Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,520 --> 00:00:39,520
www.titlovi.com
2
00:00:42,520 --> 00:00:45,335
Some believe that Eve
was the first woman... -
3
00:00:45,560 --> 00:00:47,764
born of The Garden of Eden-
4
00:00:57,110 --> 00:00:59,598
Others believe
there was another... -
5
00:00:59,862 --> 00:01:02,676
created flawed, imperfect... -
6
00:01:02,997 --> 00:01:06,609
from a substance most vile-
7
00:01:17,620 --> 00:01:19,725
Her name is Lilith-
8
00:01:20,116 --> 00:01:21,971
She believed she was
Adam's equal-
9
00:01:22,195 --> 00:01:23,722
Would not lie beneath him-
10
00:01:24,115 --> 00:01:26,636
For this, she was cast out-
11
00:01:29,459 --> 00:01:31,401
Cursed for eternity... -
12
00:01:31,698 --> 00:01:35,310
she became something else... -
13
00:01:41,650 --> 00:01:45,129
Her killings were relentless-
14
00:01:53,873 --> 00:01:55,465
The Faith was formed... -
15
00:01:55,792 --> 00:01:57,734
to end Lilith's wrath-
16
00:01:58,000 --> 00:02:00,848
Each of you is part
of that same Order.
17
00:02:01,776 --> 00:02:04,165
Together, we will
fight Lilith... -
18
00:02:04,431 --> 00:02:06,373
and all her kind-
19
00:02:19,950 --> 00:02:22,338
- Prefect?
- Yes, Chapel?
20
00:02:22,573 --> 00:02:25,922
Why does God allow
such evil to exist?
21
00:02:26,413 --> 00:02:28,518
You ask an eternal
question.
22
00:02:28,749 --> 00:02:31,499
One that will follow you
throughout your life.
23
00:02:31,758 --> 00:02:33,546
But one thing is certain...
24
00:02:34,061 --> 00:02:37,060
the mysteries of this world...
25
00:02:37,580 --> 00:02:40,198
will be solved in the next.
26
00:02:52,842 --> 00:02:54,271
While we live here...
27
00:02:54,506 --> 00:02:57,027
we must put our faith
in the Creator's plan.
28
00:02:57,994 --> 00:02:59,969
So, Prefect... -
29
00:03:00,809 --> 00:03:03,492
the Creator planned
what happened to my parents?
30
00:03:13,896 --> 00:03:15,270
One day
you will not question... -
31
00:03:15,496 --> 00:03:18,344
why your parents
were taken from this world.
32
00:03:18,696 --> 00:03:21,991
You must find meaning in
what has happened to you.
33
00:03:22,248 --> 00:03:24,669
You must grow, evolve...
34
00:03:24,936 --> 00:03:26,529
and overcome.
35
00:03:32,519 --> 00:03:36,097
Every life has a purpose
and a plan-
36
00:03:36,359 --> 00:03:39,675
The Faith has fought Lilith
and her brethren for centuries-
37
00:03:40,773 --> 00:03:42,202
But one day... -
38
00:03:42,470 --> 00:03:45,731
one day, we will stop her-
39
00:04:07,459 --> 00:04:08,953
No! Wait!
40
00:04:09,763 --> 00:04:11,803
Put the restraints on her!
Now!
41
00:04:20,545 --> 00:04:21,854
You have succeeded.
42
00:04:22,146 --> 00:04:24,513
Not until I've watched
her draw her last breath.
43
00:04:24,770 --> 00:04:26,974
She will not die today.
I forbid it!
44
00:04:27,361 --> 00:04:29,500
Prefect, I thought our duty
was to end her wrath.
45
00:04:29,697 --> 00:04:33,176
- And we have!
- The Faith exists to eliminate her!
46
00:04:33,409 --> 00:04:35,775
She has to pay
for the lives she's taken.
47
00:04:36,096 --> 00:04:38,779
- We're not killers, Shaw.
- This is wrong!
48
00:04:39,744 --> 00:04:42,232
My decision is final.
49
00:04:43,168 --> 00:04:45,110
The matter is closed!
The Raeborne Team received... -
50
00:04:58,047 --> 00:05:01,624
the "Starker Prize" for pioneering
research that extends human life-
51
00:05:01,950 --> 00:05:05,430
Former member, Anders Raeborne
was expelled in a major scandal... -
52
00:05:05,694 --> 00:05:08,182
for testing dangerous substances
on humans-
53
00:05:08,445 --> 00:05:10,550
Son of team leader
Cyrus Raeborne... -
54
00:05:10,813 --> 00:05:13,300
Anders has not been heard from
in over a year-
55
00:05:13,564 --> 00:05:16,215
His whereabouts are unknown-
56
00:05:23,772 --> 00:05:25,333
Lies.
57
00:06:08,727 --> 00:06:10,353
Silence!
58
00:06:22,934 --> 00:06:24,395
It's pure.
59
00:06:27,478 --> 00:06:31,023
No one believed that I could
accomplish this, except you.
60
00:06:31,381 --> 00:06:34,283
This time, there are no
side-effects.
61
00:06:34,548 --> 00:06:35,923
It's flawless.
62
00:06:36,404 --> 00:06:37,964
I tested it myself.
63
00:06:54,483 --> 00:06:55,595
Do it!
64
00:07:34,223 --> 00:07:37,419
We've conquered
the valley of death.
65
00:07:38,894 --> 00:07:40,300
Immortality.
66
00:07:44,206 --> 00:07:45,667
Put it to the test.
67
00:07:58,956 --> 00:08:00,418
Again.
68
00:08:10,603 --> 00:08:12,065
Still alive.
69
00:08:55,143 --> 00:08:58,109
True immortality
wears a different face, Anders.
70
00:08:58,310 --> 00:08:59,903
You're more than human.
71
00:09:00,262 --> 00:09:02,204
You're a Demonicos.
72
00:09:02,501 --> 00:09:04,705
Your destiny awaits.
73
00:09:05,285 --> 00:09:07,074
I'll be watching.
74
00:09:08,806 --> 00:09:09,983
Now, go.
75
00:09:27,044 --> 00:09:28,538
Go, go!
76
00:09:48,225 --> 00:09:50,166
I've located agent Geresh.
77
00:09:52,961 --> 00:09:54,455
He had this.
78
00:09:59,488 --> 00:10:03,099
Prefect, an Agent has been murdered.
Our security breached.
79
00:10:03,327 --> 00:10:05,498
Someone is tampering
with Darklight.
80
00:10:09,887 --> 00:10:11,992
The prophecy has begun.
81
00:10:12,959 --> 00:10:15,893
Maltheus 6: "And the Demonicos...
82
00:10:16,190 --> 00:10:17,914
shall carry a Red Plague...
83
00:10:18,142 --> 00:10:19,483
sweeping the earth...
84
00:10:19,774 --> 00:10:21,913
smiting mankind."
85
00:10:22,269 --> 00:10:25,401
Then we only have a few days
before it's too late.
86
00:10:27,325 --> 00:10:29,015
Her time has come.
87
00:11:22,647 --> 00:11:23,629
Elle-
88
00:11:49,109 --> 00:11:50,483
"Each mark carries the curse... -
89
00:11:50,709 --> 00:11:53,076
that the bearer shall suffer
for all of eternity-"
90
00:12:49,615 --> 00:12:51,503
- I smell trouble.
- What?
91
00:12:51,727 --> 00:12:53,352
I'm just bringing you flowers.
92
00:12:53,742 --> 00:12:55,531
There's no trouble in that,
is there?
93
00:12:55,790 --> 00:12:58,638
With you, Elle,
I never can tell.
94
00:13:04,782 --> 00:13:06,188
Are you all right?
95
00:13:09,357 --> 00:13:13,001
Abe, what do you know
about biblical curses?
96
00:13:13,996 --> 00:13:15,971
Not a darn thing-
97
00:13:17,197 --> 00:13:18,179
Why? -
98
00:13:18,796 --> 00:13:22,505
There's something called "The marks
of Daggoth". I read about it.
99
00:13:23,020 --> 00:13:26,664
Elle, why do you do this
to yourself?
100
00:13:27,179 --> 00:13:30,528
It's been three years since
I took you off the streets...
101
00:13:30,763 --> 00:13:33,250
- a vagrant.
- And I'm grateful for it.
102
00:13:33,514 --> 00:13:35,303
Elle, listen to me.
103
00:13:35,786 --> 00:13:37,641
You need to focus on...
104
00:13:37,898 --> 00:13:41,673
building a new life,
here and now.
105
00:13:44,202 --> 00:13:46,143
Now you got a new job.
What about that?
106
00:13:46,377 --> 00:13:49,191
You call working
at a flower shop a job?
107
00:13:49,608 --> 00:13:52,194
I call it a start.
108
00:13:52,457 --> 00:13:55,010
I have to find out who I am.
109
00:13:57,288 --> 00:14:00,833
Elle, you may not want
to know everything.
110
00:14:01,543 --> 00:14:03,398
You've got a clean slate...
111
00:14:03,624 --> 00:14:08,380
something most people
just dream about.
112
00:14:09,063 --> 00:14:10,819
Use it!
113
00:14:14,822 --> 00:14:16,677
It's not so easy.
114
00:14:17,414 --> 00:14:19,618
Yeah... I'm trying
to figure it out.
115
00:14:30,149 --> 00:14:32,036
Let us now,
pray for this child... -
116
00:14:32,261 --> 00:14:34,781
who is to receive the sacrament
of new birth-
117
00:14:35,045 --> 00:14:38,175
Deliver him, oh Lord... -
118
00:14:38,467 --> 00:14:40,028
Open his heart
to Your grace... -
119
00:14:40,260 --> 00:14:43,937
- This is Shaw.
- Shaw, I need your help-
120
00:14:44,356 --> 00:14:46,811
The Faith is in trouble-
We need to meet-
121
00:14:47,076 --> 00:14:50,272
- Marcus, slow down. What's wrong?
- Someone has committed sabotage.
122
00:14:50,532 --> 00:14:53,400
- You're the only one I can trust.
- Right, Marcus. Where are you?
123
00:14:53,666 --> 00:14:56,317
Loading Dock 44. The Toschko Plant.
Do you know where that is?
124
00:14:56,546 --> 00:14:59,393
Yes, I know where that is.
I'll be there as soon as I can.
125
00:15:20,320 --> 00:15:22,970
- Is there some place we can talk?
- I don't think it's a good idea.
126
00:15:23,264 --> 00:15:26,777
Jenn, please,
just give me a chance.
127
00:15:28,991 --> 00:15:30,965
It's Conner's fourteenth
birthday.
128
00:15:32,414 --> 00:15:36,505
I know. Will, why did you come
today?
129
00:15:37,311 --> 00:15:41,369
Our marriage is over.
You still haven't moved on.
130
00:15:41,694 --> 00:15:42,872
Conner is gone.
131
00:15:43,102 --> 00:15:44,988
I didn't come for the lecture.
132
00:15:45,277 --> 00:15:47,797
I just came to give you this.
133
00:15:48,285 --> 00:15:50,194
It's for your newborn.
134
00:15:51,293 --> 00:15:52,951
Congratulations!
135
00:15:54,461 --> 00:15:55,671
Will?
136
00:15:59,324 --> 00:16:01,877
I really have to go.
137
00:16:19,803 --> 00:16:21,264
Marcus!
138
00:16:25,689 --> 00:16:27,664
- Marcus!
- Shaw.
139
00:16:27,897 --> 00:16:29,457
Who did this to you?
140
00:16:30,073 --> 00:16:31,567
Marcus?
141
00:17:17,907 --> 00:17:20,274
I'm open! I'm open!
142
00:18:15,662 --> 00:18:19,339
Are you all right?
I swear I couldn't stop!
143
00:18:19,694 --> 00:18:23,271
Don't worry about it.
I'm fine.
144
00:20:40,896 --> 00:20:43,766
Dr. Hardwick is one of the four
Raeborne Team members...
145
00:20:44,000 --> 00:20:47,479
who have revolutionized our
understanding of human mortality.
146
00:20:47,870 --> 00:20:49,910
We're pleased to have you
on this broadcast.
147
00:20:50,175 --> 00:20:51,222
Thank you.
148
00:20:51,518 --> 00:20:54,780
Tell me, where does
your Team's discovery take us?
149
00:20:55,071 --> 00:20:57,591
Can we extend
the human life span...
150
00:20:57,855 --> 00:20:59,349
to 150 years?
151
00:20:59,901 --> 00:21:01,210
Oh Jerry...
152
00:21:01,502 --> 00:21:04,568
we're a long way
from an advance like that.
153
00:21:05,053 --> 00:21:08,665
We've simply provided
a road map to...
154
00:21:12,125 --> 00:21:15,288
See? This is what happens
when you cut the budget, Ray!
155
00:21:15,580 --> 00:21:17,467
I'm terribly sorry!
156
00:21:52,985 --> 00:21:54,643
Are you ok?
157
00:21:56,248 --> 00:21:57,775
Yeah.
158
00:21:59,672 --> 00:22:01,843
It's just a rash.
It's nothing.
159
00:22:11,319 --> 00:22:12,912
All medical units
be advised... -
160
00:22:13,143 --> 00:22:15,663
there are unconfirmed reports
of a highly contagious virus-
161
00:22:15,990 --> 00:22:18,444
Patients with rash like symptoms
should be immediately taken... -
162
00:22:18,709 --> 00:22:21,327
to the nearest King's Point
Care Center-
163
00:22:57,106 --> 00:22:58,829
Marcus is dead.
164
00:22:59,697 --> 00:23:03,527
- Murdered.
- I promise there'll be retribution.
165
00:23:03,922 --> 00:23:05,711
But there's something
more pressing.
166
00:23:05,969 --> 00:23:07,628
A Demonicos is loose.
167
00:23:07,921 --> 00:23:09,896
And it's carrying
the Red Plague.
168
00:23:11,056 --> 00:23:12,812
So, we'll handle it like
we handled other one.
169
00:23:13,040 --> 00:23:15,822
The Talis won't work.
It's immune.
170
00:23:23,408 --> 00:23:27,880
Go to King's Point, William.
Contact Lilith. Train her.
171
00:23:29,391 --> 00:23:32,107
- You're not serious!
- She's the only weapon we have.
172
00:23:34,542 --> 00:23:37,389
What you're asking
is something I can't do.
173
00:23:37,902 --> 00:23:40,520
Can't or won't?
174
00:23:50,828 --> 00:23:53,032
Is this really wise, Prefect?
175
00:23:53,292 --> 00:23:55,015
See to it.
176
00:24:05,835 --> 00:24:08,966
Why is she still alive?
177
00:24:12,330 --> 00:24:13,891
Who are we to question why?
178
00:24:14,154 --> 00:24:17,153
If only you had killed her
when you had the chance.
179
00:24:40,776 --> 00:24:42,631
- Come in.
- Thank you.
180
00:24:45,287 --> 00:24:47,708
I need to speak with her right away.
Is she here?
181
00:24:47,943 --> 00:24:49,470
She's gone.
182
00:24:50,919 --> 00:24:54,236
She fled again.
I don't know where she went.
183
00:24:54,791 --> 00:24:57,211
You might try Abel Gardens.
184
00:24:58,182 --> 00:25:00,069
She goes there often.
185
00:25:01,637 --> 00:25:05,434
Makes sense, because it was us
who placed her there.
186
00:25:06,693 --> 00:25:09,791
Yeah.
Thank you.
187
00:25:10,404 --> 00:25:13,536
Be careful.
She's confused.
188
00:25:14,053 --> 00:25:16,125
Going through changes.
189
00:25:17,156 --> 00:25:19,905
I'm not sure
what she's capable of.
190
00:25:41,249 --> 00:25:43,289
You need practice.
191
00:25:44,737 --> 00:25:46,810
I'm not interest in company
or conversation...
192
00:25:47,042 --> 00:25:50,237
- in case you didn't notice it.
- Just a moment of your time.
193
00:25:52,545 --> 00:25:55,163
Do you know why you have
those marks on your arm?
194
00:25:56,160 --> 00:25:59,193
You don't remember anything before
you woke up here three years ago.
195
00:25:59,425 --> 00:26:01,563
It's public record. If you're
trying to scare me, don't bother.
196
00:26:01,760 --> 00:26:04,606
It's public record
because we staged it that way.
197
00:26:07,807 --> 00:26:10,044
Have you ever heard
the name "Lilith"?
198
00:26:13,503 --> 00:26:15,607
An old legend
from the Garden of Eden.
199
00:26:15,838 --> 00:26:17,780
She was Adam's first wife.
200
00:26:18,302 --> 00:26:19,960
An immortal.
201
00:26:20,638 --> 00:26:23,507
She was cursed and became
a demon out for revenge.
202
00:26:23,741 --> 00:26:26,938
- What's that got to do with me?
- The legend is true.
203
00:26:28,029 --> 00:26:30,778
Lilith curse is known...
204
00:26:30,972 --> 00:26:33,176
by the five Marks of Daggoth...
205
00:26:34,108 --> 00:26:35,701
on her wrist.
206
00:26:36,157 --> 00:26:39,026
Everything you know
about yourself is false.
207
00:26:40,220 --> 00:26:42,456
You took the name "Elle"
because it was the only letter...
208
00:26:42,715 --> 00:26:45,399
that you could remember
from your real name.
209
00:26:46,267 --> 00:26:48,471
You have no memory...
210
00:26:48,731 --> 00:26:51,415
because you have
this substance...
211
00:26:51,707 --> 00:26:53,268
inside you.
212
00:26:53,531 --> 00:26:55,156
It's blocking out
the past.
213
00:26:55,513 --> 00:26:58,448
Why would I believe you?
I don't even know who you are.
214
00:26:59,066 --> 00:27:00,626
My name is William Shaw.
215
00:27:00,921 --> 00:27:03,769
I work for an organization.
216
00:27:04,218 --> 00:27:06,105
It's called The Faith.
217
00:27:06,937 --> 00:27:10,417
And I need your help.
I know all of this sounds crazy...
218
00:27:10,840 --> 00:27:12,750
but there's something out there
called the Demonicos...
219
00:27:13,016 --> 00:27:15,864
and in a few days,
all that you care about...
220
00:27:16,121 --> 00:27:17,844
will become meaningless.
221
00:27:18,360 --> 00:27:20,465
And you're the only one
that can stop it.
222
00:27:20,696 --> 00:27:23,477
I think you've got
the wrong girl, William.
223
00:27:24,343 --> 00:27:26,896
I'm not going to go out there
and fight some evil.
224
00:27:27,799 --> 00:27:30,482
I can't even hold down
a minimum wage job.
225
00:27:31,031 --> 00:27:32,853
I've got real problems.
226
00:27:34,358 --> 00:27:36,049
You can't run away from this.
227
00:27:37,366 --> 00:27:39,406
It will catch up with you.
228
00:28:05,524 --> 00:28:08,109
I know that mind of yours
is still functional, Anders.
229
00:28:08,339 --> 00:28:11,819
So I'm certain you'll grasp the
importance of what I'll tell you.
230
00:28:12,275 --> 00:28:15,056
The one person out there
who can kill you, Lilith...
231
00:28:15,314 --> 00:28:17,321
is now hunting you.
232
00:28:17,682 --> 00:28:19,689
I suggest you strike first.
233
00:28:30,289 --> 00:28:31,663
Abe?
234
00:28:47,408 --> 00:28:49,098
Run!
235
00:29:56,584 --> 00:29:58,559
Things got a nasty bite.
236
00:29:58,888 --> 00:30:01,222
- Am I dying?
- Not yet.
237
00:30:02,823 --> 00:30:05,376
This will neutralize the Talis
in your bloodstream.
238
00:30:05,672 --> 00:30:07,744
Accelerate your ability
to heal.
239
00:30:08,040 --> 00:30:11,356
Now, just rest. Save your strength.
We've got some catching up to do.
240
00:30:35,909 --> 00:30:37,315
Here.
241
00:30:54,754 --> 00:30:56,696
What did you shoot into me?
242
00:30:59,458 --> 00:31:02,011
I removed the Talis that's been
clogging your body.
243
00:31:02,274 --> 00:31:04,129
This is what it looks like
in solid form.
244
00:31:04,386 --> 00:31:08,061
It's bark from a tree.
Dates back to the Garden of Eden.
245
00:31:09,888 --> 00:31:11,514
Here.
246
00:31:12,737 --> 00:31:15,998
Abe was one of us-
He believe in your potential-
247
00:31:17,665 --> 00:31:20,282
- What do you want me to do?
- Prove him right.
248
00:31:20,544 --> 00:31:22,202
You have extraordinary gifts.
249
00:31:22,496 --> 00:31:24,350
You can either use them
to help...
250
00:31:24,992 --> 00:31:27,675
or watch everyone around you dead.
It's your choice.
251
00:31:29,792 --> 00:31:31,700
Show me what I'd have to do.
252
00:31:34,302 --> 00:31:37,466
In order to use it, you have to
understand the source of your power.
253
00:31:37,726 --> 00:31:40,726
It's called "Darklight".
An energy as old as the universe.
254
00:31:40,958 --> 00:31:44,404
It's what you're made of.
It's what makes you unique.
255
00:31:44,829 --> 00:31:46,836
It's the reason why
your wounds always heal.
256
00:31:47,069 --> 00:31:48,695
And it makes you damn
near invincible.
257
00:31:48,925 --> 00:31:51,892
You're going to go through physical
changes. Not all of them pleasant.
258
00:31:52,157 --> 00:31:54,132
You'd better prepare yourself.
259
00:32:06,875 --> 00:32:09,526
You're not hurt.
Now focus.
260
00:32:09,755 --> 00:32:11,641
Your instincts will take over.
261
00:32:28,665 --> 00:32:30,072
Ok.
262
00:32:31,065 --> 00:32:33,880
So, other than Talis,
nothing can hurt me.
263
00:32:34,137 --> 00:32:36,819
Exactly.
Next lesson.
264
00:32:46,903 --> 00:32:48,496
Sometimes there's
nowhere to run.
265
00:32:48,759 --> 00:32:52,555
You have to read the situation
and improvise.
266
00:33:13,845 --> 00:33:15,154
I warned you.
267
00:33:39,475 --> 00:33:42,027
- You like it down there?
- Not bad.
268
00:33:42,322 --> 00:33:44,393
But don't get overconfident.
269
00:33:47,345 --> 00:33:48,622
Now, let's go.
270
00:33:49,297 --> 00:33:51,053
We have our first appointment.
271
00:34:04,143 --> 00:34:06,478
We're here to see
Dr. Katherine Hardwick's body.
272
00:34:07,600 --> 00:34:10,249
The director is out sick,
like the rest of the staff.
273
00:34:10,447 --> 00:34:13,032
- Can you come back tomorrow?
- No, that won't do.
274
00:34:13,423 --> 00:34:15,211
We have to see her right now.
275
00:34:16,622 --> 00:34:19,142
Ok. Follow me.
276
00:34:35,468 --> 00:34:36,744
Here she is.
277
00:34:41,227 --> 00:34:45,832
We should get the first
test results back tonight.
278
00:34:53,227 --> 00:34:55,114
No, no!
Don't touch it!
279
00:35:10,409 --> 00:35:11,871
Where are the others?
280
00:35:31,175 --> 00:35:33,444
- We need to go-
- If it's this contagious...
281
00:35:33,670 --> 00:35:35,525
everybody who has touched
these bodies, could be infected.
282
00:35:35,750 --> 00:35:39,547
- They could be spreading it by now.
- You catch on quick.
283
00:35:39,846 --> 00:35:41,023
How bad is this thing?
284
00:35:41,253 --> 00:35:43,108
Heard of the Black Plague?
The Middle Ages?
285
00:35:43,333 --> 00:35:45,722
Think of something
a hundred times worse-
286
00:35:47,237 --> 00:35:49,179
- What is it?
- I have to stop-
287
00:35:57,572 --> 00:35:59,394
What's wrong with your hand?
288
00:36:01,124 --> 00:36:05,183
Will, are you ok?
289
00:36:08,035 --> 00:36:11,351
It happens sometimes.
I can't control it.
290
00:36:11,587 --> 00:36:13,212
How long have you had it?
291
00:36:13,730 --> 00:36:15,356
Since my son died.
292
00:36:15,779 --> 00:36:18,397
- I'm sorry. I didn't know.
- I don't want to talk about it.
293
00:36:26,945 --> 00:36:28,440
I have news.
294
00:36:28,674 --> 00:36:31,040
Shaw has begun his work
with Lilith.
295
00:36:31,393 --> 00:36:33,117
But the Red Plague...
296
00:36:33,600 --> 00:36:35,323
is spreading.
297
00:36:40,832 --> 00:36:42,425
Please, sit.
298
00:36:48,894 --> 00:36:51,894
This is difficult for me...
299
00:36:52,159 --> 00:36:53,719
but it's time
you know the truth.
300
00:36:53,983 --> 00:36:57,877
There has always been a link
between you and Lilith.
301
00:36:58,494 --> 00:37:02,486
The day your parents died
was a Faith mission...
302
00:37:03,070 --> 00:37:05,436
gone terribly wrong.
303
00:37:07,261 --> 00:37:11,058
We didn't know that a boy
had survived the fight...
304
00:37:13,116 --> 00:37:14,840
and managed to find us.
305
00:37:17,660 --> 00:37:22,232
It was our pursuit of Lilith, that
caused the death of your parents.
306
00:37:24,348 --> 00:37:26,835
By not telling you the truth
until now...
307
00:37:28,379 --> 00:37:30,288
I was trying to protect you.
308
00:37:32,186 --> 00:37:34,608
I did know...
309
00:37:35,867 --> 00:37:37,525
even though you never told me.
310
00:37:39,258 --> 00:37:41,199
But you did teach me
about the human spirit...
311
00:37:41,433 --> 00:37:44,400
and how it can overcome
the greatest of the tragedies.
312
00:37:45,562 --> 00:37:49,904
I have learned not to question
why things happen.
313
00:37:51,033 --> 00:37:52,592
Through faith...
314
00:37:53,464 --> 00:37:54,958
and prayer...
315
00:37:56,312 --> 00:37:58,003
I have found strength.
316
00:38:00,600 --> 00:38:03,502
More strength
than you can imagine-
317
00:38:10,967 --> 00:38:12,690
Today I am proud to announce...
318
00:38:12,918 --> 00:38:16,147
the formation of
Raeborne Life Industries.
319
00:38:16,438 --> 00:38:17,518
A private entity
established to turn...
320
00:38:17,814 --> 00:38:21,261
the Raeborne Team's research...
321
00:38:21,526 --> 00:38:23,915
into new antiaging drugs.
322
00:38:24,725 --> 00:38:27,114
The revolution in
extending human life...
323
00:38:27,317 --> 00:38:29,040
is just beginning.
324
00:38:31,125 --> 00:38:33,579
I'm certain the late
Dr. Hardwick...
325
00:38:33,876 --> 00:38:37,487
would want us to continue
this pioneering work.
326
00:38:38,548 --> 00:38:41,003
Now I'd like to present
this short video.
327
00:38:41,940 --> 00:38:44,274
The Fountain of Youth:
Does it exist?
328
00:38:44,531 --> 00:38:45,807
The Raeborne Team
has made discoveries... -
329
00:38:46,067 --> 00:38:49,711
that one day, will lead us
to the well-spring of eternal life-
330
00:39:14,288 --> 00:39:17,354
Attention, all units- Wild animal
loose at the Jasmin Hotel-
331
00:39:17,616 --> 00:39:19,504
Numerous casualties
are reported-
332
00:39:19,760 --> 00:39:23,055
- All units respond-
- Game time!
333
00:39:26,766 --> 00:39:28,555
Move, move, move!
334
00:39:28,783 --> 00:39:30,344
Let's go! Let's go!
335
00:39:59,340 --> 00:40:01,512
Where is everybody?
336
00:40:02,924 --> 00:40:04,614
Let's go!
337
00:40:20,106 --> 00:40:21,382
Stay with me.
338
00:40:31,656 --> 00:40:34,623
I don't understand.
Why come here?
339
00:40:35,048 --> 00:40:37,798
What's so special about
Raeborne Life Industries?
340
00:40:37,993 --> 00:40:41,254
Quiet. It's here.
341
00:40:41,960 --> 00:40:43,814
Now remember, your Darklight
is the only thing that can kill it.
342
00:40:44,071 --> 00:40:47,267
- Get in close to be effective.
- What if it gets me first?
343
00:40:47,655 --> 00:40:50,338
Focus. Just trust
in the training.
344
00:40:50,886 --> 00:40:52,861
Now, you head up top.
I'll stay here...
345
00:40:53,127 --> 00:40:55,134
and draw it out.
346
00:41:53,760 --> 00:41:54,938
Get up!
347
00:42:28,670 --> 00:42:30,043
Wait!
348
00:42:30,812 --> 00:42:34,609
- Or he dies.
- What do you want?
349
00:42:36,796 --> 00:42:38,706
Why do you fight me?
350
00:42:40,060 --> 00:42:44,336
This Shaw, he wants to kill you.
351
00:42:45,019 --> 00:42:47,288
He used Talis against you.
352
00:42:47,515 --> 00:42:50,810
He hates you with all his will.
353
00:42:51,387 --> 00:42:53,940
You and I are of the same blood.
354
00:42:55,417 --> 00:42:57,457
I'm not like you.
355
00:42:57,722 --> 00:43:00,242
So many innocents were killed...
356
00:43:02,234 --> 00:43:03,957
by your hand.
357
00:43:33,559 --> 00:43:35,413
- You didn't tell me.
- Elle...
358
00:43:35,638 --> 00:43:39,380
No, my name is not Elle.
It's Lilith, remember?
359
00:43:40,214 --> 00:43:44,142
You put that thing in my neck.
You tried to kill me, didn't you?
360
00:43:47,286 --> 00:43:50,798
That's right.
Because you murdered my son.
361
00:43:53,141 --> 00:43:56,785
- I don't remember your son.
- That makes one of us.
362
00:43:57,684 --> 00:44:00,586
Let's just do this.
End it now.
363
00:44:02,643 --> 00:44:05,905
I don't want to kill you.
I just want answers.
364
00:44:07,923 --> 00:44:09,450
Ok?
365
00:44:33,680 --> 00:44:35,430
Let's go.
366
00:44:46,010 --> 00:44:48,016
There will be no turning back-
367
00:44:54,901 --> 00:44:58,380
These samples could be enough
to create a vaccine for us.
368
00:45:01,555 --> 00:45:03,376
I take it you received the book.
369
00:45:04,305 --> 00:45:06,573
- That was from you?
- Yes.
370
00:45:07,024 --> 00:45:09,511
Are you now ready
to reclaim the past?
371
00:45:09,742 --> 00:45:11,018
Yeah.
372
00:45:15,180 --> 00:45:16,226
Follow me.
373
00:45:42,718 --> 00:45:44,474
Am I responsible
for all of this?
374
00:45:45,117 --> 00:45:46,393
Yes.
375
00:45:47,004 --> 00:45:49,524
The world was created
from love and hope.
376
00:45:49,915 --> 00:45:51,801
Qualities which are
Divinely Ordained.
377
00:45:52,026 --> 00:45:54,294
Each of us has them,
except you-
378
00:46:02,230 --> 00:46:03,789
You rejected paradise-
379
00:46:03,988 --> 00:46:05,394
You were cast out-
380
00:46:05,811 --> 00:46:07,469
You could never die-
381
00:46:07,698 --> 00:46:10,315
Darklight
raged inside of you-
382
00:46:11,696 --> 00:46:13,768
Your pain was all consuming-
383
00:46:16,974 --> 00:46:20,420
This organization was formed
to stop the evil you spread-
384
00:46:20,652 --> 00:46:22,561
Talis brought you down-
385
00:46:23,595 --> 00:46:25,285
You were on the edge of death-
386
00:46:25,546 --> 00:46:28,359
The prefect made sure
that you were kept alive-
387
00:46:31,431 --> 00:46:33,218
We placed you
in Abel Gardens... -
388
00:46:33,478 --> 00:46:35,549
knowing you would be
labeled as a transient-
389
00:46:35,748 --> 00:46:38,017
When you awoke
you remembered nothing-
390
00:46:38,307 --> 00:46:39,965
Abe was instructed... -
391
00:46:40,162 --> 00:46:42,364
to monitor your attempt
at a normal life-
392
00:46:44,705 --> 00:46:47,289
As Elle, you may have convinced
the others...
393
00:46:47,519 --> 00:46:49,591
of your compassion
and your humanity.
394
00:46:49,886 --> 00:46:51,957
But I still know that you are
an abomination.
395
00:46:52,956 --> 00:46:54,647
And you'll continue to kill.
396
00:46:56,155 --> 00:46:58,325
I suggest you do
the right thing.
397
00:46:58,937 --> 00:47:00,563
It's made from Talis.
398
00:47:01,017 --> 00:47:02,805
My gift to you.
399
00:47:57,821 --> 00:47:59,282
Anders?
400
00:48:02,459 --> 00:48:05,523
My lord, I need to get you
to a hospital.
401
00:48:05,753 --> 00:48:10,061
No. No hospital.
That's why I came to you.
402
00:48:20,882 --> 00:48:22,255
The reason Lilith lives... -
403
00:48:22,513 --> 00:48:26,189
is because of the prophecy among
the most sacred of our texts...
404
00:48:26,543 --> 00:48:29,443
detailing her future role
as our protector-
405
00:48:29,869 --> 00:48:32,257
What happened to Conner
couldn't have been Ordained.
406
00:48:32,492 --> 00:48:35,272
I don't accept that. I won't.
407
00:48:35,530 --> 00:48:37,734
And yet the prophecy exists.
408
00:48:38,505 --> 00:48:41,852
You must resolve this conflict
in your own mind.
409
00:48:42,120 --> 00:48:45,598
Each of us has the task
of not succumbing to the abyss.
410
00:49:15,607 --> 00:49:17,940
- Don't.
- I killed your son in cold blood.
411
00:49:18,198 --> 00:49:20,204
I'm cursed. I don't know
when I'm going to stop killing.
412
00:49:20,405 --> 00:49:22,858
- I might not, unless...
- Unless you choose not to.
413
00:49:23,124 --> 00:49:25,708
There were five marks on your arm.
Now there are four.
414
00:49:26,290 --> 00:49:30,086
Curses can be lifted, Lilith.
Even yours.
415
00:49:30,576 --> 00:49:33,292
But I killed your son.
How can you let me live?
416
00:49:33,646 --> 00:49:36,961
Because doing this
won't bring Conner back.
417
00:49:37,453 --> 00:49:40,767
What if I won't be able
to control my urges? What then?
418
00:49:41,418 --> 00:49:43,458
That will be
my responsibility.
419
00:49:43,945 --> 00:49:45,799
Give me the knife.
420
00:49:54,053 --> 00:49:56,506
Come on.
Let's go.
421
00:49:58,275 --> 00:49:59,550
We could not
create a vaccine...
422
00:49:59,779 --> 00:50:01,850
from the specimens
that agent Shaw retrieved.
423
00:50:02,561 --> 00:50:04,567
We were able to construct
this model...
424
00:50:04,895 --> 00:50:06,783
from the Demonicos' DNA.
425
00:50:08,414 --> 00:50:11,795
As you can see,
the brain is highly developed-
426
00:50:12,061 --> 00:50:14,481
This node generates the virus.
427
00:50:15,162 --> 00:50:17,529
We believe that a vaccine
can be created...
428
00:50:18,105 --> 00:50:20,624
but it requires fluid
from this portion of the brain.
429
00:50:21,239 --> 00:50:24,948
- But you need the entire head-
- Exactly.
430
00:50:26,901 --> 00:50:29,234
There are two ways
in which the virus spread.
431
00:50:29,492 --> 00:50:31,345
The first is from
the Demonicos' bite.
432
00:50:31,635 --> 00:50:35,692
The virus is injected through
the tongue into the bloodstream.
433
00:50:35,921 --> 00:50:38,537
Without a cure, it dissolves flesh
in a matter of hours...
434
00:50:39,086 --> 00:50:40,711
resulting in death.
435
00:50:41,038 --> 00:50:44,452
The second is through contact
with an infected individual.
436
00:50:44,844 --> 00:50:48,104
Like acid, it burns through
clothing and flesh.
437
00:50:48,395 --> 00:50:50,466
But, if you can isolate
the infected area...
438
00:50:50,857 --> 00:50:53,310
you can stop its spread.
439
00:50:54,408 --> 00:50:58,115
Contamination is rising.
The death total is 93.
440
00:50:58,374 --> 00:51:00,795
Within hours,
numerous cities will be at risk.
441
00:51:01,380 --> 00:51:03,451
The Red Plague is beginning.
442
00:51:14,813 --> 00:51:16,373
It's out there, Leo.
443
00:51:17,853 --> 00:51:20,153
And it's coming for you.
444
00:51:20,411 --> 00:51:22,482
Each one of the Raeborne Team.
445
00:51:24,665 --> 00:51:27,030
Father should have never
kicked me out.
446
00:51:27,352 --> 00:51:28,725
But the three of you...
447
00:51:28,982 --> 00:51:31,086
conspired against me...
448
00:51:31,413 --> 00:51:33,299
putting him up to it.
449
00:51:35,028 --> 00:51:38,539
The Starker Award
belongs to me.
450
00:51:39,921 --> 00:51:41,547
You parade around with your...
451
00:51:41,809 --> 00:51:44,655
trappings of success,
but you're frauds.
452
00:51:45,710 --> 00:51:49,418
You never revolutionized science.
I did.
453
00:51:51,819 --> 00:51:54,666
I discovered immortality.
454
00:52:01,511 --> 00:52:03,484
You want proof?
455
00:52:12,610 --> 00:52:15,292
What have you done to yourself?
456
00:52:25,563 --> 00:52:27,766
I've made fools of you all.
457
00:52:44,275 --> 00:52:45,866
This area is
under martial law-
458
00:52:46,097 --> 00:52:49,511
You're quarantined until you prove
your identity and your health-
459
00:52:50,511 --> 00:52:52,233
Get out of the car. Now.
460
00:53:12,805 --> 00:53:14,146
Please remain calm-
461
00:53:14,372 --> 00:53:16,607
You will be arrested,
if you leave the premises-
462
00:53:16,867 --> 00:53:19,004
Any citizen,
showing signs of infection... -
463
00:53:19,233 --> 00:53:21,566
will be taken
to a stage two facility-
464
00:53:22,880 --> 00:53:24,373
You can't keep us here.
465
00:53:39,191 --> 00:53:42,354
Everyone must remain calm-
466
00:54:26,209 --> 00:54:29,884
You won't survive without
another injection of Darklight.
467
00:54:31,614 --> 00:54:34,744
You did this. The virus was never
part of our agreement.
468
00:54:35,005 --> 00:54:37,491
You were the one who tampered
with Lilith strain.
469
00:54:37,756 --> 00:54:40,373
The virus is a side-effect
of your own ambition.
470
00:54:40,635 --> 00:54:42,488
- I wanted immortality, not...
- Well...
471
00:54:42,808 --> 00:54:45,654
every wish has its price.
472
00:54:49,077 --> 00:54:51,018
Forgot that you're human?
473
00:54:53,300 --> 00:54:56,593
I'll deliver Lilith to you.
Take what you need...
474
00:54:57,009 --> 00:54:58,570
but kill her.
475
00:55:00,240 --> 00:55:01,733
They are not going to make it,
are they?
476
00:55:02,607 --> 00:55:05,606
No. And I don't think they
expect us to either.
477
00:55:06,158 --> 00:55:09,003
So try and keep the body count down
and get us out of here.
478
00:55:10,508 --> 00:55:12,165
I'll be gentle.
479
00:55:16,329 --> 00:55:18,335
- Stop right there! Hold it!
- On the ground now!
480
00:55:18,567 --> 00:55:19,810
Don't move!
481
00:55:45,050 --> 00:55:46,545
Wait! Hold your fire!
482
00:55:55,861 --> 00:55:57,682
- You're with The Faith?
- Yes, sir.
483
00:55:59,028 --> 00:56:02,190
Look, The Faith saved my life
a few years ago. What do you need?
484
00:56:02,418 --> 00:56:04,905
If you can get us out of here, I got
a way to put an end to all of this.
485
00:56:05,361 --> 00:56:07,269
Alright. This way.
Stand down!
486
00:56:07,632 --> 00:56:09,998
- But, sir... -
- I said stand down!
487
00:56:18,314 --> 00:56:19,874
Godspeed.
488
00:56:28,262 --> 00:56:30,562
A friend gave this to me
before he died.
489
00:56:31,396 --> 00:56:33,282
There's an encrypted file
on it-
490
00:56:33,699 --> 00:56:37,178
You crack the code. I think we'll
know where you came from.
491
00:56:39,648 --> 00:56:41,655
- This is Shaw.
- What's the status?
492
00:56:41,888 --> 00:56:43,643
I need someone
who can break code.
493
00:56:43,870 --> 00:56:45,723
I think it will take us
to the Demonicos.
494
00:56:45,982 --> 00:56:49,177
Shaw, this is not going to be
necessary. We found its lair.
495
00:56:49,467 --> 00:56:52,946
It's an abandoned facility
about the King's Point reservoir.
496
00:56:54,585 --> 00:56:56,471
Agents are on the way.
497
00:57:00,438 --> 00:57:02,062
They're coming.
498
00:57:15,119 --> 00:57:16,875
This is the place?
499
00:57:20,044 --> 00:57:22,826
It looks like the Cavalry
never came.
500
00:58:14,514 --> 00:58:16,204
Do you recognize these names?
501
00:58:18,352 --> 00:58:20,806
From the morgue.
And the conference center.
502
00:58:21,038 --> 00:58:23,177
- These were not random kills.
- But why would the Demonicos...
503
00:58:23,438 --> 00:58:25,706
want them?
They were scientists.
504
00:58:29,515 --> 00:58:30,627
Raeborne journal-
505
00:58:30,923 --> 00:58:33,442
Experiments on the test subject
caused deadly mutations-
506
00:58:33,738 --> 00:58:35,166
I've fixed the problems-
507
00:58:35,465 --> 00:58:38,365
Tomorrow, I'll prove
the world wrong-
508
00:58:38,695 --> 00:58:39,939
Revenge.
509
00:59:08,952 --> 00:59:10,610
I caused all of this.
510
00:59:14,102 --> 00:59:15,346
Check this out.
511
00:59:46,022 --> 00:59:48,802
Talis-tipped.
For my protection.
512
01:00:15,960 --> 01:00:18,293
Chopin was a fascinating
individual.
513
01:00:20,277 --> 01:00:23,123
He wore his beard
on the right side of his face.
514
01:00:23,604 --> 01:00:26,285
The side people saw
during his performances.
515
01:00:30,609 --> 01:00:34,088
People only see what we want them
to see, Lilith.
516
01:00:34,479 --> 01:00:35,754
Nothing more.
517
01:00:39,980 --> 01:00:41,768
Enjoy the music.
518
01:01:37,647 --> 01:01:38,858
Well, I have to hand it to you,
William.
519
01:01:39,088 --> 01:01:42,730
I never thought you would turn
Lilith around. It's very impressive.
520
01:01:42,989 --> 01:01:45,323
The two of you have been
quite a thorn in my side.
521
01:01:46,412 --> 01:01:48,483
It's too bad
she's not going to make it.
522
01:01:49,258 --> 01:01:50,785
Why are you doing this?
523
01:01:51,017 --> 01:01:53,699
There are no answers in life,
William. You should know that.
524
01:01:54,503 --> 01:01:57,023
As much as I've searched,
I've found nothing-
525
01:01:58,054 --> 01:02:01,368
Evil not only exists in this world.
It prevails.
526
01:02:02,916 --> 01:02:06,808
The Faith has accomplished
nothing...
527
01:02:07,841 --> 01:02:11,320
except to ease the pain
and delay the inevitable.
528
01:02:12,511 --> 01:02:14,682
Remember what the Prefect
used to tell us?
529
01:02:15,358 --> 01:02:18,519
"The mysteries of this life
will be revealed in the next."
530
01:02:20,891 --> 01:02:22,232
Well...
531
01:02:22,746 --> 01:02:25,559
I am forcing the Creator's hand.
532
01:02:26,872 --> 01:02:28,594
Judgment Day.
533
01:02:29,783 --> 01:02:32,050
You're sick. And you'll die
like everyone else.
534
01:02:32,278 --> 01:02:33,803
Yes...
535
01:02:34,069 --> 01:02:36,936
but not before looking into
the Prefect's eyes...
536
01:02:37,299 --> 01:02:40,331
as he watches the world
come to an end.
537
01:02:40,594 --> 01:02:45,098
For that, I will gladly
sacrifice my soul.
538
01:02:45,935 --> 01:02:48,519
What about Raeborne?
Is he one of your converts?
539
01:02:48,749 --> 01:02:50,723
Anders? No?
540
01:02:50,957 --> 01:02:53,770
He's just a petty man, seeking
revenge against his father... -
541
01:02:54,027 --> 01:02:57,342
and the Raeborne Team-
He played right into my hands-
542
01:02:57,610 --> 01:03:00,390
I knew he would start
the Red Plague-
543
01:03:03,015 --> 01:03:04,956
How did you keep tabs on him?
544
01:03:06,372 --> 01:03:08,412
I have a tracking device.
545
01:03:08,804 --> 01:03:11,355
Anders is so desperate
for answers... -
546
01:03:11,651 --> 01:03:14,170
he'll believe
anything you preach-
547
01:03:16,384 --> 01:03:18,205
I thought you were
a man of faith.
548
01:03:21,118 --> 01:03:22,426
My father was a man of faith...
549
01:03:22,685 --> 01:03:24,952
and it earned him
an early grave.
550
01:03:25,883 --> 01:03:29,493
I have learned that there is
no purpose in life.
551
01:03:29,690 --> 01:03:31,314
No grand scheme.
552
01:03:31,544 --> 01:03:33,781
All is wasteland.
553
01:05:05,675 --> 01:05:07,016
Wake up.
554
01:05:18,501 --> 01:05:20,061
You remember anything?
555
01:05:20,420 --> 01:05:22,361
Only your ugly face.
556
01:05:33,470 --> 01:05:36,251
You are so resilient.
And so was Marcus.
557
01:05:36,476 --> 01:05:38,264
But we know
what happened to him.
558
01:05:57,043 --> 01:05:58,536
You have a cure.
559
01:05:59,089 --> 01:06:01,390
I don't leave things to chance.
560
01:06:54,933 --> 01:06:57,747
Hold on. I'll figure something out.
561
01:06:59,828 --> 01:07:03,504
Optimistic. It's in my bloodstream.
You know that.
562
01:07:14,285 --> 01:07:16,422
- Where are you going?
- Get another dose of the cure.
563
01:07:16,684 --> 01:07:18,505
- You got to get Raeborne.
- I can do both.
564
01:07:18,730 --> 01:07:20,323
- There isn't time.
- What are you talking about?
565
01:07:20,554 --> 01:07:22,178
Follow Raeborne.
566
01:07:22,793 --> 01:07:26,588
Get to the people that are infected.
Their time is running out.
567
01:07:30,469 --> 01:07:32,356
- Now, go.
- What about you?
568
01:07:34,691 --> 01:07:36,413
I knew the risks.
569
01:07:36,995 --> 01:07:39,808
Now go. Go!
570
01:08:01,015 --> 01:08:01,810
Hello-
571
01:08:02,070 --> 01:08:05,068
Jenn, it's Will. There's something
I need to tell you.
572
01:08:05,268 --> 01:08:07,057
Put one on each table-
573
01:08:07,284 --> 01:08:09,192
- It's about Conner.
- Will? Are you still there?
574
01:08:09,426 --> 01:08:10,734
Yeah, I'm still here.
575
01:08:10,961 --> 01:08:13,513
It's crazy now- We just
opened the new restaurant-
576
01:08:13,713 --> 01:08:16,907
- Jenn, I haven't much time.
- I can barely hear you-
577
01:08:17,166 --> 01:08:18,409
I said...
578
01:08:20,045 --> 01:08:21,953
I haven't...
579
01:08:22,316 --> 01:08:24,005
much time.
580
01:08:24,330 --> 01:08:26,435
Will, you're breaking up... -
581
01:08:31,080 --> 01:08:33,184
Where could he be?
582
01:08:34,694 --> 01:08:36,832
Where is Conner?
583
01:08:40,579 --> 01:08:41,953
Yeah.
584
01:08:42,595 --> 01:08:43,968
It's my turn.
585
01:08:44,705 --> 01:08:47,606
Ok, ok. Don't cheat.
586
01:08:47,935 --> 01:08:50,007
- Don't leave the perimeter.
- Ok.
587
01:08:51,901 --> 01:08:54,683
One, two, three...
588
01:08:54,909 --> 01:08:57,940
four, five, six...
589
01:08:58,203 --> 01:08:59,544
forty!
590
01:09:24,686 --> 01:09:25,798
Conner!
591
01:11:00,160 --> 01:11:01,981
You're too late...
592
01:11:02,335 --> 01:11:05,180
just like when you were
too late with your son.
593
01:11:39,020 --> 01:11:42,467
The viral outbreak crisis
continues in King's Point-
594
01:11:42,763 --> 01:11:45,631
The governor has declared
a state of emergency... -
595
01:11:45,865 --> 01:11:49,126
and called in the National Guard-
The centers for disease control... -
596
01:11:49,352 --> 01:11:52,481
have reported cases of infection
across the east coast-
597
01:11:52,901 --> 01:11:55,650
The origin of the mysterious
plague, which scientist say... -
598
01:11:55,909 --> 01:11:59,933
is far deadlier than Ebola virus,
is still unknown-
599
01:12:00,195 --> 01:12:03,575
Some are calling it:
A disaster of biblical proportions-
600
01:12:03,841 --> 01:12:07,451
One thing is certain: Unless
a vaccine is quickly developed... -
601
01:12:07,679 --> 01:12:10,328
the entire nation will be
threatened by this epidemic-
602
01:12:10,589 --> 01:12:13,370
Jackson Therber, standing by
King's Point General... -
603
01:12:13,628 --> 01:12:16,147
- with this reports-
- It's chaos here-
604
01:12:16,410 --> 01:12:17,971
People are demanding answers-
605
01:12:18,202 --> 01:12:21,516
Dr. Raeborne, the sooner we get
you out of the city, the better.
606
01:12:21,752 --> 01:12:22,798
Now?
607
01:12:23,063 --> 01:12:24,721
The only way to protect you
from this thing...
608
01:12:24,887 --> 01:12:26,479
is to get you on the base.
I don't think you understand... -
609
01:12:31,603 --> 01:12:34,601
the urgency.
Let's go!
610
01:13:19,004 --> 01:13:20,530
Go, go, go-
611
01:13:34,197 --> 01:13:35,920
Doctor, wait here.
612
01:13:36,148 --> 01:13:40,040
Under no circumstances are you
to leave this truck. Be right back.
613
01:14:29,402 --> 01:14:31,343
Anders, son...
614
01:14:33,176 --> 01:14:34,998
all this people...
615
01:14:35,800 --> 01:14:37,359
Why do this?
616
01:14:39,509 --> 01:14:41,581
I can still help you.
617
01:14:43,763 --> 01:14:45,420
Hey up here!
618
01:15:22,368 --> 01:15:23,579
Hurry!
619
01:20:55,742 --> 01:20:57,268
I...
620
01:21:06,010 --> 01:21:09,041
Both cure and vaccine
have been given to the authorities.
621
01:21:09,369 --> 01:21:11,507
The Red Plague
has been eradicated-
622
01:21:11,736 --> 01:21:13,295
You were the one
who believed in her.
623
01:21:13,590 --> 01:21:16,175
But you were the one
who didn't lose your faith-
624
01:21:16,469 --> 01:21:18,955
And for that, I thank you-
625
01:21:19,603 --> 01:21:21,545
Continue on the path.
626
01:21:39,081 --> 01:21:40,837
I've had to make new memories.
627
01:21:41,481 --> 01:21:43,007
You should do the same.
628
01:21:43,208 --> 01:21:44,768
I don't know where to start.
629
01:21:45,063 --> 01:21:47,583
Start here.
You're needed.
630
01:21:47,846 --> 01:21:50,300
There are threats
only you can handle.
631
01:21:52,740 --> 01:21:54,713
I need to do something first-
632
01:23:22,456 --> 01:23:26,250
Since the dawn of creation,
I've been searching for a purpose-
633
01:23:26,742 --> 01:23:29,107
Now, I have one-
634
01:23:31,284 --> 01:23:34,665
I'm here to protect-
The Faith is my calling-
635
01:23:35,570 --> 01:23:36,582
My name is Lilith-
636
01:23:39,582 --> 01:23:43,582
Preuzeto sa www.titlovi.com
48046
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.