Original subtitles

http://dailysubs.net for 5 million subtitles

SEA FURY 1958 DEMONS OF THE SEAS

Subsection apo wingcommander

VISKAIKOS GULF -Spanish

This stretcher would not do and very good.

Enough been waiting for this! !

Leave makria..fygete!

Leave, to close!

I do not want to come to San Pedro!

But I did not have other option.

I may have found a job in TRAILERS offshore anchorages,

in it the Spanish coast .... but I was not happy.

Supposedly the towing rescue, is something heroic!

But all is for the money.

French ships, English ships, War the sea, the wind, and between them.

A dirty !.

And this part I did not like it too!

And as I said, I had no choice.

-Please ..spirta .... -to...!

Thank you!

-Englishman? - Yes!

Evil is the wind, so;

Do you speak English?

-Yes, Very well .... I do not think; -Yes!

Maybe you can help me. Wait a English ship here.

-You Have a '' license ''; Yes I have '' license ''.

I mean to work in a trailer. -and of course.

-Kryo ... You do not think it's cold; -Not so much....

Not so, I have died these ....

-Let's Go somewhere. I mean did it for drink!

Yes, I would like a drink! Thanks.

These tugs offshore They are always here;

oh! everything is here ..... The Bay of Biscay many moves .... many storms ....

He has a big wind .... SOS and go .... go as fiendish ... sonoun the ship, much money do you know.

Sorry!

They all get money and bonuses .... for they all trying to get a job, like you.

But you ... You have '' certificate ''.

And how much is the bonus;

Nobody xerei.Exartatai how far the ship, and how much is the problem.

How is the name of Englishman CAPTAIN;

Belo! -Mpel .... do not worry, we will introduce you to someone else.

E! Sir! despite a ... -Thanks.

Just came! Sits at that table over there.

The k.Gkorman ... there at Sea fury .... my friend too!

I would like to meet him!

Sir Gorman Gorman .... sir .... maybe later.

-How Is the Luke; -No Exercise .. there yet! .... Hospital ...!.

-Gemata Bromo-diseases! -You And not spin!

Yes I know!

Captain .... Captain Bela!

Chosita! ... Chosita!

Captain!

What the good thou in my room!

Captain ... my daughter the Chosita!

I do not want any agenda ... I do not want another .... I have to go back!

Look Captain .... I told you that he went to school in Bilbao this morning he came back!

I am so happy that I want to recommend to everyone!

-How are you little? -Fine thanks!

I speak English, the captain .... is such a young!

Yes I can see it!

What good .... how it got to the bottom;

Nourish is a vest ... old boat, so captain;

-Sou Likes; -a! Yes! -Tote You can get.

I made it ... I could be another!

You did it; ..... thanks!

It's okay to get it, Dad; -vevaia take it ... Katsu my good!

-Would You put a drink ... -No teased kapetainie .....- Katsu!

Chosita, this is the great captain I said!

Captain, you know holo like to meet you!

-Not Now saw him! -Yes!

You know Captain does not know anybody here San Pedro, was missing a long time.

What time she wants captain, some YOUNG partner, your trust.

They danced very well, sing well! -Bamboo, Please!

Captain, do not I hear, tragouao like cows! ....

Maria! ... A koniak..diplo!

I will not tell stenochoritikes details .....

but two were drowned .... and one synthliftike!

And before you remove it, we lost ....

Passed a wave, broke Cape, and got in front of us .....

When the Tow broke .... you could not bind him;

A 88 inches CAVO; How old are you?

You're clever girl! You're nice ... To see your peephole ....

My -The bamboo is missing a long time .... - a! will come back.

All this noise .... are young!

Listen, the Netherlands is the gyrise.aftos Mulder! The old man karavoskylos back!

-Isychia..isychia ..... -Skaste..isychia For the captain!

To not go below .... will think paramilao ....

Look! We went to the boat, and the statement, and wait the finan .... and now ....

-Irthes Here Senor! -Ok.

Everyone will drink ..... Maria, all the beers are from me.

Peaceful .... a toast! Health CAPTAIN Mulder.

In health von Van Dyke!

Health CAPTAIN Bell, who came to see his old friend, the captain Mulder!

-How are you doing? -Well!

I need a '' investor '' in a game poker.

Thou shalt yet the job this to our ship;

-which the Agreement; -Would I get 15 bucks .... 20 .. you have ...

I have only fall.

Ok I'll 2500.Afrio will go to see the captain alone.

-Ok. -Ok.

What BAZAAR!

Every Thursday! Whenever today will be Thursday.

Do not see the second officer! She said she will be here on 10.

In him pay before you take you the job is a big mistake.

There I would say .... I do not want to give you job.

'' Cash at receipt '', so It is the way of Fernando.

Do anisycheis..an not find me he I find my ego.

-To Try; -Yes Miss.

Let me pass!

My -The dress ..... -Don't Fall .....

-Give Her dress .... -Spase From here naftaki!

It is a lathos..sygnommi!

ECU crazy !!!!!!!! I'll show you!

Captain ... Look at my dress mou..to new dress ....

What a shame!

What crazy guy, struggling with him, so! .

Very good fight, my lad. I will give your medal!

Yes, sir ... I will give your medal!

The brave ones.

-The Saw so; -Yes, Yes! It is very brave should give it two medals.

Poly I liked the fight.

Poly I like the fighter he ... He saw that he Varoussi;

Did you see it ? -Yes!

To see Mulder in the face, when the say that Han was hit by one of my men.

It tsatistei too! What happened to my little girl;

-Nothing Will spin. -with my license!

-In Left .... so adorable creature; -It Is bad.

Do not tell me ME LIES ..... is much more good other who knows ....

and has and more .... you know;

To see your papers, so to be sure.

First officers;

There you said you first. -No I'm picky.

-Don't Tell me that thou shalt be boarded as responsible Navy deck. -Yes!

You know, my party, the present is in the hospital. Thus, I have heard.

Yeah ... great guy lord Luke, 18 years with me !.

-and I will not give the position to anyone .... -chreiazomai a job, any job.

Ok, I hear your parties!

Not that long ... Strange ... Tangier Malta ... all parts ....

-Skafi Large, or worse; -No .... not ... the cargo was pineapple and bikes It was simply a job .....

What size sailboat, anyway;

A micro the last time ..... flea carrying.

The whole of lies all my lads! Will you tell me another time detailed.

My sweet left, and We wait with a heavy heart ......

Look! Well I'm here ....

What do you think a guy first Officer, wants to be sailed as a sailor;

How you appear self;

-No I think is right. -and why self;

Well, because for me someone must go for 'upward' and not for '' below. ''

See; For self I like this young girl .... has very '' moral '' this ..poly 'Spanish price' '.

Told me what was your father;

My old man; ... He was a miner ....

He died from alcohol .... Confused, I thought the '' lower '', was the '' over '' ......

You should have much more respect for him in my young!

E! What happened with that party; The drinks?

Bring the food! Come to drink! ... The food!

You want to move a little; .. so;

Do you want to dance with him;

Wait to see my knees, to get well and see ....

Come ... dance ... dance!

I think the captain drank too.

All makes ... too.

-I Like him; Yes I like it ..... is good man with a good heart.

-So I guess .... -I think so .....;

And of course!

I do not want to go BETWEEN to you and to your captain .... FEVGO ....

There is the '' my captain. '' -Is not?

Not doing well with the music!

I'll break into the waist, like this!

-Kofte The .... dyaliste it! What happened down there;

-Gkorman, Trying to sleep. -OR Captain, that was over!

I saw the stage and I think that will be cleaned the deck ... the silly .... -what I think they did;

What are you doing on the deck;

Is the new Responsible our deck! And I want to Behave sosta.Mporei need the ....

as a seaman! ... Watch out now, you have a tough guy with you.

You're the Chiouson, and thou cruel, so;

That was evident yesterday!

You came here to impress the old;

Oct Laden! ... Show you put things in.

And remember that the captain said Treat him well. -Yes Sir.

Come on ... Laden showed the Duke's room ... Resting the hour of cocktails! Decrees of the master.

From here the 'lordship' you!

Wow! someone has done a painting women there over .....

Wish we have our stands for .....

Why not tell them to women in the Spanish coast ..... to give them our stands for .....;

Very quickly do this, colleagues!

Yes, I have exercised.

E! children, to look at these there!

The old man brings a little of the ship. This is not within the regulations, so;

Look what makes the paliogeros ..... I think passes second childhood.

It's time to see her and Mulder .... Do it again to the coast.

-So You do not, '' my lordship '' '; -de speaks AMA works.

Here are the '' GUTS '' the ship.

He has eaten many millions in black coals. And vomits FIRE .......

-Sosta Dick; Correctly!

And this is the '' heart ''. With enough power to pull 10 times heavier boat.

Yes has as much horsepower and enough pistons enough to tow Kings ocean liner.

-Aloga; -It technical term Miss, We carry no truth in horses.

You do not have to be of the explanations, it is dumb.

Of course, I know that is rymouko self!

But you carry them, the catapults!

Quite saw little, we go up!

Okay men, in your job.

The food is in half an hour.

-Would I wanted my coffee good; -Yes thank you.

In my own I take him always in my cabin. Do you want to come? I got a surprise to show you.

From now my good ... from here ...

- Do you like it so, my good; - Is the most wonderful ploio.Eimai very happy.

From now my good ... from here ...

I will serve ....

-San The home you make yourself comfortable. -Thank you sir .

Now I'm very convenient!

What is this on my back, so hard;

A book, and both THICK!

Simple is something that reads ......

'' The adventures of Don Quixote! '' by Miguel Cervantes.

Captain .... is the most famous book I've read

from the most good writer of Spain.

Most good piece is when the Sanchez Pantsez and the donkey Buri ....

When Don Quixote, I think the windmills are ... Enemies and war .... with spears!

-Chosita, I would like to know .... -This is my surprise;

-What Dumb on my part not to GIVE .... -I Like surprises.

Let me open it ... I love open packages ....

-Time! opened for the ... -What's inside...?

To look at it now!

Are gorgeous .... I have never had something so beautiful ....

-You Put them in my throat to please .... -Naturally!

And this is only the archi.Tha there's more .... bigger and better.

-No Them will be everything my best, My first ..... -The mean this;

-Yes! - What is in self; -For See! -May?

How do I say thank you; .....

I never had a dress like this!

-It Is so beautiful. -Elpizo Only make you ... -Sigoura Will kanei.Vevaia me ......

-To Try here; - What is here; -Why not?

Go there ..... see so.

I can not do it..... To test should take out this one first.

Assay Well, when you go home!

I can not wait to see it .... I think I will now.

But do not TRY to get here when it changes ....

If the learned my father will be very angry,

I'm on my own with a man in the room .... my promise;

I do not think .....

Half .... I promise me .... As a principal and officer ... and you must keep your promise.

-I promise you.... Well you do!

These will put them in your home.

Displaying these times then they go ......

-No Offended prosopika..den you care; -No!

Captain is so beautiful!

I'll try ... you stay here, not koitazete.tha BECOME beauty.

I promised me!

-Kapetanie! -Chosita! -What Do here .... LEAVE .... You do not keep your word ....

-I Know how I feel for you ..... -No!

Better go see the boiler!

-Where did he go? -in deck ... to chase; -No!

I did nothing, but it was too entharyntiki! -Yes Sir.

-It's A mistake that we all make ... -Esy Old .....

-And Another tobacco bring in other. Wait .... THA FIGO and I with him.

-What Are you doing here; -What You think nobody;

-Fyge Quickly. -Sygnommi Only three passengers gets!

-What Can we do boatswain; -Valtin Back! ah! ... I talk to the old!

You're comfortable; -Ssss! Towards what the rush;

Tell the captain of your Anglo, I am not knows to be brought in a '' main ''.

You know that even there the prices at which these fora;

'' You go to drown. ''

Really good I should not be talking in '' our duke, so! It is not right!

'' You go choke '' .... poly good language for a young lady!

-Where Hear this; OUT plate as if joke!

Relaxation, are you here with friends!

Exactly .... now tell the Duke, all for self who suffered, and will listen to everybody with sympathy.

What do you mean .... ducats; because everyone calls him duke;

What silly questions; Once duke.

Is the son of a duke .... is not it '' Your Excellency '';

A! A duke would not had such a job. In such a ship!

You're not like that, who says he.

He told the captain, that your father was a miner.

Yes my good Vassilikos miner

He said that his father died from alcohol.

No alcohol, from the '' Protocol ''.

I thought I knew English well!

The old-duke .... died in the service of the queen.

-is true? -Do not tell anybody!

Now I understand why I fought for me .... For the price, the aima..kai chivalry!

-Isoun A principal in kyndino, what else can you do! -Exactly.

I think fooling .... Tell me are you a gentleman ....

The captain you are not a gentleman.

Sygnommi you told you to go to choke .....

-Despoinis ..... -Elate Children ..esy shook! -Yes Sir.

Chosita, I am sorry to have to pull out on land.

-No Sir my clothes. -You BRING in retrospect, do not say anything to your father.

I'm so sorry!.

Come quickly .... !!!!

The bell stopped ... What happens;

-Kollise Come on ... do something! -What Gets down there;

The anchor kollise..kyrie!

Be the apemplokarete .... and quickly ... the 'Dutchman has already begun.

Gorman! pigaine..thelo okay the deck Before going on the high seas! -malista Captain!

I fear that we are half, while I'm the freshman.

-There Rust is not it; -the captain but I know ....

Go and let the excuses ....

Make it to work the winch, otherwise it will scratch you.

Fireplaces ... gave us that power is. -Sou I gave that I had guv!

Be the sinking!

To '' Van Dyke '' .... we are closer!

Pame right hand! And keeps the march We need all the good luck ....

The sinking ship in front of us. >>

It 1000AP; Oh no!

-Don't Stand there .... Go. -Yes Sir!

I will give you a cup of good tea ..... COME Sitting from here ...

-Gouolker! Turn it. -Yes Sir.

K.Gkorman! Go to nap! -You the'd like!

For interference!

Thanks guv!

-Nothing Strange; no!

At the half, take them! -Yes Sir.

What do you think your first time in a trailer from the nice imaginative yachts that were you;

Not so different!

Do not say such words .... my lads are different!

To nobody haulage with notary is good, but this one .....

Their eyes require 'miracles from you' and you have nothing to give them miracles!

When a captain loses a ship, it is like to sunset, even before dawn.

It is very difficult! .. Yes!

I am in the sea Date I was 12 years old.

In a schooner .... you have experienced in such a be thou go upward, when wavy;

when strong winds of 60 miles ... and wave to go high, hast;

No, I have not, sir. But I -I.

I've done everything in my days, Aside from being married.

No I did not lose my 'account' 'me!

But when I was younger ... No thyliko told me not.

And still able to find some nice .... better than those who stay here 30 years.

much better than this ....... -You say better .....

You mean little; ... Oh! only one is fun.

To tell you the truth Bored little ....

Go to pension in September .... I need a older .... fuller! Not such a young!

-Many Problems with daftes .... My -emena say .....;

How you appear self; -What; ..a! the Fioury! Kalo ship.

You see it from closer distances believe ....

I am not and special ..... -I knew that.

Perhaps the yacht to do better.

If you do not go, I would not be here talking to you ....

-Mipos Have anything proposals;

No ... not cram my nose to the work of others. Probably ochi.Kai if you have an opinion to the reservations for you.

Come on ... to tell them! I could be wrong ... but above

half of your diploma is simultaneously the coast.

-Who Will stay launch the ship;

-That's Left ... Several ....... -How Can I make all checks; -entaxei..entaxei, You asked me.

And this does not say anything. For he always said ... I ask you!

You got a lot of dye, and maintenance of anything ... See the Workplace Ankara ....

-This Can happen everywhere and to everyone.

-Not If you have maintenance inspection program. -Katara ... I have to ....

-All Go too late!

-To Get another ship. -No Care to waste my money so;

Maybe someone can spin! .... At the end of a headland! Tell me what time you get back. -You See ... okay I have all day -Ok.

From that sprang the NHS;

I came to print my photos! I see; Yes see!

My cousin asked to send a picture, but one of the most good.

Have you seen our castle;

-This Behind the hill; -Yes, I heard about this.

-It Is so beautiful! You can see all the bay.

I'll take it for my own photos. My captain gave the camera the morning.

Can you take a photo my OWN; I can press a button.

Self to nobody! Please pulls a foto..sto castle, thou shalt;

-Now? -please!

-Why not! How we go up there; -Come will show you!

-It EXTRA

-pame .... RACE to the top! -It Is very nice place.

-Sou Likes;

Here I will take my photo. To download edo.Gia misi..na churn

and the tower back there!

-Something like that? -No, just below!

So? -A little lower! -something like that?

It is a funny photo

me my cousin!

How nice it is here, I come from small. You're the first person that brings you here.

-Yes!

-Taktopoiises Of your differences with the captain; -Why do you say this?

When he gave you this; My father, he brought him to the anti ...

I said that I will be rude if you do not get it ....

You'll see him tonight .... do you think is wrong; Do you know about them, tell me.

Why not! You get that, as you can. What nobody;

-I Want to shoot was for the captain. Chosita!

Will fall !!!!!

My ankle!

-You Can walk; -No. -Prospathise ....!

To see!

Maybe ... maybe if the kiss is better!

Now is better ... you see it; Do not tell lies from where I am!

Your mouth has the taste of the ocean!

What do you think lips alte are thrown in; Most ..... sweet like grapes!

: I am landlubber and you seafood ..... and they are to join .....

-I Am as beautiful as your nice kyrades to castles ....; -This Here the unique castle I've been .....

-Nowhere else..... you love me ... loves me.

Chosita..den you ready .... elastic dress!

-Ase With dad ....

-I Want to know all but the work was, I speak English. What's the difference? Has given me already ......

-You Wife, self only! -Not That's not all!

You do not have the work to do the agenda .....

For me to be ftiniara ..... why, tell me why ..... -Koita Chosita, I love you .....

-Esy Sent me .... I think we do not understand; Chosita..parakalo ... do not shout!

You do not see that the poor man your father is sick; My poor father is drunk.

Okay, nai..nai'm drunk.

I have so many problems that you do not know.

You think I make it easy to was my only child;

Ask me, and when you say yes, it's easy! Chosita, my little!

Remember when you were a wee;

Always say that one day will leave for Barcelona, ​​Madrid with nice dress and find a home ....

This is what thou now;

Dad ..... is an old man! All right are bouncing, the better.

How much can live; It is with one foot in the grave.

You will become rich! Chosita not You can go to Madrid as mistress .....

Post can marry whoever you want. I want for you.

The old man your father the small pension is not enough.

Chosita Come on ... come on! About me please, prepare!

Dad, you can not, it is not right! Come, bring wine!

Lionathan! The men are starting a Fight!

I will choose the Italo ..... Bear to put 5,000 pesetas;

Make the ego 10000.Tha I get the Englishman! You're both Dutch!

You're lucky if you do not do with it lavish.

Oct will drink to it. A! carpets this drink! carpets ... are !!!!

-In Recommend a char, so; -Emena Setup;

This is laughable!

Then why eat alone;

You're too old for such a young girl. Maybe passes another well, the hour of.

ECU paliogere ancient crocodiles!

I am small compared to you!

The same are you .... your ship is too slow for me and ..esy thou too slow for this.

You should settle like me ... With a nice fluffy woman in Amsterdam!

You will not see it on this day ...

I always the picking!

Yes but you need to get you!

Forgive me captain.

The '' fathers '' your Lionathan, speaking to him nice, so;

-Kapetanie!

- Salgado! Where is the Chosita;

The Wait one hour now.

They are sick captain, and told me to come. -If You are sick, you might have to go.

-No Sick, you know upset.

He does not like to go out .....

Troubled for what matter; What happened to the ship ... It was in the thoughts, only!

Yes ... Yes .. but I am a Spaniard, and noisy girl.

-You Get over, only that .....

-mono You what;

Who go Salgado;

Well captain, lost his faith, It thinks there are you seriously anymore, and I do not appreciate it.

I do not appreciate; not true self.

And young Spaniard GIRL ..... and good ....

but has some strange ideas ....

They say that it comes out every day with ONE

Men, if you are the fiancé of ....

but with you so ... Everyone speaks.

Wherefore thus has the thing! Yes my captain, so it has ....

I will accept me if they request it; In our country, the girl makes

that says the father. And they are very religious.

In the arch of the only God ..... Is not that enough for me ...

the question is what this feels for me; Captain, I'm the father, will

tell me what you have in the heart. Believe me, if we accept it is here tonight.

With your permission .... I will talk to her tonight.

and prepare, okay; Maybe, but we'll talk them later.

-Gkorman! Yes Captain! Went to the hospital; yes, I went! -

-And How is Luke; - I ....

-Good Is not;

-No, Sir, is dead. -What?

Before a ora.Tou they did an operation in Chameritz .....!

Ok..ok defeated .... Perhaps the luckiest ....

What happens, what happened;