Original subtitles

خارج الظلمة

هناك شيء ينتظر.

شيء يجب التغلب عليه

لا وقت للضعف أو التردد

هذه المرة يجب القيام به

حكايات القوة

حكايات القوة

حكايات القوة في كل مكان حولك

في الفراغ الذي تم إلقاءه

ستحيطك حكايات القوة

الآن هي الساعة لـ عليك أن توقف العالم

- سامي ، كيف حالك؟

- يا رجل ، أين كنت؟

قل لماذا لا تنتظر بالخارج وسنقوم بذلك

الخروج لبضعة من البيرة؟

- لا أستطيع ، سام ، يجب أن ألتقط والتر.

- كيف هو غودسون الخاص بي؟

- والتر العظيم ، والتر دائما رائع.

هل انت مستعد لهذا؟

- بلى.

- هل تمسكين؟

- نعم ، هل تمسك؟

- لقد حصلت لك ، والتر.

أنا هنا.

احتفظ بالبيع.

احتفظ بالبيع.

حسنًا ، (والتر) ، أنت وحدك.

لك ذالك؟

- ابي.

انظر ، أنا أفعل ذلك!

- أتابوي ، والتر ، لقد حصلت عليه.

- أنا ركوب وحده.

- اعلم اعلم!

- قف!

- أربعة.

- كن جادا.

خمسة.

ستة.

يا رفاق ، توقف ، توقف ، توقف.

قلت توقف ، توقف.

قلت توقف.

- بدأها.

- توقف عن ذلك ، قلت كسر ذلك.

الآن ماذا أعلمك يا رفاق؟

- ليكون لطيفا مع الناس.

- نعم و؟

- عدم استخدام ما أنت يعلمنا أن تؤذي الناس.

- حسن.

هل تريدون يا رفاق؟ تغلب على وجه كل شخص

أو هل تريد أن تهز اليدين وتكون اصدقاء؟

- اصحاب.

- حسنا ، أريدك أن تكون أفضل الأصدقاء ، فهمت؟

- نعم سيدي.

- حسناً ، دعونا نستمر.

اليسار واليمين لكمة واحدة.

- السيد لي.

عذراً ، أعتقد أنه يجب أن ترى هذا.

- الجميع.

إليوت ، تولي.

- ما ، لقد طلب مني أن أجرب من أجل

فريق الولايات المتحدة القومي للكاراتيه.

- هل يمكن أن اراها؟

- بلى.

- هل تفكر جديا في هذا؟

لا يعرفون عن كتفك؟

- ما ، كتفي كل الحق.

- نعم ، إذا كنت تتصل بالبلاستيك الغضروف في دبوس الصلب

كل الحق ، كل شيء على ما يرام.

خردة الخاص بك

ماذا يحدث إذا أصبت مجددًا؟

هل يمكن أن تكون مشلولة أو شيء من هذا القبيل.

- اهدأ.

ماما ، لم أحصل على شيء هنا.

لا شيئ.

التنافس كان الوحيد الشيء الذي جعلني أشعر ...

رأيتني.

- نعم ، لقد رأيتك.

- أبي ، أنا في السرير.

- وولتر ، عمره خمس سنوات فقط.

يحتاج لأبيه في المنزل.

ماذا عن ابنك؟

- ماذا عن ابني؟

ماما أنا أحبك.

سوف أعمل مع والتر ، حسناً؟

وكانا كلاهما مصابين ، لكنهم لن يتوقفوا.

لانسلوت وآرثر قاتل ليوم كامل ،

في النهاية هزيمة الشر Mordred.

ففرحت المملكة كما ركبوا

الأرض معا مرة أخرى كصديقين.

دا دا دا!

- رائع.

- رائع.

- حتى عندما تذهب بعيدا إذا ذهبت بعيدا؟

- هذا متروك لنا.

ماذا تعتقد؟

- هل من الممكن ان ات؟

- لا ، لديك مدرسة.

كم من الوقت سوف تختفي؟

- إذا صنعت الفريق ، ربما بضعة أشهر.

- مثل اثنين؟

- أو أكثر مثل ثلاثة.

- ماذا تحصل إذا ربحت؟

- ميدالية.

- هل أستطيع الحصول عليه؟

- نعم فعلا.

- ثم من الأفضل الفوز.

- حسنا سأفعل.

- وعد؟

- أعدك.

لذا أعتقد أنه تم ضبط كل شيء إذن ، هاه؟

- حسنا.

- أنت متأكد؟ - بلى.

- أنت إيجابي؟ - مم - هم.

- حقا ، حقا؟ - نعم فعلا.

- إطلاقا؟ - نعم فعلا.

- حسنا.

ها أنت ذا.

لديك أحلام جميلة.

- احبك بابا.

- أنا أحبك أيضا ، والتر.

ليلة ليلية.

- تصبح على خير.

يا أبي؟

- هم؟

- أنت أفضل الفوز.

- لك ذالك.

- كيم يونغ

تشو هان

تونغ صن.

كوون ساي جين.

- كوريا! كوريا!

- السيره الملعونه

- عقل إذا أقترضت شريطك يا رجل؟

- مسألة الحقيقة ، لا مانع لدي.

- ها أنت ذا.

- شكرا يا رجل.

- نقطة.

نقطة بيضاء.

- لا يجب أن تحجب وجهك.

- ربما ماما لم تطعمه.

- الرضاعة الطبيعية في الواقع عالية جدا في الحديد.

كنت مولعا جدا به كطفل.

- ما زلت مغرمًا به.

سوني ، سوني غراسو.

أصدقائي اتصل بي سوني.

انا ايطالي.

- أنا فيرجيل كيلر.

اعتدت أن أكون الإيطالية ، وأنا الآن بوذي.

أنا أمزح فقط ، لم أكن أبدا إيطالي.

- علمت ذلك.

- سوني جراسو وترافيس بريكلي ،

يرجى الإبلاغ عن عصابة ثلاثة.

- انظر ، رعاة البقر.

- هل يوم جميل ، knucklehead.

- نقطة حمراء.

- ما الذي تتحدث عنه؟

ضربني في ذراعه!

ضربني في ذراعه.

هل انت اعمى؟

- لقد كانت معركة جيدة.

- يمكننا إصلاح ذلك.

إنه مقاتل

- أنا لا أعرف عنك يا شباب ، لكنني معجب.

رب سعيد ، نصف المجلس من المديرين هناك.

ذهبوا تماما المكسرات.

صدقني ، صدقني الحصول على أي شيء تحتاجه ،

الصف الأول.

- لا أتوقع أقل من ذلك.

هذا هو فريقك.

- فرانك.

هل أنت متأكد تماما عن هذا الطفل اليكس جرادي؟

رأيته يأخذ الضرب بضع سنوات إلى الوراء ، فرانك.

ولديه gimpy كتف ، أنت تعرف ذلك.

- السيد جينينغز ، لديك الخبرة هي العمل.

منجم هو اختيار وتدريب أبطال.

لا اقصد التقليل من شأنك.

- نيابة عن الرعاة ، الاتحاد الأمريكي للكاراتيه ،

مدرب كزو وموظفيه ، من دواعي سروري أن أعلن

أسماء الشباب الخمسة الرجال الذين سيمثلون

الولايات المتحدة الأمريكية في المنافسة ضد

فريق كوريا.

عندما أعلن اسمك ، يرجى الارتفاع

واقتراب المنصة.

ترافيس بريكلي ، ميامي ، فلوريدا.

فيرجيل كيلر ، بروفيدنس ، رود ايلاند.

Sonny Grasso، Detroit، Michigan.

توماس لي ، فريسنو ، كاليفورنيا.

والاختيار النهائي ،

ألكسندر جرادي ، بورتلاند ، أوريغون.

تهانينا ، يا رجال ، وأهلاً بكم في

الفريق الوطني الأمريكي.

- لقد مر وقت طويل.

كيف حالك؟

- كيف حالك؟

- ألكسندر جرادي.

- تومي لي.

- عفوا ، يا رفاق ، يا رفاق.

يمكنني ان أخذ...

- في سهولة.

أي شخص ليس عضوا من هذا الفريق أو الموظفين.

انت مطرود.

حسنا ، استمع.

اسمي فرانك كزو.

لك أنا إما مدرب أو السيد كوزو.

ابتداء من غد ، أنت لي

للأشهر الثلاثة القادمة.

هذا يعني عدم وجود نساء ، ولا كحول ، ولا عقاقير.

سوف تأكل ، والنوم ، والمنافسة القرف.

لا يوجد سوى قاعدتين أخريين.

رقم واحد ، لا تتأخر.

لا تتأخر أبدا

يظهر عدم احترام لي ، لهذه الرياضة ،

وزملائك في الفريق.

ثانيًا ، نتوقع منك أن تعمل كفريق.

سأقول هذا مرة واحدة فقط.

الفريق ليس فريقًا إذا أنت لا تعطي لعنة

حول بعضنا البعض.

أنت الآن أعضاء في فريق الولايات المتحدة القومي للكاراتيه.

أنت تمثل المتحدة الولايات الأمريكية.

تذكر ذلك وسوف نفعل تحقيق هدفنا.

هدفنا الوحيد هو الفوز.

- بلى.

- شيء اخر.

عندما تستقر في الليل ،

سوف دون مرافقتك إلى المدينة.

إنها الليلة الماضية في ثلاثة أشهر.

إذا كان البعض منكم محظوظين ، قد تحصل حتى على.

معرفة المعايير العالية للإناث المحلية ،

أنا أشك في ذلك على محمل الجد.

لكن تلك الحافلة تغادر في 1900 ساعات حادة ، أيها السادة.

- 1900 ماذا؟

- 7:00 مساء ، رأس الدبوس.

- علمت ذلك.

- فرانك ، هناك شخص ما اريد منك أن تلتقي.

شخص التقيت به في العام الماضي في رحلة إلى الشرق الأقصى.

شخص غير عادي ، حقا.

تدرب في جميع أنواع الأشياء.

علم النفس ، الطب الرياضي ، حركية.

لديه كتاب جديد من الآن على قوة العقل.

شيء من سنسي ، في الواقع.

- انظر ، السيد جينينغز ، أنا استأجرت من قبل المجلس

للقيام بعمل وأعتزم القيام به.

- لا أحد يستجوب ذلك ، فرانك.

- أنا لست بحاجة إلى أي سن حسناء.

- فرانك ، هناك افتتاح موقف المدرب

ونود واد لملء هذا الموقف.

لا اقصد التقليل من شأنك.

- أنا أرى.

- حق هذا الطريق ، الأولاد.

- آسف جدا.

- حسنا ، هذا هو لنا.

- هل هو جيد إذا أخذت هذا؟

- نعم بالتأكيد ، يا رجل ، امض قدما.

- لديك طفل.

- حسنًا ، هذه صورة قديمة.

خمسة والتر الآن.

- خمسة على 30 ، هاه؟

- نعم ، كيف عرفت؟

- أنا أعمل مع الأطفال ، والتدريس.

زوجتك جميلة جدا

- نعم ، لقد كانت

ماتت عندما كان والتر طفلاً.

- أنا آسف.

- نعم انا ايضا.

- رجل ، هذا بالتأكيد ليس ديترويت.

- لم أذهب أبدًا إلى ديترويت.

ماذا تشبه؟

- ماذا؟

- ديترويت ، ما هو الوضع؟

- حسنا ، هذا ما يمكن أن نسميه الحضرية.

انها نوع من ما بعد الحضر ، كما تعلمون ، مثل هؤلاء

أفلام برلين بعد الحرب.

حسنا هذا هو رأي خارج نافذتي.

- مرمدة؟

- بالتأكيد.

لديك بالتأكيد الكثير من العتاد يا رجل

- ما الذي تقوله؟

- ماذا؟

أوه ، قلت لك بالتأكيد لديها الكثير من العتاد.

- يا جي ، لقد حصلت على كل بطولة كبرى

السنوات الخمس الماضية.

- هل انت؟

- هنا.

إذا كنت تريد الإحصائيات ، انظر هنا.

الجحيم ، حصلت على إحصائيات حول كل مقاتل كبير في العالم.

هذا صحيح.

أنا شيء من جامع ، قد تقول.

- نعم انا ايضا.

تحقق من هذا.

هذا هو القرف نادر.

- هذا رائع.

هذا رائع.

- فيرجيل ، لقد رأيت بعض غرامة تبحث النهاش المحلية

هناك وأعتقد أنهم يمكن استخدام بعض من هذا

الحلو ميامي أحب العضلات ، إذا كنت أعرف ما أتحدث عنه.

فيرجيل ، ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

يمكنك القيام بذلك لمدة ثلاثة أشهر.

نحن نتحدث عن أشياء صغيرة.

نحن نتحدث عن الداخلية والشفاء الخارجي هنا.

نحن نتحدث عن مغادرة الحافلة إذا كنت

لا تنهض وترتدي ملابسك.

أنت تبدو وكأنها بينياتا.

فيرجيل ، ماذا ستفعل؟

اجلس واللعب معه كرةك طوال الليل؟

فيرجيل.

فرجيل!

حسناً ، سأذهب لوحده

- ترافيس.

الشفرين الداخلي والخارجي؟

- بسيطة بما فيه الكفاية ، فرانك.

- هذا صحيح.

- أنت ذاهب رقم واحد أو رقم اثنين؟

- اسقط ميتا.

- في وقت لاحق ، الرياضة.

- عفوا.

- أنا آسف!

لدي شيء هنا

أنت بخير ، هل حرق لك؟

- لا ، لا ، لا بأس.

- نادل ، هذا ليس حار بما فيه الكفاية.

القهوة الأيرلندية من المفترض أن تكون ساخنة.

- ماذا قال؟

- أنا أمزح.

- اعتقدت أنك كنت جادا.

- لا ، أنا فيرجيل.

- كارول آن.

- مرحبا.

- مرحبا.

- كارول آن.

- هل تريد أن ترقص؟

- أحب أن.

- حسن.

- لقد أحرقت يدها وتود الرقص؟

- هل تريد الرقص؟

- أحب أن.

- حسنا دعنا نذهب.

- لا شيئ.

لا شيئ.

فودكا.

- فودكا.

- كيف حالك هذا المساء؟

- أنا لا أفهم ذلك يا رجل.

- ماذا؟

- أعني ، المرأة تحبني.

- ليس الليلة.

- ماذا؟

- ليس هذه الليلة لا.

- نعم ، لكني إيطالي.

- أنت تعرف ، حسناً ، يفعل فيرجيل عظيمًا.

ربما يجب أن تصبح بوذيًا.

- ماذا يمكن أن يتحدث؟

- بوذا.

- إنها واحدة من تلك استجابة تلقائية مكيفة

الأنماط التي تحصل في طريقنا

القدرات الطبيعية ، هل تعلم؟

- أنا أعلم.

- بيلوتيبوتون حلو

سوف أعطيها لقطة

- إنه كلب ، كلب مطلق.

- يا بيرت ، قد ترغب للتحقق من حلبة الرقص.

- نعم ، أه ، مكالمة جماعية من أليكس.

- أين تعيشين ، كيلي؟

- عن شرب بعيدا.

- هذا حي لطيف.

- هذا بقدر ما تذهب.

- يا إلهي ، لقد أخذك حتى الآن ندرك أنني ذهبت؟

اذهب بعيدا ، بيرت.

- نعم بيرت ، أذهب بعيدا.

- مهلا.

اللعنة ، أنا آسف

- حسناً ، هذه خطوة جيدة يا (بيرت)

لا تأخذ أي شفة منها.

- لم تأخذ السيد شخصية طويلة ، أليس كذلك؟

- يا إلهي ، أنا أكره هذا.

- لا تذهب.

- ابق على اتصال ، يا رفاق.

- مهلا!

- نحن هنا من هذا القبيل.

- من هو هذا الأحمق؟

- هلا هلا هلا.

قال إنه آسف.

- من أنت بحق الجحيم؟

مبهر جدا.

- أنا لا أريد محاربة يا رفاق.

نحن نخرج من هنا

- أريده ، أريد كراته.

- كنت اتوقع انك في عداد المفقودين زوج ، الأحمق.

- اسكت ، ترافيس.

- أنت ميت ، بال.

- احصل عليه ، بيرت!

- ماذا؟

لا.

لا يا (والتر) ، لا يمكنك قيادة السيارة ، لا.

لا ، لا يوجد شيء للمناقشة.

ضع جدتك على.

أوه ، أنا ، أنا يجب أن أذهب

اعطي والتر قبلة.

- هذا مثل ديترويت.

- حسنا ، أيها السادة ، قم بتفكيكها.

لنذهب يا فيرجيل.

تعال ، جراسو.

لنذهب يا سادة

هذا يكفي.

هذا يكفي يا (بريكلي)

- خطوة جيدة يا رجل.

- لم أكن أرغب في القتال.

- كل ما كنت أريده هو تناول الجعة.

- عفوا ، مدرب Couzo؟

- نعم فعلا.

- أنا كاترين ويد ، أنا أعتقد أنك تتوقعني.

هل أستطيع الجلوس؟

- قل ، أود أن أقدم نفسي.

أنا دون بيترسون.

- كيف حالك.

- هل تريد بعض القهوة ، ملكة جمال واد؟

- لا، شكرا.

- انظر ، الآنسة واد ، أنا الحصول على الحق في هذه النقطة.

لم تكن هذه فكرتي.

أنا استأجرت لتدريب فريق ، وبصراحة تامة

لست بحاجة إلى أي مساعدة ، على وجه الخصوص.

- من امرأة.

حسنا ، أنا امرأة ، السيد كوزو.

لكن على الرغم من هذا عائق ، أنا آمل أن في

خلال الأشهر القليلة القادمة فائدة لهذا الفريق

سوف تصبح واضحة.

- ما الذي تنوي فعله هنا بالضبط؟

- تدريب ، السيد كوزو ، أنا مدرب.

- دون بيترسون هو مدرب بلدي.

لماذا أحتاجك؟

- حسنا ، لقد نشأت في الشرق الأقصى.

لقد درست الشرقية فلسفة كل حياتي.

وهذا يشمل البوذية ، الهندوسية واليوجا والتأمل.

أنا أيضا أحمل حزام في تاي كوون دو.

- أنا متأكد من أن يجعلك شخص مستدير جيدا جدا.

- أود أن أشارك ما تعلمته

مع الفريق الأمريكي.

- انظر ، الآنسة واد ، السيد استأجرت جينينغز أنت وأنا

يجب أن أقبل ذلك ، أنا فقط لا تعرف المكان المناسب لك.

- مدرب ، حتى مع مساعدتي سيكون من الصعب إن لم يكن

يكاد يكون من المستحيل هزيمة فريق من كوريا.

كما تعلمون ، فإنهم التدريب العقلي

كما هو مادي ، و لقد كانوا يفعلون ذلك ل

معظم حياتهم.

ليس لدينا سوى ثلاثة أشهر.

عفوا لقول ذلك ، مدرب ، ولكن من دون مساعدتي ،

كل من التدريب الحديث الخاص بك التقنيات والتقنية العالية

المعدات لن تعني القرف.

- صباح الخير ايها السادة.

من جانبي ، فريقك الجديد يسخن

الزي الرسمي والسترات ، مجاملة الراعي الرسمي لدينا.

ومع ذلك ، حتى تصبح فريق ولديك

حصل على الحق في ارتداء لهم ، ما لديك على

سوف يكفي.

حسنًا ، أريد 20 لفة حول المسار.

- 20؟

هذا خمسة أميال.

- هذا صحيح ، غراسو.

- علمت ذلك.

- لنذهب.

حركه.

شيء قوي جدا يقودني ، لا تتعب أبداً

شيء قوي جدا ، ولدت من الشمس

مثل النار ، بحر النار ، حروق بداخلي قوي جدا

- كيف تشعر؟

- هذا هو ركل مؤخرتي ، رجل.

لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك.

- أصبر.

163.

164.

165.

- المدربين.

في سهولة يا سادة.

انهم يستمعون.

- صباح الخير.

اسمي كاترين واد.

أنا مدرب مساعد جديد السيد كوزو.

أنت كل الرياضيين الموهوبين جدا

والاختيار لسبب وجيه.

ومع ذلك ، الموهبة وحدها ليست كافية.

لدينا قوية جدا الخصم في الكوريين

والقليل من الوقت للتحضير.

حتى حين مدرب كزو ودون العمل مع الخاص بك

تقنية القتال ، سأفعل العمل مع تركيزك.

في نهاية الثلاثة أشهر ، سيكون لديك

العقل المتوازن، حادة ك الحلاقة ، وهي هيئة مثالية

الصحة والقوة ، أ روح السلام والوضوح.

هذا هو النهائي تكييف اللازمة للفوز.

هل هناك أية اسئلة؟

- ما هو رقم هاتفك؟

- أنا هنا لأعلمك كيفية الفوز.

الفوز ليس شيئًا ما.

الفوز هو شيء كل الوقت.

نحن لا نفوز مرة واحدة في كل حين.

نحن لا نفعل الحق شيء من حين لآخر

نفعل الشيء الصحيح في كل وقت.

الفوز عادة.

لسوء الحظ ، هذا هو الخسارة.

- هذا جيد.

- هذا فينس لومباردي.

مدرب حافلة ركاب.

- تومي.

- بلى؟

- كم كان عمرك عندما بدأت التدريب؟

- عندما كنت في الرابعة من عمري.

- أربعة؟ القرف.

هل لديك اخوة او اخوات؟

- لا.

تصبح على خير ، أليكس.

ليلة سعيدة يا (تومي)

- و واحد.

و اثنان.

ضع كتفك فيه.

ثلاثة.

وأربعة.

أيها السادة ، ستكونين كذلك التنافس باستخدام القواعد الشرقية.

في حال التعادل ، و سيتم تحديد الفائز

في منافسة من القوة والتركيز.

الهدف هو كسر أكبر عدد ممكن

في ضربة واحدة باستخدام اليد أو الرأس.

- ضع نفسك.

يجب أن يكون الفكر والعمل واحد.

لا يمكن أن يكون هناك أي تردد.

- الذي يريد أن يذهب أولا؟

ستظهر ملكة جمال واد.

- محرج.

- حسنا ، من التالي؟

- اجلس ، يا رجل ، خذ حمولة.

مهلا ، قطع الأضلاع.

الآن هذا هو وجبة الرجل الأبيض ، العذراء.

طعام حقيقي.

استمروا في أكل هذا القرف ، سوف ينتهي بك الأمر

مثل هوب الغناء هناك.

عينيك سوف تميل ، ديك سوف ينكمش.

سوف تفتح الغسيل.

- هذا قاسي.

- أنت لا تأكل ذلك الخراء الأسماك الخام هل؟

- ترافيس ، لماذا لا تصمت؟

- هل يبدو أنني أتحدث معك؟

- أليكس ، كل شيء على ما يرام.

- أنت لعنة الحق على ما يرام.

أنت محق ، كل شيء على ما يرام.

- يا ، احصل على أضلاعك الخاصة.

- هل انت خائف؟

- أليكس.

من فضلك اجلس.

- أجل ، اجلس ، أليكس.

ماذا تفكر يا أولاد؟

اعتقد انه أصفر؟

ماذا عن ذلك؟

انت اصفر ، هاه؟

- بوضوح.

- هذه هي لك المعارضين ، السادة.

لو كنت تحاربهم اليوم ،

كنت ستنفذ على نقالات.

خسارة سيكون أقل من همومك.

- هذا هو بعض من التدريب الآسيوي.

تذكر هذا عندما تظن Coach Couzo

هي صعبة للغاية عليك.

تدريب الكوريين 12 أشهر في السنة والتمتع بها

الدعم المالي الكامل حكومتهم الوطنية.

- دون.

دراسة هذه المذكرات بعناية.

كلما زادت معرفتك بخصمك ،

على استعداد أفضل يكون.

واد.

- يونج كيم ، 155 رطلاً ، الميدالية الذهبية عام 1984

بطولة العالم.

الميدالية الفضية ، طوكيو دعوة.

انه لك يا سوني.

- آه عظيم.

- انه شلل أكثر من واحد مقاتل مع قوته.

- رائع.

- لهذا السبب نحن ذاهب لجعل التحركات الخاصة بك

أصغر وأكثر تركيزا.

ترافيس ، لقاء السيد تونغ سونغ مون.

ذهبية بطولة العالم 1985 الميدالية.

فيرجيل ، هذا هو السيد هان تشو.

ميدالية ذهبية عام 1986 ، وهونج كونج تدعو.

هم وحيدون تماما في حياتهم

السعي لتحقيق التميز.

الكسندر ، يلتقي السيد ساى جين كوان.

العدد المرجح في الوقت الحالي واحد في قسمه.

أفضل مقاتل من جيله.

أيها السادة ، لقد مات العديد من المقاتلين

في الحلبة من هذه الضربات.

تومي) ، أنت تفوز بالجائزة)

- داي هان ، 176 جنيه ، 35 سنة.

الفائز في كل دعوة كبيرة على مدى السنوات العشر الماضية.

مهما كنت تفكر في سنه ، أبدا

يقلل من قدرته.

وقد فاز بميداليات ذهبية في الفترة من عام 1984 إلى عام 1988

بطولة العالم.

انه لا يزال يصنف رقم واحد في العالم.

- ليس هناك أى مشكلة.

- السادة هذه الأشرطة هي دائما متاحة لك.

راقبهم وراقبهم نقاط القوة والضعف.

يمكن معرفة ذلك الفرق

بين النصر والهزيمة.

- نظرة تومي ، هناك ديفيد.

سوف يخسر شخص ما ، يجب أن يفوز شخص ما

إلا الأقوياء سوف البقاء على قيد الحياة

الوصول للأفضل

لديك في الداخل

لا يوجد حل وسط

عليك الوقوف والقتال

عندما يكون التحدي صحيحًا

من خلال دموعك والألم

لا يزال المجد لا يزال

ترى الرؤية في الأفق

ضع نفسك تحت الاختبار

كن الأفضل من الأفضل

- أبيض اثنين ، صفر أحمر.

هذه ليست نقطة يا (تومي)

- فاسق!

- انحنى لبعضنا البعض.

- هذا يكفي!

- كل الحق ، أيها السادة ، ضربت الاستحمام.

ضرب الاستحمام.

بسرعة.

ماذا اصابك بحق الجحيم؟

من الأفضل أن تصمم أو أنت سيكون بمثابة hisrory ، فتى.

لك ذالك؟

كان هذا معرضًا تمامًا.

سأكون مستلقيا عليك إذا كنت لم أخبرك أنه يقلقني

تومي ، رجل موهبتك

- ما يدور في ذهنك ، مدرب؟

- كان لديك فرصة لأخرج ترافيس

وأنت لم تتوقف.

هذا يقلقني

- مدرب ، أنا بخير.

- إذن لماذا لم تنهيه؟

من ماذا انت خائف؟

- ما الذي يفترض أن يعني؟

- داي هان لن يعطيك فرصة ثانية

- أي شخص آخر ينظر إلى هذا؟

- لا أحد.

- دعونا تبقى على هذا النحو.

- تومي ، تومي.

أنت بخير يا رجل؟

- بلى.

- إنها في وقت متأخر كيندا ، يا صديقي.

- داي هان تعمل بنفس القدر.

- رهان مؤخرتك على ذلك.

لكن حتى داى هان ينام

- أنت متأكد من ذلك؟

- نعم ، أنا متأكد من ذلك.

- دعونا الحصول على بعض النوم.

- دعنا نقوم به.

- تصور الطاقة التي تشع من

بطنك إلى العالم.

تنفس بعمق.

يستنشق الفرح والشجاعة.

خوف الزفير ، شك.

تصور الطاقة التي تشع من

مركز كيانك الى العالم.

هذا هو مفتاحك ، قوة حياتك.

هذا هو المكان الذي سوف العثور على أعظم قوة لديك.

- يا ترافيس ، ستكون متأخرًا.

- إنها لك.

- ماذا؟

- انت تريده؟ احصل عليه.

- مرحبا.

ما.

متي؟

- ادفعها ، هيا.

الحصول على بعقب هنا ، جرادي.

- يا مدرب ، يجب أن نتحدث.

- أنا لست مهتم.

انت من الزي الرسمي يا (جرادي)

- مدرب ، يجب أن أتحدث معك.

- أليكس ، ما هو الخطأ.

- في الخارج ، جرادي.

- حسنا ، في دقيقة واحدة.

مدرب ، يا ولتر والتر ، لقد أصابته سيارة.

كان على دراجته.

انه صغير جدا حتى انهم لم يروه

وانه يؤلم حقا سيئة.

- أنا آسف لسماع ذلك ، جرادي.

- على أي حال ، يجب أن أذهب للمنزل

سأعود في أقرب وقت ممكن.

- أنت تعرف البرنامج.

ثلاثة أشهر ، لا الانحرافات ، دون استثناء.

هذه هي القواعد.

- لا تتحدث معي عن القواعد ، المدرب.

قد يفقد طفلي ساقه.

- لدينا جميعا أولوياتنا.

- ماذا؟

هل تقول لي ذلك إذا أترك لا أستطيع العودة؟

- هذا صحيح.

- ما بكم؟

ماذا اصابك بحق الجحيم؟

تضع نفسك في مكاني.

- أنا لست في مكانك ، جرادي.

سنغادر إلى كوريا في غضون ثلاثة أيام.

إنه اختيارك.

- لا يوجد خيار.

أنا وتا هنا.

- أليكس ، ما الأمر؟

- أصيب طفلي ، يجب أن أذهب.

- لا تقلق بشأن هذا.

سنكون هنا عندما تعود.

- سمعته ، لا أستطيع العودة.

- فقط عد إلى هنا.

سوف نتعامل مع Couzo بعد ذلك.

- انظر ، أنت هنا.

أنا سأذهب.

- هلا هلا هلا.

- شكر.

- السيد. جرادي ، أنا دكتور وايزمان.

- كيف حاله؟

- حسنا ، هو سوف ارتداء طاقم لمدة ستة أسابيع ،

لكن الساق ليست هي المشكلة.

- ماذا تعني؟

- السيد جرادي ، ابنك في غيبوبة.

يبدو أنه لا توجد مضاعفات أخرى ،

لكن يجب أن أخبرك يمكن أن يظل فاقدًا للوعي

لمدة ساعة أو شهر.

- يا إلهي.

أريد أن أراه.

والتر.

والتر ، هل يمكنك سماعي؟

إنه أبي

أبي هنا.

والتر.

لا تتركني

أنا بحاجة إليك.

والتر؟

- لقد تحطمت بنفسي.

- نعم أنت فعلت.

نحن هنا ، والتر.

نحن هنا

هذا هو ولدي.

- نكص ، ترافيس.

- حسنا ترافيس ، اذهب لذلك.

- إنها 57 ميل في الساعة ، ضغط 195 باوندات.

هذا جيد جدا يا (بريك)

- مرة أخرى ، ترافيس.

- مدرب حافلة ركاب.

- لا تهتم ، جرادي ، أنت خارج الفريق.

- أنا بحاجة للتحدث معك لمدة دقيقة.

- لا شيء للحديث عن، جرادي ، لقد قمت باختيارك

- مدرب ، أمسك الطائرة الأولى مرة أخرى.

كان علي أن أذهب ، ألا يمكنك فهم ذلك؟

حسنا ، هل تريدني أن أتوسل؟

هل تريد مني أن...

يا فرانك!

تريدني أن أتوسل؟

حسنا.

أنا أتوسل.

أحتاج هذا.

هذا هو الشيء الوحيد وأنا أعلم أنني جيد في.

لا تأخذ هذا بعيدا عني ، من فضلك.

- دون ، يصطف البديل.

من التالي ، تومي؟

تومي.

- 53 ميلا في الساعة ، وضغط 184 جنيه.

- أين الجحيم تعتقد أنك ذاهب؟

نترك للبطولة في يومين.

مازلت تسحب اللكمات

الاستسلام لن يغير شيئًا.

إذا كنت تريد أن تكون هنا ، يجب أن تعطينا 100٪ ،

لا اقل.

الآن قم بذلك مرة أخرى.

- مدرب حافلة ركاب.

- قلت ذلك مرة أخرى.

افعلها!

- هل هو بخير؟

- لا أعرف حتى الآن.

نبض على ما يرام.

التنفس.

- فيرجيل ، فيرجيل.

- مهلا ، يا.

امتداد كبير.

- كيف حالك يا رجل؟

- هو فقط يأخذ استراحة.

- تومي!

- دعه يذهب.

- فيرجيل.

كان كل الحق.

فيرجيل ، تعرف أين أنت؟

هل تعرف أين أنت؟

- على الارض.

- مهلا ، أين أنت ذاهب؟

- كيف حال طفلك ، أليكس؟

- سيكون على ما يرام ، والحمد لله.

إلى أين تذهب؟

- أنا ترك الفريق.

- هراء.

لماذا ا؟

- لأنني لا أستطيع محاربة داي هان.

- لماذا ا؟

- لأنني لا أستطيع محاربة داي هان.

- ما الذي تتحدث عنه الرجل؟

- قتل داي هان بي أخ في بطولة

فقط مثل هذا.

- لماذا لم تخبرني بهذا؟

- لم تكن مشكلتك.

- هذا هراء يا رجل.

- ماذا تريدني ان اقول؟

- قل شيئا.

- أريد أن أقتل ابن العاهرة.

- ثم قتل ابن العاهرة.

- أليكس!

أنا خائف.

إذا كنت لا تتعامل مع هذا الآن ،

لن تفعل ابدا.

أنت فقط ستدفعها في الداخل كما فعلت

توفي ميليسا وأنا معبأة فقط في.

أخذت كل هذا الألم وأنا فقط حزمت فيه.

كنت مخطئا.

انت مخطئ.

أخوك ذهب يا رجل

ذهبت ميليسا.

تحتاج هذه المعركة السيئة.

تحتاج هذه المعركة من أجلك يا رجل

هذه فرصتك

لا تفجرها

هذا كل ما علي قوله.

إلا أنت أحمق

- مرحبا ماذا تفعل في مكتب كواتسو المدرب؟

لا يفترض بك أن تفعل ذلك.

ما هذا يا (دون)؟

ما هو لا أعرف؟

- ليس لدي أضعف فكرة عما تتحدث عنه.

- ماذا عن تومي؟

- انظر ، أنا أفكر حقا يجب أن تغادر هنا

قبل أن يعود المدرب كزو.

- دون ، هناك صفحتان مفقود من ملف تومي.

- نعم ، هذا صحيح ، لا يمكنني مناقشة الأمر.

اسمع ، أعتقد حقاً أنك يجب أن ...

- أنا لن أغادر حتى تخبرني.

- يا ولد.

- أنت لست مسؤول عن هذا.

- انظر ، أنا أعلم أنني لست كذلك مسؤولة عن هذا ، الآنسة واد ،

أنا فقط يمكن أن يفقد وظيفتي بسبب ذلك.

الآن ، لم تحصل على ذلك مني ، أليس كذلك؟

لا ، لا ، هيا الآن ، أنت لم أفهم ذلك مني

أنت تعرف العدو ينتظر في الحلبة

مصير يركب على القتال

عليك أن تجد طريقة للحفاظ على رجل جيد أسفل

سوف يأخذ التحدي مع كل قوته

على الرغم من جزء صغير يحترق في روحه

الفكرة من ذلك ثقيلة على عقلك

- التقطها.

- لماذا لم تخبرني عن تومي؟

هذه هي الطريقة التي تتعامل بها مع الناس ، السيد كوزو.

- ما الذي تتحدث عنه؟

- أنت تعرف ما أتحدث عنه.

لقد رأيت للتو شريط الفيديو

- وبالتالي؟

- وبالتالي؟

كيف يمكنك إرساله إلى الحلبة مع داي هان؟

- لأن تومي و المقاتل الوحيد في هذا الفريق

من لديه فرصة ضد له وأنت تعرف ذلك.

- لذلك فقط حول الفوز بعد ذلك ، هل هذا فقط؟

الفوز بأي ثمن ، المدرب الصحيح؟

- التراجع ، واد.

لا يتعين علي الاستماع إلى هذا.

- نعم انت تفعل ، فرانك.

إذا كنت تسحب واحدة أكثر حيلة مثلك سحبت للتو

مع (تومي) لن تفعل يجب أن تحصل على متن طائرة

لأنني سأركب شخصياً مؤخرتك من هنا إلى كوريا.

لم يحدث أي شيء من هذا ، فرانك.

هل توقفت للتفكير ما قد يكون عليه

إذا كنت تهتم كثيرا عن هؤلاء الرجال

كما تفعل عن الفوز؟

- هذا لا علاقة له بالفوز.

إذا قام هؤلاء الأولاد بأفضل ما لديهم وفشلوا ،

سأظل فخور

ولكن إذا لم يعطوني كل شيء

وإذا لم أعطيهم الألغام ،

هذا هو فشلي وعاري.

مسألة الحقيقة ، هذا بالضبط ما حدث

لشقيق تومي.

رأيت هذا الشريط.

كنت مدرب هذا الفريق يا آنسة واد.

حملت عبء وفاته لمدة 15 عاما.

هؤلاء الأولاد لم يعرفوا ماذا كانوا يدخلون.

فعلت.

كان كل شيء مجرد لعبة لهم.

لم أكن أعرف بما فيه الكفاية ثم لمنحهم القواعد ،

لدفعهم إلى الحافة ، إلى نقطة الانهيار ،

إلى حيث يكره شجاعتي.

توفي شقيق تومي لأنني فشلت.

لم يكن مستعدًا.

ولن اسمح ابدا هذا يحدث مرة أخرى ، من أي وقت مضى.

- مدرب حافلة ركاب.

نحن ، نحن بحاجة إلى التحدث معك.

- أنا أستمع.

- مدرب ، أم ، كلنا فكرنا أن ...

ما هذا يا (جراسو)؟

- حسنا ، نحن اه ...

- نأمل أن تغير رأيك عن أليكس.

- منذ متى أعطيت الحمار الفئران

عن أي شخص لكنك؟

- منذ الآن.

المدرب ، نحن بحاجة أليكس

ونريد تومي للفوز.

- هذا كل شيء؟

- نعم سيدي.

- يغادر الطائرة غدا ، 2000 ساعة.

سأكون ملعونا.

- هل يمكننى الدخول؟

سيد جينينغز ، إذا كنت ستطلقني ،

ثم اللعنة ، النار لي.

- لا أحد يطلق النار عليك حتى الآن.

- حتى أعفي من واجباتي ،

سأستمر في اتخاذ جميع القرارات

فيما يتعلق بسلوك هذا الفريق كما أراه مناسبًا.

- رائع ، عدت!

- وهذا يشمل مشاركة أليكس جرادي.

لدي الكثير للقيام به قبل أن نغادر ، لذلك

إذا كنت لا تمانع.

- تعال ، الأولاد ، قفز في.

- أنت ، مدرب.

- تذاكر.

- من هنا.

ترافيس.

أين فيرجيل؟

- انه في الحمام.

- مهلا ، ما رأيك؟

- عن ما؟

- حلق لحيته.

- سوف يجعلني أسرع ، ألا تعتقد ذلك؟

- بلى.

- تومي!

- مدرب ، أنا ، اه ...

- لا اعتذارات المقدمة أو المقبولة.

مرحبا بعودتك.

- شكرا لك سيدي.

بلى!

يا فيرجيل.

- انا على ما يرام.

- أنا سعيد أنك بخير.

- أنت ركلة قوية.

- يا صديقي ، كيف حالك؟

- هنا معطفك.

- أنا مدين لك.

- نعم، أنت تفعل.

- بلى.

- من الجيد أن تعيدك.

- جيد أن أكون هنا.

سوني ، ملكة جمال واد.

ترافيس.

- مرحباً بالجميع ، أنا احمد رشاد ومرحبا بكم

إلى سيول وكوريا وجمنازيوم جامسيل

لدورة دعوة بين

فرق وطنية لجمهورية كوريا

والولايات المتحدة.

بعد ظهر هذا اليوم سنكون مشاهدة الولايات المتحدة

فريق تحت القيادة المدرب فرانك كزو ،

نفسه مخضرم من هذه الرياضة المحفوفة بالمخاطر في كثير من الأحيان

يقود محاربيه الشباب في رياضة تقليديًا

تهيمن عليها القوى الآسيوية.

- لقد عملت من الصعب جدا ، كل واحد منكم.

لقد نمت مثل الرياضيين والأفراد.

لقد تعلمت الكثير.

لقد تعلمنا الكثير.

كما قد تقول كاترين ، المعلم أيضا

يتعلم من الطلاب.

اليوم لديك فرصة لتكون الأفضل

فنانون عسكريون في العالم.

الأمر متروك لك.

إذا كنت تعطي كل شيء لديك كل شيء

بكل قلبك ، ستكون رابحًا.

هذا اعدك

يمكنك أن تكون الأفضل من بين الأفضل.

- القدرة حشد من 15000 متفرج

قد تجمدت الساحة Jamsil لهذا التقليدي

الحدث الرياضي الذي هو تعقد كل ثلاث سنوات.

المهرجان الذي تشاهده يظهر

أهمية تاي كوون هل للتراث الكوري.

هم عاطفيون والبرية حول تاي كوون دو

لأن الأمريكيين يدورون حول البيسبول.

- وهنا يأتون الآن ، الولايات المتحدة

المنتخب الوطني ، المدرب Couzo والمساعد

المدربين كاثرين واد و دون بيترسون.

- الجدة ، أراه!

- والآن الفريق الوطني الكوري

يجعل مدخلها.

- بالنسبة إلى المشاهدين الجدد في الرياضة ،

هذه هي مباراة اتصال كاملة ،

الهدف منها هو كسب النقاط أو

اطرد خصمك.

الأنماط تتضمن مزيج من تاي كوون دو ،

الكاراتيه ، الجودو ، و kickboxing.

كل مباراة تتكون من ثلاث جولات دقيقة

مع النقاط المتراكمة يضاف إلى مجاميع الجانبين.

- يا مدرب واد.

ما الذي يفعله ابني هنا؟

شكرا لكم.

- نحن الآن توجيه الخاص بك الانتباه إلى مركز المسرح

للمباراة الأولى بعد الظهر.

يونغ كيم من كوريا مقابل سوني جراسو ، أ

الحزام الأسود من الدرجة الثانية من ديترويت ، ميشيغان.

حكمنا هو السيد تشانغ بارك كيم ، وهو من قدامى المحاربين

جمعية تاي كوون دو.

ويبدو أننا كذلك على وشك الدخول.

الامريكيون ثقيلون المستضعف ضدهم

النظراء الآسيويين.

- تعال يا سوني.

- تعال يا سوني.

- هيا!

- عداد الطاقة!

- نقطة جيدة!

- هنا في الجولة الثالثة والأخيرة ،

بدأ غراسو تتلاشى ، يونغ كيم لا هوادة فيها.

يهبط مع شريرة القفز الغزل ركلة العودة!

جراسو هو أسفل.

كوريا تأخذ المباراة الأولى.

النتيجة تقف كوريا 11 ، الولايات المتحدة سبعة.

هنا في الجولة الثالثة ، فيرجيل كيلر تستثمر

على سرعته وعشرات ركلة دائرية.

كوع للعمود الفقري وانخفض كيلر مرة أخرى.

- هيا يا فيرجيل!

- يبدو أنه كان في حالة ذهول.

- حافظ على تركيزك ، واصل التركيز!

- هذا هو نهاية المباراة الثانية.

الفائز ، هان تشو ، يعطي جمهورية كوريا

ما مجموعه 20 نقطة ضد تسعة للولايات المتحدة.

إنه ليس مشهدا جميلا ، سيداتي وسادتي.

كلا المقاتلين الدموي.

ترافيس بريكلي من الولايات المتحدة مستمرة

كل اوقية من القوة كلما كان يحارب

ضربة لضربة مع ما يبدو استنفدت

تونغ سونغ مون.

- اقبل اقبل!

هيا!

- هذا الحزبي الحشد يظهر الرفض

من سلوك بريكلي.

- ترافيس ، تتصرف بنفسك!

- إنه العد الكامل ، الكيمتشي ، وأنا ذاهب

لتضرب المنزل على مزهرك يا فتى

- قد يكون هذا بالضبط ما يحتاجه Brickley

لإطلاقه

انه يسجل بشكل كبير مع سريعة وإرسال

القمر على قماش.

يجب أن يكون النتيجة.

نعم ، لقد حان الوقت للقطعة الثلاث.

عودة لا تصدق من بريكلي.

- الولايات المتحدة الأمريكية!

- مظاهرة من القوة ستحدد

الفائز في Travis Brickley ، تونغ سونغ القمر المباراة.

المقاتل كسر سيكون معظم الطوب

أعلن المنتصر.

- يبدو كما على الرغم من تونغ سونغ القمر

يستخدم تقنية غير تقليدية للغاية ،

شيء يسمى يد ريدج.

- ما الذي تحسبه لهم؟

- واحد فقط كتلة ملموسة يفصل

مصير بريكلي والقمر.

- تونغ.

- لكن المباراة يذهب إلى تونغ سونغ مون.

تذكر الآن ، هذه منافسة جماعية

حيث مجموع النقاط بدلا من الفرد

نتائج المباريات تحدد الفائز الإجمالي.

القادمة ، وآخر تسديدة طويلة ، المخضرم

مقاتل على الفريق من بورتلاند ، أوريغون ، أليكس جرادي.

- أليكس ، الأمر متروك لك ولي.

انا وانت.

- نحن نحمل الذهب ، تومي.

بلى!

- افعلها!

- هذا ال اختبار حقيقي ل Alex Grady

بعد التسريح لمدة ثلاث سنوات من البطولة

الدائرة يجعل عودته ضد

ساي جين كوون ، التي تعتبر القمة

مقاتل في تصنيف وزنه.

- مشاهدة الكتف.

يمكنك أخذه يا أليكس

لديك الأدوات.

- نعم سيدي.

- يذهب للحصول على م.

- هذا الحشد هو حقا في هذا واحد ،

توقع رائد معركة بين هذين

المنافسين الصعبة.

- أنا ذاهب ركلة مؤخرتك.

- وها قد بدأنا.

اليكس جرادي قياس.

ساي جين كوون الهجمات ، عدادات جرادي مع أسفل

وعشرات.

- أسفل أسفل أسفل!

- بالنسبة لك ، ترافيس.

- خذ هذا.

- ارتداد الكورية حق العودة.

نقطة للفريق الكوري.

في المباريات السابقة اليوم ، لدى الكوريين

بنيت على نطاق واسع ، ولكن بسبب هذا المعلقة

أداء من قبل Alex Grady ، الأمريكيون

تغلق الفجوة.

ولكن من السابق لأوانه لشطب ساي جين كوون.

بينما نقترب من نهاية الجولة الثانية ،

هذه المباراة بدأت بالفعل في التسخين

أوه ، ساي جين كوون ينفجر مع شريرة

مفصل الظهر الجوي.

كما لو كان هذا البدني المواجهة لم تكن كافية

يبدو أنه يستعجل جرادي.

- أنت لي.

- لا لا!

- الرياضيون هم بدأت تفقد رباطة جأشها.

من الواضح أن كلا الفريقين أكثر تصميما على الفوز ،

لكن هذا التصميم لا يؤثر على النتيجة.

اليكس جرادي لديه حتى الآن تحدى الاحتمالات وهو

مما يؤدي في الثانية أثقل وزن الطبقة

من المنافسة.

- أليكس ، عندما يدخل ،

خطوة جانبية واستخدام يدك ريدج.

أنت ذاهب لاستخدام المسافة الخاصة بك.

اعده واكتسحه.

- نعم سيدي.

- خذها له.

- نعم سيدي.

سأخرج رأسك

شكرا لك يا أهل.

- مع بقاء دقيقة واحدة في

الجولة الثالثة ، على حد سواء الرياضيون يهبطون

تركيبات لا تصدق ، على الرغم من عدم وجود مقاتلة

يبدو قادرا على اغتنام هذه الميزة.

جرادي معطلة.

لقد تألم

اضطر الكتف المصاب جرادي بالدخول

التقاعد قبل ثلاث سنوات.

يبدو الآن أنه أعاد إصابة هذا الكتف نفسه.

يا لها من ضربة للأمريكيين.

أليكس جرادي ، يؤلمني.

إذا لم يستطع الاستمرار ، المباراة ستكون مصادرة

والفريق الأمريكي سوف تفقد القيمة

يشير إلى أن جرادي حصل حتى الآن.

هل تريد الإقلاع الآن؟

- لا ، لا أعرف.

- دقيقتين.

دقيقتين.

- البوب ​​، البوب ​​، البوب.

- اسمع هنا ، ألكساندر ، لا يمكننا السماح لك بالاستمرار.

خلع الخاص بك خلع.

علينا أن نتوقف هذا الشيء ، المدرب الصحيح؟

- لقد قمت بأفضل ما لديك ، أليكس.

كاثرين ، أخذه إلى الطب.

- لا!

افتحها يا (تومي)

شيت ، تومي ، فرقعة

- انس الأمر ، أليكس ، انتهى.

- افعلها! افعلها! افعلها!

- الجدة!

- لعنها الله!

ضعه على الشريط وقم بشده.

إذا خرجت ، انتهى الأمر.

يمكنني إيقافه أو 30 ثانية.

لعنة الله ، قلت ذلك!

- السيدات و أيها السادة ، لقد كنت للتو

أبلغت أنه سيكون هناك تكون إصابة لمدة دقيقتين

مهلة لتحديد ما إذا كان أليكس جرادي يمكن أن يستمر.

الآن هناك 30 فقط ثواني متبقية على مدار الساعة.

إذا استطاع الصمود ، يحافظ على النقاط

والأميركيون ما زالوا فيها.

- ضع عقلك في مكان آخر.

دع الألم يذهب.

لا يوجد ألم.

لا يوجد ألم.

- لديك 30 ثانية للذهاب ، أليكس.

تخرج وتفعل ذلك.

لننهض.

- بلى!

- هذا لا يصدق.

يا له من عرض الشجاعة.

دخل اليكس جرادي الحلبة.

ينوي إنهاء هذه المعركة.

و كوون على الفور يهاجم الكتف الأيسر.

اليكس يقحم بشجاعة مع يده اليسرى ،

في محاولة للحفاظ على كوون في الخليج.

هجمات كوون ، عدادات جرادي وعشرات.

أوه ، و Grady يمسك بقفزة

ركلة الجبهة التي يقرع كوون!

- نعم سيدي!

- بلى!

- صوت الجرس.

هذه هي نهاية المباراة.

أليكس جرادي ، كتف مصاب وكل شيء ،

هزم ساي جين كوون وإدارتها

للحفاظ على الآمال الأمريكية على قيد الحياة.

سيداتي وسادتي، نحن نوجه انتباهك

إلى المنتصف الدائري للنهائي مباراة بعد الظهر.

تمثل كوريا في 175 جنيه ، الفائز من

الميداليات الذهبية في عام 1984 حتى عام 1988

ألعاب العالم ، داي هان بارك.

بالنسبة لفريق الولايات المتحدة بسعر 167 رطلاً ،

الفائز بميدالية ذهبية في عام 1988 دعوة

بطولة ، من فريسنو ، كاليفورنيا ، تومي لي.

- تومي.

- نعم سيدي؟

- لا تسترخي.

يمكنك أن تفعل ذلك.

- نعم سيدي.

- وهناك داي هان ، ذهب كل الوقت

الفائز بالميدالية والقلب روح الفريق الكوري.

إذا كان لديك أي شك عن السبب في أنه أكثر

يخشى مقاتلة في هذه الرياضة اليوم ، ألقِ نظرة فقط.

نحن على وشك الاستعداد.

آمال أمريكا على تومي لي.

داي هان يفتح بسرعة مع الحق في

رئيس تومي لي.

هذا هو ثلاثة دون إجابة نقاط بواسطة داي هان.

هذا لا يشبه نفس تومي لي

التي رأيناها في الشمال البطولات الأمريكية.

تومي لي الآن على الهجوم ، المخضرم

داي هان مواجهة.

هذا الجو الرائع العرض هو العلامة التجارية

من الكلاسيكية تاي كوون دو.

النتيجة ، تومي لي مع ركلة هلال داخلية.

- حسنا!

- لي مرة أخرى مع ركلة كعب الغزل الجميلة.

- (تومي) ، أجل

- الناس ، هذا تومي لي هو نوع من المقاتلين.

لكن قد يكون الأمريكيون بعيدا جدا ضد

سيد مثل داي هان.

- بلى!

تسقطها مثل مقعد المرحاض ، تومي!

- ضرب غير قانوني ، ضرب غير قانوني!

- داي هان مع ركلة إلى الفخذ.

تحرك غير قانوني حتى في اتصال كامل الكاراتيه.

و هاهو.

الحكم يعطي داي هان تحذيرا.

ضرب غير قانوني.

- مدرب ، كم نقطة للفوز؟

- ستة أو بالضربة القاضية.

- أو بالضربة القاضية.

إذا لم يقرعني أولاً.

- يمكنك أن تفعل ذلك.

- الحشد الكوري هو على قيد الحياة.

دعم الشباب في محاولة لإحضار داي هان

مرة أخرى في هذه المباراة وسحق أي أمل

من اضطراب الأمريكية.

- ضرب غير قانوني ، مرة أخرى!

- إنه آخر ضربة غير قانونية من قبل داي هان ،

لكن الحكم لم يرها.

ما هي هذه الخطوة!

ضربة ساحقة من قبل تومي لي إلى داى هان.

هل هو ممكن؟

يمكن أن يبلغ من العمر 26 عاما تومي لي جلب الفريق الأمريكي

العودة من عجز سبع نقاط؟

النتيجة ، تومي لي.

مع دقيقة و نصف اليسار على مدار الساعة ،

تومي لي اتخذ بوضوح السيطرة على هذه المعركة.

مع الفريق الأمريكي زائدة ، السؤال الآن

هل هناك وقت لي لتسجيل نقاط كافية

لانتصار الفريق الأمريكي؟

هذا ممكن.

هذا يمكن أن يكون!

إذا لم يستيقظ ، انها ضربة قاضية فنية.

سوف يقوم الفريق الأمريكي الفوز في هذه البطولة!

- لا.

- لا ، تومي ، لا.

تومي ، لا ، لا!

مدرب ، مدرب ، سيقتله!

- لا!

- لماذا لا ينهي لي؟

ضربة قاضية ستنهيها.

ما الذي يجري؟

داي هان هو عاجز تماما و

أمريكا لن تنهيه.

- لقد فزت بتلك المباراة.

لا تنس أبداً ذلك

- دقيقة فقط، سيداتي وسادتي،

هناك شيء ما يحدث هنا.

داى هان يقوم ببادرة من نوع ما

إلى الفريق الأمريكي.

- لإنقاذ حياة في الهزيمة

هو كسب النصر والشرف في الداخل.

كان أخوك أيضا مقاتل عظيم.

أنا نادم جدا على خسارتك

وأنا أقدم نفسي

كأخيك

- ألكسندر جرادي ، بورتلاند ، أوريجان.

أنا أعرف كل شيء عنك.

- ساي جين كوون ، سيول ، كوريا ،

أعرف كل ما أريد معرفته عنك.

لقد بدأنا في التوجه إلى القمة

ووضع أعيننا على الشمس

ليس هناك المزيد من الدموع ، نحن نقف هنا الآن

وبدأ ضوء الصباح.

قالوا بأنك سوف تنتهي

أنت تضيع وقتك في المحاولة

لكن داخل قلب النار هي قوة لا يمكنك إنكارها

شيء قوي جدا يقودني ، لا تتعب أبداً

شيء قوي جدا ، ولدت من الشمس

مثل حريق يحترق بداخلي قوي جدا

نحن نعيش في الرجاء ، في انتظار اليوم

عندما تبدأ كل أحلامنا

الوقت الذي يستغرقه المطر يسقط

هو الوقت الذي يستغرقه الاستسلام

قالوا بأنك سوف تنتهي

أنت تضيع وقتك في المحاولة

داخل قلب النار هي قوة لا يمكنك إنكارها

شيء قوي جدا يقودني ، لا تتعب أبداً

شيء قوي جدا ، ولدت من الشمس

مثل النار ، بحر النار ، حروق بداخلي قوي جدا