Original subtitles

♪♪

>> Liam: I like this stretchy

material, this is nice.

>> Hope: So it fits okay?

>> Liam: Yeah.

Well, I think -- I mean, it

feels good, but what does it

look like?

I think we need the Forrester

runway.

>> Hope: Yes.

You always look good.

>> Liam: Just so I can, like,

model it.

>> Hope: But, I mean, if you

want, you can exchange it for

another color, or --

>> Liam: No! Are you kidding me?

You picked it out, and I love

it.

>> Hope: You can always exchange

it for something else, too.

>> Liam: Are you just priming

me to return your new bike?

>> Hope: Never.

I am so excited to take bike

trips after the baby comes.

>> Liam: Yeah. Totally.

We just have to, like, wait for

her to go to college.

>> Hope: Okay, Im not gonna

lie, we probably wont be doing

much travel in the first year,

which is why I have one last

present for you.

>> Ridge: Out?

What do you mean, shes out?

Shes not a morning person.

>> Steffy: What can I say?

She had things to do.

>> Ridge: Such as...?

Therapy session.

Okay, I got it.

Well, I just, uh, wanted to drop

this off.

I didnt see her Christmas Eve,

so I just wanted to give her a

little something.

>> Steffy: Im sure shell love

it.

I mean, youre more than welcome

to stay.

>> Ridge: Oh, Im staying.

Im gonna go through Kellys

stuff and see what she got for

Christmas.

>> Steffy: [ Chuckles ]

>> Reese: Theyre ignoring us.

>> Zoe: Okay, the wait staffs

probably just a little light

this morning, so...

>> Reese: What about

that, uh, that crepe joint

in Santa Monica?

>> Zoe: Okay, so, were already

here, and Im the one taking you

to breakfast, so I get to choose

the place.

>> Reese: You dont have to feel

bad about not spending much of

Christmas with me, you know.

I was working anyway.

Besides, it makes me feel all

paternal and proud that the

Forresters have taken such a

shine on my baby girl.

>> Zoe: They are lovely people.

At least, 3/4 of the time, which

for most of us, is tops anyway.

>> Reese: Well, I plan on being

lovely people 3/4 of the time,

too.

Thats my New Years resolution.

>> Zoe: Okay.

>> Reese: I look at L.A. as a

fresh start for both of us.

Is that okay with you?

♪♪

>> Emma: Want a warm towel?

>> Xander: Hmm?

Uh, Im not wet.

>> Emma: But warm towels feel so

good.

I dont know how they get the

models makeup and lipstick out.

>> Xander: Yeah, no, me neither.

Uh, so, how was, uh...

How was your Christmas?

>> Emma: Uh, I never knew there

were so many Christmas movies.

>> Xander: What, Uncle Justins

a huge fan?

>> Emma: Either that, or he

still thinks Im like 11.

>> Xander: Oh. [ Laughs ]

>> Emma: Im guessing you spent

the holiday with Zoe?

Thats good. Im glad.

>> Reese: Hmm. Bangers.

Theyve got bangers.

>> Zoe: Thats what they call

them, but they dont have

onions, they definitely wont

have mash, and they wont have

peas, so...

>> Reese: Yeah, well, Im

ordering them anyway.

Its a little reminder of home.

>> Zoe: If you miss London so

much, why are you here?

>> Reese: It was a job

opportunity I couldnt pass up.

>> Zoe: You had plenty of

opportunities at home.

>> Reese: And I just figured you

and I could try to use this --

>> Zoe: Dad.

Lets stop pretending that you

being here has much to do with

me, all right?

I know that you love me, but

your new beginnings never lead

to new middles or new anything.

So keep your secrets if you

must, but Im far too old for

fairy tales.

>> Ridge: Wow, people just dont

know what to get kids, do they?

>> Steffy: Its from Uncle John.

>> Ridge: Yeah, no, I -- I saw

it at Dads house.

This is -- Wow.

Uh, what did Felicia get her?

>> Steffy: Oh, here.

>> Ridge: Six female

superheroes -- cool!

>> Steffy: Yeah.

>> Ridge: Where are they?

>> Steffy: What?

A mom needs toys, too.

Stop.

>> Ridge: I dont know.

>> Steffy: This is nice.

You know, sometimes I, um...

>> Ridge: Sometimes you what?

>> Steffy: I love my life.

But sometimes its nice to have

a grown-up around to share the

little things, you know?

>> Ridge: You didnt think youd

be alone.

Youre not alone. Come here.

>> Liam: Im sorry, you said a

babymoon?

>> Hope: Mm-hmm.

>> Liam: Well, gosh, you know,

Ive been mooned any number of

times by Kelly, but I dont

think thats what you mean.

>> Hope: No, okay, so a

honeymoon comes after the

wedding...

>> Liam: Mm-hmm.

>> Hope: ...but a babymoon comes

before the baby because who

knows when youll have a chance

to travel again.

>> Liam: Ah.

Now that is a genius idea.

>> Hope: Mm-hmm, and I wanted to

take you to Catalina since

youve never been.

And that way, we can celebrate

New Years together, and it can

kind of double like the

honeymoon we never had.

>> Liam: Its a little late to

be making New Years plans,

isnt it?

>> Hope: Well...

Thats the surprise!

I already booked the hotel and

the helicopter to take us there.

>> Liam: What?

>> Hope: So all you have to do

is pack a few things.

Fast.

We leave this afternoon.

>> Emma: Do me a favor?

>> Xander: Uh, yeah. Of course.

>> Emma: If were still gonna be

friends, lets not make her name

some forbidden word between us.

I know by not mentioning her,

youre trying to be sensitive.

When Zoe first showed up, I was

really childish.

>> Xander: It was the last thing

either of us expected --

>> Emma: No, dont make excuses

for me.

I had a huge crush on you and

didnt even notice how selfish I

was being.

I didnt have a claim on you,

and pouting certainly doesnt

make a person more lovable.

>> Xander: Youre perfectly

lovable, as is.

>> Emma: Everybodys lovable.

Even...probably...Zoe.

>> Xander: [ Chuckles ] You

know, she comes across sharper

than she means to.

Youre a trusting person.

She is not, which, between you

and me, I think its because of

her father.

>> Zoe: So youre not gonna talk

to me now?

>> Reese: [ Chuckles ]

If youre just gonna use my

words as ammunition against me

for this little mood youre in,

then...

>> Zoe: Dad.

Im not in a mood.

Im not, I just -- I have

questions.

>> Reese: Me too.

What about your art?

>> Zoe: I was doing the whole

beachside portraits for a while.

I mean, I must have churned out,

like, 3 dozen views of the

Santa Monica Pier.

>> Reese: So then you -- you

stopped turning out flashy

little pieces of art, and you

decided to become one.

>> Zoe: Modelings not a

lifetime career, but I do work

with really nice people, and Im

able to feed myself and be a

responsible adult.

You know, I think thats my

first line of duty.

Though, Im sure that doesnt

align with your philosophy,

does it?

[ Sighs ] Do you need money,

Dad?

>> Reese: Dont insult me.

I have always made a healthy

salary.

>> Zoe: And Ive known you to

treat your salary like tip

money.

Okay?

And when its time to make ends

meet, you just develop a

passionate interest in a

beautiful, well-off lady.

You know, like, Steffys mother,

for instance.

>> Reese: I have the right to

the pursuit of happiness like

anybody else.

>> Zoe: Well, is it that?

Or are you in trouble again?

[ Toys rattling, ringing ]

>> Ridge: [ Sighs ]

[ Kelly crying ]

>> Steffy: Is it time again?

Its that time again?

[ Sighs ]

Well, you know what they say,

frequent small meals are the

best way to eat.

Kelly should write a book.

Do not get coffee on that.

>> Ridge: I wont.

Do you want me to feed her?

>> Steffy: No, no, Im the one

with the portable food supply.

[ Sighs ] I wonder if Ill be

nursing both of them.

>> Ridge: Both?

>> Steffy: Yeah, Kelly and her

sister.

>> Ridge: Her sister?

>> Steffy: The one Im gonna

adopt.

Ill be right back.

[ Grunts ]

>> Ridge: The one youre gonna

what?

>> Hope: You hate my idea.

>> Liam: No, why would you --

See this look on my face?

This is surprise.

This is my surprised face.

>> Hope: You hate it.

>> Liam: I dont -- I dont hate

it.

I cant help but thinking -- is

now the right time for a

getaway, given Beth is gonna be

here in a few weeks...

>> Hope: But thats what makes

it the perfect time!

I mean, what else are we gonna

do between now and then?

Worry? Buy more baby things?

I think were pretty

well-stocked here.

Besides, I would love one last

romantic getaway with my

personal boy-toy.

>> Liam: Your --

Is that a new position at

Forrester, or...?

>> Hope: Oh, no. No, no.

You, sir, are going to be my

private dancer.

>> Liam: Oh?

>> Hope: Oh, yeah.

>> Emma: Is he nice?

>> Xander: Um, yeah.

Yeah, hes -- hes nice.

>> Emma: Mm, that doesnt sound

like he is.

[ Laughter ]

>> Xander: Um, yeah, the thing

about Dr. Buckingham --

Hes not always the same person.

>> Emma: He has a clone, or

something?

>> Xander: You know when,

sometimes, the more you get to

know someone, the less they make

sense?

>> Emma: My uncles kind of like

that.

>> Xander: So is Dr. B.

Its like he believes everything

hes saying whilst hes saying

it, and then...forgets it all as

soon as he leaves the room.

>> Reese: If anyone has the

right to doubt my sincerity,

its you.

I guess I just never grew all

the way up.

>> Zoe: Yeah, well, your

daughter, the underwear model,

isnt making any special claim

to maturity.

>> Reese: You were always so

self-sufficient.

I suppose you had to be with a

father like me, huh?

>> Zoe: Yeah, well, you were,

without fail, the best-dressed

dad.

>> Reese: Oh, did -- did I ever

tell you about the patient who

said, "I trust you because of

those shoes alone."

>> Zoe: [ Laughs ]

You know I love you, right?

Theres really nobody as

charming and dashing.

>> Reese: And you know that

theres no other daughter as

beautiful and as multi-talented

as you.

>> Zoe: I just worry.

>> Reese: And I know Ive given

you reason to, but those days

are over, I promise.

>> Zoe: Um, please dont

promise.

Just show me.

>> Ridge: Adopt?

What do you mean, adopt?

>> Steffy: Oh! Im sorry. I --

I thought I told you.

Yeah, Im thinking about

adopting.

I want Kelly to have what I had

growing up.

Phoebe was an incredible sister.

She was someone I could confide

in, talk about all my

insecurities, gossip about

boys...

She didnt care about what I

looked like or what kind of mood

I was in.

So much of who I am is because

of Phoebe.

>> Ridge: Not a day goes by when

I dont think about her.

>> Steffy: You never think its

gonna be the last time you see

someone...

>> Ridge: [ Sighs ]

>> Steffy: I wish I said all of

this to her.

>> Ridge: She can hear you.

I know she can.

I thought you wanted Hopes kid

to be that for Kelly.

>> Steffy: Yeah, so did I.

But knowing what she knows

now...

She doesnt want her daughter

anywhere near my mom, and Im

not gonna kick my mom out.

>> Ridge: I see.

>> Steffy: Still, Kellys gonna

have a sister in this house one

way or the other.

>> Liam: Is there, like,

swimming there?

>> Hope: Uh, in August, yes.

In December, I guess well see?

But, honestly, I think, at this

point, a big ol bubble bath is

more my speed.

>> Liam: Okay, just humor me

here.

>> Hope: Mm-hmm.

>> Liam: Dont you think we

should have asked if

Dr. Phillips is okay with this,

or...?

>> Hope: I already did, and we

have her blessing.

>> Liam: All right, then.

>> Hope: I knew that would be

the winning argument.

Do you have a thing for

Dr. Phillips?

>> Liam: No!

No, I just admire her bedside

manner.

>> Hope: Mm! Mm-hmm.

I knew it. I knew it.

>> Liam: Maybe she could use a

boy-toy.

>> Hope: [ Laughs ] Go pack!

>> Liam: Packing!

>> Zoe: Hi.

Ooh!

Can I have that one in the

middle?

>> Xander: Im trying to figure

out how to make sure nobody ever

sees these.

>> Zoe: Right.

Apart from the millions of

readers of the magazines and

newspapers that will be seeing

them.

[ Laughs ]

>> Xander: Right. Yeah.

Um, howd it go with your dad,

hmm?

>> Zoe: Mm, it was a little

testy.

>> Xander: Yeah?

>> Zoe: And then it wasnt.

Yeah, theres nobody really like

my dad.

>> Xander: In a good way or a

bad way?

>> Zoe: Both.

Now, can you stop being so

perceptive, for once?

>> Xander: I dont know enough

about your dad to do anything

but ask questions.

>> Zoe: And thats my fault.

I just dont want any of his

business to touch us.

>> Xander: Hes a doctor.

>> Zoe: Lets just say theres

some things about him that I

dont know myself.

>> Xander: Such as?

>> Zoe: Why hes here.

>> Xander: I thought he lined up

a hospital gig so he could be

where you are.

>> Zoe: Well, is is that, or is

there another reason?

>> Reese: Mm-hmm.

Cover a shift at the clinic?

Yeah, itll take me a bit.

I mean, its an island, and Im

not near the port.

Yeah.

Okay. You got it.

Im leaving right now.

Hey!

>> Lookin for the bathroom?

Its down a flight.

Ill walk you.

You dont want to be friends

anymore?

>> Reese: This is not the time

or the place for this.

>> No.

The time and the place was back

in Vegas, but you decided to get

lost instead, didnt you?

>> Reese: No, no, I am here

earning.

Im on my way to my second job

right now.

>> Well, you owe $200,000.

Youre not making that punchin

a time clock.

>> Reese: Well, Im not gonna

make it here standing with you,

so, please, tell your boss that

hes gonna get his money.

>> If I remember my grammar

correctly, thats in the future

tense when the money thats owed

is in the present, now.

Youre out of time, Doctor.

>> Hope: Uh, you dont look

packed.

>> Liam: I forgot to ask.

Whats the weather like there?

Is it, like, warmer or cooler?

>> Hope: Its an island.

I dont know.

Did you look it up?

>> Liam: I tried to look it up,

but the weather was all -- was

scrambled.

What are you looking at?

Was is that?

>> Hope: Ready?

♪ Da, da, da

>> Liam: Is that Catalina?

>> Hope: Mm-hmm! Yeah.

Its from the film festival.

>> Hope: Oh, God, when you said

it was a wild place, I thought

you meant wild, like,

wilderness, not parties.

>> Hope: No, they have that,

too.

>> Liam: Stop it.

>> Hope: Mm-hmm.

They have bison.

>> Hope: No, they dont!

>> Hope: Mm-hmm, and a casino.

>> Liam: Bison in a casino?

>> Hope: No! Not bison --

[ Laughter ]

Okay, you know what, Im just

gonna turn this up.

>> Liam: No, no, no, I like it

when you explain things, even if

youre clearly making it up as

you go.

>> Hope: I am not!

>> Liam: Continue. Yeah.

>> Hope: No, look, okay, they

have ziplining.

>> Liam: I can, not you.

>> Hope: [ Gasps ] The food.

They have fish and chips and

saltwater taffy.

>> Liam: Surely not in the same

meal.

>> Hope: Did you know that

Marilyn Monroe worked in a

saltwater taffy shop on Catalina

before she was Marilyn Monroe?

>> Liam: You know, someday, in

Catalina, theyre gonna be

saying, "Did you know Hope Logan

used to eat saltwater taffy and

fish and chips in the same

meal?"

>> Hope: [ Giggles ] Spencer.

Hope Spencer.

>> Liam: You know what I think?

>> Hope: What? [ Giggles ]

>> Liam: I think...

>> Hope: Hmm?

>> Liam: ...that I was born to

love you.

>> Hope: I think I was born to

love you, too.

And to be the mother to your

child.

>> Liam: And what will she be

born to be?

>> Hope: Loved. So loved.

Like you.

♪♪

-- Captions by VITAC -- www.vitac.com

Captioning provided by Bell-Phillip Television Productions, Inc.

and CBS, Inc.