All language subtitles for 03_Fundamentals I Tracking

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

всем привет ну что ж

теперь мы с вами поговорим точнее освежим

принципы компостинга

1-ым делом поговорим о трекинге

в компостинге существует 3 основных типа трекинга

это 2 Д трекинг или трекинг точки

02:30 трекинг это трекинг поверхности и 3 Д трекинг

перейдём в нюк и посмотрим на 3 примера

вот в нюке простая сцена с разными типами движения

камера я также добавил искажения камеры

чтобы движение больше соответствовало тому

что мы получаем в реальном футаже

это кадр

который можно отречивать при помощи 2 Д трекинга

что такое 2 Д трекинг

во 1-ых анализируя кадры

я стараюсь понять есть ли в нём Паралакс

в том участке

куда я хотел бы добавить элемент компостдинга

я стараюсь понять есть ли вращение объектов

или же объект неподвижно

такие кадры это кадры обычно снятые либо со штатива

либо же с рук

но при этом с небольшой тряской с небольшим движением

вот в данном случае перед нами такой кадр

тут можно без проблем использовать 2 Д трекинг

приступим к процессу

добавляю ноту поинт рэпер

вот мы применяем трекинг точки

трекинг идёт по а 7 икс и игрек

мы можем добавить ещё точки для отслеживания

чтобы отслеживать

например смещение и изменения масштаба

но это более уместно если у нас есть зум в кадре

при использовании 2 Д трекинга

мы не сможем оттречить Паралакс

давайте добавим эти данные с трекинга к тексту

вот что получается

вот наш текст хорошо удерживается на объекте

давайте применим зум и отследим что у нас получилось

да всё никакого дрожания

никаких ненужных

смещений артефактов

за исключением небольших артефактов вот тут в углу

из-за искажения объектива

ну эти изменения очень тяжело отследить

как я уже повторял

стабилизированный кадр позволяет точно оценить

насколько трекен получился верным

и вот в движении мы артефакты

которым я упоминал

практически не видим

он очень трудно заметен

другой тип трекинга

который я хотел бы рассмотреть это 3 Д трекинг

давайте рассмотрим пример такого трекинга

мы движемся вперёд

камера как будто на тележке

нам хорошо виден Паралакс

и также хорошо видна объёмность фигуры

их форма давайте уточним Паралакс

когда я говорю про релакс

я имею в виду относительное скорости 2 объектов

различия в скоростях

в зависимости от удаленности объекта

от камеры вот как видите

куб справа движется гораздо быстрее

чем например

цилиндр или сфера

это и есть проявление эффекта паралакса

бывает так что парлакс в некоторых случаях

можно следить при помощи 2 Д трекинга

ну гораздо чаще это не получается

из-за эффекта протяженности или объёмности

этот эффект очень похож на эффект паралекса

но он применим лишь к 1 объекту

то есть мы говорим об относительных скоростях

различных частей 1 объекта

а в зависимости от того

насколько они близки или далеки от камеры

за счёт этого объект воспринимается как объёмные

а не как плоский

хороший пример это сфера слева

середина сферы наиболее выпуклые

движется быстрее

чем вершина также

скорости различаются и между горизонтальными участками

за счёт этого мы хорошо себе представляем

какова форма этого объекта в трехмерном пространстве

также 3 Д

трекинг это самый медленный для просчета трекинг

когда мы применяем

3 Д трекинг кадров

мы по сути тречим всё что в нём есть

то есть

мы прячем не просто 1 точку или какой-то 1 участок

нам важно отречить все элементы

да возможно

по факту нам нужен лишь 1 участок

однако во всех остальных элементах

тоже не должно быть серьезных отклонений

поэтому на просчёт уходит так много времени

в результате 3 Д трекинга мы получаем камеру

и когда мы добавляем камеру на наш футаж

вот давайте посмотрим

вот мы видим текст на сфере

какой результат с помощью поинтрекра мы бы не получили

ну по крайней мере ни сходу

я также добавил тестовые кубы

чтобы показать

какие участки на этом трекинге выделяются

то есть отращена не только сфера например

а вся сцена давайте посмотрим на оно до стабил айс пока

пусть названия этих нот вас не пугают и не смущают

поверьте

к концу курса вы будете чётко понимать что это за моды

пока что сфокусируйтесь на самой картинке

вот мы стабилизировали центр сферы

и видно что нет дрожаний

нет колебации

то есть трякин хорошо сработал

мы с вами сейчас перейдем к трекингу 02:30 Д

это нечто гибридное между 2 Д и 3 Д трекингом

вот посмотрим на кадр

вроде бы тут нужно применять 3 Д трекинг

потому что мы видим объекты и паралакса и объёмности

вот мы очень чётко видим

что куб движется в трех измерениях

однако в зависимости от того

с каким элементом вы в кадре работаете

вам возможно и нет необходимости применять 3 Д трекинг

если поверхность у нас плоская

то можно сымитировать объемность

используя трекинг 02:30 Д

этот тип также известен как планарный трекинг

вот мы видим наш текст

который мы добавили на куб

тут у нас по сути 4 точки

которые были отречены

за счёт этого мы в трекинге получаем эффект объемности

какой трекинг можно использовать

например если мы хотим отречить

экран телефона в руках у человека

или хотим добавить зеркало на стену

то есть в общем работаем с плоской поверхностью

даже если у камеры есть движение в 3 Д

мы в этом случае можем использовать планарный трекинг

но вот на сфере этот метод работы бы не сработал

потому что

у нас не получилось бы использовать 4 точки

для трекинга

думаю с цилиндром у нас тоже бы не получилось

как раз таки из-за округлости этой формы

вот например

этот куб или скажем пол это плоские поверхности

чтобы добавить что-нибудь на пол

нам необязательно использовать 3 Д трекинг

нам хватит и планарного трекинга

давайте оценим работу трекера

используя staby lights эту ноду

перспектива меняется по мере того

как наклоняется камера

ну вот сам текст не смещается

итак под перед нами 3 типа трекинга

подведём итоги

2 Д трекинг ум для движения по сям

икс и игрек это самый простой и быстрый тип трекинга

трекинг 02:30 Д это трекинг плоских поверхностей

тех элементов

которые можно уместить на плоскости

это не самая быстрая техника

ну и не самая медленная

и 3 дэ трекинг

используется в объектах паралакса

и объемности объектов

и в будущем когда вы увидите кадры

вы сможете понять какой

трекинг там нужно использовать

ищи до того как вы начнете работу

да иногда будут ситуации

когда вы будете сомневаться

типа тут можно использовать и 2 дэ трекинг и 02:30 дэ

чем больше опыта у вас будет

тем точнее вы сможете понять

что вам нужно использовать

я рекомендую начинать с самой быстрой опции

в тех случаях когда вы сомневаетесь

давайте теперь перейдем к примерам

и поучимся определять

какой трекинг нам нужно использовать

окей вот наш 1-ый кадр

давайте посмотрим

так вот камера за актёром

съёмка судя по всему срок

скажем

наше задание на Каме справа добавить сиджи статую

вот я присматриваюсь к кадру

вижу много движений опасен икс и игрек

камера не смещается ни вперёд ни назад

она остаётся на своём месте

я не вижу Паралакс

я не вижу также эффекта объёмности

поэтому с большой уверенностью могу сказать

что тут стоит использовать 2 D трекинг

перейдем к следующему кадру

так вот движение камеры более плавно

и скорее всего съёмка велась со штатива

движение камера наклон вверх и панорамирование влево

и скажем

наше задание добавить граффити на камнях справа

видим ли мы Паралакс

да не особо если честно

есть ли эффект объемности у форм

может быть он конечно не очень сильный

но вот у этих 2 камней справа больших скал

мы видим небольшое изменение по плоскостям

но думаю всё равно этого недостаточно

чтобы использовать 3 Д трекинг

поэтому тут стоит использовать трекинг планарный

02:30 Д окей

и вот 3-ий пример

это съемка с дрона

мы сразу же видим эффект Паралакс эффект объемности

то есть тут стоит использовать 3 Д трекинг

но не спешите секундочку

опять же всё зависит от задания

которое перед вами стоит

скажем наше небо поменять небо

у неба нет объёмности

оно слишком удалено

поэтому если бы перед нами была задача поменять небо

то мы могли бы использовать 2 Д трекинг

или 02:30 Д даже в случае с 2 Д трекингом

мы можем себе позволить небольшую зуму

а вот если бы

нам нужно было добавить что-то на передний план

то конечно тут мы бы использовали 3 Д трекинг

разве что

мы добавляли бы очень какой-то небольшой элемент окей

следующий пример

так у нас камера судя по всему не на штативе

съёмка ведётся с рук

мы видим небольшое движение камеры вперёд

и вот это небольшое смещение вперед

оно усложняет кадр

может показаться

а мониторы же плоские можно использовать 2 Д трекинг

однако лёгкой наклон мониторов по направлению камеры

за счёт этого возникает также легкий эффект объемности

поэтому я тут скорее использовал бы планарный трекинг

то есть трекинг 02:30 Д Р

так вот камера на стадиками

мы видим движение камеры вправо

скажем наша задача добавить падающие осенние листья

в кадре очень много паралакса

поэтому тут точно использовать 3 Д трекинг

если бы у нас была задача

добавить изображение каждому из деревьев

мы могли бы это сделать используя планарный трекинг

но нам пришлось бы работать с каждым деревом

по отдельности

поэтому тут наиболее оправдан именно 3 Д трекинг

хорошо финальные кадры мы видим

наклон камеры вверх объёмности

тут нет объектов верхней части экрана

нет вообще есть небольшая объёмность

однако

трудно её вычленить

скажем наша задача добавить гигантскую статую

так что я бы тут использовал

2 Д трекинг либо же 3 Д трекинг

почему нет 02:30 Д трекинг

потому что нет объектов на той же плоскости

на которую мы хотели бы добавить нашу статую

так что нам тут попросту нечего трэчить

я бы в данном случае начал с 2 Д трекинга

если результат был бы недостаточным

то я бы поработал с 3 Д трекингом

трэкинг 02:30 это работает лишь тогда

когда есть плоскость

на которую можно добавить элемент

что ж это конец нашего занятия

по 1 из фундаментов компостдинга

по трекингу увидимся на следующем занятии

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.