Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
隔壁的那个哨牙仔还不错吧?
是不错呀
错就错在他喜欢吃西瓜
吃了西瓜又不抹嘴
又喜欢跟人家嘴对嘴
对啊
不过亲嘴又怎么样呢,他都没点反应
差点给他撞坏了我的牙
对呀
怎么我说什么你都说对,他亲过你吗
对呀
没有
你除了认识哨牙仔之外
还认识了几个男的
本来还打算认识几个男朋友的
那你认识了几个呀
一个呀
还是那个哨牙仔
玩吓佢
好哇
你怎么了
你以为那个哨牙仔喜欢你呀
他今天晚上答应了要陪我去跳舞
你想干什么你
算了,别跟她们吵架啦
怎么?不服气呀,来呀
连哨牙仔都要跟我争
礼多人不怪
不敢看了
家姐,我来帮你
小心 谢谢
你想干什么?小心
大花猫,你怎么这样欢迎我们呀
不是啊,是她们哪
你们是怎么搞的
Apri! 以后你可要小心照顾你家姐呀
你们这些同学怎么这么坏呀
我知道了,伯娘
你没事吧
当然有啦,我痛死了
我叫你别冲动嘛
这次算你运气好
我早晚要报这个仇
随时奉陪,我们走
Apri!
这是维他命丸 记着提醒你姐每天吃
对了,你们有没有吃?
不吃很危险的 有啊,伯母
那好,Eva身体不好
你们可要帮我多照顾照顾她
好的
妈咪呀,用不着整天坐轮椅了吧
那怎么行,你身体这么弱
千万不能够下地走呢
别说那么多了,Apri!你推姐进去吧
我也该走啦
拜拜,伯母
拜拜
好Coo!
看看她什么料
你刚才挡球挺棒的嘛
以前没见过,你新来的
是呀,我新来报到的
不知教务处在哪里
我带你去,我最欢迎新同学了
走,在那边 谢谢
“校务处”不在前面往左转第二间
你过去啊 谢谢你呀
不客气
这裤子是不是你的?
你爷爷留给你的吗?真是土的可以
你们
这是你奶奶穿的吧?真菜,还给你
她的品味太差了,不跟她玩,我们走
真幼稚
摆地摊啊?你在这里干什么
我是来报到的
跟我来
你叫什么 MaggieNg
你是黄校董介绍的 是
这里所有的学生都是黄校董介绍的
不要以为你身份特殊
老实说,我也是黄校董介绍来的
所以本校才会有这么好的名声
同时我不希望有任何 破坏学校名誉的学生
更要注意隔壁学校的男生
不可以随便跟他们来往 他们都不是好东西
洁身自爱是我们女生 应该明白的原则
学校规定,九点整准时上床
一到十点钟,全都要熄灯
这些规定,是所有住宿舍生要遵守的
我知道了校长
学校之所以执行这么严厉的规则
是为了维持校风 希望你们有良好的修养
你明白了吗
我明白了
好了,你现在可以回去收拾收拾
有什么问题可以随时来找我
谢谢校长
你住403号房
着实坐轮椅也蛮舒服的
起码可以不用走路啊
你很舒服
可是整个学期下来,超人都不干啦
你不要那么小气嘛
你瞎了,坐着个轮椅乱碰乱撞的
撞死人了怎么办?
是你先撞我们的,关我们什么事呀
你很有种嘛,放完假回来果然不同啦
敢爬到我头上来了
好,我把她推下楼梯,看你怎么办
不要这样,姐姐
不要 她们又欺负Eva了,快去看看
别去,你不是她们的对手
快停下来
不要,救命啊
小心点,你们
小什么心
要不要敲锣打鼓警告你
刹车刹不住行不行
奇怪,是你差点撞着我 还恶人先告状
是呀,那么喜欢推轮椅
回去推你姐姐好了
你住那间房,我来帮你
403 正好,我也住403
对不起,请让让
你们小心点,这轮椅可是没有刹车的
撞到你的腿,你也要坐轮椅的
Eva,你没事吧
喂,你是黄大仙还是观世音啊
想打救世人
小心自身难保,要我打救你呀
那你又何德何能啊?省省吧
山水有相逢,等着瞧吧
她们很野蛮
是啊,她们在学校最凶悍了
我叫Maggie,你们呢
我叫阿蕊
我叫亚欣
我叫Apri!,她叫Eva,是我的堂姐
对了Maggie,刚才谢谢你帮我们解围
你这次把她们气死了
她们经常欺负你们呀
她们老笑话我们不是矮的就是跛的
全是废物
其实我们俩个加起来也不怎么矮呀
是呀
对了,怎么Eva她
你千万不要误会呀,Eva她不是跛的
她只不过先天不足,后天失调而已
为食猫,你少说两句行不行呀
你不说话也没人当你是哑吧
Eva她不爱说话嘛,人家帮她回答嘛
我妈说我身体很差,又说营养不良 又有贫血
所以妈咪要我坐轮椅
还要Apri!常常陪着我
她说这样才放心
那你爸爸又怎么说呢
没有哇
那就是说没事
只要平常多做些运动就好了
我不行的
听我说,试试看
最多晕倒了帮你叫救护车 你看怎么样
对呀,你试试看
好啦
来咯,试试看
我不行啦 你试试看嘛
小心啊 我不行啊
拿起勇气试试看
你看,行啦
Eva,你怎么啦 姐姐
我没事,只是轮椅坐久了腿发软
讨厌 我错了嘛
对不起
谢谢你,MissLo
谢谢你 不用
H! 早,Branda
早
Branda,一阵什么味道,真难闻
一定是他
他昨天晚上吃了生蕃薯做宵夜
那会怎么样?
吃了就会排泄一种特别的气味
H!
最好避远一点
想不到这么快就要开学了
是啊
想不到还没有正式上课 就已经这么忙了
是啊
早,Branda 早
早 早
我的信封怎么在这
真不知他在搞什么鬼
整天放屁 就是
我先去餐厅吃早点,一会见
好的,拜拜
亲爱的Branda
请将身体紧贴我
如红火一般不放开我
你的一分一寸都很饱满
令我爱你爱到发了狂
我要你陪我二晚三晚四晚
八晚,一直到千晚
最主要是好玩
写得还很通顺啊,死鬼
你以为点唱啊,楼Sir
追女仔的方式有好多,不是光靠写的
最主要是Aetion
实际行动
拿出勇气来
H!,Branda
H!,坐呀,怎么你怕请我吃饭啊
不是,不是
那你不坐
坐,坐
Branda,你觉得怎么样
普普通通
我长这么大,第一次在人家面前这样
是不是很难看
难看倒不难看,不过你是不是第一次
我真的是第一次,不知你接不接受
我接受,这个是很正常的嘛
有的人还一天十几次呢
早知道你这么开通 我就不用忍得这么辛苦了
你不用忍啊,又没有阻止你
不过,不知道时间对不对
这个又没有的时间限制呢
更何况这是正常的生理反应 忍了会伤身体的
顺其自然了
你觉得我怎么样?老实告诉我没关系
不,我不好意思说 真的不要紧的
MissLo
你今天给我的学生证名字写错了
麻烦你给我改一改吧
是吗?我帮你改
好,谢谢你
老实说,你人是很好,不过屁臭了点
我有希望了,奶茶,伙计
我帮你们两个拍照
摆个姿势啊,位置站好嘛
快点快点
别遮住了,站过去点 快点啊
过去一点
好了没有? 快好了
快点嘛
别动啊,你的眉毛好难画
好心你啦,老师快来了
你还修指甲,赶快藏起来
你们知道吗?
二个人用一副耳筒 也可以听到身历声
怎么听呀 来,我教你们
很简单的,一人一边
然后这样不就行了
骗人的
又说可以听到身历声,骗人
你等着看好戏,我过去说一声
安帝,你记不记得上次的事
待会我们整蛊她
记不记得那个人哪
等一下我们一起去整蛊她
同学们早,我是你们的班主任
我姓卢,可以叫我BRANDA
无论是新同学或是旧同学
或者是转来的同学
我都会对你们一视同仁的
我介意你们!Q高或!Q低 因为我!Q暴鹏
不过你们不用自卑
就算蠢得大笨猪,大笨牛一样
我也一样会教你们的 我要说的就这些
我敢说,一定没有人敢追她
APR!L,你在说什么?
信不信我会打掉你的眼镜
对不起呀,MissLo
现在我给你们做一个心理测验
拿出白纸来,画出你喜爱的动物
跟你选择它的理由
例如龙代表勇敢,虎代表威猛
豹就代表敏捷,所以龙虎豹都可以画
MissLo
什么事呀
我喜欢牛的眼睛鸡的脚猪的嘴巴 那应该怎么画呢
既然喜欢那么多就画四不像好了
那我就画了 你画吧
MissLo,我想不出画什么才好
仔细想想
真想不出来
想不出啊?那简单 你那么蠢就画只猪好了
猪就猪了
MissLo呀,你背上有只大肥猪吔
是谁恶作剧敢捉弄我
现在怎么办
你以为你不出声就行了
不过你不用出声,我要罚你
罚我?
累死了
我肚子打起鼓来了,我好饿呀
你呀,整天就知道吃跟喝
怎么,你肚子不饿呀
真不好意思,连累你们都没有饭吃
Maggie,千万别这么说
这么说你就没把我们当做朋友
不过朋友归朋友,我跟你是朋友 我的肚子和你不是朋友了
我的肚子好饿
最惨是又忘记补充粮食
有东西吃了 什么东西
天然食品"维他命丸"既丰富又营养
那个东西怎么吃得饱呀
算了,算了,你自己吃吧
Eva每天都这么吃的
有了,鸡仔饼,粗粮啊
管它粗粮好粮杂粮,总之我要吃东西
冲呀
我要……不要抢……
想不到鸡仔饼那么难看还很好吃的
最后一块都解决掉了,免得它孤单
外边有布告说,明天有个舞会
那就不用吃鸡仔饼干了,正点
她们好坏啊,害得Maggie给MissLo处罚
不如在舞会上,我们也整整她们
好哇,好哇,好哇
我们好好整她们
别以为我们好欺负的
好 我也赞成
其实我们要报仇,那太简单了
真的? 怎么样
HELLO,我是小飞侠
欢迎大家来参加我这个 庆祝开学舞会
这些年轻好有朝气
是啊,他们这些年轻人应该有朝气点
来干杯
楼Sir,怎么迟到了呢
才一个小时
各位朋友,请暂时放下手中的食物
我们先来做腿部运动
如果有什么特别要求可以提出来
千万别客气
别忘了今天晚上我可是musicman
MAT!N,别说我没给你机会
哨牙仔
BRANDA我请你跳只舞
跳这种舞多难为情啊
难得出来玩就是来跳舞的
请
肥猪跳舞
阿蕊,你还在生气啊
我根本没有跟Sandy在一起嘛
你要吃什么?我拿给你吃,好不好
吃蕉
小姐,我叫MAT!N,我高大威猛
你娇小玲珑,你是全场最靓的
我请你跳只舞好吗?
你的西瓜给我吃一口好不好呀
不行,你都吃了好几块了
拜托你嘛,给人家吃一口嘛
拜托了,就吃一口嘛
阿蕊,别那么懒嘛
西瓜外面多的是,要吃自己拿
你看那边
阿蕊,你想吃什么,我帮你拿 不要生气啦
西瓜那么快就吃完了
现在我来给你们换点新鲜的 !et'sgo
她们来了
你怎么现在才来
准备好了没有
OK.上
你们要干什么?
你真会打扮,今晚算你最漂亮了
怎么回事
我帮你擦
你死定了
怎么会发亮的
当然了,因为我艳光四射
告诉你吧,我还美丽十足
哇,那还可以再亮点了
MissLo
小姐,一个人这么寂寞?
我失败了
怎么那么没用啊
我请你跳只舞
好
全放完,看你怎么办
让我歹到了吧
干什么
你破坏我
今晚舞会真够H!GHT
哇,精彩啊
打得这么整齐
十个球还在那啊
你可真有一套啊
你不用说别人了
阿欣,该你打了
你以为洗勾那么容易的 真讨厌
该你了
你有没有搞错,连球都拿不动
没有道理的事情嘛
你傻了,用十六磅的球啊
我做示范给你们看看
还好意思说我,你的球打向哪边啊
马失前蹄,不好意思
吹牛
让我来吧
好,你们这么笑啊
想不到你打得这么棒呀
我说过打个全中就亲你一下
这下没得赖了
好
搞什么?又说亲
惨了,我忘了刷牙了 干什么?
等我回去刷个牙再来亲你啊
搞什么鬼嘛
你打得不错 还好啦
H! H!
原来是KOJ!来了啊
你们也来打球啊
是啊
不是来打球,难道来捡球的
对了,那天晚上校长生气 有没有记你们大过
你听谁说我们被记过了
你们谁被记过了?
没有啊
听说隔壁男校很惨呢
不但记过,还要留校查看哦
是啊,隔壁的男生还说
你们可受至了大罚哦
是不是哨牙仔跟你说的?
打球哇,打球哇,打球了
是不是吗?
都知道了还问,快点打球了
你球打得很好呢
打得不好,随便玩玩
你呢
马马虎虎,我们一起打 好
你先打
好可惜 气死了
我们人类的身体有很多的机能
是直接受环境影响而改变的
而这个生理上的改变呢
又会直接影响到我们的心理
比如气温下降了
我们会觉流鼻涕
天气转热
我们就会感到疲劳和流汗
楼Sir 什么事?
你说天气又不冷,又不热
又不流汗又没鼻涕的,只是心里很闷
究竟是天气影响生理呢?
还是"心理"影响"生理"
老师呀,我现在就觉得很闷啊
我也是啊,楼Sir
这个问题去问你们MissLo
我们继续上课
根据外国专家研究所得
还有个结论我可以告诉你们
这个月亮的圆缺是会影响到我们的
对我们男人就没有什么影响
怀春少女的心理 就像潮水一样一涨一退
当月圆的时候呢,潮水就会涨
而人的身里面呢就有很多的水
所以说呢,当月圆的时候呢 就会影响少女的"生理"
而"生理",也就影响到“心理”
很可能做些平时不会做的事情
楼Sir,外国人的话不能全信的
如果这样中秋节的晚上月亮那么圆
那女生们全都忙死了
对啊
SandyLau,你不要影响我讲课好不好
下课啦
楼Sir,这里应该怎么样
这个就是PSYCHOLOGY加B!LOGY 就等于PSYCHOB!OLOGY
明白了没? 明白了,谢谢老师
读书固然重要
但是运动更不可以忽视
所以运动是很重要的
我的身体如此的健壮
我的口号就是
运动可以健美
对极了,运动可以让你有强健的身体
健美的身材,没有任何够得上运动了
运动是为了你们的健康着想
所以校方今年跟往年一样
举办一个"自行车耐力比赛"
有兴趣的同学
可以自由组队参加
现在你们的自由活动
OK,可以了
今年我亲自训练你们
赢定了
以我们的实力来看,我相信也是
曹老师
什么事呀
我们也想你训练我们
你们也想参加比赛
曹老师一视同仁 应该不会拒绝我们的
由我来训练你们,很辛苦的
我知道 我们也想了解一下自己的实力
好
快点给我…
你们有没有发觉 曹老师不愿训练我们
Maggie,你知道就好了
这一次真是自讨苦吃
参加什么鬼比赛嘛
吃零食多好
至少我们要努力去做啊
说的比唱的还好听
一个比一个没用,Eva
拍那么两下子,就累得坐下休息了
软手软脚
拍个蚊子都拍不死啦,天残地缺一样
我看想打好球,是下辈子的事情了
你也好不到哪里去
走步走得多,上蓝上得快
还有,射球也会射出界
居然敢挑起我来了
其实除了Maggie之外,五十步笑百步
我们谁也不要笑谁
你们不要气馁嘛
我们还有很多时间练习
练习?
要像你说的那么容易啊 咸鱼也会水了
我们是输定了 就是啊
楼Sir
老师… 什么事不开心啊
没有,我们报了名参加耐力比赛
我们几个的体力太差
我担心会输
比赛不一定要赢嘛 关键是要尽力而为
问题是呀,我们有心没力呀
曹老师上体育课没帮你们练吗
他只训练他的爱将,哪会理我们
我一直以为曹老师有体育家的风度
想不到他这么偏心哪
好,我去跟他说说,或许能帮到你们
曹老师
有点事想跟你谈谈
什么事呀
是这样的,有几位同学说你偏心哪
我偏心
是呀,她们说了报名参加的
而你只帮几个同学练习
根本就不理她们
你是说笨手笨脚的那向个同学呀
你觉得我值得为她浪费时间哪
为人“师表”不要有私心
我可不管什么 “师表”不“师表”的
我只训练那些有潜质的同学
她们?嗯
嗯什么啊?也许她们很有潜力的呢
潜力?那是用时间练出来的
我可没闲功夫
你省点心吧,楼Sir
做人这么伟大,会短命的
有时间写写"我爱你妈,你爱我爸"
不是很好吗
要不然的话,你也可以去发掘她们呢
好,我去训练她们
你果然很伟大,趁现在人少
我告诉你,训练她们简直是浪费时间
好棒啊,今天有猪排吃呀
你呀,一有东西吃就精神了
是呀
怎么这么久呀,真讨厌,饿死我啦
是啊,想饿死人啊
就来了
我看到那些人就讨厌
别理她们,我们吃我们的
快点啊,好饿
楼Sir,这有位子,坐啊
好啊 别客气
再来一碗白饭
楼Sir,楼Sir好
饭来,菜来了
我的 快点
曹老师,这是你的
吃了番茄,快夹啊 夹啊
没了,你夹这么多
这么快就没菜了
还算有良心没忘记我
那当然了,你那么费心训练我们
你不要吃得这么急好不好
人家饿了嘛
这样吃饭会噎死你的
菜来了
有没有搞错,这么久还不上菜
想饭死我们嘛
就是说嘛
正啊
快点啊,要不没有了,快点
好好吃啊
楼Sir,我都告诉你了没好果子吃了
没关系 看她们营养一样是应该多吃一点
要不然怎么跟我们这队比赛啊
楼Sir,我们那边还有很多菜 过来一起吃吧
真的?
楼Sir来吧过来吧,我们这有很多菜
过来嘛,来呀,过来呀 好
楼Sir,请坐 你们吃得很开心呀
喝茶 谢谢
你们的菜这么少啊
还少啊.还少
我每人给你们加一个大鸡腿,好不好
好棒呀,谢谢罗老师
不够再加,吃饱了明天准时训练
楼Sir,我给你盛饭好不好?
盛一大碗啊 好啊
好好好 吃菜
干嘛这么吵啊
怎么这么吵啊 起来吧大懒虫
楼Sir在等我们呢,快点,起床
起床啦
好了,进来进来,跟着我来这边
大家打起精神来,快点
早点都没有吃呢,练什么练呀
不知道叫我们来这儿干什么
一会不就知道了
大家动作快点
快点快点呀,大家听着
今天呢是我们训练的第一天
比赛前的日子里,你们会很辛苦
你们一定要努力啊,现在大家跟我做
好啦,大家提起精神一起做
跟楼Sir练了几天 身体好像棒了很多
是啊,我现在上课都不打瞌睡了
我早说过做运动是有益健康的
校长
又练习啊 是啊
这次比赛准备工作做得怎么样?
有没有信心赢得比赛
那你们好好加油了 拜拜
拜拜
你真的觉得自己练得很好了?
别跟我说已经很有把握了
没有 那你刚才点什么头啊
我看见你点,我也跟着点了
练来练去又怎么样,还是没有把握
那你说怎么办呢
不如我们回宿舍慢慢商量吧
好啊
其实我们派Maggie上场比赛
一个就可抗御曹老师的一班
够够够,够你个头啊
我们要小心对付她们才对啊
免得到时候参加比赛
得到最后一名,那不就丢脸丢到家了
说得有理
不过楼Sir说过:比赛轮赢不重要
重要是要尽量去做啊
你可真爱说笑,如果没有输赢
那去凑什么热闹哇
不过呢,如果本小姐出马的话
我们就一定能赢的
是啊,如果是作大比赛你准赢 可惜现在不是
你说我作大
你说,Eva,是不是啊
不知道,她们都说你作大
什么
Eva不是故意气你的
说说就算了
明天大家还要准备考试,早点睡吧
我开一点音乐,没人反对吧
没有
现在又是星期五了
光阴似箭,日月如梭
不知道收音机旁边的朋友在做什么
我今天晚上将陪你到凌晨两点
如果你是刚刚打开的收音机,不要紧
你可以听到这个节目的下半部分
现在又到了“点唱”的时间 这位“点唱”的朋友
他的名字很特别
竟然跟日本安全地带乐队
主唱的名字相同,叫KOJ!
KOJ!仔
来信说要点唱一首歌
给他的好朋友Maggie听的 很棒的一首歌曲
什么?
这么老土的节目没有什么好听 快点睡吧
楼Sir,我的卷子
这么快就交卷了?
检查过了吗? 检查过了
下课了…
今天的考试很简单嘛,我全会
你呢?
去哪里啊?
还好昨天有看书
今天Maggie真是奇怪
那么早走了呢
也许是人不舒服吧
我说她是荷尔蒙失调
为什么?
她是春心大动罗
说得对呀
那边
Maggie啊
KOJ!
你说的一点都不错
她真的春心动丢下我们去拍拖
Maggie最近也太不像话了
每天晚上都去拍拖
一晚二晚也就算了
可是每天晚上都这样就太过分了
简直是重色轻友啊
当初也是她要组队参加比赛的
你们看看,现在比赛时间都快到了
可是她每天都不练习
她好像无所谓输赢嘛
她无所谓我有所谓啊
现在我们每个人都练习得很好
连Eva都大有进步
如果这次都输了就太过分了
就是呀 不知她在做什么
今天晚上是月圆之夜啊
是啊
你们看那边
什么事呀 校长要去巡房了
那我们得回去,快走
楼Sir说过
月圆之夜 人的生理就会像潮水一样波涛起伏
会影响心理去做平时不敢做的事
我想Maggie不会吧
会不会就不知了 不过一会校长来查房可怎么办
就像上次一样的假装啊
校长来了,你们还说
快走
不要动
你还动
小魔怪,你不要抢我的东西吃嘛
不要,不要
你快还给我,小魔怪,还给我
谢谢你,丑八怪
如果Maggie这样下去 迟早会被校长发现的
到时候哇,她就死定了
是呀,到时候我们也会受连累的
是啊,就算荷尔蒙失调 也不应该这样嘛
何止失调啊,我看根本就是堵塞嘛
那我们该怎么办啊
我们去找楼Sir商量商量
有个屁用,他自己都掉进爱的深渊了
还顾得了我们呀
其实,你并不是我的首选
是不是这这说啊
其实,你暂时是我的首选
如果你自己不把握住,那是你的损失
因为人人都赞我很有男人味
真老土… 先生
对不起
请问你可以叫东西了吗
我的女朋友还没到,再等一会好啦
好的,明天也不迟
这边
H! H!,等很久了?
没有,请坐
小姐,请问喝点什么
番茄汁,谢谢 好的
你说有话要跟我说
我们先叫东西吃,好不好
好的
番茄汁,小姐
谢谢
请问两位可以叫东西了吗?
我要这个 好的
先生你呢
我跟她一样好了
好的 谢谢
你知道我叫什么吃呢
我想你不会点很贵的东西吃的
对了,你不是有话要跟我说吗
我是想告诉你,我家那母猫怀孕了
我知道
你说过要送我一只的嘛
是啊,你的记忆力真好
你的猫生几只啊?
没有哪,我想大概就这几天
你给我出来就是告诉我这些事情啊
不是啦,我是真的有话要跟你说
不如我们吃完再说
谢谢 谢谢
吃完牛排,还要不要甜品哪
不要了,我怕甜
你怕胖是吧?
对呀,胖了太难看嘛
好生养啊
你说什么
我说牛排没有熟
没有熟就不要吃,吃了会拉肚子
我不怕拉,像你才应该多拉肚子
你应该节食,要不然胖得像猪一样
你以为你自己很瘦啊
我虽然不是很瘦,但是总比你好
你说有话要跟我说就来批评我的?
你明明那么胖,我总不能说你瘦吧
你现在想怎么样?你说嘛
原来你今天约我出来 是想存心消遣我
臭男人,我真没有看错
我没有
那就道歉啊
我
你不道歉,我就去砸烂你的车子
等一下,我的车子还在分期付款
你怕了
怕了你就对我好一点啦,臭男人
BRANDA 死相,其实两个人约会没有车子
很不方便
就是嘛
怎么没有看到KOJ!
他在那边 是啊
KOJ!,H!
怎么?你一个人?Maggie呢
Maggie她没有空嘛
是吗?你怎么会有空呢?
是啊
来,一起游泳吧
好
我拉你
来,过去那边坐坐 好
要喝点什么
不用了,谢谢
拜托你了APR!L还不快采取主动
Maggie就快来了
你跟APR!L搞什么鬼
快点行动呀,没有时间啦
那瓶大阳油是你的吗
是呀,你用吧
他可是有名的花花公子 怎么没有反应呢
也许他不是那种人啊
我擦不到后背,你能帮我擦擦吗
怎么会擦不到呢
我看不到嘛 如果擦不均匀那就像大麻花了
说来说去就是贪漂亮 来嘛
爬下吧
怎么啦
你的手好粗哦
刚游完泳,手上脱皮,那你擦不擦
好嘛
好了
这么快啊,擦多次啦
还要擦多一次
是的,我好久没有游泳了 你帮我擦匀一点
擦多点就不会晒伤了
在那边
Maggie,你不是说没时间来吗
你在干什么
帮她擦太阳油
只是擦防晒油那么单纯吗
这下有戏看了
你别误会,她说她擦不到我才帮她的
没什么嘛
是吗?擦了一次又一次你说你想干嘛
Maggie你不要听她们乱说,没这种事
喂,Maggie,你听我说
你要不误会呀,我跟她没什么的
你不信啊,你问她们
不要听
你听我说
怎么办呀
阿欣,你去开导开导她呀
吃力不讨好的事找我,不干
真没有想到我的美人计 居然有这么大的威力
我想到了,我们请楼Sir劝劝她
好哇,快走
楼Sir,快点啦 你们干什么?
不要拉我啦,什么事呀
放开我,别拉我啊
你看 在那边
她怎么啦
失恋了
失恋
失恋也不必这样呀
是啊,我们劝过她了
你快点去劝劝她嘛
小儿科,看我的
怎么?
失恋嘛,人的一生有好多次恋爱的
第一次不行就第二次啊
其实失恋是好事
这样有机会交更多的男朋友
就像化妆品,早上抹上去晚上卸下来
你看看我
初恋啊,暗恋啊,失恋什么都试过了 还不是一样
难道我哭啊
难道,我就什么都不做
整天哭丧着脸啊?
是不是
什么事 失恋
失恋
这都怪蕊不好,破坏她们的感情
这都成了事实
错都错了,你们再说都没用了
这回可怎么了结呀
了结?让我来了结好了
我们不应该用感情来折磨自己
对不对? 对了
你来得正好,坐
帮我劝劝她,我没有办法
你还小,不懂事
很容易被男人骗的
有的人,外表老实,其实内心里… 想占你的便宜
对着你说爱你,背着你又是另一套
MissLo说得对,一看就是过来人
我是过来人啊
我自己也被臭男人骗过啊
真的?是谁啊?
谁啊?楼Sir,我以为你忠实可靠
还差点想嫁给你
你说什么嘛
你不用说了 这次我要去砸烂你的车子
阿媚
你听我解释 放手
你误会了,我刚才和Maggie只不过…
你跟谁都不关我的事啦,放手啦
你不要误会,Maggie跟她男朋友闹翻了
心里很难过,我刚刚是在劝她
楼Sir说的是真的
楼Sir,我已经想通了
你说得对 我实在不应该折磨我自己的
我决定要重新加入操练
真的
好啊
我们这次有救了
是呀
从来没有叫我阿媚的
刚才我还以为情海翻波呢
楼Sir,你现在不用怕了
好,明天早晨五点钟开始训练
这下惨啦
出发啦,加油,大家打起精神来
快点,快点
快快快,第一个
脚踩下去要有力量 手要扶得稳一点,快点
Eva不要害怕,快坐下去,往前看
是KOJ!啊 是啊
我得救了
预备
开车
加油
快点啊,这次赢定了
快点,加油,快,加油
快啊
快啊
快点
用力踩啊,加油啊,用力,快点
快点,加油
大家准备好水给她们吧,她们快到了
加油,快点啊,加油
快一点
快点
快一点啊,加油
怎么回事啊?
怎么回事啊? 胎爆了
爆胎?不是吧?
真是麻烦了,怎么会爆胎了呢
快点下去看看吧
都是你这个大胖子
不要光骂我了,快点下来帮忙吧
什么?关我什么事呀
爆的是你那边
Maggie她们怎么还没来
你看来了
是啊
快点,快点
快点
快点
加油,快点
快点,Maggie快来
快,加油,Maggie加油,快
快点
快,加油
快,加油
快,加油
快点啦死胖子
连换个胎都这么慢
喂,你今天吃饭了没有
快点
看着点
搞定了,开车,快,不然赶不上了,快
我的腿快断了
我的脚断了,好痛啊
你没事吧?我帮你
谁要你帮啊
装好心
Maggie,你没事吧? 没事
快点,加油
快,加油
全怪你 怎么能够怪我呢
你也太自私了,车子爆胎也不帮忙换
关我什么事啊,是你自己笨 是你坐爆胎的
是爆你那边又不是爆我这边 那你也应该帮忙嘛
我为什么要帮你呀,不关我事
快点,快点啊 开快点
快点
快加油啊
Maggie好啊,我们赢了
我们赢了
阿媚 我们快过去看看吧
好啊
阿媚,好啊
谢谢校长 恭喜你
恭喜你啊 谢谢
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.