All language subtitles for Bird.Box.2018.720p.WEBRip.x264-.YTS.AM.-HI

[रेडियो पर आदमी]
हमारे पास एक जगह है, एक परिसर है।

हमारे पास एक समुदाय है।

[स्थिर]

यह यहाँ सुरक्षित है।

आप कितने है वहा?

क्या उनमें से कोई बच्चे हैं?

सबसे तेज़ तरीका है
यहां पहुंचने के लिए नदी से है,

और मुझे नहीं लगता
आप इसे बच्चों के साथ बना सकते हैं।

[महिला] मेरी बात सुनो।
मैं केवल एक बार यह कहने वाला हूँ।

हम अभी यात्रा पर जा रहे हैं।
यह किसी न किसी होने जा रहा है।

यह महसूस करने वाला है
यह एक लंबे समय के लिए चल रहा है,

तो यह सतर्क रहना मुश्किल होगा।

यह शांत होने के लिए भी कठिन होगा,
लेकिन आपको दोनों करना है।

आपको हर चीज करना है जो मैं कहता हूं
या हम इसे नहीं बनाएंगे।

समझना?

किसी भी परिस्थिति में आपको अनुमति नहीं है
अपने blindfold लेने के लिए।

अगर मुझे लगता है कि आपके पास है, तो मैं आपको चोट पहुंचाऊंगा।

क्या आप समझे?

ठंडा है। हमारे पास कंबल हैं।

लड़का, आपका कुत्ता है।
लड़की, तुम्हारी किट्टी है।

यह सिर्फ एक जगह है।
इसके अलावा हमें कुछ भी नहीं चाहिए।

क्या आप समझे?

और नदी पर कोई बात नहीं।

आपको जितना संभव हो उतना बारीकी से सुनना चाहिए।

यदि आप जंगल में कुछ सुनते हैं,
तुम सुनाओ।

अगर आप पानी में कुछ सुनते हैं,
तुम सुनाओ।

लेकिन आप कभी नहीं, कभी नहीं
अपने blindfold ले लो।

यदि आप देखते हैं, तो आप मर जाएंगे।

क्या आप समझे?

[Chirps]

[मालोरी फुसफुसाते हुए] यह ठीक है।
ठीक है। ठीक है।

- [लड़की] किट्टी।
- [मालोरी] ठीक है। ठीक है।

[लड़की हंसी]

[चहचहाहट]

चलिए चलते हैं।

[मालोरी पेंटिंग]

[मालोरी फुसफुसाते हुए] ठीक है। ठीक है।

एक दो तीन चार,
पांच, छः, सात, आठ।

- आह।
- [विकृत आवाज़ें बोल रही हैं]

[मालोरी पेंटिंग]

[फुसफुसाते हुए] अठारह, 2 9, 30।
ठीक है, इस तरह से। यह ठीक है।

तीसरा, 32, 33।

कहाँ है? कहाँ है?

[मालोरी grunts]

[मालोरी पेंटिंग]

[ग्रन्ट्स]

[पैंट]

["नीचे आ रहा है" खेल]

♪ वाह ♪

♪ मैं ज्यादा लेता हूं ♪

♪ जैसा कि मैं प्राप्त कर सकता हूँ ♪

♪ मैं नहीं लेता ♪

♪ कोई पछतावा ♪

♪ मुझे लगता है कि मैं कॉम हूँ - ♪

[संगीत बंद हो जाता है]

- उह ... गधे, मैं उसे सुन रहा था।
- हाँ, तो लोग सड़क के नीचे थे।

दुकान पैक किया गया था।
यह बात गंभीर लगती है।

वाह, आप सचमुच कोई खाना नहीं है।

- क्या - क्या बात है?
- क्या आप गंभीर हैं?

- मैं गंभीर हूँ।
- समाचार, गूंगा-गूंगा चालू करें।

[scoffs] गूंगा-गूंगा।

- क्या चैनल, गूंगा-गूंगा?
उनमें से कोई भी।

[संवाददाता] हवाई अड्डे और रेलवे स्टेशन
बंद कर दिया है

सड़कों को लोगों के साथ भीड़ मिलती है
कार और पैर से शहरों से बच निकलना

गवाहों की रिपोर्ट के रूप में
अस्पष्ट द्रव्यमान आत्महत्या।

पहले रोमानिया में दर्ज किया गया,

अब एक खतरनाक फैल गया है
यूरोप और साइबेरिया में घटनाओं का।

अनुमानित मृत्यु टोल
हजारों में है।

... अभी तक नहीं पता कि क्या कारण है
यूरोप और रूस में बड़े पैमाने पर आत्महत्या।

प्रत्यक्षदर्शी रिपोर्ट लोगों के बारे में बताती है
मनोवैज्ञानिक व्यवहार का प्रदर्शन।

हमारे स्रोत हमें बता रहे हैं

ऐसा प्रतीत नहीं होता है
रोगजनक या वायरल।

अमेरिकी अधिकारी जनता को सलाह दे रहे हैं
शांत रहने के लिए।

वहाँ किया गया है
आधिकारिक तौर पर पुष्टि नहीं की गई -

खैर, यह रूस में है, तो ...

खैर, फुटबॉल माताओं को यह बताने की कोशिश करो
बोतलबंद पानी से लड़ना।

बाते कर रहे हैं जिससे कि,
मैं बस माँ के साथ फोन बंद कर दिया।

मुझे उसे कैसे अपडेट करना है
आप के बारे में हर समय?

- आपको मेरे बारे में बात क्यों करनी है?
- मैं उसे अपने जीवन के बारे में नहीं बता रहा हूँ।

तीन बजे, मैं चेक आउट जा रहा हूँ
सॉसलिटो में एक अरब स्टड।

देखो, अब यह एक वाक्य है
आप हर दिन नहीं सुनते हैं।

- आप आना चाहोगे?
- मैं नहीं कर सकता मुझे डॉ। लापम के साथ मेरा ओबी मिला है।

- लापम, कब?
- हे भगवान।

आपकी आवाज़ क्यों ऊंची हो जाती है
जब यह उत्तेजित हो जाता है?

- मैं तुम्हें कैसे ड्राइव करता हूं?
- नहीं मैं ठीक हूं।

मैं अंदर जा सकता हूं। हम शायद बच्चे को देख सकते हैं।

या मैं नियुक्ति रद्द कर सकता हूं
और हम जा सकते हैं और एक घोड़ा देख सकते हैं।

नहीं घोड़ा भाड़ में जाओ।

वाह। इस तरह के जहर।

तुम क्या सोचते हो?

मुझे लगता है कि मैं देखता हूँ
एक साथ बैठे लोगों का एक पूरा समूह,

लेकिन वे सभी अविश्वसनीय रूप से अकेला महसूस करते हैं।

अकेलापन सिर्फ आकस्मिक है।

यह वास्तव में के बारे में है
कनेक्ट करने में लोगों की अक्षमता।

क्या कनेक्ट करने में असमर्थता?

- क्या आप स्थानांतरित कर सकते हैं?
- मालोरी।

- मुझे आपको स्थानांतरित करने की आवश्यकता है।
- हम इसके माध्यम से किया गया है।

- एमएम-हम्म।
- ऐसा नहीं है कि यह आपके लिए कैसे होगा।

यह एक बच्चे के साथ अलग है।
यह एक तत्काल प्रेम संबंध है।

- यह मेरे लिए ऐसा नहीं होगा।
- हाँ यह होगा।

- नहीं महोदया।
- आपको अकेले होने से डरना चाहिए,

इसका नहीं

और हमें क्या करने की ज़रूरत है ...
[क्लिक जीभ]

... असली दुनिया में बाहर
दूसरे लोगों के साथ,

पूरे दिन इस घर में फंस नहीं गया।
तुम कभी नहीं जाते

मुझे क्यों जाना चाहिए?
मुझे आपको किराने का सामान मिलना है।

- आपको स्थानांतरित करना है।
- नहीं, हिल नहीं रहा।

- हाँ आप कीजिए।
- नहीं बढ़ रहा।

- क्यूं कर?
- नहीं बढ़ रहा। मुझे अपना घर पसंद है!

मुझे पता है कि यह आपको एक लंबा समय लगा
एक स्टूडियो जिसे आप पसंद करते थे उसे ढूंढने के लिए,

और जब से रयान छोड़ दिया,
आप बहुत अधिक काम कर चुके हैं।

लेकिन, बहुत अच्छा, तो कोई और रूममेट नहीं है।

रयान रूममेट नहीं था।

ओह, यह पता चला कि वह तरह का था।

वैसे भी, यहां एक बच्चा नहीं उठा सकता है।
तुम उसे कहाँ रखोगे?

आप कैसे जानते हैं कि वह है?

इच्छापूर्ण सोच, मुझे लगता है।

[सेल फोन बजाना]

[जेसिका] क्षमा करें, यह काम है।
मैं एक सेकंड में वहां रहूंगा।

[पीए पर बोलने वाली महिला]

नमस्ते।

[आदमी] हाँ, वे बस था
एक घंटे वापस सर्जरी को धक्का देने के लिए।

[महिला] हां?

हाँ।

मैं अभी वापस फोन करूंगा।

क्या?

आप अभी भी लिंग जानना नहीं चाहते हैं?

और आश्चर्य को बर्बाद कर दिया, डॉ लापम? नहीं।

[डॉ लापम] आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
क्या आप किसी भी बेहतर सो रहे हैं?

[मालोरी] असहज।

मैंने कभी सोया नहीं
इससे पहले कि मैं यह हालत थी।

इसे गर्भावस्था कहा जाता है।
जोर से यह कहना ठीक है।

ओह, आप नहीं जानते, डॉक्टर,
अगर आप किसी चीज़ को स्वीकार नहीं करते हैं,

यह बस चला जाता है?

क्या सचमे? इस बार, मुझे नहीं पता था।

- [जेसिका] जब एक घोड़ा गर्भवती हो जाता है ...
- भगवान, घोड़ा।

आप घोड़ों के बारे में जानते हैं? जब एक घोड़ा
गर्भवती हो जाता है, यह तुरंत जानता है।

क्या यह?

यह जिस तरह से खाता है उसे बदलता है।
यह अपनी चाल बदलता है।

यह सभी अन्य घोड़ों काटता है
जो बहुत करीब आते हैं।

यह बहुत बुरा है कि हम घोड़े नहीं हैं।

यह बहुत बुरा है। एक घोड़ा होने के लिए महान।
तब हम एक माँ की तरह होगा

वास्तव में हमें किसने उठाया होगा

और एक पिता
कुछ दूरदराज के स्टड फार्म पर बंद।

रुको।
हमारे पिता एक दूरदराज के स्टड फार्म पर बंद थे।

- वह सही है। [दूसरे से टकराए]
- [मालोरी] यह सही है।

बेचारे हम।

हमें अपने लिए खेद होना चाहिए
दोपहर के भोजन और शराब की एक बोतल के साथ।

ओह, आखिरकार,
अब आप कुछ समझ रहे हैं।

- अच्छा।
- वास्तव में, मेरे सामने?

हमारा मतलब यह नहीं था ...

नहीं, रोस के एक छोटे गिलास की तरह
छोटे सेम को चोट पहुंचाने वाला नहीं है।

मुझे यकीन है कि मैंने "बोतल" शब्द सुना है।

आप एक नाम के बारे में सोचना चाह सकते हैं
"थोड़ा बीन" के अलावा

अपने बच्चे के रूप में देख रहे हैं
अब एक छोटे तरबूज का आकार है।

[दोनों] छोटे तरबूज!

मुझे पता है कि किसी से प्यार करना मुश्किल है
आप अभी तक नहीं मिले हैं

ओह, यह सुंदर है।

उस पर सिलाई के बारे में सोचा,
जैसे, थोड़ा लैवेंडर sachet?

- उपहार की दुकान में उन्हें बेच सकता है।
उपहार की दुकान में।

तुम्हारे बच्चे हैं, मालोरी।

बहुत जल्द आप और मैं, जेसिका,
और कुछ कठोर गधे श्रम और वितरण नर्स

तीसरी मंजिल पर होगा
वही बुद्धिमान दरारें बनाना

केवल इस बार,
आप अपने आप से घर नहीं जायेंगे।

मुझे पता है। मुझे पता है।

[डॉ Lapham]
लेकिन अगर वह नहीं है जो आप चाहते हैं,

बहुत सारे जोड़े हैं
जो बच्चे को अपनाने के लिए बेताब हैं।

यहां कोई निर्णय नहीं है।
आप जो चाहें वो कर सकते हैं।

लेकिन आप जो नहीं कर सकते वह इसे अनदेखा कर रहा है
और उम्मीद है कि यह अभी चला जाता है।

[गैगिंग]

[Spits]

[दरवाजे पर दस्तक]

[जेसिका] तुम वहाँ ठीक हो?

[मालोरी] मैं बहुत अच्छा हूँ।

क्या आप पुकिंग कर रहे हैं?

बस कार पर जाओ।

क्या यह चंकी है?

नहीं, यह वास्तव में वास्तव में चिकनी तरह था
वह सिर्फ असली साफ बाहर गोली मारता है।

मैं आपको कार में मिलूंगा, ठीक है?

- [आदमी] गलियारे में।
- [महिला] चलो इसे स्पष्ट करें।

[Thudding]

[महिला] हे! अरे! अरे, सुरक्षा!

ध्यान रहे। मदद। मुझे मदद की ज़रूरत है!

[अस्पष्ट चिल्लाना]

नहीं, वापस आ जाओ!

- शांत हो जाओ। कृपया शांत हो जाएं।
कोड ग्रे। प्रथम स्तर।

शांत हो जाओ। सुरक्षा!

- [जेसिका] आप बेहतर महसूस करते हैं?
- अब यह हो रहा है।

आप पर कोई मिलता है?

रूस में जो चीज बना रही है
सब पागल हो, यह अब यहाँ है।

- क्या?
- क्या आप बस, कृपया कर सकते हैं--

- [टायर स्क्वायर]
- [अस्पष्ट चिल्लाना]

- [आदमी] पकड़ो।
- [महिला] अस्पताल के अंदर।

जाओ जाओ जाओ जाओ!

[टायर screech]

जाओ जाओ जाओ जाओ जाओ!

[पुलिस साइरेन ब्लिंगिंग]

हम सीधे सांता रोजा जा रहे हैं।

आप मेरी जगह पर रह सकते हैं
जो कुछ भी बकवास है वह नहीं है।

- मेरे पास कोई कपड़े नहीं है।
- तुम मेरा कुछ पहन सकते हो।

मैं एक चाप और जूते की लड़की नहीं हूँ।

आप के बारे में चिंतित हैं
अभी क्या पहनना है?

खैर, मुझे यह आराम मिलता है
गलत चीजों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए।

- [जेसिका] बकवास।
- [मालोरी] क्या?

एक कार रुक गई है
कमबख्त सड़क के बीच।

रूक जा। बस दौर जाओ।

[जेसिका] ले जाएँ। मुझे जाने दो।

अगर यह बात बदतर हो जाती है,
आप सड़कों से दूर रहना चाहेंगे

- और एक घोड़े के घोड़े पर, मेरा विश्वास करो।
- [सींग honks]

- [जेसिका] ओह, मेरे भगवान!
- मल। बकवास, बकवास, बकवास!

लोगों को इतनी बेवकूफ होने से रोकना है।

ओह, मेरे भगवान, जेस। बस जाओ। चले जाओ।

मैं प्रकाश नहीं चला रहा हूँ
कार में एक गर्भवती महिला के साथ।

बस कार ड्राइव करो!

आपको मुझे बस ड्राइव करने देना होगा।
तुम मुझे पागल कर रहे हो।

- [मालोरी] तुम जानते हो क्या?
- बस मुझे यह करने दो।

[सेल फोन बजाना]

- यह मैं नहीं हूँ।
- मेरा फोन पिछली सीट में है।

- यह फोरमैन सोच रहा है कि मैं कहां हूं।
- ठीक है, बस अपने घोड़ों को पकड़ो।

- [जेसिका] हाँ, हा हा।
- आपने इसके साथ क्या किया?

- हे भगवान। वह बकवास क्या है?
- [rumbling]

- [बादल की गरज]
- बकवास क्या है?

[लोग चिल्लाना]

बकवास क्या है?

[जेसिका panting]

बकवास क्या है?
तुम क्या देख रहे हो?

तुमने क्या देखा? मुझसे बात करो।
बकवास क्या है?

तुम क्या कर रहे हो? ओह, मेरे भगवान, जेस।
जेस, ऐसा मत करो।

बस तुम क्या हो - क्या गलत है
तुम्हारे साथ? नहीं इसे रोको! इसे रोक!

नहीं नहीं नहीं!

इसे रोक! इसे रोक!

जेस, बकवास तुम्हारे साथ क्या गलत है?
जेस, कृपया। इसे रोको, जेस।

हे भगवान! इसे रोक! कृपया इसे रोकें!

[लोग चिल्लाना]

[सींग honks]

[हाँफ्ते]

[सींग honks]

[टायर स्क्वायर]

[चिल्ला]

[विकृत आवाज़]

- लिडिया, तुम क्या कर रहे हो?
- वह गर्भवती है।

लिडिया, अब नहीं। चलो, अन्दर चलें।

वह गर्भवती है।

आप मदद नहीं कर सकते!

- [साइरेन ब्लिंगिंग]
- [सींग honks]

जल्दी करो, अंदर आओ!

ठीक है।

[ग्रन्ट्स]

प्रिय, उठो। अभी।

माँ।

कृपया मत जाओ

कृपया मत जाओ

[विकृत आवाज फुसफुसाते हुए]

[आदमी] हे। अरे। अरे।

अपनी आंखें नीचे रखो।

[दरवाजे पर तेज़]

[टॉम] दरवाजा खोलो।
यह महिला गर्भवती है।

- दरवाजा खोलो!
- नहीं।

- [लुसी] अरे! दरवाजा खोलो। पुलिस।
- [डगलस] इसे खोलो मत।

- [लुसी] पुलिस! कमबख्त दरवाजा खोलो!
- मुझे माफ कर दो। घर मेरा है।

अंदर आओ। जल्दी करो!

आ जाओ। आप अच्छे हैं?

आप ठीक है न?

[मालोरी पेंटिंग]

वह आपकी मदद करने गई थी।

अब वह चली गई है।

[ग्रेग] चलो। अब सब लोग हैं
जाहिर है बस थोड़ा सा फिक्र आउट।

- मुझे खेद है। मुझे खेद है।
- [ग्रेग] अंदर आओ। घर के अंदर आओ।

[ग्रेग फुसफुसाओ] चलो। आ जाओ।

[ग्रेग] क्या सब ठीक है?

क्या कोई यहां सेवा प्राप्त कर रहा है?
आपके पास कोई वाई-फाई नहीं है?

[ग्रेग] मुझे कोई नहीं मिला है।

[महिला] चलो।

- यह काम नहीं कर रहा है।
- [जेसन] मुझे अपने बच्चों की पकड़ लेनी होगी।

- कुछ भी नहीं।
- [व्यस्त होेने का संकेत]

- [आदमी] शहद?
- [महिला] कुछ भी नहीं। मेरे पास कुछ नही है।

- [आदमी] वे घर पर हैं?
- माफ़ कीजियेगा।

[लाइन रिंगिंग]

माँ? माँ, मुझे बुलाओ। मुझे अभी कॉल करें।

कुछ ... [sniffles] हैलो? नमस्ते?

[फोन बीप]

वह चीज़ आपके तंत्रिका तंत्र के साथ बकवास करती है।
मैंने इसे अपने ग्राहकों में हफ्तों तक देखा है।

अरे, क्या मैंने जिक्र किया कि मैं एक कमबख्त पुलिस हूं?

आप अकादमी में हैं।
आपको एक पुलिस नहीं बनाता है।

यह जो कुछ भी है,
मुझे यकीन है कि वे जल्द ही किसी को भेज देंगे।

नहीं, एकमात्र चीज जो जल्द ही होगी
क्या हम सब जल्द ही मर जाएंगे।

इसमें क्लासिक बायो-वारफेयर हस्ताक्षर है।

उत्तरी कोरिया या ईरान।

[ग्रेग] डगलस, यही वह है।
वे नहीं जानते कि यह अभी तक क्या है, ठीक है?

हम सभी को शांत रहने की कोशिश करनी होगी।

- वास्तव में?
- [लुसी] हाँ।

[ग्रेग] कृपया।

हम बहुत कमबख्त गड़बड़ कर रहे हैं।

[चेरिल] मुझे लगता है कि मैंने एक सुना है।

हम सड़क पर दौड़ रहे थे,
और मैं भगवान की कसम खाता हूँ, मैं - मुझे कुछ लगा।

- मैंने कुछ सुना।
- [लुसी] क्या तुमने इसे देखा? यह क्या था?

- मैं - मुझे नहीं पता। यह बस वहां था।
- [व्यस्त होेने का संकेत]

- [लुसी] उपस्थिति?
- [चेरिल] हाँ।

तो गड़बड़ कमबख्त।

[विकृत उगता हुआ]

[लुसी] वहाँ एक छवि होना चाहिए।
उन्होंने कुछ वीडियो जारी किया होगा।

- मैंने कुछ भी नहीं देखा है।
- [टॉम] मेरे चालक दल ने एक देखा।

- क्या?
- क्या?

एक मिनट,
हम एक नींव खोद रहे थे ...

और फिर मेरा ठेकेदार बस झूठ बोल रहा है
बुलडोजर के सामने।

और फिर मेरे ऑपरेटर रिग सुझाव
खाई में और अपनी गर्दन snaps।

- [चेरिल] ओह।
- [ग्रेग] ऐसा लगता है जैसे आप इसे देखते हैं,

यह आपको पागल बनाता है
या यह आपको खुद को चोट पहुंचाना चाहता है।

नहीं, यह आपको खुद को मार देता है।

[चेरिल] और आप बस ...
आप बस इसे देखो।

- [लुसी] और आप आत्महत्या करते हैं।
- [आदमी] वह कैसे हो सकता है?

खिड़की बंद करें। खिड़कियां पाएं!
सभी खिड़कियां बंद करो।

- सबको, खिड़कियां मिलें।
- [व्यस्त होेने का संकेत]

[व्यस्त होेने का संकेत]

[फोन बज रहा है]

ओह, धन्यवाद, जीसस।

एंडी, बेली, क्या तुम मुझे सुन सकते हो?

- [बेली] पिताजी? बाहर क्या बात है?
- [स्थिर]

बेली! बेली?
- बेली।

- [बेली चिल्लाती है]
बेली! बेली!

- अगर आप बाहर जाते हैं, तो आप मर जाएंगे।
- मेरे बच्चे वहाँ हैं!

- [जेसन] ले जाएँ!
- आप इसे अपने बच्चों के लिए नहीं बनायेंगे!

- [फ़ेलिक्स] यह वापस आ गया है। और बढ़ाओ।
- [संवाददाता] राष्ट्रपति ने घोषित कर दिया है

आपात स्थिति
और सभी सीमाओं को बंद कर दिया है।

मत करो, बाहर मत जाओ।

- सोशल मीडिया से बचें। त्रिज्या का प्रयोग करें--
- [गोली]

[स्थिर]

क्या? बकवास में क्या हो रहा है?

- यह एक अंत खेल है, आदमी।
- [चेरिल] मुझे खेद है, क्या?

अंत खेल। मानवता का न्याय किया गया है,
और हम चाहते हैं मिल गया है।

- [लुसी] फैसला किया? किसके द्वारा?
- [चार्ली] वे अलग-अलग नामों से जाते हैं।

आपको विश्व धर्म और पौराणिक कथाएं मिलीं
यह राक्षसों के उल्लेख से भरा है

या आत्मा प्राणियों।
वे लोग जिन्होंने इन प्राणियों को देखा है

लगभग हमेशा वर्णन करते हैं
इस तरह उनके मुठभेड़ ...

एक इकाई के साथ जो लेता है
आपके सबसे बुरे डर का एक रूप या ...

आपकी गहरी उदासी
या आपका सबसे बड़ा नुकसान।

मुझे बकवास की तरह लगता है।
धार्मिक बात

यह बकवास नहीं है, ठीक है?
यह असली बात है। यह तथ्य है।

वे सभी अलग-अलग रूपों में आते हैं।

आपको उर्फ मनह, वोरियस डेवस मिला
प्राचीन जोरोस्ट्रियन किंवदंती से।

आपको सर्जेट मिला है
प्राचीन ईसाई गुप्त विश्वास से

जिसने गर्भवती महिलाएं मुठभेड़ की
उनके जन्मजात बच्चे अन्य प्राणियों के रूप में

जैसे लोबस्टर या मकड़ियों।

आपको चीन से हुली-जिंग मिल गई है।
आपको सेल्टिक पौराणिक कथाओं से पुका मिला है।

सभी अलग-अलग नाम, लेकिन एक ही बात।

और वो क्या है?

हमारा अंत

चार्ली, क्या आप उन सभी को सीख चुके थे
सुपरमार्केट में काम कर रहे हैं?

- नहीं, मैं वर्षों से इसका अध्ययन कर रहा हूं।
- कॉलेज में?

कॉलेज प्रति से नहीं, लेकिन ...

मेरा मतलब इंटरनेट है। यही वह जगह है जहां आप पाते हैं
से आपकी सारी जानकारी।

- मैं एक उपन्यास, दोस्तों पर काम कर रहा हूँ।
- भाड़ में जाओ।

[फ़ेलिक्स] तो हम कुछ भी नहीं कर सकते हैं
लेकिन जब तक हम उसके जैसे पागल हो जाते हैं तब तक प्रतीक्षा करें?

[चेरिल] सेना बंधी है
इसे नियंत्रण में लाने के लिए।

हमें बस इंतजार करना है।

[टॉम] हे। अरे।
हम वापस क्यों नहीं बैठते?

नहीं नहीं नहीं। मै ठीक हूँ।
मैं हूँ - मैं बस एक कॉल करने की कोशिश कर रहा हूँ।

- समझ लिया।
- [मालोरी] मैं ठीक हूँ।

समझ लिया। समझ लिया। उम ...

- फोन अभी काम नहीं कर रहे हैं।
- ठीक है। ठीक है।

[टॉम] सुनो, क्या आप किसी भी दर्द में हैं?

क्या? नहीं नहीं।

- मुझे लगता है कि आपको एक कसौटी हो सकती है।
- मैं ठीक हूँ। मै ठीक हूँ।

- ठीक है। ठीक है।
- मैं ठीक हूँ।

ठीक है।

हम बस गाड़ी चला रहे थे।

और फिर उसने कुछ देखा।

मैंने नहीं देखा कि यह क्या था,
लेकिन फिर उसने अपने चेहरे पर यह देखा।

[आह]

[Sniffles]

[रोना] ऐसा लगता है जैसे वह मिली -

वह बहुत दुखी हो गई, और जेस दुखी नहीं हुआ।

नहीं।

वह कार से बाहर निकल गई
और सड़क में भाग गया ...

और वह आत्मघाती नहीं है। [Sniffles]

वह कभी ऐसा नहीं करेगी।

लेकिन यह था...

और फिर वह महिला--
वह महिला, उसने मुझे देखा,

और फिर उसने बात करना शुरू कर दिया
उसकी माँ और मैं ...

[Sniffles]

[डगलस] वह महिला मेरी पत्नी थी।

- उसका नाम लिडिया था।
- [मालोरी] ठीक है।

और वह अपनी मां से बात नहीं कर रही थी।
उसकी मां दस साल से मर चुकी है।

[हवा सीटी]

[बादल की गरज]

[विकृत फुसफुसाते हुए]

[आह]

[चहचहाहट]

[बीप]

नमस्ते?

हैलो, क्या कोई मुझे सुन सकता है? नमस्ते?

[स्थिर]

नमस्ते? क्या कोई मुझे सुन सकता है? नमस्ते।

क्या यहां कोई है?
हैलो, मेरा नाम मालोरी है।

मैं नदी पर हूँ क्या यहां कोई है?

नमस्ते? नमस्ते? क्या यहां कोई है?

क्या कोई मुझे सुन सकता है? नमस्ते?

[स्थिर]

[पक्षियों चिंराट]

[विकृत फुसफुसाते हुए] मालोरी। Malorie।

[हवा सीटी]

- मालोरी।
- [बादल की गरज]

[रेडियो पर आदमी] यह तीन दिन हो गया है
चूंकि ये, उम, घटनाएं सामने आईं।

स्टेशन की रेखाएं नीचे हैं।

मैं किसी के संपर्क में नहीं आ सकता।

हमने कुछ भी नहीं सुना है
किसी भी अधिकारियों से ...

लेकिन अगर आप सुन रहे हैं,

जो मैं इकट्ठा कर सकता हूं,
जब तक आप घर के अंदर रहते हैं,

जब तक आप नहीं देखते हैं
उन चीजों पर ...

आपको ठीक होना चाहिए।

बाहर मत जाओ।

जिस क्षण मुझे कोई और खबर मिलती है,
मैं आपको अपडेट करना सुनिश्चित कर दूंगा।

मेरा पति ट्रस्ट और एस्टेट में काम करता है।
आप किस तरह का कानून अभ्यास करते हैं?

दिवालियापन
- जब वह अपने पड़ोसियों पर मुकदमा नहीं कर रहा है।

[फ़ेलिक्स] अरे, कितना समय है
हमारा खाना चलेगा?

[डगलस] ज्यादा नहीं।

क्योंकि हम में से कुछ
राशनिंग की अवधारणा को समझ में नहीं आता है।

डगलस, आपका घर इस के पीछे है।

जब हम इसे खत्म करते हैं,
चलो एक खाना चलाने के लिए जाओ।

हम इसे कभी वापस नहीं करेंगे।
जो आप समझ में नहीं आता है--

[दरवाजे पर दस्तक देना]

- [लुसी] अरे, टॉम ...
- हम किसी को भी अंदर नहीं दे सकते।

ठीक है, बस शांत हो जाओ।

- [टॉम] हैलो?
- [महिला] हाँ, हैलो।

- आप एक बड़ी गलती कर रहे हैं।
- डगलस।

- [टॉम] हाँ, हैलो।
- [महिला] हैलो?

[रोना] मेरा नाम ओलंपिया है।
मुझे मदद की ज़रूरत है। कृप्या।

- भगवान को खोलो मत -
- मैं दरवाजा खोलने वाला हूँ।

[डगलस] भाड़ में जाओ!

[टॉम] ठीक है, एक सेकंड।

अरे! हे, अरे, हे, हे।

ले जाएँ।

आगे बढ़ें।

[मालोरी] आगे बढ़ो।

जाओ एक जाओ -
जाओ एक कंबल जाओ। जाओ एक कंबल जाओ।

दो दीपक होनी चाहिए
दरवाजे के दोनों तरफ।

मैं तुम्हें एक कंबल सौंपने वाला हूं और मैं चाहता हूं
आप इसे दोनों में फेंकने के लिए।

- [ओलंपिया] ठीक है।
- ठीक है?

मुझे आपके लिए दृश्य को अवरुद्ध करने की ज़रूरत है।

- अपनी आखें बंद करो।
- [फेलिक्स] तो बेवकूफ।

[टॉम] मालोरी, अपनी आंखें ढकें।

[टॉम] यहाँ। यहाँ। ठीक है।

[ओलंपिया] ठीक है।

[दरवाजा बंद हो जाता है]

[टॉम] मुझे यह बताएं कि आपके पास कब है।

टॉम, क्या यह सुरक्षित है?

- चुप रहो।
- [टॉम] कृपया पकड़ो!

- [ओलंपिया] ठीक है, यह सब ढंका हुआ है।
- [टॉम] ठीक है।

- तुम मुझे मिल गए। आ जाओ।
- [दरवाजा खुलता है]

रुको। रुको।

[ओलंपिया panting]

- [टॉम] हम अच्छे हैं।
- [दरवाजा बंद हो जाता है]

[लॉक क्लिक]

- मालोरी।
- [मालोरी] हाँ।

- बंदूक, कृपया।
- हाँ।

हाँ, इससे पहले कि आप इसे किसी से मार दें
चूंकि आपको पता नहीं है कि यह कैसे काम करता है।

- [panting]
- [ग्रेग] यह ठीक है।

किस तरह...

आप में से बहुत सारे हैं।

तो तुम हो, उम ...

क्या - क्या आप गर्भवती हैं?

हाँ। अक्टूबर प्रथम।

आप क्या?

उह, ओह, सितंबर।

[फ़ेलिक्स] रुको। रुको। बकवास है
अभी भी पागल हो रहा है या क्या?

[चेरिल] क्या आप स्वयं हैं?

हाँ मैं हूँ।

मेरे पति को पिछले महीने तैनात किया गया था
'क्योंकि वह वायुसेना में है।

मैंने सामान आखिरी बनाने की कोशिश की
जब तक मैं कर सकता था, उम ...

लेकिन मैं बहुत भूख लगी थी
और मुझे डर था कि मैं अपने बच्चे को भूखा कर दूंगा,

इसलिए मुझे नहीं पता था कि क्या करना है।

- [टॉम] कुछ पानी है।
- धन्यवाद।

तो आप चले गए और दस्तक देना शुरू कर दिया
यादृच्छिक दरवाजे पर?

[ओलंपिया] मैं केवल एक ब्लॉक दूर रहते हैं।

बढ़िया, अब हम सभी भूखे हो सकते हैं
यहां प्रसूति वार्ड में।

इसका मतलब है कि हमें चाहिए
अधिक आपूर्ति पाने के लिए।

बेशक, लेकिन हम कुछ भी नहीं प्राप्त कर सकते हैं
अगर हम नहीं देख सकते हैं।

ओह, हम बहुत कम फंस गए हैं।

शायद नहीं।

शायद हम सोचने से बेहतर देख सकते हैं।

- [मालोरी] तुम्हारा क्या मतलब है?
- [ग्रेग] यहाँ आओ।

हमारे पास घर के चारों ओर कैमरे हैं
एक लाइव फ़ीड संचारित करना।

ऊपर आओ। आ जाओ।

[ग्रेग] यह एक डिजिटलीकृत संकेत है।

यह सिर्फ रंग तापमान दिखाता है
वस्तुओं का। यह neutered जानकारी है।

- एक फ्लैट स्क्रीन पर रंग।
- लेकिन एक छवि में अभी भी शक्ति हो सकती है।

हमें कोई जानकारी नहीं है
ये चीजें कैसे काम कर सकती हैं।

ये छवियां प्रत्यक्ष नहीं हैं।

हम जो कुछ भी नहीं देख सकते हैं
नग्न आंखों के साथ,

लेकिन शायद हम एक अनुवादक के साथ कर सकते हैं।

पिक्सल और गर्मी।

शायद यह भी दिखाई नहीं देगा।

खैर, हम बाहर नहीं जा रहे हैं
जब तक हम में से कोई एक नज़र डालें।

मुझे लगता है कि यह एक बड़ी गलती है।

आप डगलस करेंगे।
आपको लगता है कि सब कुछ एक बड़ी गलती है।

देर - सवेर
हमें कुछ करना होगा।

हम नहीं जानते कि कितनी देर तक
हमारे पास बिजली होगी।

आपको इस पर भरोसा करना होगा।
मुझे सच में लगता है कि यह काम करेगा।

ठीक है। ठीक है।

शायद अगर ऐसा होता है, तो हम इसका उपयोग कर सकते हैं
आपूर्ति चलाने के लिए तकनीक या ---

[ग्रेग] बिल्कुल।

[ग्रेग] बस बहुत तंग नहीं है।

मुझे उम्मीद है कि आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं।

सुनो ... तुम और तुम्हारे पति,
तुम अच्छे लोग हो

आप जानते हैं, यह नहीं था ... यह वह नहीं था।

धन्यवाद, डगलस।

[ग्रन्ट्स]

आपको यह करने की ज़रूरत नहीं है।

मुझे पता है। चिंता मत करो।

- टॉम, मुझे रिमोट की ज़रूरत है।
- हाँ।

वहां तुम जाओ, कली।

[कंप्यूटर बीप]

तो तुम उसे मुकदमा क्यों कर रहे हो?

'क्योंकि वे फाड़ना चाहते हैं
उनके घर का यह हिस्सा

और कुछ गिलास monstrosity का निर्माण।

उनके पति एक वास्तुकार है।

यह उसकी संपत्ति है।
वह क्यों ख्याल रखता है जो वह बनाता है?

क्योंकि मुझे इसे देखना है।

[छोडती]

[फ़ेलिक्स स्नीफल्स]

कोई मौका नहीं।

खैर, दुनिया का अंत, बच्चा,
तो आप कभी नहीं जानते।

- [scoffs]
- हम्म

[ग्रेग] तुम कहाँ हो, माईफकर?

[आह]

[कश]

चलो, ग्रेग।

ध्यान दें।

यह है, ओह ...
यह दुनिया के अंत के बारे में है।

मेरा उपन्यास

लेकिन यह उन बच्चों की कहानियों में से एक नहीं है
जहां वे सभी को crossbows मिल गया

और वे जीवित रहने के लिए एक दूसरे को मार रहे हैं
या कुछ विशाल भूलभुलैया के आसपास चल रहा है।

- [मालोरी] एमएम-हम्म।
- नहीं, यह कहानी है, उम ...

यह कहानी असली होगी।

क्या आपने कभी सोचा है
यह ऐसा कुछ होने वाला था?

[रंबल]

[विकृत फुसफुसाते हुए]

[Thudding]

[Thudding]

[जोर से हलचल]

ग्रेग! ग्रेग, क्या हम अंदर आ सकते हैं?

- क्या चल रहा है?
ग्रेग!

[मालोरी] ग्रेग, क्या हम अंदर आ सकते हैं?

[टॉम] दूर देखो!

अपनी आखें बंद करो!
अपनी आखें बंद करो। मॉनिटर खोजें।

- [मालोरी] ग्रेग।
- [टॉम] ग्रेग।

- ग्रेग पर आओ।
- [टॉम] ग्रेग?

- मल।
- [लुसी] मुझे यह मिल गया है।

[टॉम] ठीक है! ठीक है! ठीक है!
आप अपनी आंखें खोल सकते हैं। आप देख सकते हैं।

[लुसी panting]

[सिसकना]

मैंने कमबख्त उसे बताया कि यह एक गलती थी।

[टॉम] चलो।
हमें स्थानांतरित करना पड़ा। हमें स्थानांतरित करना पड़ा।

- [रोना] मुझे खेद है। मुझे खेद है।
- आ जाओ। हमें जाना है।

हम यहां से कभी बाहर नहीं जा रहे हैं।

[sobs] कोई भी हमारे लिए नहीं आ रहा है।

कोई भी नहीं आ रहा है - [गैसपीएस]

- [sobs]
- हमें चलना चाहिए।

[हवा का बहना]

[आह]

नमस्ते।

नमस्ते।

हाँ।

मैंने सोचा कि यह हमारे लिए अच्छा हो सकता है
करीब विचार करने के लिए ...

ज़रूर।

[ओलंपिया] आप जानते हैं,
इस तरह, हम अकेले नहीं होंगे।

मैंने एक बार इस ब्लॉग पोस्ट को पढ़ा
गर्भवती महिलाओं के बारे में कैसे

हमेशा किसी के बगल में सोना चाहिए

क्योंकि बच्चा समझ सकता है
जब मां अकेला है।

उत्तम।

तो, उम ...
क्या आपने अभी तक नामों के बारे में सोचा है?

नहीं अभी तक नहीं।

आप कैसे हैं?

खैर, अगर यह एक लड़की है जिसे हम चाहते थे
उसे नाम देने के लिए, जैसे एरियल या जैस्मीन।

मेरा मतलब है, मैं उसे नाम देना पसंद करूंगा
सिंड्रेला और बस उसे एला बुलाओ।

और आपके पति को क्या पसंद आया?

वह मुझे प्यार करता है सब कुछ प्यार करता है।

आप क्या?
क्या आपके पति के पास पसंदीदा है?

ओह, यह सिर्फ मुझे है।

- ओह, मैं हूँ - मुझे खेद है।
- नहीं यह ठीक है। यह ठीक है।

खैर, आपके परिवार के बारे में क्या?
वे उत्साहित होना चाहिए -

क्या तुम जानते हो क्या?
क्या आप सिर्फ एक सेकंड के लिए क्षमा कर सकते हैं?

मैं अभी वापस आऊँगा।

[आह]

[हवा सीटी]

[घड़घड़ाहट]

[विकृत फुसफुसाते हुए]

[चरमराती]

[घड़घड़ाहट]

माफ़ कीजिये।

ऐसा कुछ है जिसे आप अनदेखा नहीं कर सकते हैं।

आह, नहीं। नहीं आप नहीं कर सकते।

हाँ।

- [दोनों चक्कर]
- माफ़ कीजिये।

श्श्श।

- शाह, शाह।
- हम्म

[फुसफुसाते हुए] क्या तुम ठीक हो?

हाँ।

मैं सुबह में अपने कपड़े धोने की प्रतीक्षा करूंगा।

- संभवतः यह एक अच्छा विचार है।
- हाँ, मुझे ऐसा लगता है।

शुभ रात्रि।

[मालोरी grunts]

[मालोरी grunts]

[आदमी] हैलो!

आपको लोगों को कुछ मदद की ज़रूरत है?

- अपने blindfolds बंद करना ठीक है।
- अपने blindfolds बंद मत करो। ऐसा न करें!

[आदमी] मुझे कुछ खाना मिला।
वे बच्चे भूख लगते हैं।

निचे उतरो! निचे उतरो! निचे उतरो!
नीचे। नीचे। नीचे।

[आदमी] अरे, छोटे दोस्त।

क्या आपने कभी एक बच्चा हिरण देखा है?

मैं आपको एक रहस्य बताऊंगा।

मैंने जंगल में एक पाया।

ठीक है। मुझे पता है तुम डरे हुए हो।
खैर, सुनो, कोई ज़रूरत नहीं है।

मैं तुम्हें चोट पहुंचाने के लिए यहाँ नहीं हूँ।
मैं आपको किनारे पर खींच सकता हूँ।

[गोलीबारी]

[हाँफने]

- अपने देवता blindfold बंद ले लो!
- [grunting]

[आदमी grunts]

आह!

[मालोरी grunts]

[पक्षियों squawking]

[आदमी grunting]

मैंने एक देखा है। मैंने सच देखा है।

[मालोरी ग्रंटिंग]

अपने blindfold बंद ले लो।

- [आदमी हंसते हुए]
- [पक्षियों squawking]

[आदमी] यह सुंदर है। यह खूबसूरत है।
अपने blindfold बंद ले लो।

[विकृत उगता हुआ]

[घुरघुराना]

[आदमी] अपने blindfold बंद ले लो!

[आदमी चिल्लाता है]

[मालोरी ग्रंटिंग]

[आदमी] यह दुनिया को शुद्ध करेगा!

हर किसी को देखना चाहिए।

हर किसी को देखना चाहिए।

[टॉम] कुछ बुरी खबर मिली।

ठीक है। हम भोजन से बाहर भाग रहे हैं
और कोई मदद नहीं आ रही है।

हमें बाहर जाना है।

देखो, मुझे पता चलेगा कि हम और कहां प्राप्त कर सकते हैं।

- कहाँ, चार्ली?
- फील्ड बाजार।

मैंने जगह को बंद कर दिया
जब सब कुछ पागल हो जाना शुरू किया।

- तुम बस हमें यह बता रहे हो?
कम से कम हम अब जानते हैं। धन्यवाद।

ठीक है, तो हमें जाने के लिए हमें एक समूह की आवश्यकता होगी।

वाह। वहां पहुंचने से पहले हम मर जाएंगे।

- क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं?
- मैं जाऊँगा।

- ठीक है, अगर वह जा रहा है, तो मैं जा रहा हूँ।
- आप गर्भवति हैं!

खैर, अगर आप सभी लोग जा रहे हैं,
तो मैं भी आ सकता हूँ।

मैं पहले रन पर क्यों नहीं जाता हूं
और फिर आप दूसरे रन पर जा सकते हैं?

- मैं आऊंगा।
- [फ़ेलिक्स] क्या?

- यह एक मौत की इच्छा है।
- मेरे पास प्रशिक्षण है। यह ठीक हो जाएगा।

मुझे यह पसंद नहीं है।
मुझे नहीं लगता कि किसी को जाना चाहिए।

- [डगलस] हम में से चार हैं।
- [टॉम] पांच। चार्ली जा रहा है।

चार्ली जा रहा है?
चार्ली कहीं नहीं जा रहा है।

- आप सुरक्षा प्रणाली जानते हैं।
- मुझे कोई मौका नहीं है।

मैंने आपको जानकारी दी।
आपको बस इतना ही चाहिए।

आपको मुझे बताने की ज़रूरत नहीं है
कहाँ जाना है। यह एक सुपरमार्केट है।

उन्हें संकेत मिले।
आप पहले खरीदारी कर रहे हैं।

आप अनाज प्राप्त करना चाहते हैं,
संकेत अनाज कहेंगे।

यदि आप पढ़ नहीं सकते हैं, तो मुझे यह मिल गया है,
लेकिन आप पढ़ सकते हैं।

- नहीं, आपको मेरे साथ जाने की ज़रूरत नहीं है--
चार्ली यह पुस्तक के लिए शोध होगा।

ठीक है? भयानक।

ठीक है, तो विचार है अगर हम
सभी खिड़कियों को काला कर सकते हैं,

यह कुशल है और यह सुरक्षित है।

क्या कोई और यह सुन रहा है?

ड्राइविंग अंधेरा सुरक्षित कैसे है?

नहीं थे।

हमें जीपीएस मिला है।

[इंजन शुरू होता है]

- [जीपीएस बीप]
- [मादा आवाज] मार्ग की गणना।

[सीट बेल्ट क्लिक करें]

[बीप]

- [जीपीएस बीप]
- [मादा आवाज] सीधे जारी रखें।

आधे मील में,
बे स्ट्रीट पर दाएं मुड़ें।

- वो क्या है?
- यह एक कर्कश है।

यह सिर्फ एक कर्कश है।

[हाँफने]

[बीप]

यह एक निकटता सेंसर है।

बस एक गति टक्कर। यह सिर्फ एक गति टक्कर है।

[मादा आवाज] यहाँ मुड़ें।

[बीप]

[तेजी से बीपिंग]

[बीप]

[तेजी से बीपिंग]

- क्या हम सड़क से दूर हैं?
- नहीं, कुछ है।

- मुझे लगता है कि यह सिर्फ एक ट्रक होना चाहिए।
- बस चारों ओर जाओ।

- इसके चारों ओर चलते रहो।
- हां हां हां।

[घड़घड़ाहट]

वह क्या था?

[हाँफने]

[बीप]

[तेजी से बीपिंग]

[एक निरंतर बीप]

क्या कोई और वहां चला रहा है?

[घड़घड़ाहट]

- [मालोरी] चार्ली, सांस लें।
- मल! इस बकवास भाड़ में जाओ।

- बकवास बाहर जाओ!
चार्ली! शांत हो जाओ।

दोस्तों, उसे छूना बंद करो।

- मुझे देखो। आपको चुप रहना होगा।
- उसे चुप कराओ।

[घड़घड़ाहट]

[बीप]

[विकृत फुसफुसाते हुए]

[चार्ली] आह। आह!

लानत है! हम इसे बनाने वाले नहीं हैं।

- [चार्ली चिल्लाती है]
- शांत हो जाओ। शांत हो जाओ।

- [लुसी] ओह, बकवास!
- सबको, पकड़ो।

कुछ पर पकड़ो। चलेगा!

- [टायर screech]
- आह!

रुको!

यह एक कमबख्त गति टक्कर नहीं है!

- भाड़ में जाओ, यह अटक गया है।
- रुको।

- [मादा आवाज] यहां बाएं मुड़ें।
- गति कम करो! गति कम करो!

[टायर स्क्वायर]

[टायर screech]

[मादा आवाज] आप पहुंचे हैं।

[चार्ली] बकवास क्या है?

और यह सब के बाद,
हमें अभी बाहर निकलना है?

हमारे लिए भाग्यशाली।

- [टॉम] तीन पर। एक...
- [चार्ली] मैं अब तैयार हूँ।

...दो तीन।

[मालोरी] वह क्या था?
मैंने अभी क्या मारा?

[चार्ली] यह सिर्फ एक खंभा है।

[डगलस] ठीक है। कहाँ है--

[चार्ली] दरवाजा होना चाहिए
बस कुछ जोड़े, आदमी।

- [टॉम] मैं खो गया हूँ।
- [चार्ली] आपके बाएं तरफ।

[टॉम] बाएं। बाएं। मैं हार गया हूं।

- [डगलस] चलो, तुम लोग।
- मैं हार गया हूं।

- ओह, यहाँ। यहाँ।
- [लुसी] ठीक है। ठीक है।

- आप अंदर हैं?
- नहीं।

ठीक है। रुकिए। लगभग इसे मिला।

ठीक है मैं समझ गया।

जारी रखें।

ठीक है। में थे।

- नमस्ते!
- शाह! श्श्श!

मैं खिड़कियों की जांच करूंगा।

ये रहा। ये रहा।

[टॉम] ठीक है, मुझे लगता है कि हम स्पष्ट हैं।
आप इसे बंद कर सकते हैं।

हे भगवान।

जैक-कमबख्त-पॉट।
- हाँ।

- डिब्बाबंद सामान कहां हैं?
- दो गलियारा।

- टॉयलेट पेपर?
- पंज।

- भाड़ में जाओ। शराब कहाँ है?
- यह सात में है।

यह हम ना भूलें। हमारे पास सीमित स्थान है।
गैर-विनाशकारी, आवश्यकताओं के लिए चिपके रहें।

- इलेक्ट्रॉनिक्स कहां हैं?
- छह पर जाएं।

[टॉम] छह। ठीक है। ठंडा। धन्यवाद।

मैं इस बकवास की सफाई नहीं कर रहा हूँ।

मिठाई।

लड़का, मुझे खुशी है कि मैंने साथ टैग किया।

यह वास्तव में पृथ्वी पर सबसे ख़ुशी जगह है।

मुझे पता है। आप मजाक नहीं कर रहे हैं!

यह है, ओह ... मेरे बच्चे को उपहार उपहार।

क्यों धन्यवाद।

[टॉम] हाँ।

तो, मेरी बहन है
उसकी चौथी उम्मीद है, तो ...

हे भगवान। वह एक संत है।

हां वह है।

और मैं हमेशा उसके पेट को छू रहा हूं।

यह शांत है।

हाँ, यह प्रकृति की गंदे छोटी चाल है।

क्या आपकी बहन सैक्रामेंटो में है?

- हाँ।
- हाँ?

हाँ।

[ग्रन्ट्स]

आप क्या? तुमने कहां किया--
आप कहां पले - बढ़े?

ओह, स्टॉकटन के बाहर।

- स्टॉकटन।
- हाँ।

- हमने घोड़ों को उठाया।
- एक असली खेत पर?

- ठीक है, मेरे पिताजी एक असली चरवाहा था।
- यही है - इस तरह आपने अपना सीखा ...

- क्या?
- ... थोड़ा शॉटगन चाल।

हाँ। मेरे पास एक दिलचस्प बचपन था।

हम्म।

आह, लेकिन स्टॉकटन नहीं था
सैक्रामेंटो से बहुत दूर।

नहीं, बस 99 नीचे।

- बस राजमार्ग 99 नीचे।
- दुनिया अलग, सही?

फिर भी हम किसी अन्य तरीके से मिल सकते थे।

ज़रूर।

आपका दाई हो सकता था।

मेरा गर्म दाई

तुम हो ... तुम केवल यही कह रहे हो
'क्योंकि हम सब मरने वाले हैं।

संभवतः।

[चहकते पक्षी]

[फुसफुसाते हुए] तुम लोग इतने भाग्यशाली कैसे हो गए?

है ना?

नमस्ते।

नमस्ते।

बहुत नींद में।

[डगलस] ध्यान, सभी दुकानदार,
कृपया सात गलियारे में आओ।

मेरे पास एक बड़ा, बड़ा, बड़ा, बड़ा, बड़ा है
बनाने की घोषणा

- देवियो और सज्जनो, कृपया ...
- हाँ, डगलस।

मैं यह अवसर लेना चाहता हूं
हम सभी को टोस्ट बनाने के लिए ...

क्योंकि हम सभी, सामूहिक रूप से,
दुनिया का अंत कर रहे हैं ...

महान फिर से! हाँ!

[चहकते पक्षी]

बर्डी।

मेरा मतलब है, क्या आप इसे प्राप्त नहीं करते हैं?

ओह, हम बस यहां रह सकते थे।

हमारे पास एक वर्ष की आपूर्ति है
यहां भोजन और पेय का अधिकार है।

हमें कभी भुगतान नहीं करना पड़ता है
और हमें कभी नहीं छोड़ना चाहिए।

और वे क्या कर रहे हैं
ग्रेग में क्या करते हो? भूखा?

हमसे तुलना में बेहतर है। [हंसते हुए]

हमारे पास यहां रहने के लिए आवश्यक सब कुछ है।
सब कुछ।

कोई सांख्यिकीय, तार्किक, या कानूनी नहीं है
वहां वापस आने की कोशिश करने के लिए तर्क।

यहां एक तर्क है: हम assholes नहीं हैं।

और हम नहीं रह रहे हैं।

[दरवाजे पर दस्तक]

[दरवाजे पर दस्तक]

यह क्या है?

[दस्तक]

- [आदमी] किसी ने मुझे यहाँ से बाहर जाने दिया।
- चार्ली, पीछे क्या है?

यह एक लोडिंग डॉक है।

[टॉम] हैलो?

[आदमी sobbing] कृपया मुझे अंदर जाने दो।

[टॉम] बोलो, मैं तुम्हें नहीं सुन सकता।

कृपया मुझे अंदर जाने दो।

अपनी आखें बंद करो।

- [मालोरी] क्या?
- मैं दरवाजा खोलने वाला हूँ।

- [मालोरी] संख्या
- वहां एक व्यक्ति है।

मुझे दरवाजा खोलना है।

[टॉम] ठीक है।

ठीक है। उह ...

ठीक है।

- नमस्ते?
- नमस्ते।

[आदमी] कृपया मुझे अंदर जाने दो। मैं फंस गया हूँ।

रुको रुको रुको। क्या वह...
मछली फिंगर्स, क्या आप?

- चार्ली, हाँ, यह मैं हूँ।
- [मालोरी] मछली फिंगर्स कौन है, चार्ली?

वह मेरे साथ सुपरमार्केट में यहां काम करता है।
वह समुद्री भोजन विभाग में काम करता है।

वह जेल गया है और वह थोड़ा पागल है,
लेकिन वह हमेशा मेरे लिए अच्छा है।

- तुम वहाँ कैसे पहुंचे, आदमी?
- मुझे मिल गया ... मुझे मिल गया ...

[स्टटर] उन्होंने मुझे धोखा दिया!

वे कौन हैं?

आप किसके बारे में बात कर रहे हो
क्या आप वहां अकेले हैं?

उन्होंने मुझे धोखा दिया
और उन्होंने मुझे यहाँ सड़ने के लिए छोड़ दिया।

आपको सड़ने के लिए किसने छोड़ा?
तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?

[मालोरी] तुम लोग,
कुछ गड़बड़ है।

कुछ गड़बड़ है!

- कृपया मुझे अंदर जाने दो। मैं फंस गया हूँ।
- अरे। अरे। अरे।

आप क्या कर रहे हैं, मछली फिंगर्स?
तुम क्या कर रहे हो?

[मछली फिंगर्स] इसे देखो!
यह चाहता है कि आप इसे देखना चाहें! मुझे अंदर आने दो!

[चिल्ला]

[लुसी] वह बहुत मजबूत है। मैं उसे पकड़ नहीं सकता।

[मछली फिंगर्स] मुझे अंदर जाने दो!

[टॉम] बकवास!

[मछली फिंगर्स grunting]

[मालोरी] चार्ली! चार्ली! चार्ली!

लानत है! आह!

[मालोरी] चार्ली, रुको!

[मछली का केक]
इसे देखो, चार्ली। यह खूबसूरत है।

चार्ली?
चार्ली!

[ध्वनि slashing]

चार्ली!
- [डगलस] चार्ली!

- हे भगवान।
- [लुसी] ओह, बकवास।

[लुसी चिल्लाना]

लानत है!

[हाँफने]

[टॉम] हमें जाना होगा।

हमें आगे बढ़ना होगा। आ जाओ। चलिए चलते हैं।

चलो यहाँ से निकलते हैं।

[दरवाजे पर तेज़]

[मछली फिंगर्स] कृपया। कृपया मुझे अंदर जाने दो।

[डगलस] उस आदमी को वहां कैसे जिंदा है?

[मछली उंगलियों] कृपया मुझे अंदर जाने दो।

[दरवाजे पर तेज़]

हाय, फ़ेलिक्स!

हे भगवान। इन सभी चीजों को देखो।

- बर्डीज़?
- [मालोरी] हाँ, वे, ओह ...

वे समझ में आता है
जब जीव चारों ओर हैं।

चार्ली कहां है?

एक और उपन्यास मुझे पढ़ना नहीं होगा।

उसने हमें बचाया, आप गधे कमबख्त करते हैं।

[डगलस] मुझे पता है कि तुम मेरे बारे में क्या सोचते हो,
सब लोग मेरे बारे में क्या सोचते हैं।

तलाक याचिका में आप जानते हैं ...

मेरी पहली पत्नी ने कहा कि मुझे एक रेंगने के लिए बुलाओ
हर जगह रेंगने के लिए एक झगड़ा होगा।

[शराब डालना]

मेरी दूसरी पत्नी ने कहा
वह अब नरक में जाने का डर नहीं है,

'क्योंकि यह संभवतः बदतर नहीं हो सकता है
मुझसे शादी करने की तुलना में।

सोचो कि मैं उन्हें प्यार करता।

[डगलस] शायद।

और फिर लिडिया।

तीसरा बार वास्तव में मेरे लिए आकर्षण था।

वह सबसे दयालु व्यक्ति था जिसे मैंने कभी मिले थे।

लेकिन मैं यहाँ हूँ और वह चली गई है।
तुम जानते हो क्यों वह है?

क्योंकि, अंत में,
केवल दो प्रकार के लोग हैं।

Assholes और मृत।

[मालोरी] भगवान, तुम मेरे पिता की तरह लगते हो।

अपने पिता की तरह? क्यूं कर?

क्या वह एक बड़ी बुद्धि दी गई थी
मूर्खों को अयोग्य करने के लिए ज्ञान देने के लिए?

हाँ, वह भी गधे में धाराप्रवाह था।

और बस आप की तरह, उसने दोषी ठहराया
वह सब कुछ गहरा अर्थ पर किया था,

कल्पित साजिश सिद्धांतों और ...

यह सब किसी की गलती कैसे थी
जब वह गलत में स्पष्ट रूप से था।

लेकिन, आप जानते हैं, एक बार मेरी बहन और मैं
एहसास हुआ कि यह सिर्फ एक बहाना था

अपने परिवार को बकवास की तरह व्यवहार करने के लिए,
यह जीवन थोड़ा आसान बना दिया।

आप जानते हैं कि क्या?
मैं हमारे बीच एक अंतर देखता हूं।

हम्म?

मैं कभी गलत नहीं हूँ।

तुम हो...

आप एक फली में दो छल्ले हैं।

क्या मैं भी उसके जैसा दिखता हूं?

मिमी ...

ज़रुरी नहीं।

- वह बेहद सुन्दर नहीं था?
- ऐसा नहीं है, यह बस है ...

बाल ... बाल अलग है।

- बाल?
- हाँ।

उसके पास कुछ था।

ओह।

ओह, मैं नहीं कर सकता।

ओह, चलो, दुनिया खत्म हो रही है।

मैं वास्तव में एक चौथाई औंस नहीं सोचता
व्हिस्की के तराजू को टिपने वाला, क्या आप?

[ग्रन्ट्स]

कुंआ...

मुझे आशा है कि आप गलत हैं।

Assholes और मृत के बारे में।

मुझे उम्मीद है कि और भी कुछ है।

यहां उम्मीद है कि और भी कुछ है।

[कार इंजन शुरू होता है]

- [टॉम] गेराज बंद करें।
- मुझे मिलगया।

- [टॉम] रुको। रुकिए। रुकिए।
- [बीप]

- अपनी आखें बंद करो।
- [डगलस] हाँ।

[मालोरी] ठीक है, ठीक है, ठीक है।
यह बंद है। यह बंद है।

[डगलस] बिट्स के पुत्र।

देवता कार कहां है?

तुम लोग।
आप लोग, लुसी और फ़ेलिक्स कहां हैं?

[मालोरी moans]

लानत है।

[आह]

[हाँफने]

तुमने रोइंग बंद कर दी

मैं बस एक ब्रेक ले रहा हूँ।

कितना लम्बा?

कुछ घंटे।

[लड़का] आह!

[लड़का] मालोरी!

Malorie! Malorie!

मदद!

Malorie!

[ग्रन्ट्स]

[हाँफने]

- आप ठीक है न? आप ठीक है न?
- हाँ।

- मुझे ठंड लग रही है।
- मुझे पता है। मुझे पता है तुम ठंड हो। रुको।

नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं।
सभी भोजन और कंबल। हे भगवान!

[ग्रन्ट्स]

- मुझे माफ कर दो।
- [मालोरी] नहीं, नहीं, यह है ...

रुको।

ठीक है। ठीक है।

- ठीक है।
- [खांसी] मैं बहुत ठंडा हूँ।

हम आपको गर्म करने वाले हैं, ठीक है?
हम आपको गर्म करने वाले हैं।

इसे अपने चारों ओर रखो।

अपने blindfolds पर रखें। तंग रहो

[हवा की झटके झुकाव]

आपने यह सुना?

आपने यह सुना?

[घुरघुराना]

नाव के नीचे रखना।
नीचे रखना, वास्तव में फ्लैट।

मुझे आपको चुप रहने की ज़रूरत है।
मैं तुम्हारे साथ पक्षियों को छोड़ने वाला हूँ।

मैं तुम्हें कवर करने वाला हूँ, लेकिन नहीं
एक आवाज बनाओ और इस नाव को मत छोड़ो।

समझना? इस नाव को मत छोड़ो!

[हाँफने]

मल।

[धातु clang]

[धातु clanging]

[हवा सीटी]

[घड़घड़ाहट]

[घड़घड़ाहट]

[विकृत फुसफुसाते हुए] मालोरी।

Malorie।

[ग्रन्ट्स]

Malorie।

[गोलीबारी]

मालोरी के साथ कुछ गड़बड़ है।

[विकृत फुसफुसाते हुए] मालोरी।

आह! आह!

[घड़घड़ाहट]

[हाँफने]

[विकृत फुसफुसाते हुए]

Malorie?

Malorie?

- [विकृत फुसफुसाए]
- मालोरी?

[मालोरी grunts]

मैंने आपको नाव पर रहने के लिए कहा था।

आपको नहीं लगता

आप वही करते हैं जो मैं कहता हूं या आप मर जाते हैं,
क्या आप मुझे समझते हैं?

अगर मेरे साथ कुछ होता है,
कोशिश मत करो और मेरी मदद करो।

मेरे बारे में भूल जाओ और खुद को बचाने की कोशिश करें।

क्या आप समझे?

यह कहना! अगर मेरे साथ कुछ होता है,
आप क्या करते हैं?

आप स्वयं को बचाओ यह कहना!

- मैं खुद को बचाता हूं।
- आप खुद को बचाओ।

[मालोरी] मैं तुम पर भरोसा नहीं कर सकता।

[Malorie]
दुनिया का अंत हमें चीजें करता है।

- [टॉम] यह दुनिया का अंत नहीं है।
- [मालोरी] वास्तव में?

यह निश्चित रूप से ऐसा लगता है।

इराक में मेरी तैनाती के अंत में,
हम इस गांव में तैनात थे ...

सड़कों पर गश्त करने का आदेश दिया,
सुनिश्चित करें कि सभी सुरक्षित थे।

एक सुबह, हमने देखा ...

यह पिता अपने चार बच्चों के साथ चल रहा है।

तो मैं सुनिश्चित करने के लिए खींच लिया
सबकुछ ठीक था

और यह सुनिश्चित करने के लिए कि वह मिला
जहां भी वह सुरक्षित रूप से जा रहा था।

पता लगाने के लिए आओ,
वह अपने बच्चों को स्कूल में चला रहा था।

उस बकवास के बीच में,

वह सब अराजकता,
वह अपने बच्चों को स्कूल में चला रहा था।

इसलिए...

तो हम बस उसके पीछे हो गए।

दिन - ब - दिन।

हमने उसे सहारा दिया।

यह सिर्फ हमारी दिनचर्या बन गया।

और फिर, हमारे समय के अंत में,

उसने मुझे यह दिया
जब यह घर वापस आने का समय था।

मिमी।

मुझे लगता है कि वह अभी भी है
अपने बच्चों को स्कूल जाने के लिए।

[बीप]

[Malorie]
हैलो, क्या कोई मुझे सुन सकता है? नमस्ते?

यह मालोरी है।
कोई भी, क्या तुम मुझे सुन सकते हो? नमस्ते?

[स्थिर]

क्या कोई मुझे सुन सकता है? नमस्ते?
नमस्ते? क्या कोई मुझे सुन सकता है?

नमस्ते? परीक्षण, हैलो?

[स्थिर]

हैलो, क्या कोई बाहर है? नमस्ते?

[ओलंपिया] क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

- नमस्ते? परिक्षण।
- [ओलंपिया] क्या आप ...

क्या आपके पास अंधाधुंध है?

तुम करो।
है - क्या तुम्हारे पीछे कंबल अभी भी है?

[श्वास] आह ...

ठीक है, वास्तव में, वास्तव में जल्दी में आओ।

धन्यवाद। यहाँ मेरा अंधा है।
बहुत बहुत धन्यवाद।

ठीक है। बस इंतज़ार करें। यहाँ प्रतीक्षा करें। Malorie!

- मुझे पेशाब करना है।
- ओलंपिया, तुम क्या कर रहे हो?

- मालोरी!
- तुम क्या कर रहे हो?

- क्या सोच रहे हो? निचे उतरो!
- [ओलंपिया] ठीक है, वह सिर्फ डरा हुआ है।

- वह सिर्फ डरा हुआ है।
- टॉम। बैग की जांच करें।

- यहां ओलंपिया जाओ। यहाँ पर पहुंचें।
- [grunts]

- तुम कौन हो?
- यह आदमी कौन है?

टॉम, मुझे मिल गया है। बैग की जांच करें।
बैग की जांच करें।

- यह कौन है?
- वह सिर्फ डरा हुआ है।

- तुम कौन हो?
- वह यहाँ कैसे पहुंचे?

- चुप रहो, ओलंपिया। तुम कौन हो?
- वह डर गया था, ठीक है? मैं बस उसे अंदर जाने दो।

- आप घर में एक अजनबी चलो!
- मुझे माफ कर दो।

- वह घबरा गया!
- क्या आप एक साधारण हैं?

हे भगवान। ठीक है। कृप्या।

मेरा नाम गैरी है।

मैं शहर में रहता हूँ।

जब ये बातें आईं, तो मुझे मिल गया
कुछ सहयोगियों के साथ पहली ट्रेन

क्योंकि हमने सोचा कि यह सुरक्षित होगा।

कृपया, कृपया मुझे यहाँ रहने दो।
वे मेरे पीछे हैं

तुम्हारे पीछे कौन है

- मुझे विश्वास नहीं है। वह झूठ बोल रहा है।
- तुम्हारे पीछे कौन है?

यह स्पष्ट है कि वह झूठ बोल रहा है।

- में कसम खाता हूँ।
- तुम यहाँ क्यों हो?

हम गए
मेरे सहयोगी कार्ल के घर को कम रखना।

जब तक वे टूटने तक सब कुछ ठीक था।

जीव लोगों के घरों में नहीं टूटते हैं।

नहीं, प्राणियों, इन मनोविज्ञान नहीं।

नॉर्थवुड से ये मनोविज्ञान।

[मालोरी] नॉर्थवुड?
मैं नहीं करता ... वह कहाँ है?

यह एक मानसिक संस्था है
अपराधी पागल के लिए।

अच्छा, यह जानना अच्छा लगा
उनके पास हॉल पास हैं।

और फिर क्या?

उन्होंने हमें बाहर ले लिया
और उन्होंने हमारी आंखें खोल दीं

ताकि हमारे पास होगा
प्राणियों को देखने के लिए।

[मालोरी] क्या?

- क्या आपने देखा?
- नहीं।

किसी भी तरह, मेरे दोस्त कार्ल से निपटने में कामयाब रहे
इन लोगों में से एक जमीन पर

और हममें से बाकी ने इसके लिए दौड़ बनाई।

मैं बस चल रहा था
और जब तक मैं यहाँ नहीं चला और चल रहा था।

मैं दस्तक दे रहा हूँ
सभी दरवाजे और कोई जवाब नहीं दिया।

जब तक आप नहीं किया, तो ...

[सिसकना]

धन्यवाद।

[आह]

[चहकते पक्षी]

पक्षी।

सबसे डरावनी चीज थी, ओह ...
जब इन लोगों ने तोड़ दिया, वे ...

वे blindfolds पहने हुए थे।

ऐसा लगता है कि उन्हें उनकी आवश्यकता नहीं थी।

लेकिन वे बाहर थे।
आपको blindfolds पहनना है।

ये लोग नहीं

ये पागल लोग
हर किसी की तरह प्रभावित नहीं थे।

वे देखना चाहते थे।

वे खुश थे।

वे बहुत खुश थे।

और उन्होंने कहा कि सभी को देखने की जरूरत है।

[gasps] रुको।

[डगलस] उठो और निकल जाओ।
यह अनाथालय नहीं है।

नया लड़का, आप की एक अच्छी यात्रा थी।
हम वास्तव में आपसे मिलकर प्यार करते थे। अब बकवास करो।

और कोई भी जो सहमत नहीं है,
तुम उसके साथ जाओ

- बहार निकल जाओ!
- डगलस, वह हत्या है।

नहीं, यह हत्या है।

- कृप्या।
- इस घर में अजनबियों को देना।

हमारे पास हर संपर्क है
बाहर के साथ हमें मौत लाया है।

लिडिया, ग्रेग, चार्ली।

यदि आप वहां लोगों को बचाने के लिए चाहते हैं,

तो आप उस दरवाजे से ठीक हो जाते हैं
और आप इसे करते हैं।

हम नहीं ला रहे हैं
यहां कोई और अजनबी।

मैं जिंदा नहीं हूँ।

मैं तुम्हें फिर से नहीं बताऊंगा, उठो और जाओ -

धन्यवाद।

[टॉम] आप गेराज में सो जाओगे।

[टॉम grunts]

एकमात्र कारण मैंने उस दरवाजे को खोला

कारण है मुझे याद है
यह इसके बाहर होने की तरह महसूस किया।

अगर तुमने मुझे अंदर जाने नहीं दिया, तो मैं ...

[चकल्स] मुझे इतना बोझ लग रहा है।

तुम मुझसे ज्यादा बोझ नहीं हो, ठीक है?

- यह सच नहीं है।
- यह है। यह है।

तुम मेरे जैसे नरम नहीं हो।

मैं बहुत खराब हूँ।

मेरे माता-पिता ने हमेशा किया है
मेरे लिए और फिर मेरे पति के लिए सब कुछ,

और मैं बस ...
मैं उस प्यार से नरम हो गया।

खैर, मैं भेड़ियों द्वारा उठाया गया था,
तो अपने आप को भाग्यशाली मानें।

अगर मेरे साथ कुछ होता है,
मैं चाहता हूं कि आप मेरे बच्चे की देखभाल करें।

ठीक है?

- नहीं नहीं।
- कृप्या।

- यह तुम्हारा बच्चा है।
- मालोरी।

नहीं।

- मुझसे वादा करो।
- आपके साथ कुछ भी नहीं होने वाला है।

यह तुम्हारा बच्चा है

- मुझसे वादा करो।
- कुछ भी तो नहीं--

मुझसे वादा करें।

हाँ ठीक है। हाँ बिलकुल।

यह क्या है?

खैर, अगर मैं आपको बताना चाहता था,

मुझे परेशान नहीं होता
इसे इस फैंसी में डालें - यह फैंसी बैग।

[ओलंपिया हंसते हैं]

मुझे इसे आपूर्ति चलाने पर मिला।

- यह बहुत प्यारा है। [दूसरे से टकराए]
- एमएम-हम्म।

- धन्यवाद।
- आपका स्वागत है।

मुझे पता है कि यह बच्चा स्नान नहीं है
आपने हमेशा सपना देखा है।

नहीं, यह है - यह सही है।

और आप इसे अपने छोटे से को दे सकते हैं
जब वह काफी पुरानी है, ठीक है?

[ओलंपिया] धन्यवाद।

[हाँफने]

आप लोग, नदी की गति तेज है।
यह एक बैठक के लिए समय है।

[गले को साफ करता है]

मुझे रैपिड्स के बारे में आपसे बात करने की ज़रूरत है।

रैपिड्स हैं
जहां पानी बहुत बेवकूफ हो जाता है।

यह बहुत ज़ोरदार है। यह बहुत खतरनाक है,

और यह होने वाला है
सबसे कठिन चीज जो हमने कभी किया है।

और जब हम उन तक पहुंच जाते हैं, आप में से एक
एक बहुत ही महत्वपूर्ण काम होगा।

आप में से एक को देखना होगा।

और जो व्यक्ति दिखता है,

उन्हें मुझे बताना है
किस दिशा में चलना है

ताकि मैं सही तरीके से जाऊं।

क्योंकि अगर मैं देखता हूं, तो हम इसे नहीं बनाएंगे।

अगर हम कुछ देखते हैं तो क्या होगा?

- मैं इसे करूँगा।
- नहीं नहीं नहीं नहीं।

मैं हूँ - मैं एक हूँ
कौन कहता है कौन दिखता है, ठीक है? मैं यह कहता हूँ।

मैं कहूंगा कि कौन जाता है। मैं कहूंगा कि कौन दिखता है।

मैं कहता हूं कौन दिखता है।

Without तुम्हारे बिना रहने के लिए ♪

♪ केवल मेरे लिए दिल की धड़कन होगी ♪

["मैं एक छोटी प्रार्थना कहता हूं" खेल रहा है]

♪ मैं आपके लिए थोड़ी सी प्रार्थना करता हूं ♪

[बीप]

परिक्षण। परिक्षण। नमस्ते?
नमस्ते? क्या कोई बाहर है?

नमस्ते? परीक्षण, एक, दो, तीन। नमस्ते?

[स्थिर]

[ग्रन्ट्स]

[मालोरी] परीक्षण।

[वॉकी-टॉकी बीप]

♪ हमेशा और हमेशा
तुम मेरे दिल में रहोगे ♪

- मुझे यह गाना बहुत पसंद है।
- मैं भी।

- मैं भी।
- मैं भी।

- मैंने वास्तव में इसे पहले कभी नहीं सुना है।
- हम्म

♪ हमेशा के लिए एक साथ
यह कैसे होना चाहिए ♪

Without तुम्हारे बिना जीना
केवल मेरे लिए दिल की धड़कन होगी ... ♪

[ग्रन्ट्स]

[ग्रन्ट्स]

[ओलंपिया ग्रोनिंग]

- यह एक झूठा अलार्म हो सकता है, है ना?
- [चेरिल] ठीक है।

हम बेडरूम में ऊपर जा रहे हैं।

हमें तौलिए, स्पंज,
उम ... कैंची, और बहुत सारे पानी।

पानी की बाल्टी ठीक है। ठीक है।

- ठीक है।
- [ओलंपिया panting]

- [चेरिल] यह ठीक है।
- [पक्षी चिंराट]

आराम से। मुझे तुम्हें मिल गया है।

- [ओलंपिया ग्रोन]
- [चेरिल] यह ठीक है। ठीक है।

[संगीत बंद हो जाता है]

[तरल trickling]

आह, कैंची, उम, दराज में हैं
अपने बाएं हाथ के किनारे से। हाँ।

[मालोरी exhales]

- ठीक है, तो बच्चा आ रहा है।
- नहीं, नहीं हो रहा है।

- नहीं हो रहा। [हाँफ्ते]
- यह निश्चित रूप से आ रहा है।

- मेरे साथ आओ। मेरे साथ आओ।
- यह नहीं हो रहा है।

- यह हो रहा है। चलिए चलते हैं। आ जाओ। अरे।
- [moaning]

- मुझे पानी करना है।
- हम पानी करेंगे।

[ग्रन्ट्स]

ठीक है, हम यहाँ जाते हैं।

[दोनों panting]

- आप दोनों महान कर रहे हैं।
- ओह चुप रहो।

[ओलंपिया grunting]

[शास्त्रीय संगीत खेल]

[महिलाओं को चिल्लाओ]

[चिल्लाती]

[हाँफने]

[चेरिल] एक और बार।

आ जाओ। आ जाओ।

[गुनगुनाहट]

[मालोरी ग्रंटिंग]

[चिल्लाती]

ठीक है। ठीक है।

[बच्चा रोता है]

लड़का हुआ।

[बच्चे रोना]

[मालोरी] ओह।

नहीं।

और तुम्हारी चाची ने सोचा कि तुम एक लड़की हो।

[आह]

[बच्चे रोना]

[दरवाजे पर तेज़]

अरे, नया लड़का। नया लड़का, मुझे अंदर जाने दो।

बस आओ और दरवाजा अनलॉक करें। आ जाओ।

मुझे बाहर निकालो। तुम क्या कर रहे हो?

क्या?

तुम क्या कर रहे हो?

[आह]

गैरी?

गैरी!

अरे।

[दरवाजे पर पाउंड]
टॉम! उसने पक्षियों को फ्रीजर में रखा।

टॉम, मैंने आपको बताया कि वह पागल कमबख्त है।

Ga--

टॉम। शॉटगन प्राप्त करें।

वह पागल है।

बकवास क्या कर रहे हो
हम आपको इस घर में जाने देते हैं। हम जाने--

नहीं! नहीं! लानत है।

कमबख्त asshole।
मुझे पता था कि आप एक कमबख्त पागल थे।

आप बकवास का टुकड़ा कमबख्त। हमने आपको बचाया

लानत है!

[चिल्लाती]

- [चेरिल] लगभग वहाँ।
- ये सही है। ये सही है।

हाँ! हाँ!

हाँ।

ओह।

तुमने किया, माँ। तुमने यह किया।

[बच्चा रोता है]

ओह।

नमस्ते।

तुम बहुत सुंदर लगती हो।

वहां क्या चल रहा है?

क्या मै देख सकता हूँ?

बहुत खूबसूरत।

[ओलंपिया] धन्यवाद।

क्या मैं तुम्हारा देख सकता हूँ?

वाह।

हम।

धन्यवाद।

इसे देखो।

इसे देखो।

[चिल्लाती]

- [मालोरी] ओलंपिया, अपनी आंखें ढकें।
- क्या यह सुंदर नहीं है?

नहीं, तुम यह क्यों कर रहे हो?
गैरी, कृपया यह मत करो।

- देखो।
- गैरी, कृपया यह मत करो।

- बच्चे को दिखाओ।
- [मालोरी] नहीं, नहीं, नहीं, ओलंपिया।

ओलंपिया, बच्चे की आंखें ढकें।

ओलंपिया।

देख?

- अपने बच्चे को दिखाओ।
- [मालोरी] ओलंपिया, मुझे अपने बच्चे को देखने दो।

- तुम इतनी बुरी नहीं हो।
- ओलंपिया, मुझे अपने बच्चे को देखने दो।

बच्चे की आंखें ढकें।
मुझे अपने बच्चे को सिर्फ एक मिनट के लिए देखने दो।

ओलंपिया, मुझे अपने बच्चे को पकड़ने दो
सिर्फ एक मिनट के लिए!

बस एक मिनट।

मुझे उसे एक मिनट तक पकड़ने दो, ठीक है?

- एक मिनट।
- [गैरी] देखें।

- [मालोरी] ठीक है?
- [गैरी] देखें।

देख!

[धमाका]

[चेरिल] नहीं, ओह, नहीं। ओह, कृपया, नहीं। ओह!

- इसे देखें। इसे देखें।
- नहीं नहीं नहीं। नहीं नहीं नहीं।

[चिल्लाती]

[बच्चों को रोना]

अरे, मालोरी।

मुझे बच्चों को दो।

मुझे बच्चों को दो।

मुझे बच्चे दो या मैं उन्हें ले जाऊंगा!

अरे, asshole।

अरे।

आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

क्या आप देखने आए हैं?

अपनी आँखें खोलो।

डरो मत।

मुझे देखो। मुझे देखो।

मुझे देखो। मुझे देखो!

[गैरी grunts]

ओउ।

[ग्रन्ट्स]

[हाँफ्ते]

[डगलस panting]

[ग्रन्ट्स]

मुझे माफ कर दो।

[बच्चों को रोना]

मुझे खेद है कि आपको देखने को नहीं मिला।

यह खूबसूरत है।

बहुत खूबसूरत।

मुझे माफ कर दो।

[ग्रन्ट्स]

यह दुनिया को शुद्ध करेगा।

[हाँफने]

[गोलीबारी]

[बच्चों को रोना]

कृपया मत करो कृपया हमें चोट न दें।
कृपया हमसे दूर रहें।

कृप्या। कृप्या। कृप्या। कृप्या।

कृपया यह मत करो। ऐसा मत करो।
कृपया यह मत करो।

ठीक है। ठीक है। ठीक है।

[मालोरी] क्लिक को सुनो।

ध्वनियों को सुनो,
अगर वे नरम या जोरदार हैं।

इसे सुनें।

बात सुनो।

अगर वे जोर से हैं,
आप एक खुली जगह में हैं। क्या तुमने यह सुना?

लेकिन अगर वे नरम हैं,
कुछ बहुत करीब है।

कृप्या। किसी को। नमस्ते? नमस्ते?

हैलो, हेल--

[स्थिर]

[बीप]

नमस्ते?

[वाहन आ रहा है]

[आदमी] इसे देखें। हाँ।

[महिला] यहां कुछ भी नहीं है।

- [आदमी] चलो एक और स्थान पर जाते हैं।
- [महिला] कमबख्त समय।

[हाँफने]

- अरे।
- अरे।

क्या गलत है?

मैंने उनमें से कुछ को फिर से सुना।

क्या?

कुछ 'em ...

चारों तरफ गाड़ी चलाना।

जैसे चारों ओर ड्राइविंग
वे blindfolded नहीं हैं।

ठीक है।

अकेले नहीं चलता है।

ठीक है।

- [घंटी बजती है]
- यह क्या है?

मैं सोच रहा था
बच्चों के लिए एक चेतावनी प्रणाली।

- अगर वे परेशानी में हैं, तो घंटी बजती है।
- सही। यह अच्छा है।

इस बारे में कैसा है?

ओह यह बात है...

यह पूरी तरह से अस्तित्व में है।

- शुद्ध रूप से अस्तित्व?
- हाँ।

- [बीप]
- [आदमी] हैलो?

नमस्ते?

क्या वहां कोई है? नमस्ते?

[स्थिर]

परिक्षण। परिक्षण।

अगर वहां कोई है, तो कृपया जवाब दें।

- नमस्ते?
- [टॉम] हैलो।

यह कौन है?

मेरा नाम रिक है।

यह कौन है?

रिक, यह टॉम है।

हमारे पास एक जगह है।

पर्याप्त आपूर्ति के साथ एक परिसर--

[स्थिर]

हमारे पास एक समुदाय है।

यह यहाँ सुरक्षित है।

हम नदी के अंत से नीचे हैं।

- आप कहाँ हैं?
- [whispers] इसका जवाब मत दो।

पाइक की खदान के पास।

यीशु। आप एक रास्ता दूर हैं।
आप कितने है वहा?

- हम चार।
- हम्म-मिमी।

क्या उनमें से कोई बच्चे हैं?

- मत करो, कुछ मत कहो।
- ठीक है। ठीक है।

क्यों नहीं?

सबसे तेज़ तरीका है
यहां पहुंचने के लिए नदी से है,

और मुझे नहीं लगता
आप इसे बच्चों के साथ बना सकते हैं।

[टॉम] रुको, नदी?

जहां तक आप कर सकते हैं नीचे की ओर फ़्लोट करें।

पानी पर रहो
जब तक आप रैपिड्स हिट नहीं करते।

पानी वहां तेज है। यह खतरनाक है।

हमने कुछ लोगों को खो दिया है।

आपको स्पष्ट रूप से देखना होगा।

- इसका क्या मतलब है?
- आपका क्या मतलब है, स्पष्ट रूप से देखें?

आपको देखना होगा।

- मैं आपको बता रहा हूं।
- रिक, हम पर blindfolds होगा।

हम नहीं देख सकते

मुझे खुशी है कि आपने कहा था।

किसी को लेना होगा -

[स्थिर]

दो दिन की यात्रा के लिए तैयार करें
नदी के प्रवाह की गति से।

लंबे समय तक आपूर्ति लाओ।

रैपिड्स के बाद मैं आपको कैसे ढूंढूं, रिक?

आप पक्षियों को सुनेंगे।

हमें उनमें से बहुत कुछ मिला है।
बस हमें ध्वनि का पालन करें।

एक छोटी तटबंध नीचे,
आपको एक गेट के साथ एक दीवार मिल जाएगी।

यह हमारा है -

[स्थिर]

- यही उनका क्या है?
- यह हमारा क्या है?

रिक?

[टॉम] रिक?

[टॉम] यह असली हो सकता है।

- नहीं।
- सच हो सकता है।

- पर्याप्त नहीं हो सकता है।
- अगर रिक हमें मदद कर सकता है तो क्या होगा?

और क्या होगा यदि रिक उनमें से एक है?

है ना?

रुको, वह पक्षियों के बारे में जानता था।

हे भगवान। गैरी पक्षियों के बारे में पता था
और वह उन्हें फ्रीजर में डाल दिया।

मुझे यकीन नही
आप वास्तव में इसके बारे में सोच रहे हैं।

हर घर भोजन से बाहर चला गया है।
हमें चलना है।

आप वास्तव में नहीं सोचते कि मुझे पता है?
आपको नहीं लगता कि मुझे पता है?

जब मैं छोटा था,
हमारे पास इस तरह की एक नाव थी।

और हर गर्मियों में,
हम इसे झील में ले जाएंगे।

हर गर्मियों में।

आप लोग इसे वहां से प्यार करते थे।
उनके पेड़ थे। उनके फूल थे।

पानी गर्म था,
बादल आकाश में थे।

हम सब पानी में खेलेंगे।
सभी बच्चे, सभी बच्चे।

हम सब बस दौड़ेंगे
तट पर ऊपर और नीचे।

दुनिया में अन्य बच्चे थे?

हाँ, बस आप की तरह। बस आप की तरह।

- [गिगल्स]
- तुम्हारी तरह।

[टॉम] एक दिन, हमने देखा
यह वास्तव में, वास्तव में बड़ा ओक पेड़।

यह इस घर से बड़ा था।

यह इतना बड़ा और पुराना था,
मैं इसके ऊपर नहीं देख सका।

- मान लीजिए हमने क्या किया?
- चढ़ाई

हम इसे चढ़ गए। हाँ, हम इसे चढ़ गए।

हम इसे चढ़ गए और चढ़ गए
जब तक हम शीर्ष पर नहीं पहुंचे।

मान लीजिए कि जब हमने शीर्ष पर पहुंचा तो हमने क्या देखा?

लड़का! लड़की! सोने का समय।

लेकिन टॉम एक कहानी कह रहा है।

- माँ, मुझे बस जाने दो - हम लगभग कर चुके हैं।
- मैं इसे फिर से नहीं कहूंगा। आ जाओ।

लड़की, चलो

अभी।

आ जाओ।

अभी।

बिस्तर!

[दरवाजा स्लैम]

- [मालोरी] तुम क्या कर रहे हो?
- तुम क्या कर रहे हो?

अब वे सोचते हैं कि वे बाहर जा रहे हैं
और इन सभी नए बच्चों के साथ पेड़ चढ़ाई

- और तितलियों और फूलों को देखें!
- यह एक कहानी है।

यह एक कहानी नहीं है। यह झूठ है।

क्योंकि वे कभी पेड़ों पर चढ़ नहीं पाएंगे,
वे कभी नए दोस्त नहीं बनेंगे।

- उन्हें विश्वास क्यों करें?
- उन्हें किसी चीज़ पर विश्वास करना है।

यह किस लिए है
अगर उनके पास विश्वास करने के लिए कुछ भी नहीं है?

- ताकि वे जीवित रहें!
- जीवित नहीं रह रहा है।

अगर वे आपकी बात सुनें तो वे मर जाएंगे!

जीवन सिर्फ इतना है कि क्या है। आईटी इस
क्या हो सकता है। आप इसे क्या बना सकते हैं।

आपको उन्हें सपने का वादा करने की ज़रूरत है
यह कभी सच नहीं हो सकता है।

आपको उन्हें जानने के लिए प्यार करने की जरूरत है
कि आप उन्हें किसी भी दूसरे पर खो सकते हैं।

वे सपनों के लायक हैं। वे प्यार के लायक हैं।
वे उम्मीद के लायक हैं। वे एक मां के लायक हैं।

वे एक मां के लायक हैं।

आपने उन्हें नाम नहीं दिया है, मल।
उनके नाम लड़के और लड़की हैं!

उसके बारे में सोचना।

मैंने जो भी निर्णय लिया है
उनके लिए किया गया है।

हर एक।

[दरवाजा बंद हो जाता है]

तुम जानते हो मैंने क्या देखा?

पेड़ के शीर्ष पर?

मैंने घोंसला देखा।

पांच पक्षियों के साथ।

शीर्ष शाखा पर बैठे।

और फिर वे बस उड़ गए।

[फुसफुसाहट] समझ गया। समझ गया। बैठिये। बैठिये!

[टॉम] यह सुरक्षित है। अन्दर आइए।

वाह।

नहीं, तुमने नहीं किया।

- वे शायद बेवकूफ हैं।
- हाँ।

यहाँ आओ।

बस मुझे कैसे पसंद है।

मुझे माफ कर दो।

- माफ़ कीजिये।
- मैं भी।

यहाँ आओ।

[टॉम] बच्चे।

[मालोरी] यह स्ट्रॉबेरी है।

यह स्ट्रॉबेरी स्वाद की तरह है।

[हंसते हुए]

[टायर स्क्वायर]

- वह क्या है?
- शांत।

[वाहन आ रहा है]

श्श्श।

[आदमी] कोई घर?

[गोली]

[टॉम] बच्चों को पीछे से बाहर ले जाओ।
मैं उन्हें विचलित कर दूंगा।

अगर मैं 15 मिनट में घर नहीं हूं,
आप बच्चों को नाव में ले जाते हैं और आप जाते हैं।

- मैं आपको नहीं छोड़ रहा हूं!
- मल।

- नहीं, मैं तुम्हें नहीं छोड़ रहा हूँ।
- मेरी बात सुनो।

मैं तुमसे बहुत प्यार करता हु।

मैं तुमसे प्यार करता हूँ। चले जाओ।

- नहीं!
- चले जाओ। कृपया जाएँ।

अच्छा बनो। चले जाओ।

चले जाओ!

[टॉम] मैं बाहर आ रहा हूँ!

- [आदमी] अरे वहाँ, दोस्त।
- क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?

मुझे ऐसा नहीं लगता, दोस्त।

हालांकि हम आपकी मदद कर सकते हैं।

[टॉम] नहीं जाओ!

- अपने blindfold ले लो।
- पीछे हटो।

- पीछे हटो!
- वह हिल नहीं रही है।

अरे। यहां एक महिला और दो बच्चे मिल गए।

वे आ रहे हैं।

वे आपको चोट नहीं पहुंचाएंगे।

इसे बकवास करो इसे बकवास करो

इसके विपरीत...

यह एक सुंदर बात है, दोस्त।

[हवा सीटी]

[विकृत whispers]

[घड़घड़ाहट]

[हाँफने]

[गोली]

[रो]

[गहरी साँस लेना]

[Sniffles]

[मालोरी] मेरी बात सुनो।
मैं केवल एक बार यह कहने वाला हूँ।

हम अभी यात्रा पर जा रहे हैं।
यह किसी न किसी होने जा रहा है।

आपको हर चीज करना है जो मैं कहता हूं
या हम इसे नहीं बनाएंगे।

समझना?

[लड़की] टॉम कहां है?

वह नहीं आ रहा है

यह समय है। यह समय है। यह समय है।

आपको रैपिड्स याद है?

याद रखें मैंने आपको रैपिड्स के बारे में बताया था?

खैर, वे करीब हैं।

यह बहुत खतरनाक है और केवल यही है
मेरे माध्यम से नेविगेट करने के लिए एक तरीका है।

किसी को देखना है।

- मैं देखूंगा।
- नहीं, मैं फैसला करूंगा! ठीक है? मैं तय करूंगा।

बस मुझे दे दो - बस मुझे एक सेकंड दें।

मैं इसे करूँगा।

मैं तुमसे बहुत प्यार करता हु।

[ग्रन्ट्स]

कोई नहीं देख रहा है।

ठीक है, कोई नहीं देख रहा है।

ठीक है?

अपनी आंखें करो चलो आंखें करते हैं।

[मालोरी] चलो। अपने घुटने टेको।
कम रहो। कस के पकड।

हिलना मत कसी पकड़।

[मालोरी] तंग पकड़ो। जाने दो मत
हम ठीक होने वाले हैं।

रुको!

कृपया पकडे रखे। रुको!

आह!

[मालोरी] आह!

[मालोरी] लड़की! लड़का!

लड़की! लड़का!

लड़की! लड़का! लड़का?

लड़की!

[लड़का] मालोरी।

लड़का!

- मुझे फोन करना जारी रखें!
- [लड़का] मदद करो!

- [लड़का] मालोरी।
- मुझे फोन करते रहो।

Malorie!

- मैं यही हु।
- मालोरी!

- मैं आ रहा हूँ। आप कहाँ हैं?
- मालोरी।

लड़की कहाँ है? लड़की? लड़की?
- [घंटी जिंगल्स]

- बजते रहो। मैं तुम्हें सुनता हूं। बजते रहो।
- [घंटी जिंगल्स]

[मालोरी ग्रंटिंग]

[घंटी जिंगलिंग]

बजती रहो, लड़की।

बजते रहो। बजते रहो।

अच्छी लड़की।

ठीक है। बहुत बढ़िया। उठ जाओ। खड़े हो जाओ।

[पक्षियों चिंराट]

[मालोरी] ओह, अच्छा। अच्छा अच्छा अच्छा।

अच्छी लड़की। ठीक है।
क्या आप लोग उन पक्षियों को सुनते हैं?

यही वह जगह है जहां हम आगे बढ़ रहे हैं।
हम बस उस ध्वनि का पालन करते हैं।

- [चहकते पक्षी]
- मेरे पीछे रहो।

[विकृत डरावना]

[हाँफने]

[जेसिका] Psst।

बूरबक। अरे, गूंगा-गूंगा।

अपनी आंखें खोलें, मालोरी।
डमी। मैं यही हु।

नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं।

नहीं आप नहीं हैं।

नहीं नहीं नहीं। नहीं नहीं नहीं।

[डगलस] मालोरी, मुझे देखो।

[विकृत whispers]

मुझे देखो। मालोरी, मुझे देखो।

- मालोरी, मुझे देखो।
- यह वास्तविक नहीं है। यह वास्तविक नहीं है।

यह वास्तविक नहीं है। यह वास्तविक नहीं है।
यह वास्तविक नहीं है। [हाँफना]

[ग्रन्ट्स]

[घुरघुराना]

- [लड़की] मालोरी?
- [लड़का] मालोरी?

[घंटी जिंगल्स]

[लड़की] मालोरी?

[घंटी जिंगल्स]

Malorie?

[विकृत whispers]

[हाँफ्ते]

[जेसिका] मालोरी। Malorie।

मेरी तरफ देखो, मालोरी।

- लड़का। लड़की।
- [डगलस] मालोरी।

हिलना मत ठीक रहो तुम कहाँ हो!

[चार्ली] अपनी आंखें खोलो।

[गूंज] अपनी आंखें खोलो।

मालोरी, अपनी आंखें खोलो।

[हाँफने]

[घंटी जिंगल्स]

लड़का। लड़की। आप कहाँ हैं?

[घंटी जिंगलिंग]

[मालोरी] मेरे साथ आओ। मुझे देखो।

मुझे आपकी ज़रूरत है। बस मुझे देखो।

क्या मैं वास्तव में अपने अंधेरे को दूर कर सकता हूं?

- [मालोरी] लड़का!
- [लड़का] यह सुरक्षित है?

[मालोरी] नहीं, वह मैं नहीं हूं।

नहीं नहीं नहीं। अपने blindfold पर रखें।

लड़का, यह असली नहीं है।

अपने blindfold पर रखें। मेरी बात सुनो।

मेरी आवाज़ सुनो! यह मेरी आवाज़ है!

लड़की, मेरे साथ आओ। मुझे देखो।

[चहकते पक्षी]

Blindfold बंद करो।
तुम मुझे देख सकते हो

अगर मैं देखता हूं तो क्या यह खतरनाक नहीं है?

नहीं, नहीं, मैं यहाँ हूँ। मैं यही हु!
अपने blindfold मत लेना!

कृपया मेरी बात सुने!

- [जेसिका] मालोरी।
- क्या? नहीं।

- कृपया अपनी आंखें खोलें।
- नहीं, लड़की, मुझे बुलाओ।

- यह सिर्फ सुंदर है।
- कृपया मुझे बुलाओ। आप कहाँ हैं?

लड़का। लड़की। आप कहाँ हैं?
मेरे बच्चों को मत लो।

मेरे बच्चों को मत लो!

[घंटी जिंगलिंग]

- ओह, बच्चे, बजते रहो। बजते रहो।
- [घंटी जिंगलिंग]

बजते रहो, बच्चे।
मैं आ रहा हूँ। बजते रहो।

चलो, बजते रहो। बजते रहो।

हे भगवान। मुझे तुम्हें मिल गया है।

मुझे तुम्हें मिल गया है। अच्छे थे। लड़की कहाँ है
लड़की कहाँ है लड़की कहाँ है

लड़की। लड़की! लड़की!

लड़की कहाँ है [ग्रन्ट्स]

[लड़का] वह तुमसे डर गई है।

क्या?

वह तुमसे डरती है

[मालोरी पेंटिंग]

ठीक है।

उह ...

मुझे बेहद खेद है।

मुझे बहुत खेद है, प्यारी लड़की। मुझे खेद है।

मैं गलत था।
मुझे इतना कठोर नहीं होना चाहिए था।

मुझे आपको खेलने से नहीं रोकना चाहिए था।

मुझे टॉम की कहानी समाप्त नहीं करनी चाहिए थी
क्योंकि यह खत्म नहीं हुआ था।

जब वह बहुत ऊपर चढ़ गया
उस विशाल ओक पेड़ के,

उसने सबसे खूबसूरत चीज़ों को देखा।

उन्होंने देखा कि सैकड़ों बच्चे खेल खेल रहे हैं।

सैकड़ों।

और उसने पक्षियों को देखा ...

सभी अलग रंगीन पक्षियों,

और ... और उसने हमें देखा।

उसने हमें बहुत ऊपर से देखा।

उसने हमें एक साथ देखा,
और हमें साथ रहना होगा।

और यह सिर्फ एक कहानी नहीं है।

ऐसा नहीं है, क्योंकि मेरे पास है
मैं आपको बहुत दिखाना चाहता हूं।

मेरे पास इतना है कि मैं आपको देखना चाहता हूं। ठीक है?

लेकिन हमें इसे एक साथ करना है, ठीक है?

तो मुझे बस तुम्हारी ज़रूरत है
अभी मेरे पास आने के लिए, ठीक है? कृप्या?

बस मेरे पास आओ।

बेबी, मेरे पास आओ, ठीक है?

ओह! आह।

[मालोरी रोता है]

मैं तुमसे बहुत प्यार करता हु।
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हु। मैं तुमसे बहुत प्यार करता हु।

मैं तुमसे बहुत प्यार करता हु।

हमें पक्षियों को खोजने की ज़रूरत है, ठीक है?
पक्षियों को खोजें।

मैं चाहता हूं कि आप पक्षियों के लिए सुनो, ठीक है?

पक्षियों के लिए सुनो।

ठीक है, पक्षियों के लिए सुनो।

[चहकते पक्षी]

पक्षियों के लिए सुनो।
बस पक्षियों के लिए सुनो।

- [टॉम] मालोरी।
- [गैसपीएस]

[टॉम] मालोरी।

[हाँफने]

शांत रहें। शांत। शांत। शांत।

[टॉम] मालोरी,
मुझे पता है तुम डर गए हो, लेकिन यह मैं हूँ।

कृप्या। तुम कहाँ हो, माल? मुझे मदद की ज़रूरत है!

बस एक चोटी ले लो और मुझे ढूंढो।

[घड़घड़ाहट]

आ जाओ।

आ जाओ।

पक्षियों के पास जाओ। पक्षियों कहाँ हैं?

पक्षियों कहाँ हैं?
चिड़ियां। पक्षियों कहाँ हैं?

उस तरफ।

[विकृत आवाज़ें]

मैं पक्षियों को नहीं सुन सकता!
मैं पक्षियों को नहीं सुन सकता!

[लड़का] यह बहुत ज़ोरदार है। यह बहुत शोरगुल वाला है!

Malorie! ये बहुत ज़्यादा तेज़ आवाज़ है!

[चहकते पक्षी]

[मालोरी] इस तरह!

[घड़घड़ाहट]

[ग्रन्ट्स]

[ग्रन्ट्स]

[घड़घड़ाहट]

[चहकते पक्षी]

[मालोरी] कदम। चरण।

नमस्कार! नमस्कार! नमस्कार!

दरवाजा खोलो। कृपया दरवाज़ा खोलें!

मेरा नाम मालोरी है।
मैं मालोरी हूँ मेरे बच्चे है।

कृपया रिक ढूंढें और रिक को बताएं
नदी और हम पक्षियों का पीछा किया।

[टॉम] मालोरी!

- मदद!
- मुझे देखो, मालोरी!

- कृप्या!
- मुझे देखो, मालोरी!

[लड़की रोता है] मालोरी।

ठीक है। बस बच्चों को ले लो।
बस बच्चों को ले लो।

बच्चों को ले लो वे सिर्फ बच्चे हैं।
कृपया मेरे बच्चों को अंदर जाने दो!

- कृप्या! दरवाजा खोलो!
- मुझे देखो!

[महिला] मुझे अपनी आंखें देखने दो!
मुझे अपनी आंखें देखने दो!

ठीक है।

[हाँफने]

[महिला] वह ठीक है।

वह ठीक है वे सब ठीक हैं।

रिक प्राप्त करें।

ठीक है।

[आदमी] मालोरी?

हाँ।

मैं रिक हूँ मेरे साथ आओ।

ठीक है।

[रिक] इस तरह से सही है।

आप अंदर हैं और आप सुरक्षित हैं।

आप अपने blindfolds बंद कर सकते हैं।

मेरे साथ आओ।

[ओवरलैपिंग चापलूसी]

चिड़ियां।

[रिक] वे दृष्टि वाले लोगों को चेतावनी देते हैं
जब भी वे चीजें हैं।

यह ज्यादा नहीं है, लेकिन यह कुछ है।

मैं तुम्हें कुछ सूखे कपड़े लेने जा रहा हूँ।

[चहकते पक्षी]

[मालोरी] अरे।

आप लोग क्या कहते हैं कि हम पक्षियों को जाने देते हैं
और अपने दोस्तों के साथ रहो?

क्या हम ऐसा करेंगे?

[मालोरी] ठीक है।

Malorie?

मालोरी हेस?

डॉ लापम।

और आपके नाम क्या हैं?

लड़की।

लड़का।

वास्तव में...

आपका नाम ओलंपिया है।

हाँ।

मैंने कभी मिले सबसे प्यारी लड़की के नाम पर नामित किया।

और आपका नाम...

आपका नाम टॉम है।

टॉम।

और मैं उनकी मां हूँ।

क्या आप चाहेंगे
अन्य बच्चों के साथ खेलें?

आप खेलना चाहते हैं?

आप खेलना चाहते हैं?

धन्यवाद। आपका बहुत बहुत धन्यवाद।

[इलेक्ट्रॉनिक संगीत खेल]

[रहस्यमय संगीत बजाना]