All language subtitles for Sea Fury (1958)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

SEA FURY 1958 �������� ��� ��������

���� apo wingcommander

��������� ������ -�������

���� �� ������ ��� �� ��� ����� ��� ���� ����.

������ �������� ��� ����! !

������ ������..������!

������, �� ������!

��� ����� �� ���� ��� ��� ������!

���� ��� ���� ��� ���� �������.

������ �� ����� ��� ������� ��� �������� �������� �������� ��� ������������,

�� ����� ��� �������� ����....���� ��� ����� ����������.

���������� ��� �� ������� �������� , ����� ���� ������!

���� ��� ����� ��� �� �������.

������� �����, ������� �����,�������� ��� �������, ��� ����� ,��� ������ ����.

��� ������������!.

��� ���� �� ����� ��� ��� ����� ������ !

��� ���� ����, ��� ���� ���� ������.

-�������� ..������.... -��...!

���������!....���������!

-������? - ���!

����� ����� � ������, ����?

����� �������?

-��� ���� ����....��� ��������? -���!

���� �� ������� �� �� ���������. �������� ��� ������� ����� ���.

-����� ��� ''�����'' ? -��� ��� ''�����'' .

-����� ��� �� ��������� �� ��� ��������. -��� ������.

-����...��� �������� ��� ����� ���� ? -��� ��� ����....

��� ��� ����, ��� ������� �� ����....

-�� ���� �����. -������� ��� ���� ����!

���, �� ����� ��� ����! ���������.

���� �� �������� �������� �������� ����� ����� ���?

�! ����� ����� ���.....� ��������� ������ ����� ������....������ ����������....

���� �������� �������....��� ��� ��� �������.... ���� ��� �����������... ������ �� ����� ,����� ������� ������.

�� ���������!

���� �������� ������� ��� �������.... ��� ���� ���� ���������� �� ������� ������� ,��� ��� ����.

���� ���...��� ����� ''�������������'' .

��� ���� ����� �� �������?

������ ��� �����.��������� ���� ������ ����� �� �����, ��� ���� ����� �� ��������.

��� ����� �� ����� ��� ������ ����������?

�������! -����.... -��� ���������, �� �� ������� �� ������� �����.

�! �����! -���� ���... -���������.

����� ����!������� �� ���� �� ������� ���� ����.

� �.�������...������� ��� Sea fury.... ���� ����� ���!

�� ����� �� ��� ���������!

����� �������....����� �������....�������� ����.

-��� ����� � ������? -��� ������.. ���� ����� !.... ����������...!.

-������ �����-���������! -������ ��� �� ��� �������!

��� , �� ����!

���������....��������� �������!

������!...������!

���������!

�� ��� ���� ������ ��� ������� ���!

���������...� ���� ��� � ������!

��� ���� ������ �������...��� ���� ����....��� ��� �������!

����� ���������....��� ���� ��� ���� ��� ������� ��� �������� ��� ������ �� ���� ������ ����!

����� ���� ����������, ��� ���� �� ��� ������� �� �����!

-�� ������ �����? -����, ���������!

���� ������� , ���� ���������....����� ���� �����!

��� �� �����!

�� ����....��� ������� ���� ����?

������ ��������� ... ����� ��� ����� ������, ���� ���������?

-��� ������? -�! ���! -���� ������� �� �� ������.

��� �� �������...����� �� ���� ��� ����!

����� �� ������?.....��������� ����!

����� ������� �� �� ���� ������? -������ �� �� ������...����� ���� ���!

-�� ��� ���� ��� ����... -��� �������� ����������.....-�����!

������, ����� ����� � ��������� ���������� ��� ����!

���������, ������ ��� ����� �� ��� ����������!

-�� ���� ��� �����! -���!

������ ���������, ��� ����� ������� ��� ��� ��� ������,������ ��� ��� ���� �����.

����� ��� ��� �� �������� ���������, ������ ����� ���������, ��� ��� ������������.

������� ���� ����, �������� ����! -������, �� ��������!

���������, ��� ��� ������, �������� ��� �������!....

�����!...��� ������..�����!

��� �� ��� �� �������������� ������������.....

�� ��� ��������....��� ���� �����������!

��� ���� �� ��� ��������, ��� ������....

������ ��� ����, ������ �� ���� , ��� ��� ���� ��� ������� ���.....

���� � ����� ������....��� ���������� �� ��� ������?

��� 88 ������ ���� ? ���� ������ �����?

����� ������ �������!����� �����... ��� �� �� �� ������� ���....

-� ������� ��� ������ ���� ���.... - �! �� �������.

��� ����� � �������.... ����� �� ����!

����, � �������� ������.����� ����� � ��������! � ����� ������������ ���������!

-������..������..... -������..������ ��� ��� ���������!

��� ��� ��� ����....�� �������� ��� ���������....

��������! ������ ��� ������, ��� �� �������� , ��� ����������� �� �����....��� ����....

-����� ��� ������! -�������.

���� �� �����.....�����, ���� �� ������ ����� ��� ����.

������....��� �������! ���� ����� ��� ���������� ��������.

���� ����� ��� ��� ��� �����!

���� ����� ��� ���������� �������, ��� ���� �� ��� ��� ����� ��� ���� , ��� �������-��������!

-��� �� ������? -����!

X��������� ��� ''��������'' ��� ��� �������� �����.

������ ����� ��� ������� ���� ��� ����� ���?

-���� � ��������? -�� ���� 15 ��������.... 20.. ��� �����...

��� ���� �������.

�� �� ���� 2500.����� �� ��� �� ���� ��� ��������� ����� ���.

-�������. -�������.

�� ������!

���� ������!����� ������ �� ����� ������.

��� ����� ��� ������� ���������� ! ���� ��� �� ����� ��� ���� 10.

��� �� ��� ���������, ���� �� �� ���� ��� ������� ����� ������ ������.

��� �� ��� �����....��� ���� �� ��� ���� �������.

''������� ���� ��������'' , ���� ����� � ������ ��� ��������.

��� ���������..�� ��� �� ���� ����� �� ��� ��� ���.

-�� �� ��������? -��� ,���������.

��� �� �� ������!

-�� ������ ���..... -��� ������.....

-���� ��� �� ������.... -����� ��� �� �������!

����� ��� �����..��������!

��� �����!!!!!!!!�� ��� �����!

���������...�������� �� ������ ���..�� ��� ��� ������....

�� �����!

�� ������ ������, �� ������� �� �����,����! .

���� ���� ���� , ��������� ���. �� ��� ���� ��������!

������� �����...�� ��� ���� ��������!

� �������� ����� ���.

-��� �����, ����? -���, ���!����� ���� �������� �� ������ �� ��� ������ 2 ��������.

���� ��� ����� � ���� ���.

���� ��� ����� � ������� �����... ����� ��� �� ������� �����?

�� ����� ? -���!

�� �� ��� �������� �� ������� , ���� ��� �� ��� � ��� ��������� ��� ���� ����� ���.

�� ��������� ����!�� ����� ����� ��� �������?

-������ �� ������. -�� ��� ����� ���!

-��� ��������....������������ ������ ����? -��� ����� ����.

��� ��� ��� ����� ������.....����� ���� ��� ���� ��� ���� ��� �������....

��� ���� ��� ���� �����.... �� ������?

��� �� ����� �� ������ ��� , ���� ��� �� �����������.

������ �����������?

��� ��� ����� ��� ����� ������. -��� ����� �����������.

-��� ��� ���� ��� ������ �� ���������� ��� ��������� ������ ������������� . -���!

-������ , � ����� ��� � ������� ����� ��� ����������. ����, ��� �������.

���...���� ����� ������ � ������ ������, 18 ������ ���� ���!.

-��� ��� �� ���� ��� ���� ��� �� ������.... -���������� ��� �������, ����������� �������.

��, ����� �� ���� ��� !

��� ��� ����� �������� ... �������... �����...��� �� ����....

-����� ������, � ���������? -���....���... �� ������ ���� �������� ��� �������� ���� ���� ��� �������.....

�� �������� ���� �� ���������, ����� ������?

��� ����� ��� ��������� ����..... ������� ����������.

��� ������ ��� ��������� ���! �� ��� ���� ���� ���� ��� �����������.

������� ��� ������ , ��� �� ���������� �� ����� ������......

������! ���� ����� ���....

��� ��� �������� ���� ������ ������ ����������� , �� ����� �� �������� ��� ������ ?

��� ��� �������� ����?

-��� ������ ��� ����� �����. -��� ����� ����?

������, ������ ��� ���� ������� ������ �� �������� ��� ''�����'' ��� ��� ��� ''����. ''

�������?��� ���� ��� ������ ���� � ���������.... ���� ���� ''�����'' ���� ..���� ''�������� ���� '' .

��� ��� ����� �� ���� � ������� ���?

� ����� ���? ...���� ���� ������������....

������ ��� �� ������....�����������, ������ ��� �� ''����'' ,���� �� ''����''......

�� ������ �� ����� ��� ���� ������� �� ����� ����� ���!

�! �� ����� �� �� �����? �� ����?

���� �� ������! ����� �� ������!...�� ������!

�� ������ �� ��������� ����?..����?

������ �� �������� ���� ���?

�������� �� ���� �� ������ ���, �� ������ ���� ��� �� ����....

�����... ��������...��������!

������ ��� � ���������� ���� ����.

��� �� ����� ...�������� .

-��� ��� ���������? -��� ��� �������.....����� ����� �������� �� ���� ������.

-���� �������.... -��� �� ��������.....?

��� ������!

��� ���� �� ��� ������� �� ���� ��� ��� ��������� ���....�����....

��� ����� � ''���������� ��� '' . -��� �����?

��� �� ���� ���� �� ��� �������!

�� �� ����� ��� ���� ,��� ��� ����!

-����� ��....�������� ��! �� ����� ���� ����?

-������� ,�������� �� �������. -�� ���������, ��� ���� ��������!

���� ��� ������� ��� ������ ��� �� ��������� �� ����������...�� �����.... -�� �������� ��� ������?

�� �������� ��� ����������?

����� � ���� ��������� ������������� ��� !��� ���� �� ��� �������������� �����.������ �� ��� �����������....

��� ���� �����!...������� ����, ����� ��� ������ ���� ���� ���.

����� � �������, ��� ����� �������, ����?

���� ���� ��������, �����!

����� ��� ��� �� ������������� ��� ����?

�� ������!...������� ��� �� ����� �� �������� ���.

��� ������� ��� � ���������� ���� �� ��� ������������� ����. -������� �����.

��� ������ ������...����� ���� ����� �� ������� ���... �� ������������ ��� ��� ��� �������! �������� ��� ���������.

��� ��� � ''��������� ''���!

����! ������� ���� ����� ��� �������� �������� ���� ����.....

������ �� ���� �� ������� ���.....

����� ��� �� ��� ���� ���� �������� ���� �������� ����..... �� ���� ������ �� ������� ���.....?

���� ������� �� ������ ���� , ���������!

���, ��� ���������.

�! ������, ��� �������� ���� ����!

� ����� ������ ��� ����� ��� ��� �����. ���� ��� ����� ���� ����� �����������, ����?

����� �� ����� � ����������..... ������ ��� ������� 2� ������� ������ .

����� ��� �� ��� ��� ��� � ��������....�� �������� ���� ����.

-���� ��� ����� , '' ��������� ��� ''' ? -�� ������ ��� ��������.

��� ����� �� ''�������'' ��� ������.

���� ���� ����� ���������� �� ����� ��������. ��� ������� ������.......

-����� �����? �����!

��� ���� ����� � ''������''. �� ������ ������ �� �������� 10 ����� ��� ���� ������.

��� ���� ���� ���������� ��� ������ ��������, ������ �� ����������� �������� �����������.

-�����? -����� �������� ���� ���������, ��� ��������� ��� ������� �����.

��� ���������� �� ��� �� ��������� , ��� ����� ����.

������, �� ���� ��� ����� ������� ����!

���� �� ��������� ����, ���� ���������!

������ ����� �����, ���� �����!

������� ������ , ���� �������� ���.

�� ������ ����� �� ���� ���.

-�� ������ ���� ���� ���? -��� ���������.

��� ���� ��� ��� ������ ����� ���� ������� ���. ������ �� ������? ��� ��� ��� ������� �� ��� �����.

��� �� ���� ���...��� ��...

- ��� ������ ����, ���� ��� ? - ����� �� ��� ������� �����.����� ���� ���������.

��� �� ���� ���...��� ��...

��� �� �������....

-��� �� ����� ��� �������. -��������� ����� .

���� ����� ���� ������!

�� ����� ���� ���� ����� ���, ���� ������?

��� ������, ��� ���� ������!

���� ����� ���� ��� �������......

''�� ����������� ��� ��� ������! '' ��� ��� ������ ��������� .

���������....����� �� ��� ������� ������ ��� ��� ��������

��� ��� ��� ���� ��������� ��� ��������.

�� ��� ���� ������ ����� ���� � ������ ������� ��� � ���������� � ������....

���� � ��� ������� , ������� ��� �� ����������... ����� �� ������ ��� ��� ���� ��������....�� ��� �����!

-������, �� ����� �� ������.... -���� ����� � ������� ���?

-�� ���� �� ������ ���, �� �� ��� ����.... -��� ������� �� ���������.

��� �� �� �� ������ ...������� �� ������ �� ������....

-�����! ��� ������ ��... -�� ���� ����...?

��� ��� �� ����!

����� ���������....��� ���� ���� ���� ���� ������....

-�� �� ������ ��� ����� ��� �� ��������.... -������!

��� ���� ����� ���� � ����.�� �������� ��� ����.... ���������� ��� ��������.

-��� ���� �� ����� �� ����� �� �������� ���, �� ����� ���..... -�� ������� ����?

-���! - �� ����� �� ����? -��� ���! -�����?

��� ����� �� ��� �� ���������?.....

���� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ����!

-����� ���� ������. -������ ���� �� ��� �����... -������� �� ��� �����.������......

-�� �� �������� ���? - �� ��� ? -����� ���?

��� ���..... ��� ����.

��� ����� �� �� ����..... ��� �� �� �������� ������ �� ����� ���� �����.

�������� �� ������, ���� �� ��� �����!

��� ����� �� �������� �� �� ��.... ������ ��� �� �� ���� ����.

���� ��� ������������ �� ������ ���� ������....

�� � ����� ������� ��� �� ������� ���� ,

��� ����� ���� ��� �� ��� ����� ��� �������....��� �� ���������?

��� �������� ���.....

����....�� ��� ������������....��� ������ ��� �����������... ��� ������ �� ��������� ��� �������� ���.

-��� ���������.... ���� �� ������!

���� �� �� ������ ��� ����� ���.

������� �� ������ ��� ���� ���� ��� ����......

-��� �� ��������� ���������..��� �� �������? -���!

��������� ����� ���� ������!

��� �� �� �������� ...����� �� ������� ���, ��� �� ���������.�� ���� ������.

��� ������������!

-���������! -������! -�� ������ ���....������.... ��� ��������� ��� ���� ���....

-��� ������ ��� ������ ��� ����..... -���!

�������� �� ��� �� �� �� ��������!

-��� ����? -��� ����������...�� ��� ��������? -���!

��� ����� ������, ���� ���� ���� �����������! -������� �����.

-����� ��� ����� ��� ���� �������... -��� �����.....

-��� ���� ����� ���� ��� ����. -����������....�� ���� ��� ��� ���� ���.

-�� �������� ���? -�� �������� ��� ������?

-���� �������. -�������� ���� 3 �������� �������!

-�� �� ������� ��������? -������ ����! �!...�� ������ �� ��� ����!

����� �����? -����! -���� �� � �������?

��� ���� ����� ��������� ���, ��� ��� ����� �� ������� , �� ��� ''�����'' .

������ ��� ����� �������� �� ����� �� ���� ��� �����?

''�� ��� �� �������'' .

������� ���� ��� ��� ������ �� ����� ���� ''����� �� ���, ����! ��� ����� �����!

''�� ��� �� �������'' ....���� ���� ������ ��� ��� ����� �����!

-��� �� ������� ����? -������ ����� ��� ��� ����� ������!

��������,��� ����� �� ������!

�������....���� ��� ���� �����, ��� ��� ���� ��� ������,��� �� ������ ���� �� ���������.

�� ������� ....������ ? ����� ��� ���������� ���� �����?

�� ������ �������? ���� ����� ������.

����� ���� ���� �����....���� ��� ����� ''��������� '' ?

�! ���� ������ ��� �� ���� ��� ������ �������. �� ��� ������ �����!

��� ����� �������, ��� ���� �����.

����� ��� ��������� , ��� � ������� ��� ���� ������������.

��� ���� ��� ��������� ������������

���� ��� ������� ��� ������ ��� ������.

��� ������, ��� �� ''����������'' .

������ ��� ������ ���� �������!

� ����-������....������ ���� �������� ��� ����������.

-����� �������? -��� �� ���� �������!

���� ����������� ����� ������� ��� ����.... ��� ��� ����, �� ����..��� ��� ��������!

-����� ��� ����� �� �������,�� ���� �������� �� ����! -�������.

������ ��� �� �����������....��� ��� ����� ���� ������....

� ���������� ��� ��� ����� ���� ������.

�������� ��� ��� ���� �� ��� �� �������.....

-���������..... -����� ������ ..��� ��������! -������� �����.

������, ������� ���� ������ �� �� ����� ���� ����.

-��� ����� �� ����� ���. -�� ��� ���� ������,��� ���� ������ ���� ������ ���.

������� ����!.

�����....�������!!!!

�� ��������� ���������...�� ���������?

-�������...��� ���� ����! -�� ������� ���� ����?

� ������ �������..�����!

�� ��� �������������.... ��� �������...� ''�������� �� ���� ��� ���������.

�������! �������..���� ������� �� ���������� ���� �� ���� ��� ������� �������! -������� ���������!

������� ��� ������� ����� , ����� �� ������� � ���� .

-������� ������� ���� ��� �����? -�� ���� ��������� ��....

������� ��� ��� ��� ������������....

����� �� �� �������� �� ������, ������ �� ��� �����.

-����...���� ��� ��� ���� �����. -��� ����� ��� ���� ���������!

�� �� �������!

�� �� ''��� �����''....������� ����� ��� �����!

���� �����!��� ����� ��� ������ ������������ ��� ��� ���� ���� ....

�� ������� ������ ������� ���.>>

����� 1000��� ? �� ���!

-��� �������� ����....�������. -������� �����!

�� ��� ���� ��� �������� ���� ����..... ����� ������� ��� ���...

-��������! ������ �� . -������� �����.

�.�������! ������� ��� ������! -�� �� ����!

��� ����!

��������� ���������!

-������ ��������? ���!

��� ���� ,������� ��! -������� �����.

��� ��� �������� � ����� ��� ���� �� ��������, ��� �� ����� ���������� ���� ��� �����?

��� ��� ���� �����������!

��� ��� ������� ��������� ��������� ���....����� �����������!

�� �� ������ ���������� �� ��������� ����� ����, �� ���� ���.....

�� ����� ���� �������� ''������� ��� ����'' ��� ��� ����� �� ���� ������ �������!

���� ���� ���������� ����� ��� �����, ����� ��� �� ���� � �����, ���� ��� �� ���������.

����� ���� �������!..���!

����� ���� ������� ������ ����� 12 ������.

�� ��� ������....����� ��������� �� ��� ������ �� ������ �� ��� �����,���� ���� ����?

���� ������� ������ 60 �����...��� ���� �� ���� ����, �����?

-���, ����� ��� ���. -��� ��� ����.

��� ����� �� ����� ���� ����� ���, ����� ��� �� �� ���������.

��� �� ����� ��� �� �� ���� ��� ''���'' ���!

���� ���� ����� ��� ����...������ ������ ��� ��� ���� ���.

��� ����� ����� �� �������� ������ �����.... �������� ��� ������ ��� ������� ��� 30 ������.

���� �������� ��� ������....... -�� ����� ��������.....

������� �� �����?...�! ���� ��� ���������� �����.

�� ��� �� ��� ������� �������� ����....

��� ��� ������� ��� ����������....���������� ��� ��� ����������....��� �����! ��� ���� �����!

-����� ���������� �� ������.... -����� ��� ���.....?

��� ��� �������� ����? -����? ..�! �� ������!���� �����.

�� �� ���� ��� ��� ����� ����� ���������....

��� ����� ��� �������..... -�� ����� ����.

���� ��� ���� �� �� �������� ��������.

�� ��� �� �������, ��� �� ����� ��� �� ��� �����.... -����� ����� ������ ���������?

���...��� ���� ��� ���� ��� ���� �������� ��� �����.

������ ���.��� �� ����� ������� , �� ��� ��������� ��� ����.

��� ������... ��� ��� ���!

������ ��� �� ���� �����...���� �������� ��� �� ���� ��� ������� ����� ���������� ���� ����.

-����� �� ������ ��� ��������� �� �����? -��� ���� ���������... �������.......

-��� �� ���� ����� ���� ��������? -�������..�������, ��� �� ������� . ��� ��� ���� ��� ���� ������ .

��� ����... ��� �� ������!

����� ����� �������, ��� ��� ��������� ������... ��� �� �� ������ ��� �������....

-���� ������ �� ������ ������ ��� ���� ������. -��� �� ���� ��������� ������� �����������.

-������ ...��� ��� ��.... -��� ���� ���� ����!

-�� ������ ���� ����� . -��� �� ������� �� ��������� �� ������� ��� ����?

���� ������� �� �������!....��� ����� ���� �����!

-��� ��� �� ��� �� ��������. -�� �� ��...��� ��� �� ���� -�������.

��� ��� ���������� ���?

���� �� ������ ��� ����������� ���!�������?

��� �����!

� �������� ��� , ������ �� ������ ��� ����������, ���� ��� ��� ��� ��� �����.

����� ��� �� ������ ���? -���� ���� ��� ��� ����?

-���, ������ ��� ����. -����� ���� ������!

������� �� ���� ��� ��� �����.

�� �� ���� ��� ��� ��� ����� ��� �����������.

� ���������� ��� ��� ����� ��� ������ ������ �� ����. ������� �� �� ������� ��� ���� ����� ���?

����� �� ������ ��� ������.

���� �� ������!�� �������� ������� ��� ����..��� ������ ,������?

-����? -�� ��������!

-����� ���! ��� ���� ���� ���� ? -��� �� ��� �����!

-����� ���������� -����....������ ����� ��� ������!

-����� ���� ����� �����. -��� ������?

��� �� ����� ��� ���������� ���.

��� ������ ���.��� ����..�� �������� ��� ��� ����� ���� ����!

-����� ����? -��� ,���� ��� ����!

����? -���� ��� ����! -����� ����?

�� ����� ��� ������ ���������� ��� ��� ��� ������� ���!

���� ����� ����� ���,������� ��� �����.

-����� �� ����� ����� ��� ����� ���. -���!

-������������ ��� �������� ��� �� ��� ���������? -����� �� ��� ����?

���� ��� ����� ����?

� ������� ���, ��� ����� ���� ��� �����... ���� ��� �� ����� ������ �� ��� ��� ����....

�� ��� �� �����.... ��� �� ����� �����?

��� ������ ��� ���� ,��� ���.

����� ���!���� ��� �������, ��� �������.

T� ������? -���� �� ����������� ���� ��� ��� ���������.

������!

�� ������� !!!!!

� ���������� ���! -������� �� �����������?

-���. -����������....!

��� �� �� �����!

����...���� �� �� �������� �� ����� ��������!

���� ����� ��������...�� �������?

��� ���� ������ ��� ���� ��� �����!

�� ����� ��� ���� ��� ����� ��� �������! ��� ��� ��������� �� ������ �� �� ����?

�� ��� �����..... ��� ��������!

��� ����� �������� ��� ��� ����������..... ��� ������ ���� �� ������� ����.....

-����� ������ ��� ��� ������ ������� ��� ��� ������ ....? -���� ��� �� �������� ������ ��� ��� ����.....

-������� �����..... -����� �� ...����� �� .

������..��� ����� ������....��� ������!

-��� �� ������.... -������ �� ����� ���� �� ��� �������� ���� ,���� �������.

���� ����� � �������? �� ����� ����� ���......

-����� �������, ���� ����! -��� ��� ����� ���� ����!

��� ����� � ������� �� ������ ��� �������..... ��� ������ �� ����� ��� ��������.....����� , ��� ��� �����.....

-����� ������ , �� ������..... -��� �� ��������....�������� ��� ��� �����������?

������..��������...��� ��������!

��� ������� ��� � ������ ������� ���, ����� ��������?

� ������ ������� ��� ����� ��������.

������� , ���..��� ����� ��������.

��� ���� ����� ���������� ��� ��� ��� ������.

�������� ��� ����� ������ �� ���� ���� ���� ���������� ��� ?

�� �� �������� , ��� ���� �� ��� , ����� ������!

������, ����� ���!

������� ���� ����� ��������?

����� ������ ��� ��� ���� �� ������ ��� ���������, ������� �� ����� �������� ��� ����� ��� �����....

���� ����� ��� ������ ����?

������.....����� ���� �����!

-������� ����� �����, ���� �� ��������. ���� ������ �� �����?

����� �� �� ��� ���� ��� ����. �� ������ �������!

������ ��� ������� �� ������ ���� ������� ��� �������.....

���� ������� �� ����������� ������ ������. ���� ���� ��� ����.

��� ����� ������ ��� � ����� �������, ��� ����� ������.

��� ������...���!

��� ���� �� ��������, ���������!

������, ��� ����� , ��� ����� �����!

E��, ���� �� �����!

��������! �� ������ ������� ��� ����! ��� �� ������� ��� �����.....

�������� �� ������ 5000 �������?

���� ��� 10000.�� ���� ��� ��� �������! ����� ���� ��������!

�� ����� ������� �� ��� �� ������ �� ���� �������. �� �� ������ �� ����.

�! ����� ���� �� ����! �����...�����!!!!

-�� ��������� ��� ���� ,����? -����� �������?

���� ����� ��� �����!

���� ����� ���� ����� ���? ����� ���� ����� ��� ��� ������ ����� ������.

���� ������� ����� ���� , ��� ��� ���.

��� ��������� ������ ����������! ����� ������ �� �������� �� ����!

�� ���� �����....�� ����� ��� ����� ���� ���� ��� ���� ��� ..��� ����� ���� ����� ��� ����.

�� ������ �� ������������� ��� ��� ����...

�� ��� ����� ������ ������� ��� ����������!

��� �� ��� ���� ���� ��� ����... ��� ����� ��� �������!

��� ���� ������ �� ������ ����� !

��������� �� ���������.

� ''������� '' ��� ��������, �� ��� ����� �����, ����?

-���������! - ��������� ! ��� ����� � ������?

��� �������� ��� ��� ����.

����� ������� ���������,��� ��� ���� �� ����.

-�� ����� �������, ���� �� ������ �� ���. -��� �������, ������ ����� ������������. ��� ����� �� ���� ���.....

��������� ��� ���� ����?

���� ��� ����� ��� �����...

���� ���� ������� ��� , ����!

���...���.. ���� ����� ��� ��������,��� ����� ��������� �������.

-�� �� ���������, ���� ���..... -���� ��� ��?

��� �� ��� ��������� ?

������ ���������, ����� �� ����� ���, ������� ��� ��� ����� ��� �������, ��� ��� ��� �������.

��� ��� ������? ��� ����� ������� ����.

��� ����� �������� ������.....��� ���� .... ���� ���� ������� ��������� �����....

���� ��� �� ������� ���� ���� �� ���� ����� ,�� ����� � �������������� ���....

���� �� ��� ����... � ������� ������.

���� ���� ���� �� ������!

��� ��������� ���, ���� ����....

�� �� ������ �� ��� �� ������?

���� ����� ���, �� ������� ����� ��� ���� � ������� ���.

��� ����� ��� ���� ������������. ���� ������ ��� ���� � ����.....

��� ����� ���� ������ ��� ����... �� ���� ����� �� ������� ���� ��� ����?

���������, ����� � ������� ���, �� ��� ��� �� ���� ��� ������ ���.

�������� �� , �� �������� �� ����� ��� �����.

�� ��� ����� ���....�� ��� ������ �����. ��� �� ��� �����������, ��?

����,�� �� �� ����� ���� ��������.

-�������! -��� ���������!

����� ��� ����������? -��� , ����!-

-��� ��� ����� � ������? - ��� .... -���� ��� �����?

-��� �����, ����� ������. -��?

���� ��� ��� ���.��� ������ ��� ���������.....��� ��������!

��..��, �������....���� � ��� �������....

�� ���������, �� �����?

� ������ ������....

���� ����� ������...���� ������!

���� ����� ������ � ������. ���� ������ ��������?

-18 ������. ���� ������ ����.

�������....

�� ��������� ���������..... �� ������ ���� ������,��� ��� ��������� �� ����� ��� �� ���.

������! ���� ������ ��� �.������ ��� ���� ���� ��� ������ !

��� ��� �� ��� ������� ������ ������������.....

����� �� ��� ������� ���� �������, ��� �� ��� �������� ���� ��� ����.

���� ���� ������ �����.

�������� ��� ���� ,�� �� �� ������ ��� ���� ����� ��� ������ ��� ���� �������� �������....

��� ����� �������, ��� ����� ����� �������!

�������, ����������!

���������� �� ����������� �������? -��� �����? . -�! ������.

���� ����, ���� �� ����� ������?

-��������!- -���������!

-����� �� ��� ������ ��� ������? �������? -��� ����!

����� ���. �� �������� �������� ��� ����� ��� ������?

��� �� ������� ����� ������, �� ���� ��� ���� ���,���������?

��� ���� ����, ���� ��� �� ����.

��������,... �������� ���� � ������ �������, ������ ��� ����� �������������� �� ��� ���������.

-������ �� ������? -��� ��� ����������� �� ��������....,

-���� ����� �� ���������. -��� ��� ����?

����� ���� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ����.

��� ������������, ����� ��� ��������, ��� � ������� ��� ....��������!

��� ����� �� ��� ������ ���, ������ �� ���� ����� �����!

��� ������ ������ �� �����.

������� ��� ���������? -��� ������� ��� ������ ���, ����� ������� ����.

��� �������, �� ��� �� ��, ��� ���������� � ����, ��� ����� �� ��� ��������� �������� ����� ��� ����....

���� ������!���� ��� ��� �� ������!

���� �� ��������� ��� ���� �� ������ ��� ���� ��� �����.

�� ���������� ���� ��� �������.... �� ��� ������ ��� �� �������.

������� ������ ���? ��� �� �� ��������.

-�� ���������� ������. -�� ��������� ��� ������ ��� ������?

�������� ��� ���������.. �� ������� �� ����������� �������.��� �� ���� ��� ��� �����.

����� �����! ��� �� ������� ����� ����� ��� ���������. ������ ������!

������....�� �� �� ��� ���� ��� ��� �� ��� �����������.

�� ����� ��� ����� ��� ���� ��� ����. �� �� ��� ���� �� ��������!

-�� ����� ''�����������'' ���. -���� ��� ��� ����!

�������� ��� ���� ����� �� ������� ���� ������.

-�������� ,������ ��� ������! -����� �������, ���� ����������!

-���� ����� ����� �� ���� �� �����. -���� ������!

-��� �� ���� ��� ����� �� �����, ��������!

-�������� ��� � ������� ����� ���� ����������. ���� ����� �� ����� ��� �����.

�� ������� �� ������� �� ��� ������ ��������� �������.

� ����� �� ���� ���� ����!���� �������� � ������� ��� �������,

� ����� �� ������� ���� ��� ����� �� ���� ��������!

-�������� �.�������, -�������� �����.

-��� �� ��� ������? -��� �����. -��� ���...��� �� ������, ��������.

�� ������ �� ������������ ���� �� �������� ���.

�� ��� ����� ����� ���� ��� 4 ����� �� ����� ,����������.

���� ��� �� ����� ����� ��� ������ ����� ������ ����������!

-������ ,��� ����� �� ������ ���? �������� ��� ������������� ���.... -��������...-��������!

�� �������� ���� ����.... ������ ���� �������!

-��� �� �������� ��� �����? -����������� ����� ��� ����� � ������?

����� �� ������� ��� ����?

��� ���� ��� ��� ����....��� ����� ����� ��� ��� �� ����������� ����.

������ ����� ��� ��������, ������ �� ������ ��� ������ ���.

������ ������ �� ��������� ��� ���������, ��� ����� ��� ���� ���� ������� �� ������� ��� ������, ���� ��� �����?

������, ���� ������ �� �� ������.

�� �� �������! ��� �� ��� ��������� ��� ��� �� ��� ������ ���. ��� �� ����������?

��� ��������! ���� ��� ��� ������....

-�������, �� ���������?

�����, ������....��� ��� ������. ���� ���� ��� ��� �� ��� ����.

-��� �� ������ ��� �� ������� ����� ����? -���� ����� ������ ��� ����....���� ���....

���� ���...��?

���� ��� ��� ���� �� ������� ��� ������ ��� ����! ����� � ����� ������...

������ �� ���?

������ �� �� ��� ����� ������ ��� ������� ���....�� �����!

�� ���� �� ������ �������? -���� ���������� ,��� ���� ����� ���� ��� �������� ����� .

���� ��� 10 �����, ������� ������ ��� ���! ��� ���� ����������� �� �� ����......

������� ���� �� ���� ��� �� ������ , ���� ��� ����� ������!

������ �� ��������� ���� ��� ������? ���� � ''������ ���������'' ������ ��� ��� ��� �������� ��� ��� ����?

���!��� �� �������� ����..�����!...... �! ���� ���� ��� � ��������.....

-������� ��� �����? -�� �������? -�� ��� ��� ���!

���� ��� ����!

��..��! ������� ��� ��������!

����� ��� ������� ��� ����������! �� ��� �� ����?

�� ����� ������� ��� , ��� ����������� ��� ��� �����.��� ���?

�� ������ ���������!

��� ����� � ����� ��������, � ������ �������?..��� �����?

���� ����������, ��� ��� ��� ��� ���� ������ �� ��� �� ������...... -������� �����.

������ ���� , ����!

���� ������� ��� ��� ��� ��� ����! ��� ��� ��� ���� �� ��� ��.....

��� ��� ��� ���� �� ��� ��..... ��� ��� ��� ��������!

-����� ���� � �����? -������ ��� ���� ��� �� �������� �����.

���� ���� ���� ���� ����� ����, �� �������� ������ ��� ��� ������� ����.....

-���� �� �����?

����� ������������ ��� ����. ������ ��� ��� � ������� ��� ��� ������� ���.

������ ��� �� ��� ������� ��� �� ������ ��� ������.

��� ��� �� �� �������!

�������� �������!

�����������! ���.

-�� ������! -��� ����������� �������, �� �������� ���� ��� 12000 ������.

� ���� ��� ����� �����? -������ ���, � ��������� ��� ����� ��� ���� ������� ������ ���.

����� ���� ���������, ��� ��� ��� �����������!.

� ����� ��� ����� ����������, ��� ������!

�� ����!

����� � ��� �����!, �� ������ �� ���� �� ���� ��������!

�� �� �������?

��� ��� ������� ��� ��������, ��� ���� ��� ������� ��� ��� ����.

-��� ����� ������,...����! -��� � �������� ������ ������.

�� ������� ��� �����, ����� ��� �����... �������� �� �������.

-���������� �� ��������� ���� �����? -����� ��������� ��� ����� ���!

������� ���� ��� ����� 300 ����� �����! ������� ��� ��� ������� ��� ���.

-��� ���� ��� ����� ���������! -��� ����� � ���������� ���?

��� ��� �� ��������, ��� �� �����.

-��, 10000 �������. -����!

-��� ����� � ��������? -����� ���� ����!

-��� �� ����? -��� ������� ���..����� ������������ ��� ����� ���������.

�� ������ ��� 10.000 ��� , �������!

�� ������������� �� ������ , �� ����� ����� �������.

���� ��� �� ������� ���....

-�� ��� �� ��������� ��� ����� ����? -����� �� �� ����, ��� ��� ������� ��� ������� ��� ��� ����.

�� �� ������ �� ��� �� ��� ���� ��� ����, ��� ��������?

-�� ���� ���� ��� ������ ����! -�������! ��� ���� ����!

-�� ����� ���� ��������� ��� �� ������ ��� ��� ��� ������� ���? - ������ �� ������?

��� �� ������, ���� ��� �����?

��� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� ���� ���������� ���� ''���������'' .

��� ������� ��� ��� �������. ���� ��� �� �������.

���� ����� �� ��� �����!

����� ������� ���, 5 ����� ���� �� ��������....

-����! -����!....���� ����� ������� �� ��� ������ ��� �� ��������?

-���� �� ���������, ����� ��....! -�� ������ ����?

�� �����..... -���� ���� ����� �� ����! ��� �������� ����!

���� �����������, ����� ��� ��� ������ ����....

-����� ��� �������� ����, ��� ��������. -��������!

������������ �� ������, �� ����� ����� ������ �����!

-�� ������������? -���� ����� 5000 ����� ��� �������.

-�� ������ ����� ? -����� ������� ��� �������.... ������ �� ����� ���������?

������ ������ ������ �� ����� ��� �������� ��������!

-���� ������? -��� ��� ������ ����� ����!

���� ���� ������ ��� ��������..... ��� ����� ��� ����� �����, ��� ����������!

������ �� ��� �������� ������!

������ �� ��������� ��� ����! ��� �������� �� ����������� �� ��� �������!

����� ���� ������� ��������, ��� ����� ��� �� ��������!

��� �� ���������� �� �����������, ��� ��� �� ������� �� �����!

���� �����... ����� ���� ��� ����, ���� ����� ������ ��� ���� �� ��������� ������!

-���� ������ ���� ��� ����! -������ �����? ...��� ���!

�� ������� ��� ����� ���������!

��� �� ����� ����� ���� ���, ��� ������������ ��� �����.... ��� ���� ��� �� �� ������.

��� ���� �� �������!

�� ������� �������....���� �� ������� �� �������! -���!

���� ����� �� ��� �����!, ��� ����������.

-�� ����� ����? -������ ��������� �������! -����� ��������?

�������, ������������!

���������, ��������� ��� ������ ���! ���� �� ����������� �����!

-���� ���� ���� ������... -������� ���������!

���� ���� �� ������ ����..�� �������!

���� ��� �� ����� �������!!!!!!

��������! ����������� �� �������! ��������� ��� ��� ���� �����!

��� ������ �� ���� ��� �����, �� ���� ��� �������!

��� �����, ��� ������������ �� ������, ��� ��� �� �����������!

� �������� �����������! ��� �����......

����! ���� ����� ��������!

-���� ��� ��� ������ ���, �.�������! -���������, ��� ������� �� ��������� �������....

���� ��� ��� ������ ���! ����������� ��� ��������� ���!

���������, � �������� ��������� �� ����� ���� ��� �� ������ �� �������.....

���� ������� , ������ �� �������!

� ���������� ������ �� ���������!

�����, �� �� ������� ��� ����� �����, ���� ��� ������ ��� �� �����������!

����� ��������!

����� ��������!

��������� �� �� ������! ��� ��� ����������.

��������, ������ �� ������!

-������ ��� ����� � �����������. -�����? -� ������� ����� ���� ��� �����.

� ������� ������ ��� �����, �� �� �������? -�� �������� ��� �� �������?

-�� ��� ��������� ��� ���� �����������.... ������ ��� ����.... -������� �����.

���� ������� �� ���� ��� ����... ���� ��� ������� ��� �� ����� ��� �� �� ������!

����� �� '' ����� '' �� ��� ����!

� �������� ���� ��� ������� ���� ����!

��� ���� ���������! ������ �� �������?

������ �� ���� ���� ���� �� �������������? -�� ����������?

���� ����� �� ����� ���, ��� ���� ����� �� ''����� ���''

��� �� �� �����, ����� �� ���� ��� �� ��� ���� �� ������� ������.

-����� ���� ��������? -���� ��������!

��� ��������� �� ��� ���� ....����� �� ���������� ����� �������.

��� ��� ����� ����������, ��� �� ������� ������� ���� ���!

����� ������ �� ������, ��� ��� ��� ���������� ���� ���!

���� ��� �� 2 ������ ������� ���� ��� ��� �������. .....��������� ������..36 ������� ��� �����.

-���� ��� �� ����� ���� ������ ��� ��� ��1 ������, ���� ������� ������ ��� ��2 . -��� ���� ��� ���!

��� ������ � ���������� , ���� ����� ������ ����?

-�� ����� ���? -��� ����� ,�����.

������� �� �� ��������� �����!.

���� ���� ����, �� ������ ����� ������������� ������� �� ������� �� ��������� ������....

��� ����������� ����� ���� ����� �� ����� �� ����! ������ ��� �� �������.

��� �� �� ������� ����� ������������ ��� �� ������ �����.....�� �������� ��� ����� �� ������ �����....

�� ����� ���� ��� �� �������� , ���� ��� �� �� ��������� �����.

-�� ��� ���� ��� �����. -������ ����?

����� ��� ���� ����...������ ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����.

-�� ����� ���? -��� �������. -��� ����� �����.

������� �� ��������� �� ������...���..!

����� ������ �� ������ ���� �� ������.... ��� ���� ���� ���� �� �������, �� �������� �� ���������.

����� ��� ����� ������ �� ������� ��� ������ ��� �������. ����� ������....

��������� ���������.!

-���� ���� ��� ����?.....��� ����� � ������, ����? -���!

����� � ������� , � ������� ��� ������ 2 ! � ����� ����������� ��������.

����� ������ ���� !, ����� ������....

����� � ��������� �����

���������, �� ������� �������, ���� ��� ����� ������ ���� ��2 ������ .

������?..........������...������........

��� �������� ��� ������ �� ���� �� �� ����� ������?

�� ������� ��������� �� ��� �� �������? -��������� ?

��� ����� ���� ��� ����� ���, ���� �� ������.... �������..�������.....

�� ������ �� �� ���������� ����?

�� ��� ����� ��� �����!

����� ���� ��� �����.....

��� �� �������!

����� ������ ���!

������� ��� ���� ....������ �� ���� ����.....

���� ����� �� �������...������� �� �� ����������?

����� �������?

���������, ������ ����� �� ����.. ������ �� ������� ��� ��.

�������,,���� ���� ��������...����?

��� �������� �� �����������, �� ���� ���� ���� ��� �����!

��� ���� ����� ��� ���� �� ���������... ��� �� ����� ����� ��� �� ��� �� ����� ��� ������...�� �������������...

-��������.... -��������� ������ �� �� ���������.

���...���������, ������ ��!

���...���������, ���!!!!!

��������� ��� �� ������ �� �������� ���....���!

������....����� �� ������ �� �������! -��� ���� ������ �� �� �������� ��� ���.

���...���������.

���� ��� ��� ������, ���������!

���...���������,�����!

���...���������.

���...���������.

K���� �� ���������..����� ��!

������ ���� ���....������ '' �� ���� ''����... ��� ������ �� ������� ���, ����?

�� �� ��������� ���� , ��� ���� ������� ��� �� ������ ������ ����� ���� ����� ���.

�� �� ������ ���� ���������.....���� �� ��� �� ����� ����.... �� �������� ��� �� ��������.....

��������....�� �� ������� ��� ���������, ����� ��� ��������...

-���� �� �� ����������� ���� �� ��� ����! -������� ��� �� �������� ����� ����?

�� ���� ��� ���� ��� �� ����� ����� ... ���� ��������....�������� ��� �����....

��� ��� ������� ���!

���������! ����� ���� ��� �����! �� �� ����� ��������....

���������.... ���� �� ''������� ���'' ! ���� ��� �� ���� ���!

����� ����...������ ����!

��� �� .. ��� ��!

��� ����� ���....����� ������ �� ������ ��� ���� �������� �����������,

-�� ���� �� ���� ������! -�� �� ������ ?

TE���

���� ��� wingcommader 15/8/14

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.