Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,589 --> 00:00:04,329
Pr�c�demment dans Survivor...
2
00:00:05,428 --> 00:00:09,188
Kara, Alison et Alec envisageaient
de travailler avec les David.
3
00:00:09,313 --> 00:00:13,198
Il faut qu'on soit les trois premiers
� s'allier avec les David.
4
00:00:13,465 --> 00:00:15,213
Mais la confiance �tait un enjeu...
5
00:00:15,338 --> 00:00:16,986
Ils sont tout le temps � l'�cart.
6
00:00:17,111 --> 00:00:19,184
Les Goliath me mentent � nouveau.
7
00:00:19,309 --> 00:00:21,368
... et les David
se pr�paraient � la bataille.
8
00:00:21,493 --> 00:00:23,283
On a trois avantages.
9
00:00:23,408 --> 00:00:25,659
Sur ce vote,
on ne peut pas se planter.
10
00:00:26,869 --> 00:00:28,393
Au conseil,
11
00:00:28,884 --> 00:00:31,983
le pouvoir changea de mains
quand Nick joua son avantage.
12
00:00:32,108 --> 00:00:34,188
Quel vote allez-vous voler ?
13
00:00:34,313 --> 00:00:35,879
Celui d'Alison, je pense.
14
00:00:37,630 --> 00:00:41,269
Cela poussa Alec et Kara
� sauver la face devant les David...
15
00:00:41,394 --> 00:00:42,674
Je suis d�sol�e.
16
00:00:42,799 --> 00:00:45,074
... et contraignit Dan
� jouer son idole.
17
00:00:45,199 --> 00:00:47,569
- Vous la jouez pour vous-m�me.
- Oui, monsieur.
18
00:00:48,227 --> 00:00:50,636
Mais elle fut bloqu�e
par un nouvel avantage :
19
00:00:50,761 --> 00:00:52,132
l'annulateur d'idole, ...
20
00:00:52,257 --> 00:00:54,279
Cet annulateur a �t� jou� contre...
21
00:00:55,375 --> 00:00:57,197
- ... Dan.
- Oh, mon Dieu !
22
00:00:59,269 --> 00:01:01,222
... envoyant Dan dans le jury.
23
00:01:01,347 --> 00:01:03,061
Dan, la tribu a parl�.
24
00:01:05,714 --> 00:01:07,008
Il en reste 10.
25
00:01:07,258 --> 00:01:09,234
Qui sera �limin� ce soir ?
26
00:01:09,359 --> 00:01:13,530
Survivor David vs. Goliath
Saison 37 - �pisode 10
Les lignes se sont estomp�es
27
00:01:16,480 --> 00:01:18,878
- Encore un conseil �pique.
- Super �pique.
28
00:01:19,003 --> 00:01:21,785
Mec, deux avantages
jou�s correctement !
29
00:01:21,910 --> 00:01:24,349
- Correctement !
- Lors du m�me vote !
30
00:01:24,590 --> 00:01:25,833
On est des cerveaux !
31
00:01:25,958 --> 00:01:28,348
Carl... F�licitations, bien jou�.
32
00:01:28,473 --> 00:01:31,190
Jouer cet annulateur,
et le jouer parfaitement,
33
00:01:31,315 --> 00:01:32,856
quel bonheur !
34
00:01:32,981 --> 00:01:36,114
Je devrais entrer dans l'histoire
de Survivor avec ce coup-l� !
35
00:01:36,239 --> 00:01:38,616
Putain, ils n'ont rien vu venir !
36
00:01:38,741 --> 00:01:41,368
Maintenant qu'on est � �galit�,
cinq - cinq,
37
00:01:41,493 --> 00:01:44,202
esp�rons qu'on puisse
les tenir � notre merci,
38
00:01:44,327 --> 00:01:47,138
les achever, et chevaucher
vers le soleil couchant.
39
00:01:47,263 --> 00:01:49,561
Nous diriez-vous
ce qui s'est pass� ou... ?
40
00:01:49,686 --> 00:01:52,359
Les deux votes contre moi
venus des Goliath.
41
00:01:52,757 --> 00:01:55,480
- Je n'ai pas vot�, ce soir.
- D'accord, et... ?
42
00:01:55,605 --> 00:01:56,582
Moi.
43
00:01:57,102 --> 00:01:57,993
Ouaip.
44
00:01:58,118 --> 00:01:59,542
Je veux dire, en gros...
45
00:01:59,981 --> 00:02:02,793
Ton nom �tait un plan de secours.
46
00:02:02,918 --> 00:02:05,097
Se faire poignarder par ses alli�s...
47
00:02:05,222 --> 00:02:06,441
C'est limpide.
48
00:02:06,566 --> 00:02:08,113
... n'est pas agr�able.
49
00:02:08,338 --> 00:02:10,998
Et c'est d�sormais
sans la moindre h�sitation
50
00:02:11,276 --> 00:02:12,973
que j'�crirai leurs noms,
51
00:02:13,098 --> 00:02:15,689
aussi vite que possible,
d�s que je le pourrai.
52
00:02:15,814 --> 00:02:17,818
Ils n'ont vot� contre moi
53
00:02:17,943 --> 00:02:20,849
que pour faire croire
qu'ils �taient � fond avec vous,
54
00:02:20,974 --> 00:02:23,541
pour avoir une histoire � raconter
en revenant.
55
00:02:23,666 --> 00:02:25,618
Et ce n'est pas
que je me sente bafou�e.
56
00:02:25,743 --> 00:02:28,366
Je peux encaisser votes,
surprises et trahisons.
57
00:02:28,491 --> 00:02:31,287
Mais �a, c'est une �nerie totale,
sache-le.
58
00:02:31,412 --> 00:02:33,706
La tribu Goliath
est morte � mes yeux.
59
00:02:33,831 --> 00:02:37,355
Et je doute qu'ils sachent
� quel point je peux �tre vicieuse.
60
00:02:37,480 --> 00:02:39,499
Mais ils le d�couvriront tr�s vite.
61
00:02:43,578 --> 00:02:45,821
Traduction : Jack Bauer
62
00:02:45,946 --> 00:02:48,537
Relecture : L�ny, lshomie
63
00:02:48,662 --> 00:02:50,988
Synchro : Jack Bauer
64
00:02:51,753 --> 00:02:54,534
� nouveau, les seuls �veill�s
sont Davie et moi.
65
00:02:54,659 --> 00:02:58,018
Les cinq Goliath dorment,
dormant litt�ralement sur les David.
66
00:02:58,283 --> 00:03:00,010
Allez ! Tout super-fan sait �a :
67
00:03:00,135 --> 00:03:03,058
si une idole a �t� jou�e, il doit
y en avoir une autre dans le coin.
68
00:03:03,183 --> 00:03:06,247
- L'avenir appartient aux l�ve-t�t.
- Je sais.
69
00:03:06,372 --> 00:03:09,866
Pour moi, c'est dans cette zone.
Rien n'y a �t� cach� jusqu'ici.
70
00:03:09,991 --> 00:03:10,952
Cool.
71
00:03:11,077 --> 00:03:15,472
Nick et moi, on veut avoir
le plus d'avantages possible.
72
00:03:15,597 --> 00:03:19,030
Surtout pour moi,
car je suis nul aux immunit�s.
73
00:03:19,705 --> 00:03:22,941
On a commenc� � chercher,
concentr�s sur une zone pr�cise,
74
00:03:23,066 --> 00:03:26,782
car la plupart des indices
�taient de l'autre c�t� de l'�le.
75
00:03:26,907 --> 00:03:28,707
Au d�but, on ne trouve rien,
76
00:03:28,832 --> 00:03:32,481
et on devient nerveux,
les Goliath vont bient�t se lever.
77
00:03:33,500 --> 00:03:34,805
Nom de Dieu !
78
00:03:36,524 --> 00:03:40,142
Je suis aux anges, je me dis :
"J'ai enfin trouv� une idole !"
79
00:03:40,449 --> 00:03:42,189
Mais ce n'en est pas une.
80
00:03:42,314 --> 00:03:44,391
C'est un indice pour en trouver une.
81
00:03:44,516 --> 00:03:46,879
�a dit : "F�licitations !
Vous avez trouv� un indice
82
00:03:47,004 --> 00:03:48,609
pour trouver une idole.
83
00:03:48,734 --> 00:03:50,731
Il vous faudra �tre audacieux.
84
00:03:50,856 --> 00:03:53,988
Ce soir, quand les autres dormiront,
quittez le camp en douce.
85
00:03:54,113 --> 00:03:56,952
L'idole vous attend
� l'autre bout de l'�le.
86
00:03:57,077 --> 00:03:59,528
Cherchez la flamme. Bonne chance !"
87
00:04:00,355 --> 00:04:02,025
C'est super frustrant.
88
00:04:02,150 --> 00:04:04,123
Il faut attendre ce soir, alors ?
89
00:04:05,459 --> 00:04:09,056
Quitter le camp en douce sera dur,
il faudra �tre cr�atif.
90
00:04:09,181 --> 00:04:12,618
Mais je ferai ce qu'il faut,
quitte � passer une nuit blanche,
91
00:04:12,743 --> 00:04:14,143
pour la trouver.
92
00:04:25,013 --> 00:04:26,614
Par ici, tout le monde !
93
00:04:39,729 --> 00:04:42,473
Bien, venons-en
� l'�preuve de r�compense du jour.
94
00:04:42,598 --> 00:04:45,700
Aujourd'hui, vous serez divis�s
en deux �quipes de cinq.
95
00:04:45,825 --> 00:04:48,584
� mon signal,
vous foncerez vers un pont de singe
96
00:04:48,924 --> 00:04:50,452
et le franchirez.
97
00:04:51,778 --> 00:04:53,890
Une fois � l'arriv�e, vous tenterez
98
00:04:54,015 --> 00:04:56,461
de placer trois barreaux
sur une �chelle.
99
00:04:59,585 --> 00:05:01,726
Les premiers � finir
gagnent la r�compense.
100
00:05:01,851 --> 00:05:04,046
Je sais que vous voulez
conna�tre l'enjeu.
101
00:05:04,171 --> 00:05:07,171
Les cinq gagnants profiteront
d'un pique-nique Survivor.
102
00:05:08,071 --> 00:05:09,797
Vous aurez des wraps frais,
103
00:05:09,922 --> 00:05:11,076
des salades
104
00:05:11,201 --> 00:05:12,260
et du vin.
105
00:05:12,385 --> 00:05:15,127
Les perdants : une nouvelle
chaude apr�s-midi au camp.
106
00:05:15,252 --> 00:05:16,861
- �a vaut le coup ?
- Oh oui !
107
00:05:16,986 --> 00:05:19,882
Bien. On tire les �quipes au sort
et on commence.
108
00:05:27,177 --> 00:05:29,499
Bien, nous avons nos deux �quipes.
109
00:05:31,196 --> 00:05:33,414
On y va. Pour la r�compense.
110
00:05:33,539 --> 00:05:35,015
Survivants, pr�ts ?
111
00:05:35,463 --> 00:05:37,065
- C'est pour nous.
- C'est pour nous.
112
00:05:37,606 --> 00:05:38,657
Go !
113
00:05:39,494 --> 00:05:41,422
Il faut d'abord
traverser dans l'eau...
114
00:05:41,933 --> 00:05:43,646
... jusqu'au pont de singe.
115
00:05:46,202 --> 00:05:48,372
Allez-y, les Violets !
Allez-y, les Oranges !
116
00:05:49,297 --> 00:05:51,182
Nick commence pour les Violets,
117
00:05:51,307 --> 00:05:52,697
Alec pour les Oranges.
118
00:05:53,662 --> 00:05:56,608
Il faut garder les pieds en �quilibre
sur la corde du bas
119
00:05:56,733 --> 00:06:00,081
et conserver cet �quilibre
avec la corde du haut pour traverser.
120
00:06:00,206 --> 00:06:01,893
C'est une nouvelle �preuve.
121
00:06:02,143 --> 00:06:05,644
Alec progresse vite,
comme il l'a fait toute la saison.
122
00:06:05,769 --> 00:06:07,232
C'est bon pour Alec.
123
00:06:07,357 --> 00:06:08,725
Allez-y, les Oranges !
124
00:06:09,016 --> 00:06:11,102
Nick est presque au bout
pour les Violets.
125
00:06:11,227 --> 00:06:12,560
Il faut �tre � l'eau.
126
00:06:12,685 --> 00:06:14,033
Allez-y, les Violets !
127
00:06:14,309 --> 00:06:17,862
Alison s'�lance pour les Oranges,
Kara pour les Violets.
128
00:06:17,987 --> 00:06:19,210
Vas-y, Kara !
129
00:06:20,061 --> 00:06:21,935
C'est bien, Alison,
prends ton temps !
130
00:06:22,060 --> 00:06:24,582
Alison est en difficult�,
peut-elle se reprendre ?
131
00:06:24,707 --> 00:06:26,459
Non ! Alison doit recommencer !
132
00:06:26,584 --> 00:06:28,319
�norme revers pour les Oranges.
133
00:06:28,444 --> 00:06:30,394
- C'est bien, Kara !
- Prends ton temps !
134
00:06:30,892 --> 00:06:32,824
Alison ! Comme des pas chass�s !
135
00:06:33,641 --> 00:06:36,261
Pas le genre de choses
qu'on fait chez soi le week-end.
136
00:06:36,386 --> 00:06:38,538
Voici les cobayes de Survivor !
137
00:06:38,663 --> 00:06:41,170
- Kara y est presque.
- C'est bien !
138
00:06:41,533 --> 00:06:43,985
Allez-y, les Violets !
C'est au tour d'Angelina.
139
00:06:44,110 --> 00:06:46,037
Alison est toujours en difficult�,
140
00:06:46,162 --> 00:06:48,247
- perdant toujours plus de temps.
- Allez !
141
00:06:48,372 --> 00:06:50,988
Voici Angelina,
qui tente de la d�passer.
142
00:06:51,973 --> 00:06:53,667
Mais Alison se bat.
143
00:06:53,792 --> 00:06:56,456
Elle y est presque, pour les Oranges.
144
00:06:56,581 --> 00:06:58,316
Alison y est arriv�e !
145
00:06:58,441 --> 00:07:00,934
Allez-y, les Oranges !
Au tour de Gabby � pr�sent.
146
00:07:01,780 --> 00:07:04,899
Angelina est � la quatri�me corde
pour les Violets.
147
00:07:05,292 --> 00:07:07,679
Elle peine � attraper la cinqui�me.
148
00:07:07,804 --> 00:07:09,555
- �a y est !
- C'est bien, Gabby !
149
00:07:09,680 --> 00:07:12,034
Gabby peine,
elle se tord dans tous les sens.
150
00:07:12,159 --> 00:07:13,255
C'est bon !
151
00:07:13,380 --> 00:07:15,229
Voil�, bravo ! Bien jou� !
152
00:07:15,354 --> 00:07:18,166
Angelina y est, il faut sauter.
Allez-y, les Violets !
153
00:07:18,474 --> 00:07:20,605
Au tour de Carl pour les Violets.
154
00:07:20,855 --> 00:07:23,241
Carl, le seul avec Angelina
155
00:07:23,366 --> 00:07:25,953
� n'avoir eu aucune r�compense
depuis la fusion.
156
00:07:26,078 --> 00:07:27,920
Il sent d�j� le go�t des wraps.
157
00:07:28,045 --> 00:07:31,093
Gabby passe la vitesse sup�rieure
� pr�sent !
158
00:07:31,218 --> 00:07:33,318
Carl progresse vite.
159
00:07:33,999 --> 00:07:35,266
Bravo, les filles !
160
00:07:35,391 --> 00:07:37,380
Gabby, c'est bon.
Allez-y, les Oranges !
161
00:07:37,788 --> 00:07:39,475
Carl est sur la plateforme.
162
00:07:39,600 --> 00:07:40,918
Allez-y, les Violets !
163
00:07:41,043 --> 00:07:42,838
Mike s'�lance pour les Oranges.
164
00:07:43,518 --> 00:07:46,460
Davie grimpe rapidement � l'�chelle
pour les Violets.
165
00:07:46,585 --> 00:07:48,967
Il est le dernier des Violets.
166
00:07:49,092 --> 00:07:50,430
Prends ton temps !
167
00:07:50,555 --> 00:07:52,558
Mike avance lentement
168
00:07:52,920 --> 00:07:55,762
tandis que Davie continue de foncer.
169
00:07:56,245 --> 00:07:58,309
Un temps tr�s rapide pour Davie.
170
00:08:01,592 --> 00:08:04,493
Allez-y, les Violets !
Tous les Violets ont travers�.
171
00:08:04,618 --> 00:08:06,814
Mike y est encore pour les Oranges.
172
00:08:06,939 --> 00:08:09,117
Les Violets arrivent � la plateforme.
173
00:08:09,552 --> 00:08:10,786
Allez-y, les Violets !
174
00:08:10,911 --> 00:08:14,008
Nick peut s'�lancer
vers la derni�re phase de l'�preuve.
175
00:08:14,133 --> 00:08:17,973
Grosse avance pour les Violets.
Commencez � lancer les barreaux !
176
00:08:18,098 --> 00:08:19,357
Mike a travers�.
177
00:08:19,482 --> 00:08:20,892
Allez-y, Christian !
178
00:08:21,017 --> 00:08:23,701
Christian, le cinqui�me
et dernier des Oranges.
179
00:08:23,951 --> 00:08:25,707
Nick lance pour les Violets.
180
00:08:25,832 --> 00:08:27,903
�a ne va pas, �a doit �tre � niveau.
181
00:08:28,761 --> 00:08:32,330
Christian progresse agressivement,
tentant de regagner du temps.
182
00:08:32,455 --> 00:08:33,334
Joli !
183
00:08:35,322 --> 00:08:37,515
Nick place un premier barreau.
184
00:08:37,640 --> 00:08:38,921
Allez, Christian !
185
00:08:39,046 --> 00:08:40,683
Plus que deux barreaux.
186
00:08:40,808 --> 00:08:43,688
Christian,
un temps incroyablement rapide !
187
00:08:43,813 --> 00:08:45,373
Allez-y, les Oranges !
188
00:08:46,174 --> 00:08:47,675
Nick va r�essayer.
189
00:08:47,934 --> 00:08:49,292
Rat� de peu.
190
00:08:49,578 --> 00:08:52,025
- Alec est � l'eau pour les Oranges.
- Allez !
191
00:08:52,150 --> 00:08:53,900
Nick a un barreau d'avance.
192
00:08:54,025 --> 00:08:55,700
Il y en a trois en tout.
193
00:08:55,950 --> 00:08:57,468
Alec lance.
194
00:08:58,666 --> 00:09:00,366
Non, �a n'ira pas, Alec.
195
00:09:00,958 --> 00:09:03,775
Nick en place � nouveau un,
mais de travers.
196
00:09:06,698 --> 00:09:09,690
Alec en place un premier.
�galit�, un - un.
197
00:09:09,971 --> 00:09:12,581
Ce serait une �norme remont�e
pour les Oranges.
198
00:09:13,027 --> 00:09:14,185
Va le chercher !
199
00:09:14,435 --> 00:09:15,659
Vas-y !
200
00:09:15,784 --> 00:09:18,247
Nick va c�der sa place � Davie.
201
00:09:19,974 --> 00:09:21,582
Alec r�essaye.
202
00:09:22,596 --> 00:09:23,986
Presque !
203
00:09:24,111 --> 00:09:25,652
Davie pour les Violets,
204
00:09:25,777 --> 00:09:28,356
il marque du premier coup !
Deux - un !
205
00:09:28,481 --> 00:09:31,167
Alec en place un deuxi�me !
Nouvelle �galit� !
206
00:09:31,292 --> 00:09:32,535
Alec peut gagner
207
00:09:32,660 --> 00:09:33,699
et le fait !
208
00:09:33,824 --> 00:09:35,809
Les Oranges gagnent la r�compense !
209
00:09:36,085 --> 00:09:37,976
Le pique-nique Survivor !
210
00:09:38,101 --> 00:09:40,701
Quelle remont�e des Oranges !
211
00:09:43,706 --> 00:09:46,985
Alison, Gabby, Mike, Alec, Christian,
212
00:09:47,110 --> 00:09:50,120
une belle apr�s-midi vous attend,
le pique-nique Survivor.
213
00:09:50,245 --> 00:09:52,662
- Allez sur la plage pour embarquer !
- Merci !
214
00:09:55,608 --> 00:09:57,655
Davie, Carl, Kara, Angelina, Nick,
215
00:09:57,780 --> 00:10:00,365
je n'ai rien pour vous.
Prenez vos affaires, repartez.
216
00:10:00,490 --> 00:10:03,374
J'avais de la nourriture
� port�e de main.
217
00:10:03,499 --> 00:10:05,719
�a attendra, � cause d'Alec.
218
00:10:05,844 --> 00:10:09,439
C'est une b�te en �preuves,
il l'a prouv� maintes fois.
219
00:10:09,564 --> 00:10:12,643
Il faut donc le sortir
� la premi�re occasion.
220
00:10:24,446 --> 00:10:27,475
- Gagnants, gagnants !
- Oh ouais !
221
00:10:31,079 --> 00:10:32,671
Mon Dieu !
222
00:10:33,771 --> 00:10:36,519
- Mon Dieu !
- Wraps � gogo !
223
00:10:36,807 --> 00:10:37,881
F�licitations !
224
00:10:38,006 --> 00:10:40,362
- Merci pour votre soutien !
- Surtout Alec !
225
00:10:40,487 --> 00:10:43,057
�a n'aurait pas pu
mieux tourner, c'�tait g�nial.
226
00:10:43,182 --> 00:10:44,556
On a tous contribu�.
227
00:10:44,681 --> 00:10:47,332
Tout le monde a assur�.
C'est super qu'on ait eu Alec !
228
00:10:47,457 --> 00:10:49,437
Mais j'ai �t� un peu la star.
229
00:10:49,562 --> 00:10:52,335
C'est l'occasion
de capitaliser l�-dessus.
230
00:10:52,460 --> 00:10:55,923
On n'a pas la majorit�
et Angelina joue avec les David.
231
00:10:56,220 --> 00:11:00,051
Je dois r�activer ma relation
avec Christian et Gabby.
232
00:11:00,176 --> 00:11:01,504
Au dernier conseil,
233
00:11:01,629 --> 00:11:03,753
- quand ton nom est sorti.
- Oui ?
234
00:11:03,878 --> 00:11:06,361
Sache que je n'y �tais pour rien.
Du tout.
235
00:11:06,486 --> 00:11:07,498
OK, ouais.
236
00:11:07,623 --> 00:11:11,072
Barman, quand je flirte avec
les filles, je vise le pourboire.
237
00:11:11,197 --> 00:11:14,163
L�, Christian et Gabby
sont assis au bar,
238
00:11:14,288 --> 00:11:17,191
ils sont les deux plus jolies filles
du monde.
239
00:11:18,772 --> 00:11:21,292
Je d�ploie mon charme,
j'enclenche le flirt,
240
00:11:21,417 --> 00:11:23,614
pour avoir le pourboire,
leur confiance.
241
00:11:23,739 --> 00:11:25,516
Je bosse pour les rallier � moi.
242
00:11:25,641 --> 00:11:27,273
David-Goliath, c'est fini.
243
00:11:27,398 --> 00:11:30,710
J'�tais � califourchon,
un pied de chaque c�t�.
244
00:11:30,835 --> 00:11:33,834
Maintenant, je suis 100 % investie.
245
00:11:34,758 --> 00:11:36,720
Non, c'est excitant, vraiment.
246
00:11:36,845 --> 00:11:38,811
La situation s'�tant renvers�e,
247
00:11:38,936 --> 00:11:41,654
�videmment, les Goliath
veulent bosser avec nous.
248
00:11:41,779 --> 00:11:43,793
Ils avaient tout le pouvoir avant,
249
00:11:43,918 --> 00:11:46,868
ils pouvaient nous balader
autant qu'ils le voulaient.
250
00:11:46,993 --> 00:11:49,475
Mais maintenant,
les David ont le pouvoir.
20340
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof