Original subtitles

Arecibo, Puerto Rico

From Zoe for Daddy

Bionyne industrial facilities Experimental research

The helicopter has come down

The donor is outside I repeat, donors are outside

The donor is safe? I Already

Pay attention, donors travel to the lab

All employees are expected to report

I repeat, everything The staff is expected to report it

The time since his death?

7 hours and 15 minutes

continue

Neural network intact. Looks good

Good cortex

All done

This man is dead

No logical death, but still accessible

We will take the biological brain

print it to the synthetic brain

that, imitating the human mind

Ed, start the process

straight away

Goal obtained / direction completed

Get ready to start

Start transfer

Already on

Mapping confirmed Away with his body

Prepare to start with nerve printing

Get started

Scott, try the Alpha-9 protocol

Thanks

Everything looks good

The front brain looks good

Okay

Start protocol 345

Start the application

Perform main tasks

Give exceptions and translate

confirmed

All good forms

All functions are good

Printing is complete

Margaret, give energy

Sergeant Kelly

Do you hear me?

Sergeant

Who am I

Sergeant, you already switch to a synthetic body

Try to be calm. You are online

Will need some time

Who am I Sergeant Try to calm you down

Who am I?

Sergeant

Sergeant! Sergeant Kelly!

Who am I?! Sergeant Kelly!

Disable Printing failed

Command rejected

Who am I?

He talked / they ever do it before

Not for them sounds Make a sound

This one is talking I And I can not say

how wonderful it will be that was 8 months ago

Today is only voice I this is progress

Progress that can not be denied / Du my world, progress is measured on the basis of the results

What we do not have

Actually not sure how much longer

I can defend this

Apparently the failure continues

make shareholders annoyed Who knows?

This is a job in my life

I have moved my family here, make sacrifices

I promise you, I'm so close

It is only that it is not close enough, Will

But do not let that happen ruining your weekend event

Oh shit

Sorry, I'm late. It is well

How are you darling? Children are already packing and enthusiastic

Daddy!

Zoe!

How are you? How was your day / Matt!

Not in the house

He does not stop spying

It is called spy-drone (spy drone)

Do not grab in Damaged furniture now

Hello, the Foster family? I Ed!

Hey, small / give him eat once a day,

but not too much / Okay

Have you talked to Jones? I Those kind of things

Okay, what did he say? Are you fired?

What is "fired"? I I have not been fired

Who has been fired? I Father / what?

Nobody has been fired

I thought you were in trouble / Wait what happened?

Our test subjects shredded he was rather brutal

Is that "brutal"?

He spoke, Mona 345 The subject of the test

He really talks / He talks?

If he can talk, he can feel

We switch it off immediately

You can not continue to revive people come back from the dead

until you do this

How many times have you been let a patient die in First Aid,

and you turn it on again?

My patient does not break he is right, Will

Maybe I should do that for this fish

William, darling, I believe in you

But I do not like where to go

People can suffer

Heart transplant patients first survived for 18 days

He suffered. Is that wrong? I No

Everyone is scared, Mona

Soldiers, victims, parents

This can be done

But something prevents synthetic substances from false consciousness

Maybe what makes someone become more human than this

Just like soul

This is about what happened to us

and how we process it

That makes sense

Everything is about compatibility I Do you really believe that?

Is that all for me? Your children

Only the road, the signal and the race?

You have children who love you,

and your adoring wife

And we have scientists

Do you think I should stop?

Hello Hello

I just worry that you are lost in what is good and bad

I will not believe me

Lots of fun

I will reward you

What is that name?

Father! I Children already in a big box

I'm joking / daddy!

I'm going to see you soon, Ed / Okay

Ready?

Use a seat belt

Everything is waiting for us

Yes!

Nice is not it?

I look with something in my eyes

Bored Is there anything else?

That's me

Father, if you are there, can we fish on the boat?

Certainly

Are we almost there?

We can wait for the ship to float

You know what they say

If you do not like it again, just wait 5 minutes

I can not see anything Can you see something?

I feel that we have to stop

Is it going well? I My God

That was almost

What?

Mother! I Mona!

Daddy!

Mona?

Children?

Pottery

Sophie? Matt? Zoe?

Forgive father, son

Mona?

Not

What happened What is going on

I already said that you have no questions

Where is the article? I Everything behind

Oh shit

What happened

I need you to do something for me, Ed

No I can not

They are not going to die yet

We have to call the police

William, what does it matter? I Run the assignment string

We can not do this

Run the assignment string, Ed

Edward Whittle Access is given

Only because I think it can,

That does not mean I can do it, okay?

There is a reason why cloning people is forbidden

And only because it's hard to do,

that is only half of the problem I just help me with this

I know you've experienced problems, but you have to

understand something here

Of the most cloned, the output is not good

Their skulls are deformed.

They are no longer inside

That's the bet here

If we make a mistake, I need to know that

Are you ready to turn it off?

Do not make mistakes

Okay

it is easy

Can I clone people? Technically, yes, that is possible

But listen, William If this works,

their brains will come out as a baby

It is really a blank slate

Not meant to damage your hope tonight,

but you have not yet succeeded in moving your mind

Do I have to remember what happens every time you try?

We go between biology in the cloning of animals, Ed

Mice, monkeys / But no people

You've seen it We can do it

What if something terrible happened there?

That happened

And no one can know what happened

I want you to get rid of the body

William, I do not know if / I thank you

I can not do it

Okay

I will meet you at home

What is the contents of the barrel?

Component

Amino acids, fructose and others

All ingredients

Everything you need to make yourself

There are only 3 tubes

I need 4 tubes / Yes, I know. But there is no 4

I need 4 tubes, Ed / Maybe I can ask for it

in the next quarter

You do not tell me that there are no 4 pieces

What do you want me to do here?

Each tube costs 7 million

I am not a spirit here

I can not just get out of another tube like that

Sorry

William?

Are you OK?

Choose name

No no

It will not be made

Choose name / You do not choose

Select / No!

Choose name / This is your company

If you want to do this, you choose

You choose the name

You have to look at the level Level is everything

I fill the tube with their DNA, but you have to keep an eye on it all the time

Never leave them

If the chemical balance is unattended, the cloning will die,

and we can not start again

You should therefore pay attention to the level / OK

And they will end at the same time, right?

Okay

Damn, this is much more difficult

Tell me you can do that

Yes, you just have to balance it with something / Ed?

Yes, yes, yes I can do that

Where is your backup generator?

Be careful when you lose power I I do not have a generator, Ed

All right. Is there anything I need to know?

Yes, the tube can lose power

Just say, if one is 7 seconds power outage,

it will ruin the level

I just told you that's the most important thing,

so yes, we need a generator

This is 2 hours. No one is open / I do not know what you want from me?

I can not continue giving everything

My mind is very chaotic at this point, too

Do you know?

Is there anything else?

I do not think that's it

that is him

They will be out in 17 days

You have time until that time

to find ways to move their consciousness

If we are miraculously, we have succeeded in doing this

What about Zoe?

All of them have their memory here

I will remove him

I will erase the memory of him

Can you do that?

People lose memory all the time

Whatever it is, it can be erased

I will corrupt the memory

Remove it from their assignment

They will never remember him again

We are going straight to hell

Thank you / Good luck

Search parameters: Zoe

Delete the path and its association?

Deleted

Mr. Foster, this is the police

Good morning, officer

Do you speak Spanish? I No sorry

Forgive my English

I am Officer Perez, this is Odelius

We follow a case of theft of waste

Someone has stolen garbage from every block

How strange

Do you take it too? I No

No, you're lucky

Yes

Nothing weird?

If you see something, or suspect everyone,

tell us / I will do it

Have a nice day

Okay okay

Has that happened?

Edward

I feel compelled to respond

on Will's lack of presence here

You know nothing about that, right?

Will just said that he had pneumonia

Really? I Yes

Can you send me a message?

I'm talking to the municipality today

Unless 345 works, we will stop at the end of the quarter

Finished?

Do you want a better reference?

Yes, I'm sure he will get better soon

William has a system of very strong immunity

Test topics 221 Update

Consciousness of the original subject for cloning was successful

And consciousness can be moved

Why not for people?

What have I missed?

William / Yes?

Hey, I just talked to Jones,

and he said if we were not done,

he will stop us

Yes, and there is valuable equipment millions of dollars in your basement

If he stops us, they will look forward to it

And you want to know scientific term for that?

Very in trouble

So what are we going to do? Do it? Okay, come here

What? What are you waiting for? There? I Yes, come here

Why? I I have to go to work, you have to keep an eye on the tube

Okay, you do not have to scream / I do not

Okay, sorry, I screamed I Just hurry up here

And you have pneumonia / what?

Dr. William Foster The access is given

Apparently you're there Hello, Will

You look messy

Can I get something? Maybe something spices?

What are you sick of?

Pneumonia / How annoying

You are here

I want you to view the data 345 for the next experiment

Yes No now / Jones is chasing us all

William, we are waiting for your approval for sulphur replacement

Queue / Okay

Are you OK?

It goes well with me Why? I There is no reason

Hey? I I'm sorry about Matt

Do not you remember me? I'm Matt's teacher, Mrs. Florents

I can explain / Your cousin told me

Sorry I came without notice,

but Matt did not go to school a few days,

and I can not call your wife's mobile

And I know that I do not, it should be a favorite, but

I hope that explains everything

Happy Holidays

Did he leave? I What happened?

He said he had to go to the bathroom He knocked on the door for 5 minutes,

as a psychopath, I do not know, what should I do?

What did you say? I I said Matt is sick of chickenpox,

and he wants to stay with his grandparents

His grandparents are dead, Ed How shall I explain that?

I do not know, William

Do not drag me in your gigantic sinkhole, okay?

Do not you call to school? Think of something?

Not

What about What clinic has Mona accepted?

These are your 5 days nobody thinks

will you realize that your whole family is gone?

I have a lot of thoughts, Ed / Yes Sorry

You have to turn it on / How are they?

They are 0.3 meters bigger

Really?

From: Mona Foster For: Principal Luna Subject: Concerning Sophie and Matt

Are we still friends?

Sorry that I can not go online, my father the stupid took my laptop

Everything hurts, must go

Do not be friends with Julie

He is crazy

What did he do?

He teased your girlfriend!

My boyfriend?

Juan!

Juan: Hello darling!

Hello, Juan

My parents are out of town

Do you want to come?

I do not think so

I am being punished

How long?

Until I was 18 years old

You think they are real will stop us?

What I know is that we have to prepare this robot

for the next quarter

Where is William?

Test Nerve prints: perform simulation

Printing failed

No, I do not want to hear your reasons

What have I missed?

You look messy

That is not the way to do it makes you look normal

I'm not ready / I do not say 17 days

This is 17 days no there is "I'm not ready" here

Ed

Ed

Ed!

Damn / Ed

Ed!

Did you see that?

I still do not know why that happened

If I do not know the cause,

how can I be sure they will not happen?

Yes

You have to think about it that was 17 days ago

Acceleration follows DNA profile correctly

You keep them in the tank,

they continue to grow older

your wife, 2 weeks from now, cancer, maybe?

The transition of your daughter. Your son is not sure

So if an old man is the essence of my words

in a few days, however, you know,

they age age when they died

How are you going to explain that?

How can you not panic at the moment, William?

I'm trying to think / Okay Good

Of course you think I will think too

I will think about how it feels in prison

Or when Bionyne asks, we have $ 30 billion for it

What are you doing

Their cubs will become comatose

This ensures the mind they remain empty

Until I find out

What if you do not know?

You can not keep on pushing them for up to 72 hours

After that you have to make a very difficult decision

Dry the tube

Pod Seal Penetrated Open Palka

Okay, this has to be careful his body for a while

I still can not do it

Sorry

What? I Will, what are you avoiding my call?

Will? I What?

You realize how much money has already been invested in this project?

People trust you I count on you

And we have almost no time left

What did you say?

Do you hear me?

Will, are you still there?

We look in the wrong place

You are very close to me

Not bad, not the brain, Ed

But his body / body?

That is very clear elegant Very simple

Hey, let's stop this, okay?

Follow me, Edward

That is flat. Look at this

His spirit is white Comma

He has never experienced a conscious moment

But he breathes, his heart beats

But that is not a sign of consciousness. That is a function without being aware

All controls are located in the brain

His brain knew it had a body

This specific body is what I have missed

That's why 345 did not work

His mind is connected to steel and titanium

We print biological brains to synthetic spirit

But it is wrong

His brains were searching for his body, his heart, his lungs,

but could not find it

So his brain teasers,

so it reacts like that,

and never had a chance calm his consciousness

Oh, shit, yes

It is like a graft rejection

We just have to cheat synthetic spirit

believe that he has a body, blood and flesh, original organic

That is the solution / that is solution 345,

but what is the connection with your family?

They are not robots related to my family

I will print my thoughts he was in his own body

I know this will work / are you sure?

We have only one opportunity in this matter

Prepare to start with nerve printing

Ready? I Is that important?

Start with nerve printing

Start protocol

Subject: Mona Foster

Keep a close eye on the cortex

Vital? I Vital is good

Okay

Everything is good

Start with nerve printing

remarkable

Printing is complete

What happened Nothing happened

Can you hear me, Mona?

Damn, he refused it. Damn, what shall we do?

Wait!

William?

Dear

What are you doing / Put him to sleep

I can not get him and the children

with a house like this I Yes, think carefully

Do you know what we just did?

This is the best thing that has ever been. I do it in my life

What you and someone have ever done

We can not tell anyone about this, however

pottery

We are talking about the Nobel Prize

I hope everything will be alright

We succeed / Yes

I see you at work

Goddammit

Mona?

Children?

Good morning, William / Good morning

How is everything? I I'm hungry

Hunger / I feel great I am going to run

Outside? I You look tired Is your sleep good?

Yes

Have fun / father!

Can I eat pancakes? I Yes

You can eat pancakes, Matthew

Sophie, do you also want pancakes? I Yes

good

This is the pancake

Can I eat toast?

Yes, toast France for this miss

Available soon

disgusting

Mom, this is stale Do not you go shopping?

I just bought yesterday

Has expired

I will be careful

My job must be

Yes? I Hey, it's me

There will be a donor in 37 minutes

You have to go to the lab immediately My family has just woken up

Congratulations, but it will be his very short reunion

unless we complete 345

When we are stopped, we can be found

Matt, be careful / do you hear me?

William, do you hear me?

Hey? I Yes Okay, I'm going there

Goddammit!

Son, is it going?

Yes it's going well

Are you OK?

You do not look like yourself today

I have to go to the lab / Go, we're fine

I hate to leave you on Saturday

We will still be here when you go home

Okay

Intact neural network 60% start status

Only that way?

But the cortex is still alive, right?

William?

Negative

Too corrupt

What happened The donor is good

I can not do it

I can not tell other people through it

You choose a bad time to develop a conscience

I hope you're ready to go to jail, with your family

Because that will happen if we do not make 345, it works

So, you better think of something right away

Are you in there, Will?

Yes, I'm / Everything okay inside?

Good / too bad about donors today, huh?

We will succeed in the next one

I hope there is something, Will

my God

Mom, are you seeing my mobile? / No I am also looking for my mobile

Your social life is not dependent on it

But mine is okay, okay, where has been the last time?

I do not know

Hey, do you see my mobile? I No

my God

Ed!

Gee, are you crying?

William, you do not

Yes / for yourself? Are you crazy?

Consider possible circumstances

will be very bad and Crazy? You can kill that

Ed, I have to do it. Listen

I will upload my neural mapping to 345

I'll be there / Certainly

That makes me calm / Ed William / Hello man

We start scanning my body

I took the data, made an algorithm

to print off my nerves go in 345

Okay, so you've made it a misleading algorithm

synthetic brain to think is the original body there?

Right

And with my mind inside, we will know for sure

synthetic brain has consciousness, because I will do it

ask myself

I am the bottom line, Ed I am the control

It's gonna be Me

I will start by making the algorithm is tonight

Okay, we'll still be shopping tomorrow for trees?

Something went wrong / What is going on?

I do not know, Will, but there's something wrong with me

I do not remember what I should eat our night yesterday

I can not remember that I left clinic for Christmas holidays

I can not remember the boat trip

I do not even remember that we were leaving for boat trips, William

Something is wrong with me / Oh honey

Where are children? I Sleep

Sophie is rather unwell, but he is doing well

Maybe you're sick like Sophie

probably

Why do not you lie down, and see how you feel

tomorrow morning? I Yes

I'm tired

Print biologically to synthetic Algorithm

Supports command 345

Press command

Arrange algorithms

Save algorithm

Mother!

Father! I Sophie?

Are you dead? I What?

I see it, father / no, it's just a nightmare

I am fine / I saw mother being killed

No. Everything will be fine

Come back to sleep feels very real

It is only a nightmare. It is well

Are you sure? I Yes it's OK

It is only a nightmare

Okay / everything is good

already

Everything will be better

It is as if nothing ever happened

William What happened?

Mona, can we go upstairs? / What did you do to Sophie?

I give him a little Calm I What are you doing?

He's okay / what?

Mona, please, let's talk up / no William

Tell me the truth

There was an accident

You and the children have died

I'll turn you back

You are replicas

Remove the object from his head

I'm dead?

You are still alive, you are real

Matt is still alive above

Sophie and

And no one else needs to know

How can you do this?

I saw our children being killed

I hold your body in my arm, and I think

I can bring you back to life

What are you going to do?

How are you?

Good morning

Hello, Ed. How are you? I Well done?

Good

Matt, stay with mom I But I like this

No, I hate that Die is fake

I think they are good

Come and see here

So you get them back

Yes

Okay, let's buy your tree

Honey, maybe we should go home

What? I We have just settled here

Are you serious, Dad?

Matt, you missed your plate

What?

Father, who is Zoe?

Who?

Someone has written Zoe my cupboard with colored pencils

There was a bed level at room / bed level?

Are you sure? I I'm not crazy

I remember the photo in the hallway on the floor, dear, things have happened

maybe there are a number of things

I remember looking at what it looks like when lying

Merry Christmas, Will

Good smell

I interfere with dinner, right?

Mona, you look great I I miss you, Jones

You are a happy man

This surprised Mau come to us?

Beautiful and generous

I love women like you. Thanks

But I do not want to interfere

William, can you talk to me?

I promise I will come back he is in 5 minutes

We are not done yet

What brings you here? / Let me ask you something

Have you ever thought is this all a bit too easy?

I do not know what you're talking about

Let me help

Subject 346, 347, 348 owned by Bionyne

Despair desperately to many wonderful people

to reach the impossible

Destiny caused the car to crash

I just let everything work

I am impressed now that I have a problem

3 problems actually

You know what will happen if it is distributed?

Nobody needs to know

No one will ever know that. Mona knew it

How long until Sophie and Matt begin to ask?

Maybe friends they will ask

Lies are a mess

I do not do business That mess is risky

Simple is safe

3 free topics are something that I can not tolerate

I know how 345 has been made successful

That is worth something

Bionyne will become a company the most successful biomedical in the world

William Ask the question for yourself

Who will spend so much money there

to save the wounded soldier?

Gee, man, come on

War is not like that

We are a biomedical company I My name is not even Jones

Now you find out how to move

human consciousness in the machine

Imagine that the best pilot is delivered in thousands of individual drones

The hacker's spirit has been introduced into the virus

Do you know how much is worth it?

Will, is not that nice?

What about my family?

Your family has died in a car accident, Will

Give me the algorithm

End the dinner. Kiss a good night for children

Have the love with your wife like the first time

Opportunity to say goodbye

That is my gift for you

I take the algorithm

Wait until my order is finished outside

I know you are smart enough to do the right thing

This makes me angry, right?

William, you scare children

Where is Mr. Jones? I Mother father

Do you want to be more bad? I maybe / no

Go to your room

Where is aluminum foil? I In the upper drawer

William, I must know what happened

And who is Zoe?

Zoe is our daughter

I can not turn it on you are all back

I can not save you all

There are not enough tubes

I have removed it from your memory

Did you clear my son's memory for me?

Sorry

I do not blame you if you want to hate me

for the rest of my life, but now we have to go

Bionyne is not a medical company

I do not even know what company they are

But they will kill you and children,

unless we leave now

And I am not against a law of nature

only to lose you again

We have to go

Children, we're leaving!

Come on!

What happened

Matt, Sophie, there are people who are trying to hurt us

Just hold it and that's how it works

We go to the ship Ed, and leave here

I was disappointed, Will was very disappointed

Sir, they are moving

Do not shoot them in the head

Everything is your fault / do me nothing

How did they find us?

I'm sure they follow us on mobile

Be silent

Maybe the car might be the GPS

No car, no mobile

Bionyne puts the tracker on every subject of his experiment

In you

In front! Beware!

It is going well, it is good

Are you OK? I We are doing well

How do you delete the tracker?

They are in your wrist

They are in the nervous system They do not come out

What are you talking about?

Go to the clinic / We can not

Go to the clinic

Okay

Sophie, Mom needs you lying down / What do you mean?

Dad why? I No, just go upstairs

What is going on?

The tracker is in the system nerves, so we burn them

Red, white, black / tracker? What are you talking about?

It's okay, Sophie / Mam, what happened?

Someone puts things badly in us

Mother will kill her Mom knows you are afraid

But you just have to try and calm down and trust me

Everything will be fine

What happened

It is close to the heart

What? mother

This should be in the hospital

Safe!

Shit, let's go

It's okay, Matt. Not so bad

Safe!

One more missing / They must be upstairs

Hey!

What are you doing here?

Papa, hurry up

Honey, try to calm you down

Up here? Left hand side

here

Someone is coming

Goddammit

now

They were here earlier

The target is lost fire the tracker

We lost them

This is Jones. I have a question for you

You and the children stay in the car

I want to know for sure that it is safe

I will see what I am capable of taking the ship

When will Dad come back? I Honey, be quiet

The key

Mother!

Mom! No! Let me go!

Let go of my children!

Let them go!

Dad, look out!

Daddy!

Daddy!

We have his wife and children What about Foster?

He will come to us

Good decision, Eddy, this locks your ship

Motherfucker / Mona, listen

Everything will be fine if William works together

Okay? You foolish

They will kill us, Ed / Mam? What are you talking about?

I have a snack in my office Take the kids there

Mother! Move us!

Fellow here, sir

Mona, we have stolen material worth millions of dollars to make you

You make? I Yes, you make it

To bring you back to life you are dead, remember?

I would have to eliminate the body of your body

I can not do it, and Jones knows

Listen as we follow them, we can get out of here

Get rid of my wife!

Where are the children, honey? Okay, they're there

William, I'm sorry it should not happen

The situation is not under control / it is good, Ed

Everything will be fine

I destroy the algorithm I I realized that

The only place where the algorithm is

is in my head

You want it, we're leaving here,

You will never see us again

My family and I disappeared / William, are you negotiating?

Do you need me? Really?

I do not need him / Jones, wait!

Or him

Wait a second! I will do it!

I will give you the algorithm

I know

If you trust him, he will kill us

I love you

pressing it

Give strength

The algorithm / everything there?

Everything is there

Leave my family now

Why are you adhering to that?

This being is a copy

Do you really not understand?

Your experiment has ended, Will

No, it is not over yet

Jones

I am here for my family

Children! Come on pick up kids!

The road

Mom, what is she doing? Where are you going

Father went for something, honey

William! That's enough

How does it feel?

This sounds strange

But it feels like me

shall

They will send people differently after I leave

Sooner or later they will find you

Not if we are together in this matter

Will, are you negotiating?

What if I say it is there another way for you, Jones?

Give us what we want,

and you can live again as a very rich man

What do you think?

Do we agree with you?

Goodbye, Will

I'll handle it from here, William / are you sure?

You must stay here / There is no other way

You take care of our family

It's okay with us

ed

17 days later

Mother!

I'm sorry, Mom

Dubai, United Arab Emirates

Mr. Kisam, I'm very glad you could come

Trust me, you will not regret it

Because I ask you, which price can

give to your second life?

Please

Will, it's time to work

Start allocation procedure