Original subtitles

O fim ainda est� longe.

O pior ainda est� por vir

Em 1942, uma unidade de combate de elite foi criado pelos Estados Unidos e Canad�.

Oficialmente, foi assim denominado "For�a de Servi�o Especial .

Foi composta por homens das montanhas, ca�adores e outro instante sociais.

Foram treinados nos penhascos em grade escala.

Para saltar olhar e procurar,

E matar os nazistas.

No ver�o de 1943, poucos dias antes da invas�o da Sic�lia,

S� os melhores homens foram,

escolhido para esta miss�o dif�cil.

Esta � a hist�ria desses homens.

Tradu��o: LUCIO

Costa da Sic�lia

Antonino.

Sim senhor.

Este � o lugar?

Sim. Este � o lugar.

Tem algo errado Capit�o ?

Protejam-se.

Protejam-se.

Olha.

Cessar fogo.

Cessar fogo.

fodas.

O verde da floresta � o inimigo...

Reinhardt Von Klaus .

Sinto muito.

Eu n�o quero desperdi�ar seu tempo.

O que estas a fazer na Sic�lia?

Seria poss�vel a invas�o ocorrer aqui ?

Pedir-lhe-ei mais uma vez. Mas n�o existe uma terceira vez.

O que estas a fazer na Sic�lia?

N�o?

Ok.

N�o.

Abre.

Abre.

Um grande.

O Primeiro.

Vou tirar-lhe os outros.

E em seguida tirar-lhe-ei os teus

N�o se preocupe... tenho cuidado ao tirar os outros...

Engra�ado estas coisas.

Ent�o... Tenente...

Estas a gosta do treino?

� um trabalho de merda senhos.

O tenente, deve estar ciente da briga que teve com um civil em bar.

Foi auto defesa senhor. Eu estava b�bado.

Fez o que tinha que fazer.

Sr...

Temos um problema no Mediterr�neo.

A invas�o aliada foi interrompida...

Se n�o resolve o problema. N�s precisamos resolver.

E embora me d�i,

Voc� e seus homens S�o os melhor.

Obrigado senhor.

Devo dizer que... Eu concordo.

Voc� vai precisar de soldados de confian�a.

Eu poderia saber qual � a nossa miss�o?

Voc� vai saber quando pousar.

Menas bagagem do que o poder de fogo.

- Porque vais ter que ser r�pido. - Sim, senhor.

Vais sair as 0:40. Escolha 5 homens.

Mesmo que tenhas que tirar das f�rias.

- Senhor... - Acho que vais levar o Dickie?

- � a primeiro escolha, senhor. - Pensei que sim.

Voc�s dois juntos na mesma miss�o.

Deus nos ajude.

N�o, senhor. Deus que ajude o inimigo.

Eu sinto que me chama habem mas eu n�o posso jogar uma bola bem

Tente outra vez.

Aconchega ela bem na m�o.

Porra.

Meu Deus...

Barnett, Reeves, venha aqui.

- Senhor... - N�o e necess�rio.

Voc�s tem miss�o especial.

Voc� vai saber tudo no momento certo.

Voc�... n�o deve jogar basebol. Canadenses...

n�o joga basebol. Voc� e horr�vel.

- Voc� � o melhor. - quer joguar, tenente?

OK soldado.

Meia hora. N�o chegue atrasado.

Sargento Douglas Dickie.

Como foi as feria?

Tr�s refei��es na cama...

Eu li Warrean Pean todo o dia.

- Voc� quer continuar? - N�o eu quero mata mais nazista.

- Que tal fascistas. - Tamb�m serve.

Mas eu gosto mais de matar nazistas.

Partimos numa hora para �frica.

Prepare-se vais juntar se a nos

Vai ser uma viagem s� de ida?

N�o � por isto que estamos aqui?

Sic�lia...

Eu suponho que sim.

Parece-me um bom dia.

- Eu passo. - Eu sei.

Patrick, Ragusa...

Nesta unidade n�o se joga. E n�o bebe cerveja.

Sr... Eu acho que vais arrepender dos $ 20 que emprestaste-me ontem.

Relaxe soldados.

Voc� ter� tempo suficiente para ganhar dinheiro para me pagar.

Voamos para �frica em meia hora .

Fa�a Katherina?

Eu n�o sei, mas supor que, e na It�lia.

Tenente...

Entrou em contacto com o sargento desta miss�o?

Melhor n�o aceitares.

Voc� sabe o que eu penso sobre este homem.

ele esta aqui atr�s e vai bater-me no ombro.

E vai falar comigo como se o meu nome fosse tommy.

- Voc� ouviu ele no comboio...? - Sim, eu ouvi.

Meu nome e..

Ele est� atr�s de mim, n�o est�?

- Boa sorte, soldado. - Sentido!

- Estas a divertir as minhas custas, Ragusa? - N�o, senhor.

- E voc�, Fitzpatrick? - N�o, senhor.

E agora...

Vamos resolver este... 'R� Iniciante.

Lutamos contra os nazistas os nazistas gosta de pensa que o resto das pessoas e diferente.

- Eu pensei que �amos luta contra f�scia senhor. - E com sabias.

Voc�s tenham um bom dia.

- Senhor... - Sim, senhor.

Estou decepcionado com os dois.

- D�-me uma cerveja. - Sim, senhor. pegue a que voc� desejar.

20 flex�es imediatamente! Vamos l�, meninos.

1, 2, 3. Voc� n�o est� a ouvir eu contar isto. Eu pegar o...

Telem�vel e fazer um telefonar...

E eu vou dizer D�rica O menino � um paneleiro.

E ent�o eu vou dizer D�rica d�-me beijinhos Venha D�rica...

- D�rica, eu sou um homem forte. - Obrigado senhor.

E voc�... Fitzpatrick e de Wyoming.

- O que � encontrado em Wyoming? - Nada, senhor.

E, de facto, o que a em Wyoming?

E voc�... Onde voc� acha que esta, menino?

Estamos num piquenique?

Est� certo, senhor.

- Tens a c�mara? - Tenho.

- E a carta para sua m�e? - Sim tenho.

Espere...

- Oque, preciso ir. - Espere.

Traga de volta.

Estarei de volta para devolver-te.

Adeus D�rica .

Que querido...

Privado certo...

Eu tenho que chamar por ti todo o tempo?

- Eu gosto. - Eu n�o, tenente.

Sim, eu sou o tenente. Maior do que voc�.

Eu sou sua mulher. Voc� n�o �.

Ent�o...

- Vamos para... - �frica. Eu sei.

Como sabes isso? � segredo.

Eu sei de tudo que acontece neste quartel.

Esta ser�...

Uma miss�o dif�cil.

Mas vou sentir muito muito a sua falta ok...

Mas vou estar l�...

E talvez...

Vou precisar usar os servi�os das mulheres locais.

N�o.

Mas vai ser uma miss�o dif�cil.

N�o.

Ok, eu tenho que ir.

Sim, voc� deve ir. Eu sei.

Ent�o...

Eu amo-te.

Voltar para casa.

V�.

D�rica tem uma irm�?

Eu n�o fa�o ideia.

Sim, ela tem uma irm�.

Quem est� ganhando?

Quem voc� acha.

H� muitos novos talentos.

O que posso dizer?

N�o se preocupe eu perdi dinheiro tamb�m.

- Voc� quer jogar? - N�o.

E melhor ir dormir um pouco.

Quando chegamos l�, vamos entrar imediatamente em ac��o.

Ok, vou tentar conseguir um cigarro com este gajo.

Digo-vos de quem.

Ele estragou tudo.

Eu tento.

Eu sei que voc� quer fazer a diferen�a.

- N�o mais do que voc�. - O qu�?

Eu vi ontem � noite.

- voc� e um parvo. - Mais duas ?

J� chega

Est� quente.

N�o esque�a onde estamos.

Caro Fitzpatrick. Voc� deveria ver o ver�o do Mississippi.

Humidade sonol�ncia, tem um forte efeito.

carga de m�sculos FLE e se arrepender.

Uma coisa maravilhosa.

Eu nunca fui ao Mississippi e eu nunca vi uma �nica mulher...

Mas eu n�o imagino isso que voc� descreve.

Ent�o voc� n�o sabe oque est� a perder meu amigo.

� como perfume das flores...

Misturado com manteiga e mel .

O p�o removido Rec�m tiradas do forno.

Tem algu�m de Mississippi, que pode dizer-nos algo sobre as mulheres?

N�o, senhor.

Mas eu estava no Texas.

- Texas n�o � Mississippi, soldado. - Claro que n�o.

- Voc� Barnett? - N�o, senhor.

- Ragusa? - Eu sou de Nova York.

Era crian�a quando mudei para Michigan Dickson.

Bem Dickie, deves ter uma palavra de onde viestes.

- O suor das mulheres do Mississippi cheira uma flor de jasmim.

Uma equipa de observadores foi enviado para aqui.

Ficaram duas semanas

A observar os nazistas e depois desapareceram.

Agora eu descobri que dois sobreviveram, incluindo o capit�o.

Voc�s tem que tir�-los de l�.

Senhor, eu sou o primeiro a diz que somos os melhores, mas...

Voc� n�o tem a sua equipa aqui?

Essa era a nossa equipa.

Eu n�o sei como dizer qu�o importante � estes homens.

Quem � ele? Presidente ou algo assim...

N�o sargento. Ele n�o e.

Com todo o devido respeito, senhor. Eu acho que...

Sargento Dickie queria dizer que...

A sua equipa de observadores que esta a ser preso porque arriscar a minha para salvar duas pessoas?

Porque os homens Lyle � o Capit�o Lewis.

- Acho que voc� sabe quem ele e. -Est�vamos acampados em Montana.

Sua especialidade era luta com faca.

N�o havia outro melhor do que ele.

Estas familiarizado com a miss�o Meensmeath, sargento?

- N�o, senhor. - N�o, voc� n�o est�.

- Tem algumas horas para preparar os teus homens - Sim, senhor.

Sa�mos numa praia em Espanha, colocamos um soldado morto , com o planos de uma falsa invas�o .

N�o se preocupe com detalhes, mas...

O sucesso da opera��o Meensmeath depende do sucesso da opera��o Husky ,

Que podem salvar vidas de muitos soldados brit�nicos e americanos.

Opera��o Husky, senhor ?

A invas�o da Sic�lia.

Capit�o Lewis foi o c�rebro do sucesso opera��o Meensmeath.

Devemos saber se ele falou alguma coisa para os Nazistas.

Voc� acha que o capit�o Lewis falou.

Eu n�o disse o capit�o Lewis disse algo sobre isto .

Mas algu�m deve ter dito alguma coisa.

H� um espi�o, senhores.

Oque mais odeio do que os nazistas e um ...

espi�es.

Mas tudo bem!

O opera��o Husky come�a em menos de 72 horas.

N�o podemos arriscar ir de avi�es.

V�o saltar na �gua alguns km de dist�ncia e entra por ai.

Uma resist�ncia italiana vai estar a espera de voc�s.

Voc�s receber� todos os detalhes no barco. e tamb�m a senha.

Encontre o Capit�o Lewis.

E traz ele para casa.

- Est�o dispensados. - Sim, senhor.

E, senhores...

Se encontrar o espi�o...

Diga-lhe que mandei um ol�.

Sim, senhor.

Eu disse que n�o �amos conseguir antes do anoitecer.

Da pr�xima vez voc� sai, remando j� que acha que e mais r�pido

Da pr�xima vez e voc� percebeu .

- Pare, pare... Eu sou o Antonino. - E como sabemos isto?

Norstar est� morto.

Al�m disso, se eu quisesse vos matar, eu j� tinha-vos dado uns tiros.

Voc� veio durante o dia �s louco?

Esconde o barco ali.

Mostre-me onde est� o Capit�o Lewis.

Aqui.

Mas voc� tem que ir por aqui, para atravessar a montanha.

Por que n�o vamos directo por aqui?

Muitos alem�es .

Que diabos est� a a acontecer aqui?

E a resistencia italiano, est�o a dar luta.

O que voc� quer dizer?

Resist�ncia italiana. Alem�es V�o dar cabo deles. Voc�s deve ajud�-los.

N�o. E esta a miss�o.

- N�o podemos fazer isso. - S�o os meus companheiros.

Ent�o voc� vai ter que dar-me um tiro.

Tudo bem.

Vamos ver o que est� a acontecer.

O que quer fazer?

Fique aqui e diz ao teu pessoal para n�o atirar em nos

OK malta. H� tr�s alem�s ali .

Vai ser assim. Fitzpatrick, Barnett Fique aqui.

Aguarde meu sinal para abrir fogo.

Dickie, voc� e Reeves de a volta e fica na terceira posi��o.

N�s cuidamos do primeiro, em seguida, encontram no meio.

- Vamos matar os nazistas... - Sim, senhor.

Venha.

Algum escapou ?

Acho que n�o.

Eles mataram sete dos meus camaradas.

- Volte para a aldeia. - Sim.

Catherine vem connosco.

Agora entendo por que voc� queria ajudar os seus companheiros.

Mas n�s n�o temos tempo para cuidar de crian�as.

O que ele quer dizer?

Nenhuma mulher deve ir com eles.

Acredite que voc� vai atrasar eles.

Tenente...

Eu encontrei um sobrevivente.

O que eu fa�o com ele?

Barnett, que fazemos com sobreviventes nazistas ?

D�-lhe um tiro.

Fa�a o favor.

Espera.

Que querido... � o namorado dela.

N�o, eu acho que ela n�o vai dar-lhe um beijo.

Cuidado com o que voc� segue.

Ei.

Antonino...

Como dizer "Ol�", em italiano?

Diz em Ingl�s. ela vai entender.

Obrigado rapaz da Piza .

Ei. Meu nome � Douglas Dickie e sou do estado do Mississippi .

- Tem certeza de que ela me entendeu? - Sim. Eu tenho certeza.

Ok

Com sangue no rosto ela esta linda como uma rosa.

Ele � est�pido.

- Voc� tem certeza? - Vamos, diga a ele.

Diz que com sangue na cara tu �s linda como uma rosa.

Estas ave?

Eu sabia que ele ia gostar do meu poema.

Agora diz-lhe que ela cheira a...

jasmim no ver�o.

Ele diz que tem um p�nis pequeno que j� n�o funciona mais.

Eu sabia. que n�o ia resista o charme do Mississippi.

Ok

Ei rapaz da Piza.

Pergunte se ela quer andar comigo um pouco.

- Ele diz que quer pegar no teu rabo . - N�o.

Ok... Acalme-se...

Ok.

Isso e a mulher italiana.

Est� algu�m na sala ?

Acho que sim. Algu�m est� se movimentando.

N�o importa se tem algu�m l� vamos trazer ele de volta

Voc� quer fazer...?

Estilo pessoal?

Absolutamente.

N�o se esque�a...

A fam�lia s�o meus amigos. Pertencem resist�ncia.

N�s n�o vamos esquecer.

- Catherine fica comigo. - Ok? - Sim.

Dickie, leva Ragusa e Antonino e v� para a direita.

Reeves, voc� fica comigo.

Os outros nos de cobertura.

Vamos de vagar e calados para ver como e que esta ok?

Algu�m nos traiu.

Algu�m?

Vamos l�.

Catherine, vai com ele.

Provavelmente vai querer desamarrar ele agora.

Voc� pode desamarrar ele.

Eles querem ficar para o jantar?

Maria pergunta se voc� querem ficar para jantar?

Diz-lhe que ficamos.

Ele disse que sim.

Como voc�s v�, Giuseppi n�o � como os nazistas.

Nazistas?

� um antigo ponto de vista da Sic�lia.

Eu n�o posso acreditar...

Que temos algo em comuns.

Voc� e do sul da Sic�lia...

Eu venho do sul dos Estados Unidos.

Ambos t�m uma antipatia por nazistas.

E uma aprecia��o pela A beleza das mulheres da Sic�lia.

Eu quero que minha filha vai com eles.

Giuseppi quer saber se precisa de mais um lutador.

Diga-lhe que agradecemos mas seria melhor ficar aqui e defender a fam�lia.

Ele n�o falou dele.

Ela j� lutou comigo antes.

Se alguma coisa acontecer comigo, ela conhece o terreno,

E pode levar-vos at� a praia.

Qual e...

Voc� est� a falar s�rio?

Muito.

Voc� est� bem?

- Felicidades. - Felicidades.

- Qual e a dist�ncia? - S� mais um km.

Tudo bem. Vamos fazer isto r�pido. Ragusa, v� na frente.

Tem certeza de que esta aqui?

Foi a dois dias. Agora eu sei.

Est� vigiado.

N�o vigia nada.

Tudo bem.

Dickie, lev�-la ao Fitzpatrick e Reeves.

V� para o norte.

- Barnett, Ragusa ,Venha comigo. - Sim, senhor.

Voc� tr�s fica aqui e nos de cobertura.

- Se isto ficar feio desaparece rapidamente. - Ok.

Vamos

Capit�o Lewis?

Soldado Wright?

Sim...

Agora eu sou o tenente...

O que voc� est� a fazer aqui?

Eu vim para te salvar.

Eu me sinto lisonjeado que por voc� vir me resgatar.

Devido a, a assim a chamada Opera��es Meensmeath.

Eles queriam saber se voc� disse algo que os alem�es.

Eu nunca disse nada a estes filhos da puta.

Eu sei disto capit�o.

Onde est� o outro soldado?

Temos de ir . Vamos.

Acho que n�o vai precisar mais disto.

Danke.

Os alem�es s�o meio larilas.

O pior � que est� a come�ar agora.

Estamos felizes Capit�o v�-lo.

E eu a ti, Fitz.

Ora , ora . N�s nos encontramos novamente.

S� o melhor para o senhor.

Voc�s tem um avi�o?

N�o, senhor.

Temos um barco.

Fitz esta no remo.

Eu vou na frente no resto do caminho

Seis de voc�s?

Neste pa�s?

Parece que ele tem treinado tudo que eu ensinei .

Fogo.

Tir�-los.

Barnett, pressiona a ferida.

Economiza a muni��o. deixa eles atirar primeiro.

Voc� est� bem capit�o. Afirmativo tenente.

- Ragusa fique naquela janela n�o deixa eles dar a volta. - Sim, senhor.

Venha aqui.

Como voc� se sente?

N�o � bom tenente.

- N�o se mexa. - Eu n�o vou.

Tenente acho que vai durar?

Vai ser bom, tenente.

Olhe pela janela.

Pegue-me.

- Pegue-me. - Fique calmo.

Eu n�o vou resistir.

Escusado ser� morrer, tenente. Voc� tem que pensar nisso.

Quem quer se render?

Beijo-me o rabo tenente.

Dickie.

� melhor eu colocar os tomates na m�quina de picar, senhor.

Filho da m�e louco.

- Ragusa. - Senhor...

- Como estamos aqui. - N�o poderia estar melhor.

Eu vou distra�-los.

Capit�o Lewis!

Capit�o Lewis!

Voc�s s�o amigos ?

N�o exactamente.

N�o h� nenhuma hip�tese de escapar.

Por que voc� n�o convence os seus amigos se render?

Iremos tratar eles...

Como voc� foi tratado.

Quem esta a falar?

O vizinho amigo nazista... "Von Klaus".

N�o e o mais amig�vel, mas...

- E ele deu a palavra. - N�o, eu n�o sou o muito amig�vel tamb�m.

Saia Capit�o Lewis!

Confie em mim.

Am�rica est� acabada.

Homem de merda.

Ei!

Cabe�a de repolho!

Beijo meu rabo americano.

N�o correu muito bem.

Esse � o meu anivers�rio.

N�o o seu.

Catherine cuidado.

Caterina ficar aqui.

- Levante ele. - Vamos l� companheiro.

Vamos l�, vamos l�...

A porta. Venha.

Vai, vai ,vai .

Corre.

Vai, saia daqui.

Sai daqui, vai.

Vai, vai ,vai.

V� com os americanos.

Vai, vai...

- Onde esta Antonino? - Antonino, Antonino...

Antonino, venha, venha.

US 7, este Alfa 6...

Eu tenho uma mensagem O tenente-coronel Shelton.

O pacote esta seguro. O pacote esta limpo.

Eco bravo 261 delta ...

Sim senhor. Enviei a mensagem.

Ele disse que miss�o esta terminada.

E para ficar aqui divis�o at� atingir 82.

N�o vai mandar ningu�m.

Precisamos de um esconderijo. Antonino!

Precisamos de um esconderijo e onde poder�amos defender se necess�rio.

H� um bar .

Para o leste,do vale.

N�o Precisamos de algo maior.

O que ele quer?

Ele precisa de um lugar onde eles poderiam defender.

Butera.

Butera.

O que � isso?

� uma aldeia destru�da por bombas.

- Ningu�m vive l�. - Qual � a dist�ncia?

Cerca de meio km .

Pode ser que serve.

Espere aqui.

Capit�o Lewis vai com eles nesta rua por favor.

V� com eles.

Ragusa.

Barnett.

Soldado.

Aten��o.

Dickie.

Tenha cuidado.

Barnett.

Sim senhor.

- Capit�o est� tudo bem a�? - Sim, tenente.

O que aconteceu com o Pessoal do Capit�o Lewis?

Eu n�o sei.

Cruzamos com uma patrulha l�.

Essa �rea era muito grande.

Significa que eles sabiam que estava a chegar.

Um de voc�s?

Possivelmente.

Fam�lias est�o do seu lado.

Somos todos pobres...

Voc� queria ir para o ex�rcito?

Sim.

Mas n�o mais.

Voc� desistiu?

Voc� n�o � um desertor?

N�o.

Eu fui para o ex�rcito...

Porque eu pensei que...

Era bom para o nosso pa�s. Pelo meu povo.

Mas...

Eu vim de uma aldeia muito pobre.

Os alem�es vieram para a minha aldeia...

E pediram comida.

Minha fam�lia... era muito pobre.

E n�o tinha nada para comer.

E ent�o os alem�es mataram todos.

� por isso que eu sa�.

Capit�o Lewis.

O que voc� est� a fazer?

- Eu estava a procurar por ti. - Estou aqui.

- Est� tudo bem? - Claro.

Por acaso voc� n�o tem uma cerveja gelada ai senhor?

- Eu queria. - Eu estou bem obrigo por perguntar.

Os homens est�o atentos?

Sr... Eles jogam cartas mas eles est�o muito interessados na batalha.

Outros permaneceram l�.

Algu�m falou de deixar a Noruega.

Deus sabe para onde iremos.

N�o importa onde.

Tr�s regimentos com homens como voc�...

Poderia ser muito �til filho.

- Muito �til. - Obrigado senhor.

- Porra, que calor. - Muito quente, senhor.

�gua.

Espera.

Voc� n�o tem que ir assim r�pido.

Voc� tem um homem?

Eu dizia-te que...

O P�r do sol sobre o rio Mississ�pi parece p�lido ao seu lado.

Ou que voc� cheira chuva de primavera fria.

Mas voc� n�o me entender.

J� matou muitos nazistas ?

N�o entendo o que voc� quer dizer. Mas soa lindamente.

Voc�...

morto...

Mata Nazistas .

Matamos um monte de nazistas.

� como o basebol.

Uma vez...

Em Caserina passo...

O ataque...

O tenente foi cerca de tr�s metros na minha frente.

Eu avisei ele Ele levou um tiro na cabe�a.

Quando a bala entrou espalhou sangue por todo lado.

Todos n�s quer�amos ajud�-lo.

Mas a minha preocupa��o era saber de onde aquela bala veio

Assumimos que veio das fal�sias.

Sabemos com quem est�vamos a lidar...

Eu levei o lan�a-chamas... de um amigo.

Eu n�o desisti at� coloquei a faca em seus tomates.

Ent�o com a nova arma na m�o, Evitei as pedras...

E eu encontrei.

Ele era um mi�do.

Eu subi at� a rocha e olhei para ele...

E ele olhou para mim. com olhos de medo.

Ele tentou se levantar e arma.

Eu dei um tiro com o jacto de chamas...

Eu vi a agonia da morte.

Nada soa mais terr�vel de que um homem em chamas.

Mais tarde...

Quando o cheiro passou...

E as chamas diminuiu,

Eu encontrei um livro de notas, meio queimado.

E havia uma foto.

Tinha uma bela esposa.

E um mi�do beb�.

Essa foi apenas uma vez,

Que eu me senti mal em matar um nazista.

Mas ele matou meu tenente.

E ele merecia morrer.

Nazistas...

Corte os tomates.

Eu estou feliz que estas do meu lado.

Armas.

J� era tempo... Est�o a chegar.

Ragusa... substitui o Dickie.

Antonino.

Diz a Catherine... para substituir Fitzpatrick.

- Catherine vai substituir Fitzpatrick. - De quem?

- O americano. - N�o. Eu fa�o isso.

Eu n�o consigo dormir mesmo.

Assim posso ser �teis.

N�o morra capit�o?

Temos as nossas ordens.

- Aqui vem a divis�o 82. - Isso � como parece.

Eu vou ver os fogos de artif�cio.

Capit�o...

Aqui tem uma boa visibilidade da batalha .

Eu penso que voc� aqui tem uma boa visibilidade.

Parece que sim.

Eu posso te ajudar com algo Antonino?

- Eu estou aqui para aliviar a carga. - Eu n�o alcancei este posto.

Est� tudo bem.

Eu vou fazer isto.

Volte para os outros.

- Estas a dar ordens outra vez em capit�o. - Bem...

Depois do que aconteceu da �ltima vez... Lamento n�o gostar da educa��o.

O que aconteceu l�?

Diz-me tu .

Havia muitos alem�es. Como eles sabiam?

Como eu disse...

Diz-me tu.

Tens fam�lia aqui Capit�o?

Um tio, n�o �?

Sua av�

Isso tornou-te capit�o?

Agora voc� est� completamente do lado deles.

Talvez eu tenha feito isso por dinheiro.

Estamos quase terminando.

Voc� e muito inteligente para um gajo s�.

Acho Antonino esta a dormir. Eu vou assumir o posto.

Voc� n�o precisa de vigiar capit�o j� fazer o suficiente.

- Voc� e quem merece um descanso. -Obrigado Fitz.

Ele parou.

N�o joga mais.

Este n�o � um bom sinal.

Onde esta capit�o, 82 ?

Eu n�o sei.

J� deveria estar aqui.

Us 7, este � o Alfa 6...

Estamos � espera de refor�os estamos bloqueados na linhas do inimigas onde est� o 82?

E as tropas?

Entendido.

Tudo bem.

Metade da UTI caiu no mar

A outra metade est� ocupada na Sic�lia vamos ter que esperar.

Por que caiu no mar?

Parece que, devido � artilharia.

E outros erros.. Alguma coisa correu mal.

- E sobre tropas terrestres? - Vir� assim que puder.

Ent�o sente-se aqui e esperar por 82.

Vamos ficar preso aqui ou vamos para o barco.

V� e substitui o Antonino.

- Eu quero falar com ele como vamos sair daqui -Sim, senhor.

Wright.

Estou muito preocupado com Antonino.

Ele � o �nico que sabia para onde �amos Nem mesmo eu n�o sabia.

E deparei numa emboscada, a partir de ambos os lados.

Eles sabiam que v�nhamos.

Se voc� quiser tentar o barco tudo porreiro.

Mas inclui Antonino no plano.

E voc� sabe l� o mapa. Leia-o.

Ele sabe onde est�o os alem�es. Ele estava certo o tempo todo.

Foi comigo tamb�m. Lembras-te?

Ou�a.

Eu confio em ti, mais decis�o sua.

N�o se esque�a de que pa�s somos.

E quem � o inimigo.

Voc� � o melhor capit�o.

- Alem�es. - Onde? - Aqui na cidade.

Levante-se voc�, Depois de mim. sil�ncio, sil�ncio.

- Onde diabos est� Antonino? - Eu n�o sei. Eu n�o vi.

Surpresa, surpresa...

Com mais aten��o.

Devemos resistir. Vamos.

Tenente, dev�amos ficar na linha de defesa.

Obviamente.

Barnett, na porta.

Voc�, Catherine venha comigo.

Ei, sou Fitz.

O cabr�o do nazista outra vez.

Muito bem.

- Porra. - N�o tenho muni��o.

- Eu vou buscar mais. - Capit�o, pega a armas dos alem�es.

Fitz, n�o tenho muni��o.

Eu tenho no cinto. Tire o que for preciso.

Fitz.

Voc� foi ferido?

Meu Deus...

Venha. Recuar.

Venha.

. Porra.

Ragusa.

- Deixe-me ver. - N�o.

Afaste-se aqui.

Venha, voc� vai para casa em D�rica.

Vamos levantar-se. Vem um, dois...

Vamos l�, voc� e r�gido.

- Hai. - N�o, deixe-me...

Vamos l�, rapaz, caso contr�rio Nunca vai ver Nova York.

Esta tudo bem. Est� tudo bem.

Tem um anjo com voc�.

Voc� canta o seu nome.

Ragusa vais aguentar. continue firme.

Ei. Ajude-me.

Venha.

Pegue nele.

Vamos l� deixa-me ver.

Coloque um curativo.

Cubra fogo.

N�o podemos ficar.

Est�o muito perto.

Para recuar.

Venha, venha.

Leve-a Ragusa.

Vamos l�, temos que ir.

Foi o capit�o Lewis. Desde o in�cio.

- E quanto Fitzpatrick? - Ele o matou.

E Antonino?

Antonino, Fitzpatrick, Matou os dois.

Leve-os at� a praia.

Vamos esperar por ti no caminho.

Leve-os em todos os ��rm o. Encontro no barco.

Mar, mar. Venha.

Saia daqui.

Venha.

Mais r�pido.

Venha aqui.

V� para o barco sargento.

Sua miss�o falhou.

Por qu�?

Por qu�?

Porque depois de 40 anos servi�o enviou a mim.

Eu.

Numa miss�o que Eu planei.

Com Eisenhower, Patton...

Essas pessoas j� morreram sem qualquer motivo.

� guerra...

Homens morrem todos os dias.

E sem qualquer raz�o.

N�o meus homens.

Pegue o barco.

Voc� n�o pode ficar aqui.

V�.

Eu sinto sua falta pai.

Isabelle...

Sua m�e ficaria orgulhosa de ver a mulher que voc� se tornou.

Obrigado pai.

Voc� ficou longe dos meninos?

Sim, senhor.

Tudo bem. D� ao seu pai um abra�o.

Eu amo-te pai.

E eu amo-te tamb�m.

Voc� � t�o querida... Que eu amo-te em dobro.

E agora vamos para casa.

Vamos falar sobre o tenente-Thi Wright ele e eu atravessamos o inferno.

Sim.

E voc�...

http://osreformados.com