Original subtitles

Previously...

The other day, I saw two African girls

and they were building a snowman.

Really?

Where was this?

The black girls. Keep them hidden.

Do you understand?

Siggi.

OK.

WOMAN: Nice.

We were smuggled across the border into Mali.

Then Algeria. Then...Morocco.

We crossed into Spain at night in little boats.

How many of you were there?

A lot. From Spain, we went different ways.

We were taken to France on false papers.

Eventually...Denmark.

Did you meet anyone else on the ferry?

There were two other men.

I saw one of them yesterday through the window.

- Here? - Yes?

Would you be able to identify him?

I think he was a captain of the ferry.

- Hi. - Can I help you?

Er, you met my husband the other night.

You didn't like his snowman.

OK, look. I don't know nothing about this.

Then why the concern for the girls' safety?

Because I can add two and two together.

And I had seen the girls on the ferry before.

People who bring girls like that to a place like this,

- they are not people to take a risk with. - You already have.

Look, Ayanike.

You're a good man, you were trying to do the right thing.

Just tell us what you know.

It's not only the captain.

It's also the engineer. I don't know his name

but I know the captain's very afraid of him.

- Thank you, thank you very much. - Thank you.

Andri!

Andri!

OK.

Mr Carlsen.

I'm very busy now, your boss said I could go.

- You're under arrest? - What?

I'm arresting you for allowing a Lithuanian sex trafficker to escape,

obstructing the course of justice and wasting police time.

I'm sure we can think of some more. Go get your coat.

This is wrong.