Original subtitles

لقد سمعت الشائعات التي تُفيد بأن بقايا المقاومة المجزأة كانت تتحرك مرة أخرى

لكنني لم أتوقع أبداً أن يكونوا في غاية الروعة

سآخذك في كلمتك، لذا

لقد قمت بعمل جيد بِما فيه الكفاية لتمشيط تلك الأسلحة، وكنت تأتي بإحالة من نوح نيلسون شخصياً

نحنُ نُقدر ثقتكم

—الآن ما نسأل عنهُ

لماذا لا تقول لي شيئًا، أولاً

بعد التطهير قل عمل المقاومة جداً

والآن وضعت الإمبراطورية العالمية نفسها في ديكتاتورية شاملة

فلماذا تصّر على خوض حربً خسرتها بالفعل؟

هذا بسيط

لأننا لم نعتبرها حرباُ حتى الآن

إذاً، ما الذي تعتقد أنهُ سيعطي للناس الفقراء المظلومين الأمل؟

نحنُ لسنا هنا لأي سببً مثير للشفقة من هذا القبيل

سنقوم بإسقاط الإمبراطورية

كل ما نقولهُ هو أنك من الأفضل أن تقدم لنا مساعدتك

إذا أبتعدت الآن، لا تجرؤ على القدوم عندما تنقلب الأمور

!أنا معجب بك يا فتى

!أنا أحبُّ هذا الموقف الواقعي لك

كل ما يُمكن أن يفعلهُ أولادي هو الأفرط هنا وهناك من مجموعات الضرائب

لا يُمكننا القيام بشيء آخر لمقاومتك

ونحن لا نحتاج منك أن تفعل أي شيء في المقدمة، سواء

كل ما نحتاجه هو تسريب المعلومات لنا وإعطائنا مكانًا للاختباء إذا احتجنا إليه

هل هذا صحيح؟

نعم

إذا كان هذا كل شيء، فأنا لا أرى مشكلة

دعونا نعمل معاً، لذا نحن؟

شكراً لك

...نحن نقدر ذلك كثيراً، يا سيدي

..أوم

أونيل. أسمي

من دواعي سروري

...دائماً "تتصرف" كالزعيم

الآن بعد أن تم تسوية كل ذلك، أعتقد أنك تستطيع إقراضي بعض الرجال؟

ماذا؟

لقد وافقت على "العمل معًا" ، أليس كذلك؟

العوالم التي نراها كلها مختلفة

سيتم نشر هذه القصّة الهامة

امنح نفسك للأبدية

كلمة غير مرغوب فيه هي كلمة تهدف إلى القلب، ولكن حتى مع ذلك

بالنسبة لك ، كشخص يؤمن بالإشراق يقع في داخلك

أعدك بالسموات، سأدافع دائماً عنك

الرياح الفضية

أستدعتني لأيام طويلة مضت

خذ يدي، يجبُّ أن تلمسها مرة أخرى

تركز العيون على المستقبل الذي نرغب فيه

ما نهدف إليه هو أمل بعيد، وبناء روابطنا

لقد جمعتنا لقاءات مصادفة، ستكون لدينا دائماً ذاكرياتنا القديمة

المدينة

Mohammad_Subs : ترجمة وتدقيق

www.mohammadsubs.blogspot.com

!واو، أنظر الى ذلك

ما هذا المكان؟

!أنهُ حيوي جداً

هذه مدينة ساحلية، لذا فإن اللوائح التجارية أكثر تساهلاً قليلاً هنا

يبدو أنهم يحققون ربحًا كبيرًا من هذا المكان أيضًا

ومع ذلك، فإن نصف مبيعاتها يتم تجريدها من الضرائب والرسوم الجمركية

نصف؟! هذا سخيف

!انظروا، أنها فاكهة

!هذه جديدة أتت في هذا الصباح

هل لديك أي التفاح؟

!تفاح...؟

!سيجو

...ظننت أنني سأقوم بطهي فطيرة تفاح إذا لم يكن لدينا أي شيء، لكن

ربما من الأفضل أن تبحث عن المشمش في هذا الوقت من العام

نحن لسنا هنا للعب، يافتيان

نعم، نحن هنا في مهمة، أنا أعلم

ليس بالضبط نوعاً من المهمات على الرغم من ذلك، إيه؟

صحيح، لأن محمود والآخرين

تعاملوا في الغالب مع الإمدادات والربط الشبكي للمقاومة، بعد كل شيء

لا شيء يبدو وكأنهُ أسلوبي

لكن محمود و علي باشا يُمكنهما استخدام قدرة النبيل، أليس كذلك؟

انتظر، يمكنهم ذلك؟

هيا كيني، يجب أن تعرف على الأقل الكثير عن حلفائنا

...قدرة النبلاء، هاه

لقد حان الوقت لمعرفة كيفية استخدامها أيضاً، إيه؟

نعم بالفعل

صديقنا بيس هنا لم يساعد كثيراً

"الحمم الحارقة التي تتدفق عبر الأوردة، "هل كان ذلك؟

هذا فقط ما شعرت به، حسناً؟

حسناً، أفترض ذلك ما دامنا قريبون من رؤيتها، ربما سنرى شيئاً ما

!شكراً لك

شكراً لقدومكم

لم تكن لدينا فرصّة للتحدث، لذا؟

لذا، فقط لكي تعرف، أنا علي باشا، وهذا محمود

والذي هناك إيسن

جيد أن ألتقي بك جميعًا.

إذن لماذا نحن هنا، إذن؟

كيني يتحرك، صحيح؟ قيل لنا أن نأتي إلى هنا لمساعدتكم

ليس لدي أي غرفة هنا، حسناً؟ قيل لنا أن نأتي إلى هنا لمساعدتكم

ليس لدي أي غرفة هنا، حسناً؟ هذا صحيح

لقد نجحنا في بناء روابط في المدينة هنا

لقد وعد السكان المحليون بدعمنا من وراء الأمبراطورية

وبدورنا من المتوقع أن نفي بمطالبهم كذلك

لذلك نحن هنا للمساعدة جميع أنحاء المدينة، وواجبنا نحن؟

بالضبط

أنا حرً لأخذهم جميعاً لرؤية أونيل، لذا سأخذهم أنا؟

نعم بالتأكيد. أفعل ذلك من فضلك

حظاً سعيداً ، لكل واحد منكم

أخبرني، هل محمود دائماً هكذا؟

من المؤكد أنهُ هكذا

إنهُ ليس سوى أحمق غني مخمور بالسلام

!مرحباً إنه ليس سوى أحمق غني مخمور بالسلام

هل يجبُّ أن تتحدث عنه هكذا؟

لا يهم بالنسبة لي

أنا لا أخدمهُ أو أي شيء

هو فقط أصبح الفارس أولاً، لذا هو يلعب دور القائد

هكذا أذاً؟

هذا فقط في الوقت الراهن ،لذا

...في يوم ما سأكون

مهلاً، لقد قلت أن علي باشا يمكنهُ استخدام قدرة النبلاء أيضاً، صحيح؟

بقدر ما أعرف، نعم

لا أحسب أنهُ سيساعدك كثيراً، لذا؟

من الصعب رؤية ما يشترك فيه الجميع

ربما كلهم هكذا لايقولوا ماهو مطلوب؟

هذا منطقي

هل يمكنك على الأقل أبقاء صوتك منخفض؟

إذاً أنت منهم؟

كما طلبتم ، أحضرنا أصغر مجندينا وأكثرهم حيوية

لهذا؟

نحن هنا نيابة عن المقاومة

!قُل ما تحتاجهُ مِنا

!لا تقلق حتى إذا كان الأمر خطيرًا أيضًا

!سنفعل كل ما يُتَطلبهُ الأمر

!حسناً! هذا ما أحُبّ أن أسمعهُ

لنجعلك مستقيماً في للعمل، إذاً

مخبز؟

أولاً سأحتاج إلى واحد منكم ليساعد هنا

...دعنا نرى

ربما انت؟

حـ-حسناً

مهلاً، هذا هو الفندق الذي يقيم فيه محمود والآخرون، أليس كذلك؟

ماذا أسيحصل أحدنا على جرس للجذب؟

لا، ما أحتاجه هو نادل للمقهى هنا

أعتقد أننا يجبُّ أن نكون مستعدين لأي شيء، هاه؟

حسناً، أنت المسؤول هنا

أنا، مسيو

التالي هو مكتب البريد

أحتاجك للمساعدة في توزيع البريد

!كيني، أنظر هنا! صندوق البريد أصفر

أنهُ ليس زرقاء حتى، هاه؟

سوف تعمل هنا

ماذا عني إذن؟

لا تقلق لقد حصلت للتو على الوظيفة لك

نحن هنا

تباً، ما هذا ، حفنة من الأصدقاء؟

على الاطلاق. نحن لن ندفع لك، بعد كل شيء

!هذا ليس ما أتحدث عنهُ

!لقد تدربنا على مواجهة الأكثر شدة، كما تعلم

!هذا يجبُّ أن يكون قطعة من الكعكة، أذاً

قلت لهم أن يدعوك لتناول طعام الغداء

حظاً سعيداً يا سيد المقاومة

!جميعكم

أنت مساعدة رائعة، كما تعلم

هادئة ومركزة

!وأنت تصنع خبازاً جيداً، كما تعلم

أنا فقط أقوم بعملي بجدية

إذا كنت تريد أن تهرب من المقاومة، فسوف أسعدك في ذلك

!لن أترك المقاومة أبدًا

هذا صحيح؟

عذراً لجعلكِ تنتظري

تأكد من الاستمتاع بهِ

بالتأكيد

شكراً لك أيها الطيب

هل يُمكنني تقديم طلب؟

نحن أولاً

!عفواً

!حسناً، توقف

!الآن ضعها

أنت لست معتاد على ذلك، صحيح؟

ليس الأمر كذلك

!مهلاً! أحتاج منك أن تهتم بهذا القادم

!يا إلهي

!البريد هنا

!قادمة

لديّ خطاب هنا من أجلك

اشكرك

هل انت جديد؟

!نعم، سيدتي

اسمي سبرينغفيلد! تشرفت بمقابلتك

ونفس الشيء بالنسبة لك

اه صحيح. فقط لحظة؟

ها انت ذا. خذها ، حسناً؟

!شكراً لكي

هل أنا أشعر بثقل أم حقيبتي ثقيلة بعد أن قمت بتسليم كل شيء؟

ما الأمر؟

هل سقطت وتأذيت؟

...لا

أذاً لماذا تبكي؟

هربت قطتي

...فعلت ذلك الآن

حسناً، ماذا عن مساعدتك في العثور عليها؟

!أنا في الواقع جيد جداً في هذا النوع من الاشياء، كما تعلم

!دعونا نبحث جميعاً معاً

حقاًً؟

!شكراً لك

...ولكن قبل أن نبدأ

...شورت هو كل جسده أسود د، كما ترى

قطة سوداء، هاه؟

!لكن لديه أذن بيضاء

هرة سوداء ذات أذن بيضاء

هرة سوداء ذات أذن بيضاء

هرة سوداء ذات أذن بيضاء؟

هاه؟

أين ذهبت؟

شورت أختفى؟

...آسف

...البكاء لن يُساعد

!هذا يبدو وكأنهُ صوت قطة

!ذلك هو

!هناك

!هذا هو

لكن كيف سنقوم بإنزالها؟

ليس هناك أي مُشكلة. أنتِ فقط دعي ذلك لي

!شورت

ها أنت ذا

شكراً جزيلاً

سعيد وجدناه

سوف تساعد في العثور على الباقي، أليس كذلك؟

"البقية...؟"

!نعم

!إبريق هو المفضل لدي

هل قمت بتسمية قططك بأسماء كهذه؟

!نعم

هل هذا يعني أن هناك ثمانية قطط مفقودة؟

!نعم

...حسناً الآن

مهلاً! هل حصلت على لوحات هناك؟

...أذاً بعده هاموند مهلاً! هل حصلت على لوحات هناك؟

...أذاً بعده هاموند نحن جيدون هنا

!كنت مساعدة كبيرة من هنا اليوم، بال

أنت صعب جداً لمثل هذا الفرج الهزيل

أعتقد أن المقاومة تجعلك تعمل بعض التدريب الجاد

!لاتتحداني! وتقلل من شئنِ قناص

!هذا كل شيء لهذا اليوم، يا أولاد

أنت حر في الذهاب عند الإنتهاء من تناول الطعام

انتهينا بالفعل؟

بقيت بالفعل الشحنة الأخيرة في نهاية اليوم

...حقاً الآن

!كيني

سيجو؟

كنت تبحث عن القطط؟

هل يقوم عامل البريد بـجليسة أطفال؟

تبدو خشنً جداً

لقد انتهيت بالفعل من تسليم كل البريد

كان هذا أكثر من مُسألة مُصادفة

نحن نبحث عن قطة صغيرة تشبه إلى حد كبير هذه

لا أفترض أنك رأيت واحدة؟

لا أستطيع أن أقول أنني رأيت أي قطط أسفل الأرصفة

لا ، هاه؟ ربما نحن أفضل حالاً من البحث في المنطقة السكنية

حسناً! لماذا لا أساعدك؟ أنا انتهيت بالفعل من العمل على أي حال

حقاً؟

!يبدو أكثر متعة من حمل البضائع على الأقل

هل أنت جيد في الصيد القطط أيضًا؟

!أتراهن

!أنا قناص ، بعد كل شيء

حسنًا؟

أترى أي شيء؟

!أمسكتك

!شكراً لك

!كان هذا رائعاً

!يجبُّ أن تكون "زنجي" عظيم و حقيقي

حقاً؟

—مهلاً أنتظر، أنا لست هنا للبحث ، أنا

هل هذا الأول؟

لا، هذه هي الثاني

"ثانية؟"

كل هذه القطط سُميت على أسماء وادوات البيسبول

!هناك تسعة منهم بعد كل شيء

...يا إلهي

الطلب جاهز

قادم

حسناً، أنت لستُ مُجرد طرفة صغيرة؟

الآن ما الذي يُمكنني الحصول عليه؟

!واحد لطيف، تشارل! لا تدع هذا الشيء يبتعد

كنتاكي؟

هل كنت تبحث عن هذا القط الصغير؟

!لماذا أنت-! امسكها هناك

!يا! براون

قطط؟

نعم

تشارليفيل يساعد أيضاً، ولكن لا يزال لدينا ستة القطط علينا البحث عنها

تعتقد أنك تستطيع

لا شكراً

أنا مشغول بما فيه الكفاية هنا كما ترى

...أيها الفتى

مهلاً

أنا على وشك وضع بعض الأرغفة في الفرن هل تريد أن تجربها؟

بالتأكيد

أنا أبحث عن بعض هؤلاء الهريرة

من المفترض أنهم جميعاً ينظرون إلى الكثير على حد سواء

!حسناً إذا

سوف نعود ونعلمك إذا رأينا أي منها

شكراً لك أيها الطيب

هذا شيء جيد

من الصعب إرضاءه بـ قهوتي، أترى

أنا مسرور لرؤيتك تستمتع بها

والان. ما هذا الذي أردت التحدث عنه، إذاً؟

تفضل بالدخول

إنهُ واحد منا

يتعامل مع الجانب التجاري من الأشياء بالنسبة لنا

كاني مسدس معدلة متنكراً في زي كاني

اسمي كاني

سررت بمعرفتك

يبدو أنهُ أشعل ريحاً من شائعة مزعجة، وقد جاء مباشرةً إلى هنا لإعلامنا

"إشاعة مزعجة "؟

يبدو أن الإمبراطورية العالمية تؤوي الشكوك بأن المشاعر المعادية للإمبريالية قوية في المدينة هنا

أوه، هل هذا كل شيء؟

نحن بالفعل فوق ذلك

لدينا عملاء تسربنا معلومات كاذبة

لا ينبغي أن يعطينا الكثير من المشاكل

كان من الممكن أن يكون هؤلاء العملاء أنفسهم جزءًا من الفخ

هذه الفكر مثيرة للاهتمام

لكن لدينا الكثير من الخبرة التي تفوق هؤلاء الرجال

لدينا لدينا مسارات مغطاة على ما يرام

آسف كان عليك أن تخرج من هذا الطريق من أجل ذلك

أوه لا على الإطلاق

!هناك هم! هناك مباشرةً

!امسكها هناك ، يا رايفيلد

!هذا هو سنترفيلد

!أنه؟! ري سنترفيلد

!توقف !أنهُ؟! ري سنترفيلد

!أنهُ؟! ري سنترفيلد

أليست أولائك من المقاومة؟

اعتذاري

...يبدو أننا أحضرنا الرجال الخطأ

اتخاذت الترتيبات السريعة لاستبدالها

لا، هذا ليس سيء

ماذا؟

هذا ليس سيئًا على الإطلاق

لدينا شورت،والأول، والثاني، والثالث، معنى ، وليفتفيلد، وسنترفيلد

أنهم سبعة قطط بقي اثنان فقط الآن

ربما يمكننا أن نجدها، لذا؟

حسناً! نحن يجبُّ أن نحافظ عليها أكثر قليلاً

مهلاً

!إنهم يقولون أن هناك واحداً في الساحة قد يكون أحد الذي تبحث عنه

!هذا هو الماسك

...أنها على ما تبدو

تنظر إلينا، صحيح؟

...يذكرني بـ شاسبوت

!حسناً! هيا بنا نقوم بذلك

حسناً

!أوه

!ما ...؟

!أه

!أنها سريعة

إيسن؟

كيف قمت بالقبض على هذا الشيء؟

يميل الناس إلى عدم ملاحظتي

ما الذي له علاقة بهذا؟

ايسن

هل كنت هنا لمساعدة الجميع؟

عمل جيد منك

أنا ببساطة لاحظت أنك بدت مهتمة بالوضع

أليس مفترضًا أن تعمل؟

انتهينا بالفعل؟

مم؟ ألم يكن هناك واحد آخر منك؟

...براون لا يريد مساعدتنا

لا يعرف ذلك المعطف الأحمر الغامض كيف يعمل كفريق

!يارفاق

براون؟

!بالحديث عن الشيطان

لقد أنهيت العمل في المخبز، لذلك أنا مستعد للمساعدة الآن

ما الذي أخرك؟ !لدينا فقط قط واحد الآن

أي نوع من القطط هو؟

حسناً، انهُ أسود الجسم ، ولكن لديهم بقعة بيضاء واحدة

أين هي البقعة البيضاء الأخيرة؟

حسناً

الذيل أبيض، ربما؟

هاه؟

كيف عرفت؟

انها هنا

!أنت تمزح؟

متى وصلت الى رأسي؟

كيف يمكنك أن لا تحس بوجودها داخل شعر رأسك؟

!القطة

حسناً، يبدو أنهم هنا جميعاً

!نعم

! شكراً لكم

!عملتم بشكل جيد، يا أولاد

!كان ذلك رائعًا

!كان ذلك ممتعاً جداً

!عمل جيد

!شكراً يا رفاق

لم يكن عندنا مثل هذا اليوم الرائع قد مر من قبل

أنتم مجموعة جيدة

دعونا نجعل هذه الشراكة من مسؤوليتنا الرسمية

هل تقول لي هذا كان كله اختبار؟

أنت من كبار المسؤولين الذي يتحدث عن طريقك للخروج من الأشياء، انظر

لذا فإن أفضل طريقة للحصول على الشعور بالأشياء هي البدء بأحدث المتطوعين

وأنتم أثبتتم أنفسكم جظيري الثقة

في الواقع؟ رائع

أنت الأصعب في القراءة

بينما أنت كنت ككتاب مفتوح

شكراً لرعاية آنا و انيجو

لماذا لا تأتون على العشاء حتى أتمكن من رد الدين؟

هل هذان ...؟

!انهما طفلي

واو سبرينغر، في مزاج جيد كثيراً؟

!كنت أفكر فقط في مهمتنا الأخيرة

تقصد الميناء؟

كان ذلك ممتعاً جداً

كنت تعتقد أن هؤلاء الأطفال يفعلون ذلك حقاً؟

أن أونيل كان أحد ملفات تعريف الارتباط القوية، ولكن الطعام الذي قدمه كان رائعاً، صحيح؟

أنت تبدو وكأنك كونت بعض العضلات، كيني

!حقاً؟ كنت أفكر فقط بذراعي تبدو لطيفةً وخفيفةً الآن

ممم؟ حقاً؟ كنت أفكر فقط بذراعي تبدو لطيفةً وخفيفةً الآن

حقاً؟ كنت أفكر فقط بذراعي تبدو لطيفةً وخفيفةً الآن

غريب رؤيتك هنا

عودتك من مهمة، كاين؟

الآن بعد أن ذكرت ذلك، فأنت تشارك في هذه المهمة نفسها، لذا أنت متورط؟

"متورط؟"

...أفترض أنك ستكتشف عاجلاً أم آجلاً على أي حال

لذلك ربما الآن هو الأفضل قول ذلك

،تم اغتيال العناصر السرية في تلك المدينة الساحلية من قبل الإمبراطورية

وأطلق النار على أونيل وقتل

ما ...؟

!ماذا؟

!شورت

!توقف عن الجري هكذا

مهلاً

!لقد عدتم

...مهلاً

هل أنتم هنا للعب مرة أخرى؟

أو لتسليم البريد؟

...ليس تماماً

أراهن أنك هنا لتناول العشاء، صحيح؟

...لا

!انهُ خطأك

...أختي

...لو لم تكن قد أتيت إلى هنا

—لا ، هذا ليس

...أنا آسف

...سيجو

...أنا آسف

...أنا آسف

...اسف جداً

لماذا انت...؟

!أختي ، انتظري

...آسف

...انا اسف حقاً

آه في نهاية المطاف أزهرت الزهور، الملهفة الألوان التي ترغبون في التخلي عنها

الحياة هي الزهرة التي يحبها عزيزي

رغبتي في حمايتك ستتخذ شكلاً، وتمنحني أشواك حادة

إن هذا العالم الموبوء بالآفات لن يجلب المرض بل يحاول أبعاده

كما تنمو النباتات والأشجار للوصول للشمس بغض النظر عما إذا كانت تقف في الظل

سوف تأتيك كرمات حول كرسي الحديقة الذي تجلس عليه

لقد وجدتك في حديقة ذات منظر وحيد

اسمح لي أن أتوقف عن النوم تحت الأرض

اسمح لي أن أقدم لك زهرة واحدة لتلونها لي

كنت أتمنى بقوة أن تتفتح بجانبك

حتى لو كنت لا تعطني بعض الأيام، أو بعض الأيام تغمرني بالحب

!أنا فقط أحبُ القطط! انها رائعة جداً

نعم، نحن يجبُّ أن نبحث عن ال [ديس] قليلاً كتلك السابقة

!عندما أقوم بتطعيمهم، فإن الطريقة التي تموء بها لطيفة للغاية

أوه سوف أكون لك! أين الأفضل؟ هنا؟ !هيا الآن، مواء لي

!أقول أنا

هل مازلنا نتحدث عن القطط ...؟

!قتال مع النبلاء

!كُن نبيلاً