All language subtitles for RBG.2018.DOCU.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT HI removed

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian Download
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Michael Savage: "This witch. This evildoer. This monster."

Mark Levin: "She has no respect for the traditions

of our Constitution, none.

Donald Trump: An absolute disgrace to the Supreme Court .

Rick Wiles: She's one of the most vile human beings.

Scott Lively: She's very wicked, yeah.

Michael Savage: She's anti-American.

Bill O'Reilly: She's a zombie.

The woman's a zombie, Ruth Bader Ginsburg.

I ask no favor for my sex.

All I ask of our brethren...

is that they take their feet off our necks.

Twenty-six, 25, 24, 23, 21, 20, 19

Justice Ruth Bader Ginsburg.

- How's your health? - Uh, I'm feeling just fine.

Here now to comment is Ruth Bader Ginsburg.

It's an amazing thing to see somebody in her 80s

- become such an icon. - Do you mind signing this copy?

I am 84 years old and everyone wants to take a picture with me.

She is really when you come right down to it,

the closest thing to a superhero, I know.

They call her Notorious RBG, that's her rap name.

- Notorious R... - RBG.

Yeah, no, no, RGB... RBG right.

Supreme Court Justice,

Ruth Bader Ginsburg getting a lot of attention

after she delivered a scathing dissent.

Whether you agree with her or not, you got to acknowledge

she's been a force on that Court.

Liberal hero, Ruth Bader Ginsburg.

As much as people admire her,

they don't even know the half of it.

She was the queen.

Ruth knew what she was doing

in laying the foundation.

To put women on exactly the same plane as men.

Ruth Bader Ginsburg

quite literally changed the way the world is for American women.

Twelve, 11, ten, nine, eight, seven, six, five...

Today the Senate judiciary committee welcomes

judge Ruth Bader Ginsburg,

the president's nominee to be associate justice

of the 'United States Supreme Court'.

Judge do you swear the testimony you are about to give

will be the whole truth and nothing but the truth,

so help you God?

- I do, Mr. Chairman. - Thank you.

I am a Brooklynite, born and bred...

a first-generation American on my father's side...

barely second-generation on my mother's.

What has become of me could happen...

only in America.

Neither of my parents had the means to attend college,

but both taught me to love learning...

to care about people...

and to work hard for whatever I wanted or believed in.

My father was from Odessa

and during his growing up years,

Jews were no longer admitted to the Russian schools.

Education was terribly important.

My mother was loving but also very strict,

making sure I that I did my... homework, practice the piano,

didn't stay out jumping rope too long.

I loved to do the things that boys did,

when I was growing up.

One of our favorite things was climbing garage roofs

from one roof to another, leaping...

leaping over.

Justice Ginsburg, we cannot call Ruth.

- Right. - We call her Kiki.

She was beautiful.

Big beautiful blue eyes, which you really can't see

very well behind her glasses, very soft brown hair.

She had this kind of quiet magnetism

even though she was not effusive.

You always thought that she wasn't listening

and that she didn't know what was going on

but she knew what was going on.

- She didn't do small talk. - No, no small talk.

And she didn't do girl chat and she didn't get on the phone

and talk with us about what happened on the weekend.

She's a deep thinker.

- She's an only child. - No...

She had a sister, I didn't know her sister.

- Her sister passed away. - Right.

But she and her mom were very close,

very, very close.

My mother died when I was 17.

I wish I could've had her... longer.

Well, her mother must have been a very steely person

because she had cancer a long time

and... and lived

trying to get her child through high school.

We were supposed to be at graduation.

And then the night before we got a message

that she would not be able to be part of this.

We knew then that her mother had passed away.

She had two... lessons that she repeated over and over.

"Be a lady..."

and "be independent."

"Be a lady" meant don't allow yourself to be overcome

by useless emotions like anger.

And by "independent," she meant...

it would be fine if you met prince charming

and lived happily ever after. But...

be able to fend for yourself.

In my lifetime, I expect to see three, four,

perhaps even more women on theHigh Court bench.

Women not shaped from the same mold,

but of different complexions.

I surely would not be in this room today...

without the determined efforts

of men and women who kept dreams of equal citizenship alive.

I have had the great good fortune to share life...

with a partner.

Truly extraordinary for his generation...

a man who believed at age 18, when we met,

that a woman's work,

whether at home or on the job...

is as important as a man's.

I became a lawyer... in days...

when women were not wanted

by most members of the legal profession.

I became a lawyer because Marty supported that choice...

unreservedly.

So what was it about Marty?

Marty and I met when I was 17, he was 18.

I was in college.

Cornell was a preferred school for...

for daughters.

In those days, there was a strict quota for women.

There were four men to every woman...

so for parents, Cornell was the ideal place to send a girl.

If she couldn't find her man there, she was hopeless.

My first semester at Cornell, I never did a repeat date.

But then I met Marty, and there was something

amazingly wonderful about this man.

He was the first boy I ever knew who cared that I had a brain.

Most guys in the '50s didn't.

One of the sadnesses about the brilliant girls

who attended Cornell is that they kind of suppressed

how smart they were.

But Marty was so confident of his own ability...

so comfortable with himself,

that he never regarded me as any kind of a threat.

We all were struck by the tremendous difference

between Marty... and Ruth.

Marty was the most gregarious, outgoing, life-of-the-party.

Ruth was a really quite...

recessive in a way...

shy, quiet, soft voice but they worked, they worked.

Oh, he's so young.

Meeting Marty...

was by far the most fortunate thing that ever happened to me.

Marty was a man blessed with a wonderful sense of humor.

I tend to be rather sober.

In those days, it was not a great time for our country.

There was a red scare abroad in the land.

Are you a member of the communist party

or have you ever been a member of the communist party?

It's unfortunate and tragic that I have to teach

this committee the principles of Americanism.

That's not the question.

I had a government professor

and he wanted me to see that our country was straying

from its most basic values

by some of our politicians

who were seeing a communist in every closet.

But that there were lawyers,

who were defending the rights of these people to think,

to speak, to write freely.

Stand away from the stand!

Fight for the bill of rights you're trying to destroy.

Officer, take this man away from the stand.

And then I got the idea that you could do something

that would make your society a little better.

My family had some reservations about this...

but then when I married at the end of college,

my family said, if she wants to be a lawyer let her try.

If she can't succeed...

she will have a husband to support her.

That's me waiting to get my diploma, very happy.

- Yeah, see? That's a nice one. - That's cute. Yeah.

So, we have a whole slew of pictures.

They took them from every possible angle.

You know who that is?

No.

- It's Dean Minow. - Oh. Dean Minow is so small.

We're the same height!

She's not that small, she's probably taller than you.

There's somebody in there.

My brother and cousins and I all call her bubbe.

It's the Yiddish word for grandmother.

It's what we've always called bubbe.

- Bubbe! - Yes?

Do you know if you have fake sugar like Splenda

- or sweet and low? - Yes, it should be someplace...

That's helpful.

I feel like I have

my grandmotherly relationship with her but also somewhat

of a student scholarly relationship to her as well now.

She taught me that the way to win an argument

is not to yell.

Because often that will turn people away more so,

than bringing them to your table.

I don't know what that says...

I can't tell if...

for extraordinary dedication to the Harvard Law School

and efforts on its behalf.

You know, this was the 200th year of Harvard.

So, it took 200 years for us... We were the first class

that was 50/50 women.

So 50 percent men... we were the first class.

It takes 200... no. Yeah.

Women did not come into the Harvard Law School

until the very early '50s.

Two percent was about what it was back then.

How did it feel to be one of nine women in a class of...

over 500 men?

You felt you were constantly on display.

So if you were called on in class,

you felt that, if you didn't perform well,

that you were failing not just for yourself but for all women.

You also had the uncomfortable feeling

that you were being watched.

American antitrust policy...

Harvard was a Socratic method.

So the professor would ask a question

and then you would be called on to answer.

The way it worked with women was they didn't call on us.

I think they were afraid, we would sort of wither

if we were subjected to that kind of questioning.

When I was sent to check a periodical, in Lamont Library

in the old periodical room.

There was...

a man at the door and he said, "you can't come in."

"Well, why can't I come in?" "Because you're a female."

There was nothing I could say, this was a university employee,

you can't come into that room.

And then there was the Dean's famous dinner

for the women in the first year class.

He asked each of us to stand up and tell him what we were doing

taking a seat...

that could be occupied by a man.

There were many indignities

that one took as just part of the scenery the way it was.

When I got to Harvard Law School

and I'm really intimidated first year,

Marty was saying,

"Oh my wife. She's going to be on the 'Law Review'."

There was a woman in the class ahead of mine and she said,

"this husband of yours is boasting"

that you're going to be on the 'Law Review',

"you look like a little twerp!"

To make the' Law Review', in those days you had to be

in the top 25 academically, of 530, 540.

Her second year she makes the 'Law Review'.

So the mere fact marked her as something special.

It turned out,

that I did very well the first year and I attributed

to having something very important in my life

that wasn't the law books.

I came to Harvard as the mother of a 14 month old child.

I'd go to school...

study as hard as I can,

in a very concentrated way, I didn't waste any time.

Four o'clock in the afternoon our babysitter left

and that was...

my child's hours till she went...

to sleep.

Playing with my daughter

gave me a respite

from the kind of work I was doing at law school...

and I think made me more sane.

We knew that Marty was ill.

We just knew he had his own battle

and Ruth is now caring for both Marty and Janey.

Marty in his third year of law school

had a virulent cancer

in days when there was no chemotherapy,

there was only massive radiation.

He'd go for the radiation,

wake up about midnight

when the only food that he ate for the day

he could manage.

And then I started typing the notes that his classmates

had given me from his classes,

reading whatever cases I would read for the next day

and maybe I got two hours sleep.

She did her own work,

helped her husband with his work,

organized his friends so they could help him with his work

and took care of her two year old child.

Fortunately Marty lived...

but it's when she learned how to burn the candle at both ends.

One of the memories of my childhood would be

waking up in the middle of the night

and there mom would be spread out over the dining room table

with her legal pads, uh, and, uh, the coffee in one hand,

and the box of prunes at the other.

She will work until two, three, four, five in the morning

sometimes even, uh, later,

then she will get up, she has a sitting

she would have to be at the Court before nine,

and then she sleeps the entire weekend.

So she catches up.

The sweet thing about working for a justice

who works extremely hard

is that we saw Marty come to chambers often...

to lure her home.

He would say, "Ruth, it's time to come home to dinner."

She sometimes had to be physically brought home.

Marty graduated from the Harvard Law School

and was going to a firm in New York.

That was when Ruth finished her second year,

given Marty,

given his recent illness, they had to remain together,

and the logical place was New York

and the best option was Columbia.

When I graduated from Columbia law school

in 1959,

not a law firm in the entire city of New York

would employ me.

Four of us from my class, Marty's class,

went to the same law firm

and two of us went to the hiring partner

and said...

we had somebody on the Harvard Law Review

that we think is the cat's meow,

we think this firm should hire her.

As soon as I used the "she" pronoun...

the senior partner looked at me and says, "young man..."

you don't seem to understand.

"This firm doesn't hire women."

She hadn't quite figured out,

why it was that there were these barriers.

It wasn't until later that this all came together

- and became her life's work in, - yes.

In fighting these injustices.

Being a woman was an impediment.

We did not have equal rights

and equal recognition in the law at all.

There were not hundreds but thousands of state

and federal laws all over this country that discriminated

on the basis of gender.

Typical laws of the time like,

"the husband is the master of the community."

He shall choose where the family will live

"and the woman is obliged to follow him."

There's no aspect of American life

in which you were not treated differently.

The idea was that...

men were the breadwinners that counted

and women were...

pin money earners.

So women woke up and complained.

♪ One of these mornings ♪

♪ You're gonna rise, rise up singing ♪

♪ You're gonna spread your wings, ♪

♪ Child and take, take to the sky ♪

♪ Lord, the sky ♪

There came to be such a mass and a majority of women really

who understood that they were not crazy,

the system was crazy.

Now, thanks to the spirit of equality in the air,

I no longer accept society's judgment

that my group is second class.

But marching and demonstrating

just wasn't Ruth's thing.

Her thing was to use the skills she had and put them to work

and those were her legal skills.

In 1963, she started at Rutgers as a law professor.

And really inspired by her students,

she agreed to teach a course

in this new subject of gender and law.

In the late 60's,

some of the students wanted a course in women and the law.

That's also when...

she began dealing with sex discrimination cases.

And that was her entré into becoming a litigator.

The emergence of a women's rights movement

had the possibility of playing the role in the 1970s

that the black civil rights movement had played

in the 1960s.

And so I was particularly eager to create a special project

dealing with women's rights.

I got a call from the WACLU asking me if I would consider

running the women's rights project

with professor Ruth Bader Ginsburg.

Whom I had heard of but I did not know.

I met Ruth the first day I was there.

She seemed very polite and quiet and reserved. Not a firebrand.

She wouldn't speak up a great deal during meetings.

She always addressed whatever point there was.

There wasn't any peripheral element of it.

- No small talk. - No small talk.

None that I can recall.

At that point in time,

Ruth was developing her philosophy to take cases

that would make good law.

If the case is going to be on its way to the Supreme Court,

we wanted to be involved and we wanted to...

Frankly, take over the case.

She was following in the footsteps

of the great civil rights lawyer Thurgood Marshall, who was

the architect of the battle for racial equality

basing it on the clause of the Constitution

that guarantees equal protection of the law.

She wanted it to apply to equal protection for women.

My first argument before the U.S. Supreme Court

was in Frontiero v. Richardson.

I was, way back in the 1970s, a...

second lieutenant in the air force.

I went in the military because I needed the money.

Who says a woman has to settle for a routine job

just because she's a woman?

Discover the United States air force and you'll discover the world.

I was newly out of college, this was a new job,

I had just married, so it was the start of

new everything.

It became clear pretty quickly that the men I was working with

who were married got a housing allowance

and I wasn't getting paid a housing allowance

'cause I was a woman.

I assumed it was a mistake

so I went off to the pay office to correct the mistake.

"You're lucky we let you in here at all.

You're lucky that the air force allows you to serve,"

was what I heard right off the bat.

It took me aback and then I figured,

well you know, here's one bigot, so I'll just keep asking around

and it became very clear very quickly

that there was no different story.

So we went to see a lawyer and I still thought it was

a matter of getting a lawyer to write a letter for me.

Just write a letter, have the right information.

I'm clearly in the same category as these other men.

The lawyer said to me,

"this isn't an administrative error."

This is the law

and it's going to have to be rectified with a lawsuit

"and if you're willing, we'll take you on."

Ruth and I heard about it

and immediately let the lawyer for Sharron frontiero

know we were interested.

It was very important to us to have a part in that case.

Nice girls didn't file lawsuits.

Particularly after they had been let into the service at all.

You know, what more did I want?

Well, I just wanted to be treated like everybody else did.

But there was the sense and there still is the sense,

that nice girls don't speak up,

nice girls don't make demands.

Ah well,

too bad.

It went to the District Court in Alabama.

We lost and the next Court to go to was the Supreme Court.

Ruth and I set to work to write the brief.

I would write a section and Ruth would take it

and it would come back in a wonderfully brilliant fashion.

Every word of it was carefully...

I mean Ruth went over every single word.

What we wanted was a review of cases

that the Court would say, sex discrimination doesn't work.

And it would be a broad command basically to legislatures

to get rid of statutes that discriminate on the basis

of... of gender.

But she also added to make the point much more poignant,

the history of women and the way we were treated

throughout America and its beginnings.

She captured for the male members of the Court

what it was like to be a second class citizen.

Frontiero went to the Court.

Ruth Ginsburg, for the first time,

made an oral argument.

She split her time with the lawyer,

the man who had begun the case in Alabama.

It was an afternoon argument.

So I was first up in the afternoon

and I didn't dare have lunch that day.

She seemed nervous.

Her eyes were wide with sort of anticipation.

It's very intense and austere and important

and very male

and it's the whole thing feels like.

I was... I was really kind of scared.

We sat down at the counsel table

and had all these huge casebooks

for me to help her with cites.

And the Court began with the " Oyez! Oyez!"

and the "here we are."

Oyez! Oyez! Oyez!

All persons having business

before the Supreme Court of the United States

are admonished to draw near and give their attention

for the Court is now sitting.

- Mrs. Ginsburg. - I was terribly, terribly

nervous but then I looked up

at the justices

and I thought, "I have a captive audience."

I knew that I was speaking to men,

who didn't think there was any such thing

as gender-based discrimination.

And my job was to tell them it really exists.

There was not a single question. I just went on speaking

and I, at the time...

wondered,

"are they just indulging me and not listening"

or am I telling them something

they haven't heard before

"and are they paying attention?"

The justices were just glued to her.

I don't think they were

expecting to have to deal with something as powerful

as a sheer force of her argument that was just all-encompassing

and they were there to talk about a little statute

in the government code. I mean, it was just...

we seized the moment to change American society.

In asking the Court to declare sex

a suspect criterion...

we urge a position forcibly stated in 1837 by Sara Grimke,

noted abolitionist

and advocate of equal rights for men and women.

She said,

"I ask no favor for my sex."

"All I ask of our brethren"

"is that they take their feet off our necks."

We were told about the decision

when a reporter called us up

and said, "it went in your favor today, how do you feel?"

I said, "I feel fine, thank you very much!"

We were both happy that we won the case.

Let's be clear about it, we won the case. But...

we lost the standard of review that we wanted by one vote.

She tried to make the case,

that sex discrimination should be treated

like race discrimination.

Four justices signed onto that idea.

The problem was you need five.

I said...

it's too soon.

My expectation, to be candid,

was that I would repeat that kind of argument...

maybe half a dozen times.

I didn't expect it to happen in one fell swoop.

I think generally in our society, real change...

enduring change, happens one step at a time.

The legal strategy of one step at a time in the '70s

was a conservative strategy

but the goal was equality and civil rights

and that's who she always was and who she is now.

She is very disciplined but she has passions

that she really enjoys.

She loves the opera.

She goes to multiple opera festivals

and the whole family will go with her.

I think it is a place of tranquility

that is outside of the demands of her job.

When I am at an opera...

I get totally carried away.

I don't think about the case that's coming up next week,

or the brief that I'm in the middle of.

I'm overwhelmed by the beauty of the music, the drama.

And the sound of the human voice...

it's like an electric current going through me.

Justice and mercy, they're all in opera.

Very grand emotions.

A young man had a tragic experience.

His wife Hadan entirely healthy pregnancy,

and he was told that he had a healthy baby boy

but his wife had died.

The problem was amniotic embolism

and at that particular point nobody had ever survived that.

They did keep her alive for about four hours

but by 3:30 in the afternoon,

the code blue came along and she died.

Jason was a very easy child.

My attitude towards raising a child is that,

a child is not there for me, I'm there for him!

And that's what my job was.

He determined that he was going to be

a care-giving parent to that child.

He went to the local social security office

and asked about the benefits he thought...

a sole surviving parent could get.

And he was told,

"well, that benefit is called a mother's benefit,"

and he didn't qualify.

So, he wrote a letter to the editor

"of his local newspaper. And he said,"

"I have heard a lot about women's lib. Let me tell you my story."

"To the editor."

It has been my misfortune to discover

that a male cannot collect social security benefits

as a woman can.

Had I been paying into the social security system

and had I died, she would have been able to receive a benefit.

But male homemakers cannot.

I wonder if Gloria Steinem knows about this.

Ruth took a case in which a man was discriminated against

in order to show...

the depth and the importance of sex discrimination.

Very intelligent thing to do.

We appeared in the U.S. Supreme Court in 1975.

When we got to the courtroom, she sat me down

at the table with her,

she just wanted a male presence to be at that table

so that the justices would have something to identify with.

That was a part of her strategy.

She was trying to convince

members of the Supreme Court who

were mostly white, male, privileged class at that time.

She knew exactly what she was doing

and it was a very shrewd strategy.

That case resulted in a unanimous judgment

in Stephen Wiesenfeld's favor.

His case was the perfect example

of how gender-based discrimination hurts everyone.

Ruth's conception of the strategy led

to a whole string of litigation for the next decade.

She wanted to build the idea of women's equality

step by step to use each case

to move things forward.

It was like knitting a sweater.

They didn't get it.

They didn't understand the issues that women were facing

or they didn't see them as issues.

'Cause women had, in their minds women had a place

and it wasn't...

where Ruth Ginsburg was suggesting that it ought to be.

When they would say things like this,

how did you respond?

Well, never in anger, as my mother told me.

That would've been self-defeating.

Always as an opportunity to teach.

I did see myself as kind of a kindergarten teacher,

in those days, because the judges...

didn't think sex... sex discrimination existed.

Well, one of the things I tried to plant in their minds was...

think about how you would like the world to be

for your daughters and granddaughters.

One of the things that I'm struck by, as I look back on it,

is how unprepared the defendants were to fight back.

We won because the strategy was brilliant,

we won because we were smart and prepared and we fought hard.

You couldn't miss what Ruth was doing during the '70s.

She was creating a legal landscape.

She was doing something that was...

incredibly important

to American women whether they knew it or not.

Just the thought that I might catch a glimpse of her is...

overwhelming.

I have a mug of her in my room it says,

"her story in the making."

I have her sticker on my computer!

I just ordered tons of merch.

Notorious RBG. We're here to get our books signed.

I think it's easy to take for granted

the position that young women can have in today's society.

And that's a lot in thanks to justice Ginsburg's work.

Who is more disdained or told to go away

than an older woman?

But here's an older woman who people really want to hear

everything that she has to say.

I have been given questions from the students

about what it's like to be justice Ruth Bader Ginsburg.

- Do you have a smartphone?

Yes, the answer is yes.

I had, in fact, two until they took

the BlackBerry away from me saying,

"nobody uses that anymore."

Uh, what do I use it for? Not for selfies.

You have said in public many times,

that the ideal number of women for the Supreme Court

of the United States is nine.

Yes, of course...

- Uh... - Why not?

Nine men was a satisfactory number until 1981.

But the change in the federal judiciary as a whole

has been enormous.

But it wasn't until...

Jimmy Carter became president,

he looked around at the federal judiciary,

and he said,

"don't they all look like me?"

"But that's not how the great United States looks."

When president Carter was elected, he said,

"there are almost no women and there are almost"

no African Americans on the federal bench

"and I am determined to change that."

Justice Ginsburg and I were two of the people

who benefitted from that promise.

Ruth was nominated in 1980 and we became colleagues

on the U.S. Court of appeals for the DC circuit.

Judge Ginsburg did you always want to be a judge?

The law is something that I think I deal with well.

Uh...

I don't have the kind of talent that could make one say

a great opera singer.

I wanted to be active in the law.

The law is a consuming,

uh,

love for me.

When she first started on the bench,

after we hear cases we go into a conference room

and the three judges confer and we think about

how we should decide the cases.

Ruth was sufficiently confident in herself in the early days.

"She would say," this is a very straightforward case.

I have a prepared judgment for us"

and this was before we conferred on the case

and initially, we were all taken aback like,

"no wait, wait, Ruth, you can't do that."

She was always right,

the judgments that she had prepared were right.

But we said, "no, we have to go through the motions"

of talking first before you give us the result."

When I was appointed to the DC circuit,

"so often people would come up to me and say,"

"it must be hard for you commuting back and forth to New York."

They couldn't imagine that a man would leave his work

to follow his... his wife.

He... had been extraordinarily successful

as a practicing lawyer in New York.

There were people who would say,

he was the best tax lawyer in the city of New York

and believe me, that is saying something.

He was...

okay playing second fiddle.

In fact, he would make a joke of it always, he would say,

"I moved to Washington because my wife got a good job."

How much advice do you give each other?

Well...

Marty was the funny one in the family and she loved it

and you could see the twinkle in her eye when he would do

his funny little quips and jokes.

As a general rule,

my wife does not give me any advice about cooking

and I do not give her any advice about the law.

This seems to work quite well on both sides.

My father was very outgoing, very fun person,

and I think he helped, uh,

temper some of mom's seriousness at times which I think was

to everybody's benefit.

We used to keep a book called mommy laughed.

Which had parsimonious entries.

You are giving me constant advice.

It's starts calling about, uh...

7:00, it's time to come home for dinner and then 7:30

and somewhere between 7:30 and 9:00, we generally make it.

And the other thing is time for you to go to sleep.

Those are the daily...

um, that's the daily advice,

that I get.

Well, it's not that bad advice you have to eat one meal a day

and you have to go to sleep sometime.

He allowed Ruth to be who she was, that is,

a relatively reserved, serious person,

who focused on her law work and loved doing that.

And the relationship was just magnificent to watch.

And when Marty was starting out in law practice

and eager to make partner,

I was responsible for the lion's share

of taking care of the home.

But when the women's movement came alive and Marty appreciated

the importance of the work I was doing,

then I became the person whose career came first.

What was she like as a mom?

Exigent.

What do you mean by that?

"Do your homework, clean your room, don't disappoint us."

Helping a lot with, uh, schoolwork,

commenting, pulling out the red pen.

Our dear daughter Jane, all smiles,

volunteered to the press.

She had grown up in a home in which responsibility

was equally divided.

Her father did the cooking, she explained,

and her mother did the thinking.

So is she really such a horrible cook?

- Yes. - Oh yeah.

To this day I still can't eat swordfish...

after what she did to it.

It wasn't until I was 14 that I encountered

a live vegetable.

Ruth is no longer permitted in the kitchen...

...this by the demand of our children, who have taste.

This is a book that Tata,

he collected letters about me

for my 50th birthday.

- Tata organized all this. - It was his idea.

Tata, my... her husband, my grandfather,

he was especially doting,

so they almost had a bad cop, good cop relationship,

when it came to the grandkids.

Tata was more often the good cop I would say,

uh, mostly because bubbe was often buried in her work

so if we really wanted something,

we felt like we could nag tata more often for it.

"Dear Ruth,"

I have little doubt that you are proud, rightly so,

of all you have achieved as a judge

and as a spouse and a parent as well.

But I conceive no way you can take

"greater pride than I do. Love, Tata."

- Nice. - Very nice.

- Do you read these often? - No, I never read them.

You should, they are very nice, if you ever need a boost

of self-confidence.

So much of the shape of America is a work

of the U.S. Supreme Court

and so the makeup of that Court

is one of the enduring legacies

of a president who has an opportunity to appoint justices.

And tonight this new president

has his first chance to make it a Clinton Court.

This president has a very clear idea of what he wants in this justice.

I really did want to put Governor Cuomo on the Court,

but he didn't want to do it so I started looking around.

He kept moving from his favorite person of the week

to the next favorite person of the week

and judge Ginsburg was sort of old

to be a nominee.

She was in her early 60s.

Most people, I think, thought

she was out of the running for that reason

and Marty was just not gonna accept that.

We're talking about Ruth

and we must remember how shy she was.

I can't think of anyone less likely to toot her own horn

than Ruth.

So Marty had to play the New York Philharmonic.

No question about it,

people who observed at the time, said,

"well, Ruth would have been on a list,"

"maybe she would be 22 or 23"

but it was Marty who made her number one.

He had a little book of people that he contacted.

They were...

He had lots of contacts in the business community,

lots of contacts in the legal community,

in the academic community, among the women she had helped.

And he... I don't even know all the things he did.

He was so in love with his wife and so respected her

as a real giant in the legal profession,

he felt it would be an outrage

if she wasn't seriously considered.

And look, he wasn't the only one that was campaigning

for somebody to be on the Court.

He had some pretty stiff opposition...

but it was her interview that did it.

We arranged for her to come to the white house.

I wanted to see how her mind worked.

So I engaged her in this conversation.

And all of a sudden, I wasn't the president interviewing her

for the Supreme Court anymore, we were two people having

an honest discussion about what's the best way

in the moment and for the future to make law.

Ruth Ginsburg, as quiet and kind of withdrawn

and almost timid as she can be, she is a performer

and she walked in that room and he fell for her.

Literally, within 15 minutes, I decided

I was going to name her.

I'm proud to nominate this path-breaking attorney,

advocate, and judge to be the 107th justice

to the United States Supreme Court.

When I was nominated back in 1993,

senator Biden chaired the committee.

The leading republican member was Orrin Hatch.

Do you have any concerns right now?

There are always concerns

because these are very important positions.

And so there will be a lot of questions asked.

Day two of the Ruth Bader Ginsburg confirmation hearings.

Judge Ginsburg did something

no recent High Court nominee has done,

spoke at length about her support for abortion rights.

It is essential to women's equality with man...

that her choice... that she be the decision maker.

This is something central to a woman's...

life, to her dignity.

And when government controls that decision for her,

she is being treated as less than a fully adult...

human responsible for...

her own choices.

She was put on the Court by a liberal president,

uh, as a liberal justice.

And that's the way this country works.

I disagree with you on a number of things,

and I am sure you disagree with me.

But that isn't the issue, is it?

And frankly, I admire you.

You've earned the right,

in my opinion, to be on the Supreme Court.

She was confirmed 96-3.

Now, you could argue that it was not as partisan a time

as it is now but it was pretty partisan.

Promising to defend the Constitution,

pioneering women's rights advocate Ruth Bader Ginsburg

has been sworn in as the second woman,

on the U.S. Supreme Court bench.

I will well and faithfully discharge.

The duties of the office on which I am about to enter.

The duties of the office on which I am about to enter.

- So help me God. - So help me God.

It was extremely exciting

because this powerful little woman

was going on the Supreme Court,

and that meant there were going to be two.

The standard robe is made for a man,

because it has a place for the shirt to show and the tie.

So Sandra Day O'Connor and I, thought it would be appropriate

if we included as part of our robe,

something typical of a woman.

During my long tenure here,

I was not the most quote,

liberal justice on the Court.

From the beginning, I think what she was looking for

was to build consensus.

Even though chief justice Rehnquist

and Sandra day O'Connor were conservative justices.

They were still justices with which,

Ginsburg was able to find common ground.

That was her style.

She really wanted to be able to convince her fellow justices

to move her way even if it means

conceding certain things and compromising.

To start out,

I thought you might like to know a little about the

gentlemen who are surrounding us.

These are the first set of chief justices

of the Supreme Court.

John Marshall is the 4th chief justice and

what he said was,

that this Constitution

is the highest law of the land.

The 14th amendment

has a clause that you all should know about

and I'll read it to you. It says...

"And nor shall any state deny to any person

the equal protection of the laws."

So if Congress passes a law

or the president issues an executive order

that is in conflict with the Constitution,

the Constitution must prevail.

VMI was a 150 year old,

all-male military college.

It had a tremendous endowment, well-connected alumni,

four star generals.

When you came out of VMI that was something.

Virginia military institute was the last

all-male state supported school in the country.

157 years of school tradition as an all-male military academy.

Boys can be troublesome, full of hormones and so forth,

and I don't mean to make general gender characteristics

or generalizations here but for some young men,

at that time of their life they need discipline,

they need hard work and they need

not a lot of extra time to get into trouble.

And VMI provided that.

Look at the men which stand before you!

They represent the essence of VMI!

A female high school student wanted to attend VMI.

So she brought a case against Virginia, claiming that

the all-male admissions policy violated equal protection.

It actually went from the District Court

to the appellate Court before it came up to the Supreme Court.

This was an extremely important case for justice Ginsburg.

It was her first women's rights case on the Supreme Court.

The honorable chief justice

and the associate justices of the Supreme Court

of the United States.

I was very much aware of justice Ginsburg's history

with respect to gender excluding women from an institution.

I was very much aware of that and I was trying to fashion

an argument that would penetrate that.

I was dealing with a very worthy and formidable force

at the other side of that bench.

That was my pitch. As you know it didn't work.

...to aspire, achieve,

participate in, and contribute to society...

based on what they can do.

The for-men only tradition of VMI became history

with the arrival of women entering as first year cadets.

Cadre, take charge of your rats.

I was in the first class of women.

We were here not to break tradition not to ruin history

but to help grow it.

For those four years I worked extremely hard,

to be the best person I could be

and to represent women as a whole.

I wanted to be that person that stood in front of the men

and said, "I can do it, too."

It's most appropriate that we welcome today

a member of our nation's highest Court,

a notable example

of a citizen with a lifelong dedication to public service,

justice Ruth Bader Ginsburg.

Thank you.

Welcome to the Virginia Military Institute.

VMI fought very hard to keep women out.

I had an alumni walk up to me, and he says,

"I'm not going to shake your hand. I want to know"

why you're here,

"um, and why you decided to ruin my school."

I know that there were some people who did not...

react well to the change and my response to this was,

"wait and see, you will be proud of the women

who become graduates of VMI."

It wasn't just about VMI, it was about the notion

that you cannot exclude women just because they're women.

You cannot say categorically,

"they can't handle this."

It's way beyond VMI, way beyond.

And she pulled some of the justices of that Court

over to see that you start, you start with an assumption

that you have got to treat both genders equally.

That majority opinion, was the culmination of Ruth's

dedication to the concept of equality for women.

Those are current cadets.

One wanted to be a nuclear scientist, the others engineers.

All very well adjusted to life at VMI.

So, you can see...

many varieties there are more up on top.

This is the latest one I've gotten.

So people just send them to you?

Yes.

What's in this one?

Oh this one was given to me by the University of Hawaii,

with French lace...

and the beads are from the beach.

It is a gift from law clerks, a few terms back.

And this is what I use...

for announcing majority opinion.

And this one is for dissenting opinion.

Every day before we sit in the Court,

the first thing we do is, we go around the room

each justice shaking hands with every other.

We know that collegiality is very important

to the effective working of the Court.

So we better respect each other and even like each other.

She did something I'm not sure I could have done,

she made real friendship with Scalia.

They are the leading voice of opposite points of views

on the United States Supreme Court.

Why don't you call us, the odd couple?

He is a very funny fellow.

She is a very nice person,

she likes opera, what's not to like?

Except her views of law of course.

Justice Scalia believes

that one should read the Constitution

according to its plain language,

according to the meanings that were ascribed, uh,

to those words when those words were enacted.

But you're saying is, let's try to figure out

the mindset of people back 200 years ago, right?

Well, it isn't the mindset,

it's - it's, what - what did the words mean

to the people who ratified the bill of rights

or who ratified the Constitution.

As opposed to what people today think it meant?

As opposed to what people today would like.

I see the Constitution,

as striving for a more perfect union.

Who were we the people in 1787?

You would not be among we the people,

African Americans would not be among the people.

She's this supposed famous liberal,

he's this supposed famous conservative.

She's a Jewish, he's, uh, catholic.

She's retiring at times, and he almost never is.

And yet as with many great friendships there's chemistry

that maybe you can't entirely explain.

That's thing about Ruth is that she can compartmentalize

better than I do. She is able to have a close friend

who had these outrageous views,

um,

about women and about gays and lesbians.

I have a little bit of trouble with that.

I don't have close friends who are right wing

nutcases.

Even though they had differing points of view,

they were dear friends. I'm sure they were...

picking at each other the whole time.

But they kind of enjoyed it.

Justice scalia would whisper something to me.

All I could do to avoid laughing out loud,

so I would sometimes pinch myself.

People sometimes ask me,

"well, what was your favorite scalia joke?" And I said,

"I know what it is, but I can't tell you."

They enjoyed going to the operas together,

and they enjoyed discussing particular operas

and of course, they appeared together in an opera.

What's the most fun thing you've ever done together?

Was it being on that elephant together in India?

That was a rather bumpy ride.

Some of her feminist friends gave her a hard time

because she rode behind me on the elephant.

- And that's wha... - I'm not kidding.

It-- it was... the driver explained it was a matter

of distribution of weight.

Washington has a reputation as being a hard town

to make good friendships.

And the Supreme Court itself is a place where your colleagues

on any given case are also your adversaries.

It was very gratifying to see the two of them together

and know that they had their disagreements

but that my father had this just really wonderful friend.

The presidential election is over.

George Bush prevails by one vote in the Supreme Court.

George, this effectively ends the election.

It has ended the election and Peter,

literally one of the closest elections in American history.

600 votes approximately separated Gore and bush

in the state of Florida, and now by one vote

on the Supreme Court, this election is over.

Look at the dissents and the strong language in the dissents.

Justice Ginsburg, "the Court's conclusion"

that a recount is impractical, is a prophecy

the Court's own judgment will not allow to be tested.

"Such an untested prophecy..."

...should not decide the presidency

of the United States.

I dissent.

She was never supposed to be the great dissenter

but that's the course that history took her on.

George W. Bush was able to appoint two justices.

The addition of Samuel Alito and John Roberts on the Court

pushed it far to the right.

The role of an individual justice can change dramatically

as the Court changes.

With the departure of justice O'Connor

and with more conservatives joining the bench.

She found she had to really exercise her dissenting voice.

Of course I prefer to be in the majority

but if necessary...

I will write separately in dissent.

Lilly Ledbetter: I went to work one night

and someone had left me a note.

It had my name and three men. We four had the exact same job.

My pay was 40 percent less than theirs.

I had been shortchanged for no other reason

than I had been born the wrong sex, I was a woman.

The jury found that I had been discriminated against

but of course, Goodyear appealed

and then we were notified

that we would be heard in the Supreme Court.

I looked at the Court makeup,

that's when justice Alito had just gone on the bench.

Justice Ginsburg at the time was the only female left.

Justice Alito read the opinion,

he said,

"I was definitely" discriminated

against but I had not filed my charge timely,

"that I'd waited too late to file my charge."

She's hit the nail on the head because she definitely said,

"they do not know what it's like in the real world."

Today, the ball again lies in Congress' Court...

"...to correct the error into which the Court has fallen."

She was laying down a marker for Congress and in fact

federal law was changed because of her dissent.

Three fifths of the senators having voted in the affirmative,

the bill has passed.

It is fitting that the very first bill that I sign,

the Lilly Ledbetter fair pay restoration act is upholding

one of this nation's founding principles...

that we are all created equal...

and each deserve a chance to pursue

our own version of happiness.

Ruth and I were in New York City

to see the play proof.

And as we walked down the aisle to our seats,

what seemed like the entire audience began to applaud,

many stood, Ruth beamed.

I beamed too, leaned over

and whispered loudly,

"I bet you didn't know there's a convention of tax lawyers in town."

Well, without changing her bright smile,

Ruth smacked me right in the stomach.

I give you this picture because it fairly captures

our nearly 50-year happy marriage.

During which I've offered up an astonishing

number of foolish pronouncements

and Ruth has ignored almost every one.

Well, I think part of the time

when he was sick, she was in denial.

He just became weaker and weaker.

The way people get sick when they're...

close to dying, but...

she somehow knew how to turn off those tear ducts in public.

She steeled herself for it.

I found this letter...

next to Marty's bed in the hospital.

"My dearest Ruth,"

you are the only person I have loved in my life,

setting aside a bit parents and kids and their kids.

What a treat it has been to watch you progress

to the very top of the legal world.

I have admired and loved you

almost since the day we first met at Cornell,

some 56 years ago.

The time has come for me to take leave of life...

because the loss of quality...

now simply overwhelms.

I hope you will support where I come out...

and I understand you may not.

I will not love you...

"a jot less."

We met on a blind date in 1950.

The truth is it was a blind date only on Ruth's side.

I cheated.

I asked a classmate to point her out in advance.

"Oh, ho, she's really cute," I perceptively noticed.

And then after a couple of evenings out, I, uh, added,

"and boy she's really, really smart."

In the intervening 53 years, nothing changed.

Where are we headed?

We're headed to these outdoor sculptures,

and all the sculptures are done by contemporary

native American artists.

After a period of very justified mourning,

she sort of relaunched herself,

into her work and filled the time

that she would have spent

with my grandfather, with work

both to distract herself I think

from his absence but also to honor him.

This is her son, James, and this is her grandson...

Marty was her life.

And her children and grandchildren who

have a life of their own.

She's very much interested in arts

and loves to go to those things.

And then she goes home at the end of the evening

and works until four in the morning.

These two pieces are by a creek artist.

And what is she called, that one?

She's called a woman warrior.

Any kind of battle you bring to her, she's ready for it.

It's considered one of the most important pieces

of civil rights legislation ever passed,

but by 5-4 the U.S. Supreme Court today,

took the teeth out of a law enacted nearly 50 years ago.

Voting rights act has policed voting discrimination

but today's decision effectively puts it on hold.

Chief justice, John Roberts,

summarized his opinion with four telling words,

"our country has changed."

"...is like throwing away your umbrella..."

"in a rainstorm..."

"because you are not getting wet."

She called out the majority and said this makes zero sense.

The entire reason that racial discrimination in voting

is not happening is because we have this very important law.

I was righteously angry right alongside with her.

Her dissent was the introduction for many young people

about how important the Court is to our everyday lives.

I just pulled up Photoshop and did the design

in like 15 minutes.

I came up with a couple slogans

but the one that kept coming back to me was,

"you can't spell truth without Ruth."

A friend of mine posted on Facebook saying,

"Wow! Justice Ginsburg, sure can write"

# NotoriousRBG

So I started a Tumblr and I called it Notorious RBG.

She is known to fans the world over as,

the Notorious RBG.

Yeah...♪ This album is dedicated to all the teachers

that told me I'd never amount to nothing.

I do know where the Notorious RBG came from.

It... it was the rapper the Notorious B.I.G.

People ask me, "don't you feel uncomfortable being"

with a name like notorious B.I.G?"

Um... why should I feel uncomfortable?

We have a lot in common.

First and foremost...

we were both born and bred in Brooklyn, New York.

Young people are really craving

different kinds of icons.

Realizing that somebody like RBG

has been doing her job for decades

and being forceful and speaking truth to power

kind of blows my mind.

A big win for conservatives

in the hobby lobby case.

Justice Ginsburg has filed a dissenting opinion.

We were all so hungry to hear from Ruth Bader Ginsburg.

Every time justice Ginsburg wrote a dissent,

the Internet would explode.

Justice Ginsburg has filed a dissenting opinion.

Justice Ginsburg has filed a dissenting opinion.

My dissenting opinion. I dissent.

Dissent from today's decision.

You just had to put the words Ruth Bader Ginsburg

into something and it would be shared compulsively.

She's become such a rock star and she enjoys it.

To see

people wear Notorious RBG t-shirts

or other paraphernalia with her face on it.

It's weird honestly.

She gives her RBG t-shirts to people.

She called and laughed did you get the birthday gift?

I said I did I'm wearing it.

- Tattoos! Yeah. - Lots of tattoos.

I had a picture of one of the tattoos

and I showed it to her and she goes "uh!"

Why would you do something so permanent?"

Here now to comment is Ruth Bader Ginsburg.

Alright! Justice coming in hot.

I'm ready to rumble Mayweather, Pacquiao style.

I float like a butterfly, sting like a bee,

I clean myself like a fly.

It's so unlike mom,

but I don't think mom... an accurate imitation of mom

would be that funny.

Do you think she watches them?

I don't think she ever has watched television.

Yeah, I'm not sure she knows how to turn on...

No, no, she watches the NewsHour while she's working out.

Yeah, but that's at the Court, does she know how to turn on

- the television at home? - I don't think so.

Here to explain is Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg.

Is this' Saturday Night Live'?

I like my men like I like my decisions: 5-4.

That's a third-degree Gins-burn!!

It's marvelously funny. How did they...

Remind you of yourself?

Not one bit.

Except for the collar.

What about the state of the union

where you were caught sleeping?

No, I wasn't sleeping I was just giving in

to the weight of my glasses.

Watching the state of the union

and I notice that her head is drooping a little bit

and she might have dozed off for about a minute or two.

After that happened, I called her up and said,

"you know, bubbe, you were asleep during the state of the union,

you can't do that."

You went to the state of the union

and you fell asleep.

As I often do.

The audience for the most part is awake,

because they're bobbing up and down all the time...

and we sit there, stone faced...

sober judges. But we're not...

at least I wasn't, a hundred percent sober.

She does look vulnerable, she is this tiny little person

and that is somehow in contrast with being

the ferocious defender of minorities and women and...

certain kinds of ideals.

There's always I think the concern that can she

continue to keep up this pace?

Well, she's now been through

two different types of cancer

without missing a day on the bench.

I had my first cancer bout in 1999,

Colorectal cancer.

It was the year of first surgery

and then chemotherapy.

Ten years later, I had pancreatic cancer.

I think what it has left me is...

an enhanced appreciation of the joys of being alive.

What I need you to do is just grab them and just pull.

- Just standing up straight? - Just pull, don't lean back.

Good, just pull, pull, okay? Arch that back. Good.

- This is light. - I know, I know,

I got a heavier one.

Since it's too light, I got a heavier one

I started training justice Ginsburg back in 1999.

She had just come out of chemotherapy

and she wanted to build muscle and get stronger.

She's like a cyborg.

And when I say cyborg, she's like a machine.

Lean back. Good, yeah, and pull yourself up.

Exactly. Good.

Alright, bring chest down to the ball, good.

They're real push-ups right, they're not girl push-ups.

No, th... they are... very real, yes.

I've heard that she's does 20 push-ups,

three times a week or something.

I mean we can't even get off the floor.

We can't even get down to the floor.

That's true.

I always feel better no matter how tired I am,

at the end of that hour, I'm ready to go again.

She definitely embodies the larger than life nature

of the "notorious" title...

more and more as she gets older.

She's become much more public, much more vocal.

Especially in a time when our politics

are just so garbage.

Justice Ruth Bader Ginsburg spoke fearfully

of a Donald Trump presidency.

An unusually candid political outpouring

calling Trump a "faker."

Justice Ginsburg, uh,

made some very, very inappropriate...

statements toward me.

I was flabbergasted.

It surprised me that she would comment in a derogatory way

about any candidate for president. It's...

it's inappropriate.

It's not just a matter of decorum...

it's a matter of her not understanding

her Constitutional role.

She has just come out and issued an apology.

You released a statement that read, "judges should avoid"

commenting on a candidate for public office."

But do you really regret the substance of what you said?

I think in the best,

the wisest course would have been to say nothing.

Is it wrong for Supreme Court justices to...

uh, to occasionally make a mistake? No.

They're human beings

and she's a human being and she apologized for it.

It is quite possible that many, many executive orders

or other things that a president has supported or done

are going to come before the Supreme Court

and that now we have a sitting justice indicating,

that the person has a deep antipathy,

uh, against the lawmaker.

The notion that I...

I don't comprehend that my job...

is to interpret the law fairly...

that I'm going to vote one way...

based on who I might have voted for president is just...

none of us...

even if we wanted to...

could be successful if that's the attitude that we had.

You look marvelous.

Knowing that we were opening on the Saturday after the election,

I wanted somebody who was a Washington insider

to play the 'Duchess of Krakenthorp'.

"The best of the house of Krakenthorp..."

There are very few operas that have speaking parts

and the Duchess of Krackenthorp

is one such part. So I wrote...

basically my own lines for the Duchess of Krackenthorp.

"The best of the house of Krakenthorp"

have open, but not empty minds.

No surprise then

that the most valorous krakenthorpians

"have been women!"

"A lady Krackenthorp"

at all times must conduct herself

with dignity and grace.

We now request certain essential documents.

"Have you brought your niece's birth certificate?"

"Ours is a family wildly trumpeted,"

hence we must take precautions against

"fraudulent pretenders."

Justice Ginsburg, I think everyone expected you to retire soon.

I mean, you're 83.

Yeah, you're damn right. I was gonna retire. Ugh!

But not now.

Not now, now I gotta stay alive and healthy.

Damn it. Give me my thing.

Excuse me, I gotta take my vitamins.

Oh my god, that's...

...That's... that's a packet.

Justice Ginsburg, let me ask you a tough question.

There were liberals who publicly urged you to retire, uh...

two or three years ago,

so that president Obama could name a replacement.

Any second thoughts about not doing that?

I have said many times that I will...

do this job...

as long as I can do it full steam.

And when I can't...

that will be the time,

I will step down.

She has found her voice on the Court.

She is a center of power...

on the Court and off the Court.

When the history books are written,

an enormous amount will be about

what she did as a very young lawyer.

There would not have been the legal status

of women today had it not been for her work in the '70s.

She changed everything.

The gender line helps to keep women not on a pedestal

but in a cage

Ruth's work made me feel as if I was protected

by the U.S. Constitution for the first time.

Men and women are persons of equal dignity

and they should count equally before the law.

She may be small but she's got a firm backbone.

It's been a long road for her

and she's fought really hard all the way down it.

She's not done fighting.

Looking back over my long life.

Yes, we may be in trying times...

but think how it was.

When I went to college...

there was a big red scare in our country.

Some people in our Congress saw a communist in every closet

and in every corner.

But it impressed me, that there were lawyers reminding our Congress

that we have freedom of speech and of the press.

So I thought that that was a pretty good thing to do...

To help keep our country in tune

with its most basic values.

Now is the busiest season for the Court.

All dissenting opinions have to be...

circulated.

And I have a few of those still to go.

One of the world's greatest jurists, judge learned hand...

said, that the spirit of Liberty

that imbues our Constitution must lie first and foremost

in the hearts of the men and women

who compose this great nation...

a community where the least shall be heard and considered

side by side with the greatest.

I will keep that wisdom in the front of my mind

as long as I am capable of judicial service.

Oyez! Oyez! Oyez! The Court is now sitting.

♪ When you feel you're taking all that you can take ♪

♪ And you're sure you're never gonna catch a break ♪

♪ And the tears are rivers running down your face, ♪

♪ Yeah When your faith is low and you've got no strength left ♪

♪ When you think you've gone as far as you can get ♪

♪ And you're too undone to take another step ♪

♪ Oh I will take up the struggle ♪

♪ Oh I know it's a fight ♪

♪ So I'll fight, fight that war for you ♪

♪ I'll fight, stand and defend you ♪

♪ Take your side, ♪

♪ That's what I'm here to do ♪

♪ I'll be there to be strong ♪

♪ Oh I'll keep on, keep on the fight ♪

♪ When it's dangerous, takes another piece of you ♪

♪ Everybody takes all they can get from you ♪

♪ Till you're left with almost nothing left of you ♪

♪ When each night is like a battle you can't win ♪

♪ And the pain is like a weight you're carrying ♪

♪ I will be the one to help you carry it ♪

♪ Oh I will take all your troubles ♪

♪ Oh I know it's a fight ♪

♪ So I'll fight, fight that war for you ♪

♪ I'll fight, stand and defend you ♪

♪ Take your side, that's what I'm here to do ♪

♪ I'll be there to be strong Oh I'll keep on, keep on the fight ♪

♪ I'll help your back when your backs to the wall ♪

♪ I'll catch the tears when your tears fall ♪

♪ I will give it all I won't give up the fight ♪

♪ So I'll fight, fight that war for you ♪

♪ I'll fight, stand and defend you ♪

♪ Take your side, that's what I'm here to do ♪

♪ I'll be there to be strong Oh I'll keep on, keep on ♪

♪ The fight I'll fight, fight that war for you ♪

♪ I'll fight, stand and defend you... ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.