Original subtitles

Saya tidak dapat mencari terjemahan untuk mana-mana hieroglif ini.

Itu kerana anda memberi tumpuan pada Dinasti Keempat ...

... sementara ini glyphs tertentu diperolehi dari Varian serantau Dinasti Ketiga.

"Dan dengan demikian melalui batu-batu ini, kita memanggil kuasa-kuasa para dewa. "

Perlahankan. Perlahankan.

Dataran pada setiap peringkat.

Tidak lebih daripada. Ralat 01 peratus di mana-mana dinding ini.

Ketika Napoleon sendiri berseru:

Dan selama 4000 tahun, sehingga hanya 100 tahun yang lalu ...

... ia berdiri sebagai yang tertinggi struktur di Bumi.

Lihat batu sokongan itu sepanjang tepi.

Kalau pun salah satu batu ini adalah satu inci daripada penjajaran ...

... keseluruhan Piramid Besar akan datang runtuh.

Bagaimana mereka melakukannya?

Bagaimana primitif ini ...

... membuka kunci keagungan ...

... misteri trigonometri ...

... dan kalkulus ...

... kejuruteraan berabad-abad ke hadapan masa mereka?

Jawapan?

Mereka mencapai masa lalu ...

... dan mereka menyentuh ilahi.

Memanggil muse.

Memalsukan apa yang sebenarnya yang terbesar ...

... yang asal Tujuh Keajaiban Dunia!

Maaf. Seseorang menumpahkan mochaccino?

Ya, betul-betul di sana.

Terima kasih.

Hei, Flynn, anda mahu berhenti berpose dan sertai pelajar lain?

Bravo!

Bagus!

Saya ingin terima kasih ...

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada anda semua untuk semester yang hebat.

Dan walaupun apa yang dituduh itu telah menyemburkan ...

Ya. Kami akan tunjukkan, buat kali pertama ...

... pada skala satu puluh dua yang sempurna, menggunakan batu piramid sebenar ...

... betul apa Piramid Besar kelihatan seperti ...

... lengkap dengan capstone yang hilang itu.

Betul. Betul.

Mari kembali bekerja, kan? Bagus.

- Profesor. - Ya?

Saya telah melakukan beberapa pemikiran.

Saya fikir saya mungkin lebih berguna mengurus pasukan penterjemahan.

- Ya. - Mereka tidak nampak ...

Alas, Flynn ...

... anda tidak akan meneruskan dengan projek piramid.

Maaf.

Tetapi saya pelajar terbaik anda.

Itulah masalahnya. Anda adalah pelajar terbaik saya.

Anda adalah pelajar terbaik setiap orang.

Anda tidak pernah menjadi apa-apa tetapi pelajar terbaik.

Jujur, Flynn, saya akan buat awak yang merugikan untuk membolehkan anda meneruskan.

Nah, itu tidak adil dan membingungkan ...

Berapa darjah adakah anda mempunyai jumlah keseluruhan, Flynn?

- Tidak banyak. - Saya menyemak transkrip anda.

Anda mempunyai 22.

Profesor, sekolah adalah apa yang saya tahu. Itulah yang saya baik.

Di sinilah saya merasa seperti saya sendiri.

Anda telah berada di kelas ini dengan kanak-kanak ini selama tiga bulan sekarang.

Adakah anda tahu nama mereka?

- Sudah tentu saya lakukan. - Oh tolonglah.

Itu menghina. Okay, saya tidak tahu nama sesiapa pun.

Sebabnya ialah kerana kita semua menggunakan nama samaran.

Ya.

Hey.

Lelaki Sweater.

Freak.

Kembali semula kepada anda.

Anda seorang pelajar profesional, Flynn.

Anda mengelakkan hidup.

Ini adalah masalah yang serius bahawa saya tidak akan lagi mendayakan.

Profesor, saya mempunyai kehidupan yang sangat ...

Oh, pergi, jangan berikan saya itu.

Adakah anda pernah keluar dari bandar?

Bilakah kali terakhir anda pergi menari atau bermain bola?

Okay, tunggu sebentar sekarang!

- Apa sebenarnya yang anda buat ...? - Anda perlu mencari pekerjaan, Flynn!

Untuk mendapatkan pengalaman hidup sebenar.

Flynn, saya sudah bercakap dengan pentadbiran.

- Dan saya telah menandatangani gelaran di sini. - Tidak tidak.

Tahniah.

- Ia adalah pertengahan semester! - Ya betul.

- Saya tidak boleh mendaftar untuk program selama berbulan-bulan. - Tepat.

Tidak tidak. Tolong jangan. Jangan.

Apa yang saya mahu lakukan ialah belajar.

Kami tidak pernah berhenti belajar, Flynn. Jangan sekali-kali.

Ia hanya di mana kita belajar bahawa perubahan.

Dan sudah tiba masanya anda memulakannya dalam dunia sebenar yang besar dan buruk.

- Profesor ... - Tenggelam atau berenang, Flynn.

- Profesor ... - Tidak, tidak, melihat ke hadapan, dengan cara itu.

Ayuh.

Semoga berjaya.

Off anda pergi.

Anak lelaki saya yang cemerlang telah kembali dari hari yang panjang untuk mendapatkan lebih cemerlang.

Ibu, tolong.

Bukan hari ini.

Masuklah.

Lebih banyak buku?

Ini bukan hanya buku.

Ini adalah Aristotle. Voltaire. Jung.

Buku-buku ini adalah kepingan kebenaran sejati ...

... dari pemikir paling hebat sepanjang masa.

Dan mereka bercakap dengan saya.

Mereka bercakap dengan awak?

Seperti apa-apa lagi.

Adakah mereka memberitahu anda melakukan perkara-perkara buruk?

- Saya akan keluar. - Adakah mereka memberitahu anda untuk menetapkan kebakaran?

Jangan dengar buku jika mereka memberitahu anda untuk menetapkan kebakaran ...

... atau menyakiti haiwan kecil.

Tunggu. Tunggu.

Di manakah anda pergi?

Saya akan ke kedai buku.

Oh, baiklah, dia ada di sini.

- Siapa? - Dia seorang gadis yang baik. Anda hanya akan menyapa.

Dan satu lagi perkara, jangan lakukan apa yang selalu anda lakukan.

Masuk. Masuk.

Debra, Flynn.

Flynn, Debra.

Anda berdua kelihatan hebat bersama-sama.

Saya akan meninggalkan anda dua anak sahaja.

Adakah anda ingin duduk?

- Tidak, Terima kasih. Karbohidrat. - Tidak?

- Bagaimana ibu saya ...? - Kawan dengan ibu saya.

Mereka begitu terobsesi membawa kita ke dalam hubungan.

Ya, betul.

Anda fikir kami sedang duduk sahaja di rumah kami, terkunci di bilik kami.

Saya tahu betul? Ia ...

Jadi beritahu saya, Debra, apa yang kamu buat?

Saya seorang pekerja sosial.

Benar?

Oh, baiklah, itu hebat.

Adakah anda bekerja dengan anak-anak atau orang tua atau ...?

Tidak tidak. Felon yang disabitkan.

Pembunuh, terutamanya. Apa yang awak buat?

Sebenarnya...

...Saya seorang pelajar.

Anda telah menjadi pelajar kolej seluruh ...?

- Saya suka belajar. Adakah itu jenayah? - Tidak.

Maksud saya, jadi apa? Saya telah menghabiskan sebahagian besar, jika tidak semua, kehidupan dewasa saya di sekolah.

Mungkin saya terlepas beberapa aktiviti ekstrakurikuler.

- Itu tidak membuat saya aneh, adakah ia? - Sudah tentu tidak.

- Saya faham. - Anda buat?

Pasti. Anda suka belajar.

- Ya. - Dan anda berusia 30 tahun dan masih di sekolah.

- Tepat. - Dan awak hidup dengan ibu kamu ...

... dan anda baik-baik saja dengan itu. - Ya.

Tidak tidak.

Tunggu.

Saya perlu mengubah hidup saya.

- Saya akan. - Sesiapa yang dahaga?

Ya, saya harap saya boleh tinggal, tetapi saya perlu kembali bekerja.

Awak akan pergi?

Terlalu awal?

Ia bagus untuk bertemu dengan anda semua. Saya harap semuanya berjalan lancar untuk anda.

Terima kasih.

Ibu, boleh awak tolong tidak buat itu lagi?

Saya hanya mahu anak lelaki saya mencari cinta. Adakah itu sangat dahsyat?

Saya akan.

Satu hari.

Apabila betul.

Perkara-perkara yang membuat hidup bernilai hidup ...

... anda tahu, mereka tidak boleh difikirkan di sini.

Mereka mesti dirasai di sini.

Mungkin anda tidak tahu begitu banyak.

Anda telah dipilih untuk temu bual untuk kedudukan yang berprestij ...

... dengan Perpustakaan Awam Metropolitan.

Sekarang, bagaimana anda melakukannya?

Bagaimana saya boleh membantu anda, tuan?

Seterusnya!

Seterusnya!

Seterusnya!

Saya tidak ... Saya tidak akan ... Saya tidak akan ...

Di mana anda fikir anda akan pergi?

Ya, kamu. Masuk ke sini.

Apa yang membuatkan anda berfikir anda boleh menjadi pustakawan?

Nah, saya telah membaca banyak buku.

Jangan cuba menjadi lucu.

Saya tidak suka lucu.

Saya minta maaf.

Apa yang membuatkan anda berfikir anda boleh menjadi pustakawan?

Saya tahu sistem perpuluhan Dewey, Perpustakaan Kongres ...

... kertas penyelidikan ortodoksi, carian web. Saya boleh menyediakan suapan RSS.

Semua orang tahu itu.

Mereka pustakawan.

Apa yang membuatkan anda berfikir awak pustakawan?

Saya tahu barangan lain?

Encik...

... "Flynn Carsen" ...

... berhenti membuang masa saya.

Beritahu saya sesuatu yang anda tahu bahawa tiada siapa orang lain yang telah berjalan di sini boleh memberitahu saya.

Anda mempunyai mononucleosis.

Perkahwinan anda telah rosak dua bulan lalu, anda memecahkan hidung anda ketika anda berada 4 ...

... dan anda hidup dengan tiga kucing.

Adakah itu yang anda fikirkan?

Bengkak nodus limfa parajugular dan pembedahan kelopak mata jelas mono.

Ia mengambil masa tiga bulan untuk lekukan pada jari cincin untuk hilang sepenuhnya.

Anda adalah kira-kira dua pertiga yang hilang.

Pakar bedah awak memberikan awak terminal parutateral ...

... yang diberikan kepada kanak-kanak di bawah umur 6 tahun.

Dan saya dapat melihat dengan jelas tiga jenis kucing yang berbeza.

Himalaya putih, kura-kura dan tabby berjalur oren.

Saya tidak memecahkan hidung saya sehingga saya berusia 5 tahun.

Apa yang lebih penting daripada pengetahuan?

- Dari mana asalnya? - Hanya jawab soalan itu.

Lebih penting daripada ...

Perkara-perkara yang membuat kehidupan bernilai hidup tidak boleh dipikirkan di sini ...

... mereka mesti dirasakan di sini?

Wawancara selesai. Hantar semua orang ke rumah.

Bukan awak.

Akan ada tempoh percubaan enam bulan. Sekiranya anda tidak ...

... maka anda secara rasmi akan menjadi Pustakawan.

Sehingga itu, jika anda terlambat satu minit, Saya akan membayar gaji anda.

Jika anda melanggar apa-apa, Saya akan membayar gaji anda.

- Got it? - Yeah. Beritahu saya apa yang saya katakan ...

... itu bagus supaya saya tahu untuk kali seterusnya.

Encik. Carsen.

Tidak akan ada masa depan, Encik Carsen.

Anda akan mula menghairankan pengembaraan, dari mana ...

... anda tidak akan sama.

Selamat datang ke Perpustakaan.

Saya akan menunjukkan kepada anda di mana anda akan bekerja.

Saya tidak pernah bekerja di perpustakaan sebelum ini, tetapi Bukankah ini banyak keselamatan untuk beberapa buku?

Ini adalah tempat yang paling selamat di dunia.

Tidak lama lagi anda akan melihat mengapa.

Jika kita bayang-bayang telah tersinggung ...

... fikir tetapi ini ...

... dan semuanya diperbaiki.

Bahawa kita mempunyai tapi mengantuk di sini ...

... sementara visi ini muncul.

- Sangat bagus. - Shakespeare.

A Dream Malam Midsummer.

Bukankah itu yang dilakukan oleh Tentera Darat dengan senjata nuklear?

Di mana anda berfikir Tentera mendapat idea itu?

Anda akan melihat sesuatu itu beberapa lelaki di dunia yang pernah dilihat.

Panjangnya 2 dan panjangnya. Kayu Setim. Hamparan emas.

Itulah replika yang tepat daripada Tabut Perjanjian.

Ia bukan replika.

Jangan sentuh atau anda akan digelekkan.

Atau sebagaimana yang mereka katakan, "merosakkan."

Adakah saya di TV?

Adakah ini salah satu daripada mereka menunjukkan kamera tersembunyi?

Percayalah, Flynn, ini ... Inilah nasib anda.

Anda kini penjaga daripada semua khazanah yang hebat ini.

Kami sangat berhati-hati ...

... tentang siapa yang kita benarkan menjadi pustakawan.

Kotak ini sekali milik seorang gadis bernama Pandora.

Dia membukanya satu hari ...

... dan kejahatan menguasai tanah selama 1000 tahun.

Jadi saya fikir ia adalah yang terbaik ... Tidak mengulangi kesilapannya.

Ini sebenarnya tidak boleh menjadi Excalibur.

Hanya yang layak boleh dibebaskan pedang dari batu.

- Cuba ia. - Tidak tidak tidak.

Tidak layak, percayalah kepada saya.

Bagaimana anda tahu jika anda tidak cuba?

Kerana saya masih tidak pasti kenapa kamu memilih saya.

Kami menjelajahi sistem pendidikan, baik awam dan swasta ...

... daripada seratus negara.

Jadi ada satu sistem.

Oh, ada satu sistem untuk mencari calon.

Ketika datang untuk memilih Pustakawan ...

... baik, itu mempunyai cara yang aneh bekerja sendiri.

Flynn, anda telah belajar sepanjang hidup anda.

Inilah sebabnya.

Oh, saya tidak boleh menunggu beritahu ibu saya mengenai perkara ini.

Maksud saya, dia akan ...

Anda kini sebahagian sebuah komuniti yang sangat istimewa.

Rahsia Perpustakaan telah disimpan selama ribuan tahun.

Pedang terapung.

Leher.

Bantuan.

Anda tidak boleh memberitahu sesiapa apa-apa tentang ini.

Pustakawan adalah satu-satunya yang tahu bahawa ini pun ada.

Berikan Flynn beberapa waktu.

Anda akan menyukainya.

Saya mendapatnya, saya mendapatnya, saya mendapatnya!

Saya percaya kepada anda, Flynn.

Saya rasa ada kemungkinan bahawa anda boleh menjadi seorang Pustakawan yang hebat.

Sama seperti ... Seperti Eldred yang Sangat Indah.

Eldred yang benar-benar indah.

Nah, saya akan selesaikan Flynn yang tidak begitu memalukan.

Flynn the Rather Pleasant at Parties.

Edward Wilde.

Dia ... Oh, dia pasti sudah Pustakawan terakhir.

Ya. Ya dia.

Tuhan berehat jiwanya.

Semuanya berjalan tepat seperti yang anda katakan.

7:01.

Anda lewat. Anda perlu letakkan gaji anda sendiri.

Kopi?

Oh, saya benci pantat ciuman.

Kenapa pintu ini terbuka?

Oh, saya ...

Saya fikir dia sudah tiba.

Pita pengawasan.

Mereka tahu tentang selamat-selamat.

Mereka hanya mempunyai masa untuk mengambil satu item.

Mereka ...

... mengambil Spear of Destiny.

Adakah anda tahu mengenai Tumbuh Takdir?

Ia adalah tombak yang ...

... kononnya menusuk sampingan Yesus di salib.

Seorang jurus purba dilaporkan untuk mempunyai kuasa mistik.

Siapa yang mengawal Tombak, mengawal nasib ...

... dunia. - Selama ribuan tahun ...

... siapa yang mempunyai Tali, dari Charlemagne ke Napoleon ...

... menjadi penakluk terbesar di dunia.

Nah, itu hanya serpihan Spear.

The Spear terlalu kuat untuk kekal utuh.

Tetapi kerana anda tidak boleh benar-benar memusnahkan Spear ...

... Pustakawan beratus-ratus tahun lalu memecahkannya menjadi tiga keping ...

... dan bertaburan tiga keping di tempat rahsia di seluruh dunia.

Nah, dengan Spear semuanya pecah ...

... ia masih tidak boleh menjadi ancaman, bolehkah ia?

Hitler hanya mempunyai satu keping.

Kita hanya boleh membayangkan betapa hebatnya Ketiga-tiga itu.

Ikhwan ular.

Ular ular?

Mereka menghasut rusuhan yang diterajui untuk kemusnahan Perpustakaan pertama.

Nah, maka kita lebih baik memanggil polis.

Oh, ya, hubungi polis.

Beritahu mereka tentang Tumbuh Takdir, angsa emas, bahtera yang hilang.

Nikmati penginapan anda di wad psiko.

Saya faham Thorazine datang dalam vanila sekarang.

Betul.

Tiada siapa yang boleh memahami rahsia-rahsia itu Tradisi perpustakaan melainkan jika mereka mengalaminya.

Anda adalah satu-satunya yang boleh membawa kembali kepingan Spear.

Tidak tidak tidak.

Ada seseorang lebih layak.

Flynn, anda adalah satu-satunya untuk tugas itu.

Anda adalah satu-satunya di Bumi untuk tugas itu.

Lihatlah cara ini ...

... jika anda kembali, anda akan menjadi seorang wira.

Nah, itu kedengaran ...

- Jika saya kembali? - Perkara tidak sama buruknya seperti yang mereka lihat.

Apabila dia berkata, jika saya kembali, Saya mendengar saya tidak akan kembali.

Saya tidak mahu pergi jika saya tidak dapat kembali.

Mereka tidak mengambil buku itu.

Sekiranya anda ingin menyembunyikan sesuatu, sembunyi dengan jelas.

Buku ini mengandungi semua petunjuk yang anda perlukan untuk mencari dua keping lagi Spear.

Satu-satunya perkara yang saya tahu pasti ada ...

... bahagian kedua ada di suatu tempat di hutan Amazon.

Baik, baik, yang menyempitkannya kira-kira 3 juta batu persegi.

Baik.

Masa adalah wang. Ayuh.

- Adakah ini Bahasa Burung? - Ya.

Bahasa universal manusia.

Iaitu, sebelum Tuhan memutuskan bahawa lelaki itu harus bercakap banyak bahasa ...

... selepas Menara Babel.

Ini telah menjadi bahasa yang mati selama ribuan tahun.

Tiada siapa yang hidup itu tahu bagaimana membacanya.

Jadi anda lebih baik mendapatkan retak.

Walaupun dengan batu Rosetta, ia mengambil masa beratus-ratus pakar Mesir ...

... untuk menguraikan hieroglif Mesir.

Nah, anda mempunyai masa yang kurang.

Anda tahu ini hari pertama saya, dan saya tidak mempunyai tempat letak kereta.

Anda sepatutnya mempunyai tempat letak kereta sebelum ini anda akan ditugaskan untuk melawan konspirasi jahat.

Tetapi ingat satu perkara, objek yang paling berharga di dunia ...

... tidak ada di Perpustakaan.

Ia ada di sini.

Nasib dunia ada di tangan saya?

Itu hanya ...

... sedih.

Oh, Tuhan, tolonglah kami semua.

... dan India dan Ibrani.

Jenderinya adalah bahasa Sanskrit, fonem adalah Etruscan, dengan ...

Ciri semantik tertentu dari Vlteli.

Maaf, saya hanya ...

... berfikir dengan kuat.

Ia adalah manis bagi awak untuk membiarkan saya menonton kokpit, tetapi saya fikir saya harus mengambil ...

Saya berharap mempunyai kerusi lorong.

Satu saat.

Saya akan datang melawat kemudian. Saya janji.

Bila masa.

Percaya atau tidak, ini sebenarnya penerbangan pesawat pertama saya.

Mari kita berhenti sejenak dan pertimbangkan.

Saya jauh dari liga anda. Jalan keluar.

Sekiranya liga anda meletup ...

... Saya tidak akan mendengar bunyi itu untuk tiga hari lagi.

Jadi untuk semua orang, mari kita hanya berdiam diri.

Saya melakukannya.

Saya melakukannya. Saya baru belajar ... Saya baru belajar Bahasa Burung.

Tidak ada batu Rosetta. Saya hanya melakukannya dalam ...

... tujuh jam dan 26 minit.

Maaf maaf. Kembali menjadi berseri.

Saya suka anda menyertai kami di dalam kabin, lihat matahari terbit di atas Amazon.

Sudah tentu anda akan.

Saya akan...

"Sudah tentu awak akan."

"Sudah tentu awak akan."

Kami berada di 11,000 kaki dan memulakan keturunan kami.

Maafkan saya. Kami ada masalah. Adakah anda marshal udara?

Ya saya.

Itulah Pustakawan?

Jangan memandang rendah dia.

Maaf. Saya hanya perlu melepasi anda. Saya perlu menggunakan tandas.

Hey.

Hey.

Sekali lagi, tidak kagum.

- Siapa awak? - Ingin bercakap ...

... tetapi sebenarnya tidak mempunyai masa.

- Siapa awak? - Wanita yang cuba menyelamatkan nyawa anda.

Mendapatkan dia! Mendapatkan dia!

Apa yang awak buat?

Kami akan keluar.

Jangan beritahu saya anda takut ketinggian!

Hanya saja saya tahu bahawa kemungkinan ...

... seorang lelaki yang tidak terlatih seperti saya selamat dari lompatan dari 11,000 kaki ...

... adalah 7-2 menentang.

Apakah peluang anda sekarang?

Dia cemerlang merendahkan jangkaan kami dan kemudian melompat tanpa pelongsor.

Hebat!

Jangan melihat ke bawah.

Saya rasa saya akan sakit.

Siapa di manakah kamu?

Jangan dapatkan baju pengantin anda dengan twist, Carsen. Judson memberitahu saya untuk melihat anda.

Nah, Judson memberitahu saya untuk tidak mempercayai siapa pun.

Oh, ya?

Nah, saya Nicole Noone.

Tiada sesiapa.

Tidakkah mereka memberitahu anda untuk mengharapkan saya?

Tidak. Tiada siapa yang memberitahu saya apa-apa.

Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.

Benar?

Tidak, tiada panggilan. Mereka akan menggunakan isyarat untuk mengesahkan lokasi kami.

Nah, itu bertentangan dengan undang-undang.

Mereka cuba membunuh awak. Anda fikir mereka peduli mengenai memecahkan peraturan menoreh telefon?

Mereka bukan sahaja cuba membunuh saya.

Mereka hanya mahu menyuntik saya dengan natrium pentothal jadi saya akan memberitahu mereka di mana saya menyembunyikan ...

...buku. - Siapa yang akan menipu?

Anda tahu, jika anda benar-benar mahu menyembunyikan sesuatu ...

... anda melakukannya dengan mudah.

Bagaimanakah anda mendapatnya di atas kapal terbang?

Di mana kita berada?

Saya tidak tahu.

Nah, awak otak daripada operasi itu. Perhatikannya.

Oh, anda fikir saya tidak boleh?

Saya boleh memanjat pokok itu di sana.

Dalam masa beberapa saat, saya boleh beritahu kami tepat di mana kami berada.

Nah, saya tidak menghalang anda.

Pokok itu.

Adakah anda memerlukan tangan?

Saya baik.

Anda pergi mendapatkan mereka, anak monyet.

Mari kita dengar, genius.

Baiklah.

Baik.

Well ...

Itu ...

... adalah kondor biru yang sangat jarang berlaku.

Dijumpai hanya dalam radius 100 batu daripada anak sungai Purus Amazon.

Satu-satunya gunung yang cukup tinggi untuk mempunyai ...

... kali ini tahun dalam radius itu adalah Mount P rto Velho.

Kami berada pada minus 5.2 darjah lintang dan tolak 64.6 darjah bujur.

Bahasa Inggeris?

Kita perlu pergi 24.7 batu ...

...Jalan itu.

Bukankah ini ...?

- Anda sentiasa bepergian dengan parang? - Saya sudah bersedia.

- Itu, atau mungkin anda sociopath ganas. - Anda mengatakan perkara yang paling manis.

Berapa batu yang kami jalankan? Lima? Sepuluh?

- Mungkin satu. - Hello.

Seorang lagi di sini. Pertimbangan yang sedikit, sila.

Hey.

Filamen tumbuhan yang tidak diketahui.

Saya tidak boleh percaya.

Sekiranya anda baik, saya akan namakannya selepas anda.

Berhenti, hati saya.

Ficus narcissus.

Hey.

Anda sepatutnya pelacak terbaik di Amazon.

Dapatkan penjejakan.

Lihat, ada yang mungkin dalam dunia buku.

Saya rasa itu menjadikan saya seorang pemimpi.

Ibu saya berkata bahawa ayah saya adalah seorang pemimpi.

Dia mati ketika saya masih kecil.

Saya rasa saya cuba sedar secara sedar untuk menampung ketidakhadirannya dengan ...

Hey.

Dengan berkelakuan seperti dia seperti mana yang saya boleh.

Saya tidak boleh percaya saya tidak pernah membuatnya kesedaran sebelumnya.

Maaf, adakah anda mengatakan sesuatu, cupcake?

Saya fikir kerana kita akan membelanjakannya begitu banyak masa bersama, kita mungkin juga ...

... mengenali satu sama lain sedikit.

Anda kelihatan seperti jenis pemelihara.

Saya suka berfikir begitu.

Kemudian anda mesti melihat bahawa saya bukan jenis yang tiba-tiba akan terbuka kepada anda.

Berapa lama anda bekerja untuk Perpustakaan?

Namun anda terus berusaha.

Saya hanya mahu mengenali Nicole di bawah keangkuhan permukaan.

Kupas kembali lapisan.

Apa yang anda fikir di bawah ini keangkuhan permukaan?

Lebih keangkuhan.

Dan kemudian mungkin beberapa lapisan lazat penolakan ...

... di sekeliling manis berkrim pusat kemarahan membunuh diri.

Apa yang saya perlu lakukan untuk membuat anda diam?

Baiklah, saya tidak akan bertanya kepada anda sebarang pertanyaan lagi.

Jadi berapa lama anda ada bekerja untuk Perpustakaan?

- Lima tahun. - Baiklah, buat ini ...

... pelompat-keluar-dari-pesawat-hutan-pengembaraan perkara yang sering berlaku kepada anda?

Apa yang berlaku kepada Pustakawan yang terakhir?

Anda tidak perlu tahu tentang saya. Saya tidak perlu tahu tentang anda.

Kami hanya perlu bekerjasama.

Jadi ...

... tidak ada yang baik, maka.

Ia satu-satunya cara.

Tiada jalan.

Lihatlah.

Rasuk sokongan, mereka dibusuk. Kayu ini telah rosak sepenuhnya.

Tidak ada cara jambatan ini boleh secara struktural menyokong berat badan kita.

Nicole.

Nicole!

Ambil peluang, lelaki besar.

Jangan melihat ke bawah.

Mengapa?

Kenapa saya selalu melakukan itu?

Fokus pada sesuatu yang lain. Anda mesti mempunyai teman wanita, bukan?

Gelas besar, rok dirndl? Membuat anda menonton banyak dokumentari sarikata.

- Saya antara teman wanita pada masa ini. - Saya rasa.

Adakah anda tahu betul-betul di mana bahagian kedua masih belum?

Anda tahu, kebanyakan petunjuk cukup jelas.

Kecuali yang satu ini.

Untuk masuk ...

... anda mesti tahu masa yang diperlukan burung menjadi burung lagi.

Sebarang idea apa maksudnya?

Anda, otak. Saya, bercakap.

Saya tidak boleh percaya bahawa saya salah mengenai jambatan ini.

Saya tidak fikir ini akan menyokong ...

Flynn!

Flynn! Flynn!

Sambutlah tangan saya!

Jangkau. Jangkau untuk tangan saya!

Ayo, itu sahaja.

Terus datang.

Itu sahaja, teruskan.

Terus sampai. Itupun dia.

Nah, saya harap anda bersenang-senang.

Sebenarnya, saya.

Itu tidak begitu buruk, bukan?

- Main! - Saya memberitahu anda!

Saya memberitahu anda jambatan ini tidak boleh menyokong berat badan kami!

Kurang bercakap! Lebih lari!

Lompat!

Jadi apa awak lakukan untuk berseronok?

Saya boleh membunuh seorang lelaki 57 cara yang berbeza.

Itu bagus. Biarkan itu, sensitif itu jiwa di dalam diri anda yang ingin menjadi percuma.

Anda mungkin tahu segala-galanya di dunia, tetapi anda tidak tahu apa yang membebaskan jiwa saya.

Benar?

Untuk masuk ...

... anda mesti tahu masa yang diperlukan burung menjadi burung lagi.

Masa yang diperlukan burung menjadi burung lagi. Burung, burung, burung.

Itulah semacam metafora.

Kebiasaannya burung itu mencapai jangkauan semacam ketinggian ...

... seperti gunung atau ...

Saya tidak tahu apa yang saya bicarakan. Mungkin saya tidak bijak kerana saya fikir saya.

Tiada siapa yang bercakap mengenai Pustakawan seperti itu. Bukan pustakawan.

Baik.

Hei, awak tidak akan berlaku mana-mana kertas tandas di mana sahaja ...

... pada badan awak, adakah anda?

Mengetuk diri sendiri.

Nicole. Datang sini.

- Persahabatan ular. - Adakah anda fikir mereka melihat kami?

- Tidak, tetapi hanya selamat ... - Sekiranya kita pergi, atau kita tinggal?

Mereka tidak akan berani membuatnya yang mendaki hingga ke pagi.

Anda boleh pergi ke bilik mandi.

Hilang dorongan.

Cium tanpa kebakaran itu.

Faktor angin angin.

Yeah.

Kita perlu melakukan sesuatu cukup terdesak untuk terus memanaskan badan.

Di sinilah anda memberitahu saya satu-satunya cara kita akan bertahan adalah jika kita bersatu bersama untuk kehangatan.

Nah, jika anda bersikeras.

- Hanya kehangatan badan sahaja. Got it? - Mendapatkannya.

Itulah Sheliak ...

... dan Terebellum, Cassiopeia.

Jangan beritahu saya anda menghafal Alam semesta.

Nah, alam semesta yang dikenali.

Nicole.

Apa yang berlaku kepada Pustakawan yang terakhir?

Dia telah mati.

Akhir cerita.

- Saya tidak pandai mengingati butiran. - Anda jenis yang mengingati segala-galanya.

Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.

Anda adalah anak bongsu dari tiga adik beradik dan satu-satunya gadis.

Bahasa Inggeris ibu anda, ibu bapa anda Amerika, Argentina, tetapi anda tidak pernah ...

Anda tidak pernah peduli untuk belajar bahasa Sepanyol.

Anda tidak pernah mempunyai haiwan kesayangan.

Batu kegemaran anda adalah batu giok.

Dan anda menginginkan lebih daripada itu anda boleh melupakan separuh daripada apa yang anda lihat.

Tetapi anda tidak boleh.

- Baiklah, saya boleh melakukan perkara yang sama tentang anda. - Jadilah tetamu saya.

Nerd.

Cukup adil.

Pustakawan terakhir ...

... Edward Wilde.

Edward menawan.

Kacak.

Benar-benar hebat.

Kami menghabiskan masa dua tahun bekerja bersama.

Dua tahun yang luar biasa.

Tetapi dia bukan sahaja pintar.

Beliau adalah murah hati, baik.

Dia boleh melihat ke mata anda ...

... dan lihat terus ke dalam jiwa anda.

Dan saya melakukan satu perkara yang saya tidak sepatutnya buat kerja ini.

Saya jatuh cinta kepadanya.

Dan kerana itu, dia mati.

Kami berada di Antartika.

Kami sedang tidur dalam igloo yang dia bina.

Apabila saya terbangun pada waktu pagi, dia tidak ada di sana.

Dan saya berlari keluar tepat pada waktunya lihat Ikhwan ular ...

... memotong kepalanya.

Saya mempunyai satu pekerjaan ...

... melindungi Pustakawan, dan saya gagal.

Kami dikelilingi.

Saya tidak nampak sesiapa.

Oh, mereka.

- Bercakap dengan mereka. Apa yang mereka cakapkan? - Saya tidak boleh membuat dialek mereka.

Ia mempunyai unsur-unsur Kugapakori ...

... sintaks Yanomamis, mungkin juga Amahuacas.

Anda menolak saya sekali lagi dengan ...

Jangan marah mereka. Itu bukan idea yang bagus.

Ia hanya Portugis. Saya terlalu mengutamakannya.

Oh, mereka melakukan tarian mongo.

Saya membuat tesis tuan pada ritual kawin asli.

Ini adalah penghormatan yang besar untuk kita.

Flynn?

Di mana lelaki lucu saya bersama?

Mereka di sini.

Flynn!

Pindah. Ayuh.

Bergerak! Dengan cara ini, melalui pondok. Buku!

Saya tahu saya tahu. Saya mendapatnya, saya mendapatnya.

Mereka betul-betul di belakang kami. Pindah.

Flynn, lari.

Mereka betul-betul di belakang kami.

- Flynn, pergi, berhenti melihat ke belakang. Pindah. - Nicole, tunggu.

Lelaki jahat mengejar kami.

Jangan sekali-kali melihat saya lagi, faham?

Apa ini, Tepuk Hari Pustakawan?

Oh, saya mendapatkannya, anda hanya profesional. Ia tidak seolah-olah anda benar-benar menjaga saya.

Diam.

Mengapa kamu tersenyum? Saya tidak suka apabila anda tersenyum.

Ini bermakna anda kira-kira untuk melakukan sesuatu yang berbahaya.

Oh, awak tahu saya dengan baik. Jangan melihat ke bawah.

Adakah anda melihatnya?

Pustakawan itu luar biasa.

Flynn.

Flynn, ambil tangan saya.

- Nicole! - Ayo!

Flynn!

Flynn!

- Nicole. Nicole. - Saya mendapat awak.

Menurut buku itu, kami mengambil sungai ini dan ikuti matahari sehingga ia berakhir.

Dan saya percaya matahari telah berakhir.

Baiklah. Sekarang kita sudah dekat.

Apa yang perlu kita lakukan ...

... berjalan kaki lilitan dari bumi ...

... dibahagikan dengan panjang dari Kubu Ollantaytambo.

Oh, ya? Dan bagaimana neraka itu adakah kita akan memikirkannya?

Tujuh ratus sembilan puluh dua meter.

Jalan itu.

Satu dua tiga empat.

Lima, enam.

Tujuh ratus sembilan puluh, 791, 792.

Nah, tidak ada apa-apa. Anda mesti mendapat sesuatu yang salah.

Saya tidak mendapat fakta yang salah.

Ini segala-galanya yang saya tolak.

Apabila Toltec menyerang Chichin Itz ...

... ia dikhabarkan bahawa sekumpulan imam Mayan ...

... melarikan diri dari Mexico dengan seluruh perbendaharaan mereka.

Seperti cerita ...

... mereka membina kuil Maya di hutan Amazon untuk menyembunyikan harta ...

... tidak pernah dengar dari sekali lagi.

Jadi bagaimana kita masuk ke dalam, jenius?

Mereka adalah nombor Maya.

Para imam Maya terobsesi dengan nombor.

- Oh, anda akan sesuai betul. - Masa yang diperlukan burung menjadi burung.

Untuk masuk ke dalam anda mesti tahu masa ia memerlukan burung untuk menjadi burung lagi.

- Perarakan itu. - Yay! Apakah itu?

Masa yang diperlukan oleh buruj, apa yang disebut Maya "burung-burung surga" ...

... untuk membuat revolusi lengkap sekitar galaksi, 25,765 tahun.

Orang Maya adalah yang pertama menemuinya.

Baiklah.

Dua puluh lima ribu.

Tujuh ratus.

Enam puluh lima.

Berhati-hati!

Di mana kita?

Saya tidak pasti.

Kami berada di ruang kematian Mayan.

Melarikan diri hanya diberikan kepada mereka yang boleh menyelesaikan rahsia bilik.

Yep.

Satu-satunya jalan keluar ...

... adalah pintu di sebelah yang lain.

Okay, jadi bagaimana kita sampai ke pintu itu?

Itulah rahsia itu.

Itu tidak baik.

Kita perlu mencari jalan untuk mendapatkannya ke pintu itu di sisi lain ...

... sebelum dinding menolak kita ke dalam jurang.

- Oh, betul? - Yep.

- Sebarang petunjuk dalam buku anda? - Tidak tidak.

- Baiklah, kita sendiri. - Jadi sekarang apa?

Saya tidak pasti.

Kini akan menjadi masa yang baik untuk menghasilkan sesuatu yang cemerlang.

"Pasti, Flynn, cuma fikirkan. Itulah sebabnya anda berada dalam misi. "

Fokus. Misi besar. Nasib dunia.

- Tiada apa-apa yang datang kepada saya. - Hebat. Tersedak, sama seperti saya tahu anda akan.

Hey. Oh, saya dapati, psikologi terbalik.

- Baik. - Tidak, bukan psikologi terbalik.

- Kemarahan, kegelisahan. - Baiklah, saya dapat.

Ini adalah replika yang tepat Kuil Besar mereka Teotihuac n.

Tiga ratus kuah dengan 20 kuah.

Terdapat tempat di dalam ruang ini di mana semua imam ...

... boleh menerima keselamatan tidak kira apa, dan tempat itu akan ...

... ada?

Itulah midair, Sherlock.

Anda mempercayai saya?

Anda hanya hidup sekali sahaja.

- Kecuali anda mempercayai agama Buddha atau Sikhisme. - Saya benci awak.

Well ...

Ilusi optikal. Cermin.

Orang Maya adalah suku pertama di Amerika untuk menggunakannya.

Baik.

Di sana.

- Ada bahagian kedua. - Tidak.

Nah, itu irama tepat.

Satu dua tiga. Satu dua tiga.

- Kenapa suara itu begitu biasa? - Ia dipanggil waltz.

Kita perlu menari cara kita kepada harta karun.

Saya memecahkan setiap jari kaki setiap gadis bahawa saya menari di prom sekolah tinggi saya.

Malah ibu saya tidak akan menari dengan saya.

- Anda mengambil ibu anda ke sekolah menengah ...? - Baiklah, baiklah. Jangan mulakan.

Ayo, kita akan melakukannya bersama-sama. Ia mudah. Semuanya di pinggul dan pantat.

Satu dua tiga. Satu dua tiga. Satu dua tiga.

- Tidak tidak. - Apa?

- Belum lagi. Belum lagi. - Satu dua tiga. Satu dua tiga.

- Satu dua tiga. Satu dua tiga. - Satu dua tiga.

- Satu dua tiga. Satu dua tiga. - Satu dua tiga. Satu dua tiga.

- Tidakkah saya menjadi orang yang mencelupkan awak? - Secara teknikal.

Anda lebih baik mempunyai sebab yang baik untuk melakukan itu.

Ya, baiklah, perkara-perkara ini sentiasa berjaga-jaga.

Ini bermakna bahawa semua sejarah Alkitab perlu dikaji semula.

Kenapa awak tidak dapat bahagian terakhir Spear ...

... dan kemudian anda dan Judson boleh mempunyai sembang panjang yang panjang dalam bahasa Aram ...

... mengenai semua perkara sejarah semasa saya mandi.

Saya percaya ungkapan itu adalah "tangan."

Up.

Saya sangat mengagumi kerja anda.

Saya tahu anda akan membawa saya sekeping, Nicole.

- Edward? - Anda pustakawan terakhir.

Tunggu sekejap.

- Kamu sudah mati. - Namun, di sini saya berdiri.

- Saya melihat anda mati. - Anda melihat kesan khas yang rumit.

Air mata awak sempurna. Saya tidak dapat merancang sendiri dengan lebih baik.

Jadi mereka benar-benar tidak memotong kepala anda.

Anda pustakawan?

Tapi kenapa?

Kuasa mutlak adalah aphrodisiac muktamad.

Anda ingat bagaimana saya suka aphrodisiac yang baik.

Saya akan membunuh anda, anda bajingan.

Selamat tinggal, Nicole. Ia benar-benar baik untuk berjumpa dengan anda lagi.

- Anda tidak boleh membunuhnya. - Kenapa tidak?

Kerana anda perlukan saya untuk mencari bahagian terakhir.

Dan saya tidak akan melakukannya tanpa dia.

Saya tidak memerlukan anda.

Saya ada ini.

Bahasa Burung.

Tiada siapa yang boleh membaca ini.

Tiada seorang pun kecuali Pustakawan sebenar.

Dalam Bahasa Burung, itu bermakna awak naik sungai ...

... dan saya ada satu-satunya dayung.

Beritahu saya di mana bahagian itu, dan saya akan biarkan dia hidup.

- Jangan beritahu dia. - Ia berada di Shangri-la.

Jangan sekerat dengan saya. Itulah legenda.

Shangri-la terletak di Gunung Kailas.

- Di Himalaya. - Idiot.

Maafkan saya kerana cuba untuk menyelamatkan nyawa anda sekali lagi.

Tombak itu lebih penting daripada hidup saya.

Dia tidak akan mendapat di mana sahaja berhampiran lembing itu.

Kecuali saya menafsirkan petunjuk dalam buku itu.

Itulah Gunung Kailas.

Di mana Shangri-la anda?

Kita tidak dapat menemuinya dari udara. Semua petunjuk ada di lapangan.

Lars, kita kena naik. Bersedia untuk membawanya.

Sekurang-kurangnya anda gagal dalam kerja anda.

Dia masih hidup.

Tidak, dia hanya memalsukan kematiannya sendiri ...

... dan menjadi ketua organisasi kejahatan yang kita telah berjuang.

Itu lebih baik.

Dengan cara ini.

Flynn! Tidak!

Saya mendapat awak.

Teruskan.

Nicole.

Ayuh.

Bukan pada jam tangan saya.

Anda memimpin saya mengejar goose liar.

Saya patut membunuh awak sendiri.

Selamat datang.

Ia telah lama dinubuatkan bahawa anda akan datang hari ini.

Kami mahu kepingan Spear.

Ia tersembunyi di dalamnya.

Membukanya.

Kami adalah penjaga semata-mata.

Kami tidak tahu bagaimana untuk membukanya.

Nah, nasib baik dia.

Dapatkan bahagian Spear, atau saya meniup otaknya.

- Oh, ini tidak boleh betul. - Apa?

Nah, ia mengatakan bahawa ini hanya boleh dibuka ...

... dengan nama Tuhan. - Jadi?

Jadi nama Tuhan hanya rahsia terbesar di dunia.

Selama 4000 tahun orang telah cuba mencarinya. Anda mahu saya melakukannya dalam masa 15 saat?

M- E.

Saya.

Tuhan ada di dalam kita semua.

Teruskanlah, ambilnya.

Tidak.

Tidak.

Anda mengambilnya.

Masalahnya?

Tidak.

Lars, terbang ke sini sekarang.

Jejaki isyarat saya.

Ia adalah masa.

Saya mahu sekeping Spear, Nicole.

Seorang lelaki di dalam neraka mahu air es. Tidak bermakna dia akan mendapatkannya.

Tidak.

Tunggu. Dapatkan semula. Dapatkan lembing. Dapatkan lembing.

Teruskan. Kita perlu mendapatkan bahagian Spear.

Ingin menyembunyikan sesuatu, lakukanlah dengan jelas.

Menjaganya dengan baik. The Spear membuka pintu yang mesti disimpan tertutup.

- Mr. Carsen. - Hei.

Judson.

Anda dan semua orang di Perpustakaan boleh berehat sepenuhnya.

Kami mempunyai bahagian ketiga Spear, dan ia betul ...

Di sini. Sepenuhnya selamat.

Kerja yang baik. Saya masih tidak percaya bahawa Wilde menyertai Ikhwan ular.

Dia seorang Pustakawan yang baik.

Terima kebaikan kami mempunyai ...

Yang lebih baik sekarang.

Anda lebih baik mendapatkan pintu.

Suatu hari dia perlu memberitahu saya bagaimana dia melakukannya.

Maafkan saya, tapi saya tidak memerintahkan apa-apa champagne.

Tetapi saya lakukan.

Apa masalahnya? Tidakkah kamu melihat seorang lelaki telanjang di dalam lembaran sebelum ini?

Adakah sesuatu yang salah, Flynn?

Nicole hilang, dan begitu juga Tali.

Ular ular mungkin telah mengambilnya, atau ...

Atau ...

Dia mungkin telah berkahwin dengan Wilde sepanjang masa.

Cahoots.

Saya telah bersekolah.

Baiklah, semuanya betul, semuanya tidak hilang.

Ia memerlukan kuasa yang besar untuk mengalahkan Tombak.

Ia akan mengambil lebih banyak lagi untuk memecahkan kepingan bersama sekali lagi.

Berapa banyak?

Strip mistik yang diketepikan, dan anda akan memerlukan ...

Medan elektromagnet tempatan mendaftar lebih dari 15 pada ...

Pada skala Schumm.

Baik. Baik.

Hanya tenaga masa seperti itu telah didaftarkan ...

... semasa puncak bulan purnama di Piramid Besar apabila ia mempunyai capstone.

Dan kerajaan Mesir enggan menggantikan ...

... batu permata.

Bulan purnama seterusnya adalah malam esok.

Panggil Marin, Judson.

Saya pulang ke rumah.

Pakaian. Saya perlukan pakaian.

Flynn.

Kita boleh masuk melalui sistem pengudaraan.

Di manakah Marin?

Semper fi.

Awak marin?

Baik. Hebat.

Nah, sekarang, mari ... Mari kita dapatkan kembali lembing itu.

Baiklah.

Profesor Harris.

Saya sepatutnya tahu dia jahat.

Dia memberi saya A-tolak.

Serpent Brothers, impian kami menjadi kenyataan malam ini.

Bukankah lelaki itu pernah mati?

Tidak kelihatan untuk menjadi ...

... cahooting berlaku sekarang.

Kami memanggil kuasa daripada tuhan-tuhan.

Yang kuno.

Ular! Ular!

Ular! Ular!

Ayuh.

Rumah ini...

... pintu masuk ke kehidupan kekal.

Senjata ini ...

... dengan darah satu yang menentang kematian.

Saya mendakwa kuasa hidup dan kematian.

Saya tidak boleh melakukan ini sahaja.

Nah, anda mendapat saya, anda tahu?

Nah, tiada kesalahan, Judson, tetapi awak ...

Ibu yang buruk.

Baiklah, saya juga Pustakawan, anda tahu.

Oh, ya.

Saya merasakan kuasa.

Kuasa hidup.

Dan kuasa mati!

Akhirnya, Nicole ...

... kita boleh menjadi satu.

Membunuh mereka.

Houdini, Prague, 1926.

Kita perlu dapatkan Spear kembali ke Perpustakaan.

Dapatkan tombak dari Wilde.

Sebelum dia terlalu kuat.

Tidak ada cara saya akan pergi untuk membiarkan anda ...

Anda patah hidung saya. Berani awak, Flynn.

Ya, saya buat apa yang kamu katakan, belajar sedikit perkara-perkara dalam dunia sebenar yang besar dan buruk.

Ia tidak perlu seperti ini.

Kita akan memerintah dunia.

Kita boleh bersama.

Dapatkan geek anda sendiri.

Terlambat, Flynn.

Kuasa Spear adalah milik saya.

Anda yang terbaik mereka boleh tampil dengan?

Anda menyedihkan.

Anda terlalu canggung untuk mati dengan betul.

Anda mengatakan bahawa sekarang, tetapi saya menari dengan gadis anda.

Mati yakin bahawa Pustakawan akan berada di tangan yang lebih mampu.

Mine.

Anda menyimpan tangan anda yang ganjil kepada diri sendiri.

Sesiapa pun mahu saya sekeping?

Selamat tinggal, pustakawan.

Sekiranya ada satu batu sokongan dimatikan walaupun ...

... keseluruhan piramid runtuh.

- Saya katakan ini tidak sesuai. - Saya akan musnahkan awak.

Anda tidak akan.

Tahu kenapa?

Kerana perkara-perkara yang membuat kehidupan bernilai hidup tidak boleh dipikirkan di sini.

Mereka mesti dirasai di sini.

Saya percaya...

... ini milik Perpustakaan.

Kiri, kiri, kiri.

Langkah kecil. Langkah kecil.

Apa yang kamu buat?

Baik. Baik.

Saya berharap anda menyimpan resit.

Flynn adalah pustakawan sekarang, tetapi dia mampu lagi.

Dia hanya memerlukan wanita yang betul untuk menolaknya.

Ibu.

Anda tidak faham. Menjadi pustakawan sebenarnya kerja yang cukup keren.

Dan anda tidak perlu terus berusaha untuk membetulkan saya.

Saya memberitahu anda bahawa.

Nicole yang misterius.

Dia tidak pernah cukup untuk berjumpa ibu.

Nah, ia rumit.

Hei, kacak.

Nicole, ini ibu saya.

Keseronokan untuk bertemu dengan anda, Puan Carsen.

Tidak, tidak, keredaan saya.

Liga Scorpion Maut telah menemui mesin masa H.G. Wells.

- Hanya kita boleh mendapatkannya kembali. - Liga Scorpion Maut.

Apa dengan orang jahat? dan nama serangga untuk kultus mereka?

Ibu, saya perlu pergi.

Jumpa lagi.

Anda tersenyum. Mengapa kamu tersenyum?

Ada sedozen ninjas perjalanan masa untuk membunuh kita.

- Psychopath. - Nerd.

Hey Hey.