Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,410 --> 00:00:02,410
[Music]
2
00:00:21,690 --> 00:00:22,690
[Music]
3
00:00:40,750 --> 00:00:41,750
[Music]
4
00:00:53,559 --> 00:00:54,559
hell of a night telling me when you
5
00:00:57,710 --> 00:00:58,710
flipped me over up there on that
6
00:00:58,550 --> 00:00:59,550
interstate thought of them beating
7
00:01:00,530 --> 00:01:01,530
little pavement for sure whose mansions
8
00:01:06,250 --> 00:01:07,250
get more in your mind in the storm hail
9
00:01:15,830 --> 00:01:16,830
your second massacre / Nell cause got us
10
00:01:18,680 --> 00:01:19,680
all a little bit spooked
11
00:01:19,820 --> 00:01:20,820
what Massacre y'all I've been playing
12
00:01:22,970 --> 00:01:23,970
your radio mm-hmm no some hotel so damn
13
00:01:27,979 --> 00:01:28,979
shot full of holes look like a war is
14
00:01:29,390 --> 00:01:30,390
going on four people dead place was
15
00:01:32,630 --> 00:01:33,630
torched even the cars two people in the
16
00:01:37,310 --> 00:01:38,310
parking lot one other one holed up in
17
00:01:40,280 --> 00:01:41,280
the bathroom won't even tried to
18
00:01:42,940 --> 00:01:43,940
blockade the door and hide under the bed
19
00:01:45,250 --> 00:01:46,250
see me do much good dawn the Badger
20
00:01:49,759 --> 00:01:50,759
State Highway Patrol leading yourself
21
00:01:52,209 --> 00:01:53,209
gang praised on drug me heaven this way
22
00:01:56,599 --> 00:01:57,599
I don't know which way would you go
23
00:02:28,920 --> 00:02:29,920
you [ __ ] run down anywhere still warm
24
00:02:33,880 --> 00:02:34,880
thank you dad let's be on the road at
25
00:02:36,790 --> 00:02:37,790
gale force winds out Derry you folks
26
00:02:38,590 --> 00:02:39,590
plan on traveling far we're from Denver
27
00:02:40,450 --> 00:02:41,450
but we could pick up i-70 and drive on
28
00:02:42,580 --> 00:02:43,580
through tonight I would recommend it
29
00:02:44,910 --> 00:02:45,910
wave blowing out there y'all been better
30
00:02:47,110 --> 00:02:48,110
off to stop at that motel back the state
31
00:02:48,760 --> 00:02:49,760
line that's what she said
32
00:02:51,430 --> 00:02:52,430
folks want some coffee well I wouldn't
33
00:02:53,800 --> 00:02:54,800
push your luck tell you what
34
00:02:56,500 --> 00:02:57,500
we all have your shoppers and I'll
35
00:02:58,300 --> 00:02:59,300
escort you back here how about it well
36
00:03:00,190 --> 00:03:01,190
that'd be great
37
00:03:00,910 --> 00:03:01,910
thanks a lot officer can I get a
38
00:03:02,830 --> 00:03:03,830
cheeseburger and some fries
39
00:03:04,870 --> 00:03:05,870
[Music]
40
00:03:10,550 --> 00:03:11,550
[Applause]
41
00:03:20,190 --> 00:03:21,190
[Music]
42
00:03:36,820 --> 00:03:37,820
like we got ourselves a live one here
43
00:03:38,990 --> 00:03:39,990
Bobby boy
44
00:03:39,870 --> 00:03:40,870
[Music]
45
00:04:03,780 --> 00:04:04,780
you
46
00:04:09,180 --> 00:04:10,180
this can I get a cup of real hot real
47
00:04:12,250 --> 00:04:13,250
strong coffee
48
00:04:13,420 --> 00:04:14,420
sure hey drive a little fast with
49
00:04:18,340 --> 00:04:19,340
weatherentry
50
00:04:19,680 --> 00:04:20,680
yeah it was sorry
51
00:04:22,169 --> 00:04:23,169
yeah well that kind of hurry get you
52
00:04:24,130 --> 00:04:25,130
killed right sorry
53
00:04:32,590 --> 00:04:33,590
I get another one you want to look at a
54
00:04:36,610 --> 00:04:37,610
menu or something thank you come on
55
00:04:46,180 --> 00:04:47,180
Dennis leave them alone it's just tired
56
00:04:49,500 --> 00:04:50,500
somebody no thanks
57
00:04:52,389 --> 00:04:53,389
you got any cold beer sorry don't lick
58
00:04:56,530 --> 00:04:57,530
your license too bad cold beer tastes
59
00:05:01,840 --> 00:05:02,840
great right now no I just well beard
60
00:05:09,219 --> 00:05:10,219
just make me sleepy anyway
61
00:05:16,919 --> 00:05:17,919
something wrong
62
00:05:19,289 --> 00:05:20,289
no more coffee yeah thanks I think one
63
00:05:24,270 --> 00:05:25,270
more to do it
64
00:05:29,850 --> 00:05:30,850
[Applause]
65
00:05:31,370 --> 00:05:32,370
[Music]
66
00:05:41,220 --> 00:05:42,220
you got script for those pills you just
67
00:05:43,510 --> 00:05:44,510
took sure I do mr. trooper how about a
68
00:05:47,169 --> 00:05:48,169
bowl of beef stew or something little
69
00:05:48,760 --> 00:05:49,760
guy keeping here's a meal
70
00:05:49,930 --> 00:05:50,930
no thanks sooner I get back on the road
71
00:05:51,880 --> 00:05:52,880
the better back on the road that's right
72
00:05:56,020 --> 00:05:57,020
I don't think so
73
00:05:58,210 --> 00:05:59,210
I wouldn't like the way you drove in
74
00:06:00,820 --> 00:06:01,820
here it was bone-dry in daylight outside
75
00:06:03,120 --> 00:06:04,120
I'm getting ready to ask what these nice
76
00:06:05,200 --> 00:06:06,200
folks over here to a motel room suggest
77
00:06:08,500 --> 00:06:09,500
you spend the night there too
78
00:06:09,720 --> 00:06:10,720
no sir no I'll be spending the night
79
00:06:14,440 --> 00:06:15,440
behind a wheel you in such a big hurry
80
00:06:17,140 --> 00:06:18,140
you must be running from something I'm
81
00:06:23,050 --> 00:06:24,050
not running from anything mr. trooper I
82
00:06:25,110 --> 00:06:26,110
just like to keep moving night crawlers
83
00:06:33,330 --> 00:06:34,330
what was that night crawlers what it
84
00:06:36,639 --> 00:06:37,639
said leiter
85
00:06:37,270 --> 00:06:38,270
I was in Nam everybody my unit got one
86
00:06:43,479 --> 00:06:44,479
all right you bet yeah a vet I just seem
87
00:06:47,320 --> 00:06:48,320
not talking about were you in if you're
88
00:06:50,740 --> 00:06:51,740
ever even heard me did you
89
00:06:52,030 --> 00:06:53,030
for what I don't want to talk about the
90
00:06:55,450 --> 00:06:56,450
war why not
91
00:06:57,580 --> 00:06:58,580
Dennis why don't you just leave me alone
92
00:07:01,200 --> 00:07:02,200
why don't you want to talk about the war
93
00:07:03,960 --> 00:07:04,960
cuz I'm ashamed what you got a
94
00:07:07,570 --> 00:07:08,570
dishonorable discharge ISM nope
95
00:07:10,440 --> 00:07:11,440
then what branch were you in
96
00:07:15,590 --> 00:07:16,590
I wasn't special unit deployed early in
97
00:07:17,750 --> 00:07:18,750
the war to recon Charlie's position in
98
00:07:19,940 --> 00:07:20,940
questionable village he did a lot of
99
00:07:22,550 --> 00:07:23,550
crawling through jungles and rice
100
00:07:23,810 --> 00:07:24,810
paddies in the dark night crawlers why
101
00:07:27,620 --> 00:07:28,620
don't you want to talk about that she'd
102
00:07:29,690 --> 00:07:30,690
be proud of that not a shame man I wish
103
00:07:32,120 --> 00:07:33,120
I could have gone to a real high number
104
00:07:34,880 --> 00:07:35,880
things were winding down in but bet you
105
00:07:37,910 --> 00:07:38,910
laid some of them via contacted they're
106
00:07:40,460 --> 00:07:41,460
not behind you guys 100% I want you to
107
00:07:42,620 --> 00:07:43,620
stay in there and fight it out got a
108
00:07:44,210 --> 00:07:45,210
one-man war yeah I should have stayed
109
00:07:48,310 --> 00:07:49,310
had to be there right now buried in the
110
00:07:51,470 --> 00:07:52,470
mud of a rice paddy with the other heat
111
00:07:53,180 --> 00:07:54,180
guys in my Patrol
112
00:07:57,680 --> 00:07:58,680
lost of all
113
00:08:00,210 --> 00:08:01,210
[Music]
114
00:08:03,589 --> 00:08:04,589
sorry I didn't mean it
115
00:08:05,550 --> 00:08:06,550
yeah well I'll be on my way what do I
116
00:08:08,819 --> 00:08:09,819
owe you coby's physicist what the wait a
117
00:08:11,759 --> 00:08:12,759
minute I meant what I said about that
118
00:08:14,039 --> 00:08:15,039
motel what can I do for you mister
119
00:08:15,749 --> 00:08:16,749
trooper huh you that disappointed you
120
00:08:18,330 --> 00:08:19,330
didn't get over there it's got nothing
121
00:08:19,710 --> 00:08:20,710
but you haven't heard enough about it
122
00:08:21,180 --> 00:08:22,180
you want to know is that it I know what
123
00:08:22,559 --> 00:08:23,559
it was like over there I had buddies
124
00:08:23,610 --> 00:08:24,610
Wilson I came home walking on the bodies
125
00:08:27,180 --> 00:08:28,180
of my friends now you think you know
126
00:08:30,749 --> 00:08:31,749
what that's like
127
00:08:32,570 --> 00:08:33,570
wars over mr. price no need to bring it
128
00:08:36,029 --> 00:08:37,029
back bring it back it never went away
129
00:08:41,659 --> 00:08:42,659
not for me
130
00:08:49,580 --> 00:08:50,580
you think it's lousy outside tonight
131
00:08:53,030 --> 00:08:54,030
try this in mud up to your knees it's
132
00:08:55,280 --> 00:08:56,280
dark like the inside of your pants
133
00:08:56,600 --> 00:08:57,600
pocket that last time when everything
134
00:09:00,410 --> 00:09:01,410
went up shots being fired all around us
135
00:09:04,180 --> 00:09:05,180
one of the crawlers got off a flare oh
136
00:09:07,450 --> 00:09:08,450
man it was beautiful we walked right
137
00:09:11,090 --> 00:09:12,090
into hell he had calling up one side of
138
00:09:14,270 --> 00:09:15,270
us and down the other one guy scream
139
00:09:17,440 --> 00:09:18,440
Charlie's in the light when she started
140
00:09:20,690 --> 00:09:21,690
laying down fire trying to punch a hole
141
00:09:22,190 --> 00:09:23,190
through but they were everywhere guys
142
00:09:27,380 --> 00:09:28,380
were screaming as they got hit except
143
00:09:30,050 --> 00:09:31,050
the guys who got it in the mouth they
144
00:09:31,280 --> 00:09:32,280
just made wet' sounds and went down into
145
00:09:32,900 --> 00:09:33,900
the mud I got my first one in the thigh
146
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
and next one went through my hand
147
00:09:41,440 --> 00:09:42,440
Ricky's backing out the palm
148
00:09:44,730 --> 00:09:45,730
I dropped my rifle when I reached down
149
00:09:46,920 --> 00:09:47,920
for it my hand went into something soft
150
00:09:48,660 --> 00:09:49,660
and sticky you'll have to go through all
151
00:09:50,250 --> 00:09:51,250
yeah man I know now I want to guys were
152
00:09:58,830 --> 00:09:59,830
fighting and screaming dying all around
153
00:10:01,140 --> 00:10:02,140
me I feel a bullets dug into cloth oh my
154
00:10:04,590 --> 00:10:05,590
universe he went through so you know
155
00:10:08,220 --> 00:10:09,220
what I dig missile shook Iran
156
00:10:11,100 --> 00:10:12,100
I left my unit behind see because the
157
00:10:15,480 --> 00:10:16,480
only way I could save my own life by
158
00:10:17,550 --> 00:10:18,550
stepping on bodies driving down into the
159
00:10:20,130 --> 00:10:21,130
mud I'm not talking about the bodies
160
00:10:23,250 --> 00:10:24,250
that caught man I'm talking about the
161
00:10:25,320 --> 00:10:26,320
bodies of my friends I didn't just
162
00:10:28,740 --> 00:10:29,740
desert these guys I buried him like I
163
00:10:32,990 --> 00:10:33,990
can't oh my foot stepped on their faces
164
00:10:36,540 --> 00:10:37,540
I know these guys like brothers so maybe
165
00:10:45,150 --> 00:10:46,150
you ought to keep your opinion to
166
00:10:46,230 --> 00:10:47,230
yourself mister trooper cuz when I hear
167
00:10:49,050 --> 00:10:50,050
some guy like you say he understands I
168
00:10:50,910 --> 00:10:51,910
want to kick your teeth down your throat
169
00:10:53,060 --> 00:10:54,060
nobody who wasn't there whatever
170
00:10:54,900 --> 00:10:55,900
understand I'm sorry folks for
171
00:11:02,850 --> 00:11:03,850
disturbing him dinner how much out of
172
00:11:04,110 --> 00:11:05,110
breath I've called this [ __ ] since
173
00:11:16,460 --> 00:11:17,460
right wait a minute I understand y'all
174
00:11:20,100 --> 00:11:21,100
had a hard time over there doesn't give
175
00:11:21,450 --> 00:11:22,450
you any call to show disrespect for the
176
00:11:22,950 --> 00:11:23,950
law I can't let you go out there high on
177
00:11:28,200 --> 00:11:29,200
pills I want to be scraping you off the
178
00:11:30,540 --> 00:11:31,540
highway so you please come back to that
179
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
motel with us and get a good night's
180
00:11:34,200 --> 00:11:35,200
sleep
181
00:11:34,790 --> 00:11:35,790
you don't want med no motel mr. trooper
182
00:11:38,600 --> 00:11:39,600
not unless you want a lot innocent
183
00:11:40,590 --> 00:11:41,590
people get hurt what you heard me step
184
00:11:45,030 --> 00:11:46,030
aside was that about a motel the last
185
00:11:48,660 --> 00:11:49,660
time I stopped in a motel I fell asleep
186
00:11:50,810 --> 00:11:51,810
and a little bit of this war I brought
187
00:11:53,100 --> 00:11:54,100
back home what the hell are you talking
188
00:11:57,300 --> 00:11:58,300
about man
189
00:12:00,610 --> 00:12:01,610
I've run across for that bet so far can
190
00:12:02,830 --> 00:12:03,830
do the same thing we're all getting real
191
00:12:05,440 --> 00:12:06,440
good at it look at what I don't think
192
00:12:11,410 --> 00:12:12,410
you have a t-bone steak on your menu do
193
00:12:13,120 --> 00:12:14,120
you know make mine medium rare
194
00:12:17,600 --> 00:12:18,600
[Music]
195
00:12:26,910 --> 00:12:27,910
[Music]
196
00:12:30,970 --> 00:12:31,970
yeah we're getting real get it very good
197
00:12:35,060 --> 00:12:36,060
I mean they don't last long unless I'm
198
00:12:39,200 --> 00:12:40,200
asleep in the name
199
00:12:41,050 --> 00:12:42,050
the blasts as long as it lasts what is
200
00:12:43,420 --> 00:12:44,420
this so kind of a trick ah come on mr.
201
00:12:46,600 --> 00:12:47,600
trooper
202
00:12:47,700 --> 00:12:48,700
you can still smell it can't you I know
203
00:12:51,459 --> 00:12:52,459
I can handle this one guy I ran into he
204
00:12:55,330 --> 00:12:56,330
had this theory he said he thought maybe
205
00:12:58,029 --> 00:12:59,029
we got sprayed with something you know
206
00:13:00,010 --> 00:13:01,010
something
207
00:13:00,910 --> 00:13:01,910
Russians cooked up for the Cong
208
00:13:02,470 --> 00:13:03,470
something something too dangerous to
209
00:13:05,589 --> 00:13:06,589
keep using oh whatever hotel you fell
210
00:13:09,940 --> 00:13:10,940
asleep in what happened there I went to
211
00:13:14,860 --> 00:13:15,860
sleep in on and I couldn't wake myself
212
00:13:17,500 --> 00:13:18,500
up I mean I was locked in right I was
213
00:13:20,050 --> 00:13:21,050
locked in this nightmare and when I did
214
00:13:22,540 --> 00:13:23,540
wake up they were coming through the
215
00:13:23,620 --> 00:13:24,620
door I mean they were tearing the door
216
00:13:26,290 --> 00:13:27,290
right off its innocence him and one of
217
00:13:28,810 --> 00:13:29,810
them had a rifle and an air rifle
218
00:13:30,730 --> 00:13:31,730
neck's pointed happy button right at my
219
00:13:33,520 --> 00:13:34,520
heart and I could see him you know I
220
00:13:36,760 --> 00:13:37,760
could see him I could see his eyes I
221
00:13:39,640 --> 00:13:40,640
could see his money face come on do it
222
00:13:43,089 --> 00:13:44,089
come on then I ran oh god I ran come on
223
00:13:49,779 --> 00:13:50,779
come on
224
00:13:53,860 --> 00:13:54,860
little red god I ran Granik mr. trooper
225
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
you don't want me in your territory
226
00:14:06,800 --> 00:14:07,800
believe me not with a body count I got
227
00:14:09,860 --> 00:14:10,860
in my head come with me mister I'm
228
00:14:15,470 --> 00:14:16,470
placing you under arrest
229
00:14:20,430 --> 00:14:21,430
[Music]
230
00:14:27,970 --> 00:14:28,970
thanks for the coffee price to cure
231
00:14:30,879 --> 00:14:31,879
yourself
232
00:14:32,900 --> 00:14:33,900
[Music]
233
00:14:37,930 --> 00:14:38,930
got it
234
00:14:39,699 --> 00:14:40,699
get the grizzy sucker
235
00:14:48,230 --> 00:14:49,230
stay out of this Rick hold it run like a
236
00:14:49,670 --> 00:14:50,670
jackhammers go sides are still moving
237
00:14:51,680 --> 00:14:52,680
come on mr. go
238
00:14:59,710 --> 00:15:00,710
[Music]
239
00:15:07,210 --> 00:15:08,210
[Music]
240
00:15:13,610 --> 00:15:14,610
[Music]
241
00:15:39,810 --> 00:15:40,810
[Music]
242
00:16:14,150 --> 00:16:15,150
[Music]
243
00:16:45,360 --> 00:16:46,360
[Music]
244
00:17:11,770 --> 00:17:12,770
[Applause]
245
00:17:18,329 --> 00:17:19,329
[Music]
246
00:17:28,150 --> 00:17:29,150
[Music]
247
00:17:32,910 --> 00:17:33,910
like Chinese in the light
248
00:17:37,800 --> 00:17:38,800
Charlie's in the light
249
00:17:42,680 --> 00:17:43,680
[Laughter]
250
00:17:51,020 --> 00:17:52,020
[Music]
251
00:18:09,400 --> 00:18:10,400
[Music]
252
00:18:25,600 --> 00:18:26,600
wait wait
253
00:18:26,510 --> 00:18:27,510
[Music]
254
00:18:39,490 --> 00:18:40,490
[Music]
255
00:18:44,660 --> 00:18:45,660
okay Bob you're gonna be okay
256
00:18:48,500 --> 00:18:49,500
priced person more nor what price it
257
00:18:56,850 --> 00:18:57,850
should they vote for FOMO vets which the
258
00:19:01,080 --> 00:19:02,080
same thing here take it wouldn't the
259
00:19:09,870 --> 00:19:10,870
same thing
260
00:19:11,620 --> 00:19:12,620
[Applause]
261
00:19:16,060 --> 00:19:17,060
[Music]
262
00:19:56,210 --> 00:19:57,210
you
263
00:20:02,340 --> 00:20:03,340
Oh
264
00:20:05,110 --> 00:20:06,110
[Music]
265
00:20:16,720 --> 00:20:17,720
[Music]
266
00:20:51,430 --> 00:20:52,430
you18497
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof