Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,900 --> 00:00:07,099
Previously...
2
00:13:15,879 --> 00:13:17,080
OK.
3
00:18:39,400 --> 00:18:40,660
OK.
4
00:24:36,519 --> 00:24:37,880
Hi.
5
00:24:37,880 --> 00:24:39,599
Everything OK?
6
00:25:37,680 --> 00:25:38,880
Andri!
7
00:27:38,920 --> 00:27:40,279
Sorry.
8
00:27:41,279 --> 00:27:43,160
I don't speak Icelandic.
9
00:27:45,559 --> 00:27:47,200
Nice camera.
10
00:27:48,880 --> 00:27:50,200
Is it yours?
11
00:27:50,200 --> 00:27:52,599
What's your name?
12
00:27:54,119 --> 00:27:56,200
Bjorn. Weissmann.
13
00:27:57,519 --> 00:28:00,079
- Weissmann. From Switzerland?
- Yes.
14
00:28:02,039 --> 00:28:03,559
We were looking for you.
15
00:28:03,559 --> 00:28:05,799
Well, here I am.
16
00:28:11,400 --> 00:28:13,240
This camera looks familiar.
17
00:28:18,440 --> 00:28:20,119
I've never seen it.
18
00:34:14,119 --> 00:34:15,159
OK.
19
00:35:05,639 --> 00:35:06,840
Hi.
20
00:35:06,840 --> 00:35:07,880
Hi.
21
00:42:24,079 --> 00:42:25,880
Sigurour!
22
00:42:27,119 --> 00:42:28,599
Sigurour!
23
00:42:28,599 --> 00:42:30,400
Sigurour.
24
00:43:23,519 --> 00:43:26,440
Now, you know, we have to
hang on to the camera...
25
00:43:54,639 --> 00:43:55,719
Excuse me.
1315
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.