оригинального монтажа
36
00:01:24,300 --> 00:01:28,300
зерно мы оцениваем по 5 ключевым характеристикам
37
00:01:28,366 --> 00:01:31,499
1-ое характеристика интенсивности довольно очевидная
38
00:01:31,633 --> 00:01:32,466
важно чтобы зерно
39
00:01:32,466 --> 00:01:33,499
которое мы добавляли
40
00:01:33,500 --> 00:01:36,666
не было слишком интенсивным или слишком слабым
41
00:01:37,166 --> 00:01:37,366
нужно
42
00:01:37,366 --> 00:01:40,099
чтобы оно по интенсивности совпадало с зерном футажа
43
00:01:40,333 --> 00:01:43,166
этот параметр тесно связан с параметром люминанскерф
44
00:01:43,166 --> 00:01:44,266
кривая яркость
45
00:01:44,600 --> 00:01:47,833
зерно неравномерно распределяется по изображению
46
00:01:47,833 --> 00:01:49,566
то есть обычно в темных участках
47
00:01:49,566 --> 00:01:52,133
в тенях зерно гораздо заметнее
48
00:01:52,133 --> 00:01:52,999
чем в светлых
49
00:01:53,800 --> 00:01:55,533
это происходит по ряду причин
50
00:01:55,833 --> 00:01:56,966
в цифровых камерах это
51
00:01:56,966 --> 00:01:57,533
происходит потому
52
00:01:57,533 --> 00:02:00,133
что меньше света попадает на сенсор
53
00:02:00,133 --> 00:02:02,766
поэтому случается больше случайных ошибок
54
00:02:03,133 --> 00:02:05,199
тогда как на ярких участках
55
00:02:05,533 --> 00:02:08,633
данных достаточно света достаточно
56
00:02:08,633 --> 00:02:10,366
поэтому они менее шумные
57
00:02:10,366 --> 00:02:12,266
кроме того люди в целом
58
00:02:12,266 --> 00:02:15,966
гораздо лучше видят разницу между темными участками
59
00:02:15,966 --> 00:02:18,499
чем разницу между светлыми участками
60
00:02:18,533 --> 00:02:18,799
поэтому
61
00:02:18,800 --> 00:02:22,266
вот так важно добиться соответствия кривых яркости
62
00:02:22,266 --> 00:02:24,699
давайте коротко посмотрим вот на этот пример
63
00:02:24,966 --> 00:02:28,666
вот тут зерно равномерно применено ко всем участкам
64
00:02:28,666 --> 00:02:29,999
и яркими темными
65
00:02:30,500 --> 00:02:33,266
изображение смотрится странновато
66
00:02:33,300 --> 00:02:35,100
теперь посмотрим на изображение с верной
67
00:02:35,100 --> 00:02:36,866
использованной кривой яркостью
68
00:02:36,933 --> 00:02:39,266
вот тут всё выглядит естественно и лучше
69
00:02:39,600 --> 00:02:42,066
и там и там я использую 1 и тоже зерно
70
00:02:42,266 --> 00:02:44,499
единственная разница в правом примере
71
00:02:44,500 --> 00:02:46,066
я отключил кривую яркость
72
00:02:46,066 --> 00:02:47,199
я её не использовал
73
00:02:47,366 --> 00:02:50,066
следующий важный параметр это размер зерна
74
00:02:50,533 --> 00:02:53,233
важно чтобы отдельная частица из зерна
75
00:02:54,300 --> 00:02:56,900
на нашем седжеобъекте и на футаже
76
00:02:56,900 --> 00:02:58,933
были похожи по размеру
77
00:02:58,933 --> 00:03:00,499
чтобы 1 не были не крупнее
78
00:03:00,500 --> 00:03:01,800
не меньше чем другие
79
00:03:02,266 --> 00:03:05,066
следующий параметр это резкость и мягкая зерна
80
00:03:05,066 --> 00:03:07,933
то есть зерно может быть либо достаточно резким
81
00:03:07,933 --> 00:03:08,999
либо достаточно мягким
82
00:03:09,000 --> 00:03:10,333
либо каким то посередине
83
00:03:10,466 --> 00:03:11,066
и наконец
84
00:03:11,066 --> 00:03:13,799
5-ый параметр это нерегулярное зерна и его форма
85
00:03:14,166 --> 00:03:14,833
то есть важно
86
00:03:14,833 --> 00:03:17,866
чтобы общий узор зерна соответствовал на футаже
87
00:03:17,866 --> 00:03:19,066
и на сече алименте
88
00:03:19,133 --> 00:03:22,099
в современных цифровых камерах это уже не такая
89
00:03:22,666 --> 00:03:23,766
важная проблема
90
00:03:23,766 --> 00:03:26,199
потому что сенсоры уже довольно хорошие
91
00:03:26,500 --> 00:03:28,600
узоры уже не такие характерные
92
00:03:28,666 --> 00:03:30,099
шум довольно равномерный
93
00:03:30,100 --> 00:03:33,700
итак это 5 ключевых параметров для работы с зерном
94
00:03:34,133 --> 00:03:36,266
как ещё зерно влияет на нас
95
00:03:36,300 --> 00:03:37,000
дело в том
96
00:03:37,000 --> 00:03:40,366
что имеет смысл убирать зерно по 2 важным причинам
97
00:03:40,366 --> 00:03:41,266
когда например
98
00:03:41,266 --> 00:03:43,499
зерно на элементах не движется
99
00:03:43,533 --> 00:03:45,433
не соответствует футажу
100
00:03:45,800 --> 00:03:49,833
ну тогда нам это зерно нужно убрать и применить заново
101
00:03:49,833 --> 00:03:50,733
верным образом
102
00:03:50,833 --> 00:03:52,499
плюс если мы убираем зерно
103
00:03:52,500 --> 00:03:54,000
то некоторые операции например
104
00:03:54,000 --> 00:03:56,233
Кинг работают гораздо лучше
105
00:03:56,533 --> 00:04:00,233
поэтому перед Кингом имеет смысл провести как раз таки
106
00:04:00,566 --> 00:04:03,833
дигрейн то есть удаление этого шума удаление зерна
107
00:04:03,933 --> 00:04:06,733
вот у нас альфа Кинга
108
00:04:07,166 --> 00:04:09,633
и как видите справа мы ведем зерно
109
00:04:10,200 --> 00:04:12,966
как раз таки потому что dig raine не был проведён
110
00:04:13,300 --> 00:04:15,600
но вот когда мы это зерно убираем
111
00:04:15,600 --> 00:04:17,400
когда мы проводим digrain
112
00:04:17,666 --> 00:04:21,399
мы получаем очень хороший результат Кинга очень хороший
113
00:04:21,866 --> 00:04:23,699
результат в альфаканале
114
00:04:23,700 --> 00:04:24,866
зерно там остаётся
115
00:04:24,866 --> 00:04:27,833
но оно практически незаметное
116
00:04:29,600 --> 00:04:30,466
и что ж на этом
117
00:04:30,466 --> 00:04:32,099
мы завершаем наш разговор
118
00:04:32,100 --> 00:04:34,633
о ключевых принципах при работе с зерном
119
00:04:35,133 --> 00:04:37,266
если следовать этим принципам
120
00:04:37,266 --> 00:04:38,999
то думаю проблем у вас с зерном не будет
121
00:04:39,333 --> 00:04:42,033
и обычное зерно либо оно правильно использовано
122
00:04:42,033 --> 00:04:44,133
либо нет и это сразу бросается в глаза
123
00:04:44,133 --> 00:04:47,899
то есть тут оценить качество довольно просто
124
00:04:48,466 --> 00:04:49,133
плюс нужно понимать
125
00:04:49,133 --> 00:04:51,533
что зерно варьируется от кадра к кадру
126
00:04:52,000 --> 00:04:54,966
потому что на него сильнее всего влияет освещение
127
00:04:54,966 --> 00:04:58,299
а оно из кадра в кадре сцены сцены может варироваться
128
00:04:58,566 --> 00:05:01,466
даже если съёмка фуража велась на 1 и ту же камеру
129
00:05:01,466 --> 00:05:03,899
например поэтому если 1 футаж был снят днём
130
00:05:03,900 --> 00:05:05,333
а другой вечером
131
00:05:05,333 --> 00:05:07,633
то мы точно увидим разницу в зерне
132
00:05:07,866 --> 00:05:11,166
что ж на это мы завершаем наш разговор об ещё 1
133
00:05:11,566 --> 00:05:14,766
фундаментальном принципе композдинга о зерне
134
00:05:14,900 --> 00:05:17,100
далее поговорим о деталях краев
13269
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof