All language subtitles for T28-629.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅญฆๆ กใŒไผ‘ๆ กใซใชใ‚Šใ€

็งใŸใกใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ ใ‚‰ใ‘

ๅบ„ๅธใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซ้Šใณใซ่กŒใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŸใ ใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจไผšใ†ใฎใฏ3ๅนดใถใ‚Šใงใ€็งใŸใกใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใซ

ใ™ใ”ใ้ฉšใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸ ใงใ‚‚ใ“ใ“ใฏ

ไธ‡็ฏ็ชฏใฎๅฐ็Ÿณใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ 

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใชใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใช

็ตๆžœใซใชใฃใŸ

ใใ†ใชใ‚‹ใจ่žใ‘ใฐใŸใฃใฆ

ๅ‹‡ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ ใ‚ฆใƒ•ใƒ•ใซ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

่ฑชๆ „ๅ’Œไบบใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰้›ชๅฝขใ—ใพใ—ใŸ

็งใŸใกใฏๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ็Œ›

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ้Šใณใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใจๆฅใŸใญ้ขใ‚’้ŠใณใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใญใจๆ€ใฃใฆใจ

ใฏๅพŒใ•ใ‚“็ตถๅฏพ้›จ

็”ทใ  ๅฎŸใฏใฎๅฆนใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใญ

ใใ†ใ ใฃใŸใฎใญ ใ ใฃใฆใƒญใƒผใƒฉใƒผใจใ—ใฆใฏๅฎถใ ใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพๅˆ†ใฎใจใ„ใคใ‚‚ๆ™ดใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

00ใงใ™ใ‚ˆ

้ฃผ่‚ฒไฟ‚ใ•ใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚‚ใ“ใ‚‚

้Šใณใจใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚ใญ

ใใ‚Œใ“ใๅคงไบบ

3ๅนดใง่ชญใ‚“ใ ้ฆฌ

ใ›ใฃใ‹ใ้ŠใณใซๆฅใŸใฎใญใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ‰‹ใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

ๅบงใฃใฆใ‚‹ใฆใ‚‹

ๅŠไธปใงไฝœใ‚‹ใฎใ‹ไฝœใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ๆ™ดใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š้›จ็—›ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็ฅˆใ‚Šใ—ใฆใŠใพใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ™ใใ‚„ใ‚€ใ‚ˆใญ ใปใ‚“ใจใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ทจใฟใ‚„ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใชใซใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไผผ้ก”็ตตใ‚’ๆใ“ใ†ใ‹ใช

็ฌ‘ใ‹ใ‘ใ‚‹็”ทใฎๆ–นใŒใƒกใ‚คใ‚ฏใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ็ตถๅฏพใƒฉใƒฉใงใ—ใ‚‡ใˆ

ๅญๅญ็”ฃใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ็ฌ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ  ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใฎใ‹ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใญใˆ

1ใฏใใ—ใฆ้Šในใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅค–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใญ

ๅบงใฃใŸใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใซใŒใ‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใˆใƒผ้’ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„็ตต

ๆ˜Žๆ—ฅๆ‰ฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใƒใƒผใ‚บ

3ๆœˆใ˜ใ‚ƒใชใใฃใกใ‚ƒใ‚ˆ ๆ–‡็คพ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

3ๅบƒๅ‘Šใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฃใฆใฎๆ ผๅฅฝใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฉใ“ใ ใ‚ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใฃใฆ

ใ•ใ‚ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฃใฆใ‚‚็ตๆง‹้™ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใตใ‚ใตใ‚ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใญ

็ง้–‹้–€ใ›ใ‚ˆใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹้™ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹้ขจๆฅใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ‚‚ใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใ“ใ†

ๆ—ฅๆœฌใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใ™ใ”ใ„ใ ใž

ใฏใ‚„ใถใ•ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ๅค–่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใงใ‚„ใ‚“ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใฎ็›ธๆฃ’ใซใ—ใŸใ‚‰

ไธ€่ˆฌใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผ•ใๅ—ใ‘ใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎใใ‚“ใช

ๆžถ็ฉบไธ‹่ฝๅˆใฎๆ’ฎๅฝฑๆ‰€

่—ชใ‚’่ตฐใ‚Šๅ›žใฃใฆ็„ผ็Ÿณ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎๅ†…ใซใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ็ถบ้บ—

ใชใ•ใ„ๆœใจ

้›จใกใ‚ƒใ‚“ๅ‰ใจใชใฃใŸ

ๅˆ—่ปŠๆญฉใฟใŠ้‡‘ใฎ็€ใ„ใฆใใ‚‹ใจใ„ใฃใŸใฃใฆใŠ่“ๅญใฏ่ฒทใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใˆใŠ่“ๅญๅฑ‹ใ‚’ใ—ใŠใ‚“ใงใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฅฝใใชๅЇๅ›ฃใซ

ๆฅใฆใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ็›ฎใงๆฐด็”ฑๆฅใฎ่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ่“ๅญ่ฒทใˆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญใฃใฆ้ญšใŒๅฅฝใใชใ‚“ใญ

ใŠใŠใ‹ใฟใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใŸใ‘ใ—ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็€ๆ›ฟใˆใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅฎถใ‚“ใกใง้Šใ‚“ใงใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ€่‹ฅใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใงใ€้™ใ‹ใซใ—ใฆใพใ™ใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ๅญใงใใฆๅฅใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใ„ๅญ้คŠ่‚ฒใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใฃใฆใ“ใ‚Œๅ„ชใ—ใใ—ใŸใ‚‰ๆ‹ๆ„›

ใใฎๆ‰‹ใงๆ„›

ใ‚’ใ‚ขใƒญใ‚จใฎใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใ‚’ใฏใ„ใพใ™ใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆไบ€็”ฐ่ˆˆๆฏ…

ใพใ ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฏ

็™’ใ—ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใŠ่ฟ”ใ—ๆฅฝใ—ใ„้ขใ ใชๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅค–ใงใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใฎๅฃฐๆดใ‚’ใชใ‚“ใฆๆ™‚ใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚’ๅบƒใ‚ใฆ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ ใพใ‚“ใพใ‚ฑใƒใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ ไบŒๅฎฎใฆใงใ™ใญ ใƒ‰ใ‚ฑใƒ

2ๅ›žใซๅˆ†ใ‘ใฆ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใƒžใƒžใ‚‚ใฏใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ไปŠใ‚‚ๅ‰ใฏใ‚ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸใฃใ‘ ็ด…ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚บใฎใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ ็ญ†่€…ใฏ

ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใƒ†ใƒƒใ‚ฏไธญใฐใ‹ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ ่กŒใ‘ใพใ™

ใญใญ ไฝ•ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็€ๆ›ฟใˆใ€ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฎŸๆณไธญ็ถ™ใจไธ€็ท’ใซ

่งฆใฃใฆใจใญ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠไบŒไบบใฏๅฏๆ„›ใ

ๅฏๆ„›ใ„ใจใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‹ใฎใ‚’่žใใชใฃใกใ‚ƒใ† ใ“ใ‚Œ

็ดใ‚ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ็ดใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ๆ‡ใกใ‚“ใกใ‚“ใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใ„ใ

่—คไบ•ใ•ใ‚“ใฃใฆ3ๅฐใฉใ“

ใใ“ใธใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใใ™ใใฃใŸใ„็ฌ‘ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‹ใฎ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใˆใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นๆŒใฃใŸ

ใˆใˆใˆใˆใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„

ๅค‰ๆ…‹ใƒˆใ‚ณใŠๅค‰ใชใ‚“ใ‹

ๆ’ฎๅฝฑ็ฌ‘ใ—ใฆ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใง่‰ฏใ„ใงใ™

ใˆใˆใˆใˆใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“ใฎ

ๅฐ‘ใ—ๆ˜จๆ—ฅใฎใ†ใ‚“ใ€

ไปŠ้€ฑใใ“ใซ

ใ™ใฃใฆใˆใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใญใˆใˆ

ใˆใชใ‚‰็งใงใ„ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ๆ€ใจๅฎŸ้š›

ๅ’Œ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใˆใˆใƒ„ใƒซใ„ใชใ‚“ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ33ใฎใฝใ‚ˆใฃใฝใ„ใฎ่ฆ‹ใŸ

ใˆใˆใˆใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฏใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใญ

ใ‚ˆใใใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใˆใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใˆใƒผ

ใ‚จใ‚ขใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚นใƒˆใจใฏใชใ‚Š

ใˆใˆใ“ใฃใกใฏใˆใˆ

2ๅฐๅ…ˆ่ผฉใงๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ๅˆ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใง

ไปŠใ‚‚ใƒ•ใƒฏใƒ•ใƒฏใ™ใ‚‹ใจ

็กฌใใชใฃใฆใใŸๆ–นๆณ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ•ใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใฟใฆ

ใธใบใ‚ๅคใ™ใŽใ‚‚ใใ“ใธ่กŒใฃใฆใ€

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹้ข็™ฝใญใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใกใ‚“ใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใ‚‹

ๆฑบใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใจใ„ใฆใญ

้–‹ใ‘ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ 

ไธ€่ˆฌใฎไธญใง

่งฆใ‚‹ใฎใจ้•ใ†ใ†ใ‚“ใกใช

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅฑ€ใงใ‚‚ใฎใ‚‚

ใˆใธใธใธใธใธใธ

ใงใ™ ใˆ็ตŒ้จ“ไธŠใง

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ไฝ•ใ ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใญ

ใˆใˆๆ–นๆณ•ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒ

ใˆใˆใ“ใฃใกใ ใจ

ใ“ใฃใกๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใคใพใ‚“ใง่งฆใฃใฆใŸใจ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซ

็งใฏ็ตถๅฏพ2

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‹

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ“ใ“

็ตๆง‹ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ€ใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐท่€ƒๆ…ฎใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฉใๅคงไบบใซใชใ‚Œใ‚‹ใ™ใ”ใ

ใซใ„ใ“ใ†ใจ

ๆ€ใ†ใซใชใ‚‹ ใˆใฃใฆไฝ•

ไธ€็žฌใงใ™ใจใ„ใ†ใ•ใ‚“

ใฏใ‚„ใ‚‹ใจใชใ‚Šใพใ™ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใชใ‚‹ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ†ใ‚“ใˆ

ไบŒไบบใงใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ๅ ดๅˆใ€ๆ—ฉใ

ใŠไบ’ใ„ใฎๆ‰‹ใง

ๅฎถๆ—ใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ๅค–ใธ ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆฐดใŒๆŸ“ใฟใฆใใฆใ‚ˆ

ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ๅญใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ—ใฟใ‚‹

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏ

ๆฑ—ใŒๅ‡บใ‹ใญ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใฆๅ‰ใ‚’

ๅฐ‘ใ—ๅคงไบบใซ่ฟ‘ใฅใ„ใŸ่จผๆ‹ ใ 

ใ‚„ใงใ‚ใ‚“ใงใ‚

ใˆใšใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ใฃใฆXS้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ็ฅžๆˆธPICใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅ˜ใชใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฝน่ทใงๅ„ช็ง€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใใ†ๆ€ใ†ใจ

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไผผใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ้•ใ†ใ‚ˆใญ ใˆ

ใกใ‚“ใ†ใกใ—ใ•ใ‚“

ใซใชใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใกใˆใ‚‚ใ‚“็Ÿฅใ‚‹

ใพใใ€ใใ‚“ใช

ๅซŒใ‚ใ‚Œใพใ™

่€ƒใˆๆ–นใฎ้•ใ„ใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใง

ๅฃใ‚‚ๅฐใ•ใ„ใƒใƒงใƒผใ‚ฏใ“ใ†

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใˆใˆ

ใˆใˆ ไปŠๅบฆใ„ใฃใฑใ„ๆŒฏใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ไธญ็ดš

ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใ™

ใฏใ„ใคใถใ™

ๅ…ฅใฃใŸใƒˆใƒณใƒˆใƒณๅ›บใ

ใ“ใ†ใฎใ‚ˆใ†ใช

ไธŠๆ‰‹ ใƒใƒณใƒใƒณ

็›ฎ็ทšใงใญ ๅฐใ•ใใชใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใญ ่ฆ‹ใ›ใŸ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใฟใ‚ๅŠใง

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใŸ

ใฟใกใ•ใ‚“ใ‚ฆใƒใกใ‚“5

ใ•ใฃใๅ…ฅใ‚Œๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใใใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฏใ„ ่งฆใฃใฆใ‚‚

ใˆใˆใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ˆใฃใฆใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใใ†

ใใ‚Œใ‚‚ใ†ใ‚“ใธใƒผใใ†

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใง้šฃใฎไบบใฏๅบงใฃใŸใใ†ใชใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ไธกๆ‰‹

ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใตใ…ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใˆๅคฉ็„ถใซ่จ€ใ†ใˆ

ใˆใˆใˆใกใ‚“ใกใ‚“ใฆๅค‰ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใซๅฏ„ใฃใฆใฟใฆใญ

ใˆใˆใฏใ„

ใ‚ใ‚ŒใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใพใงใ‚ใ‚Œ้ฃŸในใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚นใƒซใƒกใ‚คใ‚ซ็ฌ‘

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚คใ‚ซใฃใฝใใฆ

ใŠๅค–ๅ‘ณใ—ใชใ„

ใงใ€ใใฃใจ้ ฌใŒใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ๅฃใ‚’

ใ“ใ†ๅคงใใ„ ่ถณใ‹ใช

ใ†ใ‚“ๅฃใ‚‚ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ้‹ใฎใ‚นใƒผใƒ—ๅ…จ้ƒจๆจชใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ไฝ•ใฆๆฅฝใ—ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“้กžใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใฏใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ใŠใฃใใ„ใ†ใ‚“

ใพ้ฃŸในใ‚‹ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ๆฐด

ใŒใ†ใ‚“ใฏๅฐ‘ใ—

ใšใคใ‚ใฏใ„

ไธ‡้Ÿณใ‚‚ใฎๅฟœๆดใชใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒฌใƒกใƒณใƒ†ใ‚ฃใฏใ„ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

็ฅ–็ˆถใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’้Ÿณใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใŠๆœจใจๆœฌไฝœ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ

ใˆใˆๅญใซใƒขใƒ‡ใƒซใ‚„ใฃใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ ใ™ใ’ใˆใฏใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ๆšไบบใ•ใ‚“ใงใใฆใ‚‹

ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ๅนดๅฐ‘

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผๅพ…ใฃใŸ

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใกใ‚ƒใŠใ“ใ†ๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚ใฃใฆใตใ‚ใตใ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใˆ้กๅŠใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚1ๅˆ†ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ ใฃใŸใ‹ใˆใƒใƒงใ‚ณใฎ

ๅๅฏพใ‚’ๆ€ใฃใฆ

ๆœ€ๅนดๅฐ‘ใƒกใƒณใƒใƒผใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใŸไธญ

3ใฎ6็จฎ้กžใ‚’ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใต็Ž–ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใญใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใซ็€ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒฌใƒƒใƒˆใจใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ้‡ใญ่‰ฒ

้•ใ†ๅฝขใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ่ˆนไธญใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใ•ใ‚“ใ‚‚

้ก”ใซใ‚‚ใŸใ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใญ ใƒฉใƒ™ใƒซใƒ†ใƒผใƒž

ใ‚’ใฟใ‚“ใชใ‚‚

ใชใ‚“ใจใชใใใ†ใ ใฃใŸใจ

ใ„ใ‚„้ป„่‰ฒใ 

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใชใฃใฆใฎใŒ

4็จฎ้กž้Šใผใ†ใญ ใ‚นใ‚ฟใƒกใƒณใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใˆใชใ‚“ใง

้‰„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ„ใ‚„ใ

ใƒ•ใ‚กใ‚ฏใ‚ฟใƒผ็Ÿขๅฐ

ใฏๅคฉ็ฅžใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใง1ๅ††ใง

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ‚ใ“ใ†ใงใฏ

2ๅนดๅŠใงใƒ€ใƒกใ 

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅœฐๅ›ณใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

IKEA่ตฐใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ€ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผๅฎถ

ใพใŸใฏใ‚ใใ“ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ดๆ„Ÿใ—

ใใ†ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆ ใ“ใ“ใซ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณๅ‡บใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใซ1ๆ—ฅใซๅ‡บใ‚‹ใจใญ ๅคงไบบใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚“ใชใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œใฐๅ…ฅใ‚‹

ไฝ“ๅ†…ใ‚’ใšใฃใจใจใ„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚ŠๆŠœใ‘ใฆใ“ใ™ใฃใฆใฟใ‚Œใฐใญ

็ตๆง‹ๅคšใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใฉใ‹ใ‚

็—›ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ใ†ใ‚“ใ‚

ๅ›ใฏใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ ่งฆใฃใฆใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ใƒใ‚นใฏ

ใชใ„ ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚

ใ‚ใˆใ‚ใ•ใ‚“ใ“ใ†

ใ†ใ‚“3ๆฎตๅ…ฅใ‚‹ใจใฎๅ ฑๅ‘Šใงใ™ใญ ใ‚ใงใ™

ๅ…ฌๅผ่กจ่จ˜ใ ใฃใŸใฃใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใฃใฆใฆใใ†ใจ

ๅพŒใฏใฃใฆใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ  ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ ใ‚

ใจๆœ€ๅˆใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใใ“ใ‚„ใƒใƒฃใƒผใƒ 

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ ใฃใ‘ใˆ

่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ญใƒผใƒ•ใ‚กใƒผใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใญใˆ

ใฏใ„ใƒ˜ใ‚ขใŸใˆ

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆ้–‹ใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใง

13ๅˆ†ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ้ป’ๅญใซ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใˆใˆใˆใ‚

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใ†ใกใฎใ‚ปใƒƒใƒˆใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใ 

ใปใ‚“ใงใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใŸใฎ

ใใƒใ‚คใƒˆ่กŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฎ็—›ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใญใปใ‚“ใฎใ“ใ‚Œใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซไน—ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ„ใ„ใซ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅ†…็ท’ๅ†…็ท’

่ชฐใซใ‚‚ใƒŠใ‚คใ‚ทใƒงใใ†ใฎใ‚‚ใ‚‚ใซ็„ก

้ฌผใŠๅง‰ใ•ใ‚“้‰„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ง˜ๅฏ†

ไฝ•ใฎ็ง˜ๅฏ†่ชฐใซใ‚‚ๅ†…็ท’

ใ˜ใ‚ƒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅˆ†ใฏใ‚ขใƒฌใญ

ใ•ใฃใใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚„ใคใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ใ‚’ๆŠœใ‹ใšใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚‰่ฆ‹ใŸ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ่žใ„ใฆใใพใ™ใชใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†ใŠ4ไบบใงใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใŸๆ™‚ใซ

ๆฐธใ‹ใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใฎใƒ’ใƒŸใƒ„ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ ใฐใฃใ‹ใšใ‚‹ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

็งใฏๅฐ‘ๅฅณใƒžใƒณใ‚ฌใ”ใฃใ“ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใฃใ•ใ‚“ใฏ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใ‚‹ๅค–ใง

็ง˜ๅฏ†็‰ฉใฎใชใ„ใ‘ใฉ็Ÿณ็”ฐใ 

ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆ็”ทใงไธ€้ƒจใƒ•ใ‚กใƒณใฎไปฒ้–“8

็ฌ‘ใ†ใ™ใ”ใ„

ๅˆฅใซ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹่กŒใฃใฆใ‚‹ใจๅ˜˜ใฎ

ๆœฌๅฝ“ๆœใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ1ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๆŽŸใ•ใ‚“ใจ็ง˜ๅฏ†ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅบ•ไธŠใ’ใ—ใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚งใƒผใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฏใ†ใ‚“ๅฐ‘ๅฅณใƒžใƒณใ‚ฌใ”ใฃใ“ใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใฃใฆๆฌฒๆฑ‚

ใ“ใ†ใงใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใƒ‘ใƒณใชใฆใ‚‹

ไธ€่กŒใฏใ‚ˆใไผผใฆ

ใใ†ใฃใฆใ“ใ†

ใŠ็†ฑใใ•

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚’ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ปใ‚นใงใ„ใ“ใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏ

ๅ…ฅ้–€ไธŠใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚’

3ๆœฌใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

็ฌ‘ไบบใจ่ˆŒใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใจใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ€ใ“ใ†

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใธ็ฉบใ“ใ‚“ใชใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใฎใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ๅฅณใ•ใ‚“ใŒ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆ•™ใˆใŸ

ๅคงไบบใซใฆใŠใ™ใ™ใ‚ใฎไบบใซใฏใจ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใใ†ใชใฎใชใ‚“ใ‹ใฎๅฅณใฎไบบใซใฏใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ฌ‘ใฃใŸ

3ๅˆ† ใ™ใ‚‹ใจ

ใใ“ใ‚’ๅˆ†ใพใ™ใฎ

ๆจชใซใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใ€

ๆ„Ÿๆƒณใฎใฏใ‹

ๅผทใๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ1

3ใฎๅฃฐใฃใฆใ‚„ใฃใฑใใ†

ใชใ‚“ใ—ใ‚ƒใใ‚Œ

ๅฟ่€…ใธไธ‡ๆญณใ™ใ‚‹

3ๅ›žใ€ใใ“ใซๆ–‡่จ€ใ‚’้‹

ใ‚ˆใใ“ใฃใกใ‚’

ๅˆถใ—ใŸใฎใญ

ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใงใ‚ˆใใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ

ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹

็กฌใใชใฃใฆใŸ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

3ไธ‡3000ๅ††ใƒขใƒณใ‚ญใƒผ

ISใซไน—ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€้‡‘

10ไธ‡ใฏใฉใ†

ไบฌ้ƒฝใงใ—ใ‚‡ ISใธ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ 3ไธ‡ใซๅฏพใ—ใฆใญ ใƒ„ใ‚ขใƒผ2้€ฑ็›ฎ

ใฏใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚ˆ ็ตถๅฏพใซ

ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใƒ›ใƒณใƒˆใฎ็‰นๅ…ธใŒๆฅใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใฃใฆไฝ•ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚’

ๅƒ•ใจ่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใจใ‹

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใจใ‹ๅซใ‚ใŸ

ไปฃใ‚ใ‚Šใ€ใƒˆใƒฉใƒณใ‚ถใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๆฅ

ๆฌกใฎๆฎต้šŽ

ใ“ใ“ใซใ‚ใฃไฝ•ใซ

ๆœฌๆฐ—3ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใฆใ‚‹ใจใ‹่ฆ‹ใฆใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆๅพŒใฏ

่กจ็พใ‚’ๅบƒใ’ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใจๅ…จ้ƒจๆ•™ใˆใฆใฎใ‹

ใญใ‚“ๅฅฝใใซ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ไบบๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใญ ใใ†ใญ

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ“ใ†่ฉฑใ™ใจใ‹

่‰ฒใ€…ใฉใ“ใ‹

ใฉใ“ใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฅณๅญ้ซ˜ใ„ใฃใฑใ„้™ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆๅœŸใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ€ใƒใƒ„ใƒใƒ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใชใ‚“ใฆไฝ•ใ‹

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ใญ ใใ†

ใ‚ใ‚ๆœฌๆฐ—ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ไป–ไบบใฎ็›ฎใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ๅผทใใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏ

ใฆใใจ้•ใ†ใฎใ‚’

่ฟฝๅŠ ไฝœใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใ‚ใฏใ„

ๆ„›ใ—ใฆๅค•้ฃŸใฎๆ™‚ใ‚‚

ไฝœใ‚ใ†ใญ ๆ„›ใซๅค‰ใˆใฆใ„ใใฎใญ ๅ‰็ทจใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใใ†ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ใ“ใ“

ใธๅฏŒๅฃซๅฑฑๅ…จ้ƒจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญใญ

ๅฐ‘ใ—็ง˜ๅฏ†ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็›ฃ็ฃไบŒไบบใฏ็ง˜ๅฏ†ใงใ™ ็ตๅฉšๅผ

ใŠๆ˜ผ้…’ใฟใŸใ„

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ไปŠๅ›žใ€็งใซใ‚‚

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ไบบใจ

ใƒใƒผใƒˆใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ‹่ญทๅธซใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‹ใช

ๅคšๅˆ†ไธๅฎ‰ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

้›ฃใ—ใใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ไธŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใฆใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใกใˆใˆใ‚„ใ“ใ†ใจ

ๅคฉๆ–‡ๅญฆใฎใ‚„ใ‚“ใฎ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใฎ

ใ†ใ‚“ ๆ—ฉใ

ๅคงไบบใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ™ใ‚‹

่ถ…ๅ›ฐ้›ฃใ‚‚่ฉฑใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ“ใ†

ใ—ใ—ใฆใญ

ใ‚ใ€ไปŠๅบฆใงใ™ใฃใฆ

19ไธญ็ดšใฎใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅฐ‘ใ—ใšใคใ†ใ‚“ใ€

ใ ใ‚“ใ ใ‚“้•ทๆ–‡ใซใชใฃใฆใใŸใ†ใ‚“ใฎ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซๅคงไบบใฎๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไบบใฎไธญใ—ใŸใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ๅ‹•ใ‹ใ™

ใจใ“ใ‚ใ€ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจใ—ใฆ

ๅŒใ˜ใ“ใจใจใ—ใฆ

ๆ˜Ÿใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ ๆœฌ็‰ฉๅฃฐ

ใชใ‚“ใ‹ใฏไฝ“ไธญใ‹ใ‚‰

ๅ„ช็ง€ใงใ™ ้ซ˜ใ„ใ—ใ€้ซ˜ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใซใช

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ไธˆๅคซใซใงใใฆใ‚‹ๅ›บใไฝ•

ๅฎŒ็’งใชใŠใ™ใ™ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใˆ่ฟ”ใ—ๅบŠใฏไปŠๅ›žใ€

ๆœฌๅฎถๆฑบๅฎšใ—ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ™ ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ†ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใจใ‹่žใ

ใจใ€ไปŠๅบฆใฏ

ๅ…‹ๆœใ—ใฆใ‚‹ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใƒšใƒญใƒšใƒญๅ‘จๅ›ฒใฎ

ๆทฑใ•ใซๅฏพใ—ใฆ

ไฝ“ใ‚’ๅฉใ‘ใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ—ใ€

ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏ็ตๆง‹ใ“ใ†ไธŠใ‚’

ใŠๅฃใ ใ‘ใซใ ใจใ™ใ‘ใ€

ใ‚ใˆใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ„

ใฏใ„ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ“ใฎ

ใใ†ใ€ใŠไบ’ใ„

ๅฃใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใžใจ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใช

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใธใ‚ใ€ใ‚

็”˜ใๅ…ฅใฃใŸใฝใ‚“

ไปŠๅฃใ‚’ใ‚ใซ

ใฏใ„ใ€ใ„ใฃใŸใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ๅทฆๅณ

ใฉใกใ‚‰ใฎ้ก”ใซใชใฃใŸใ ใฃใŸใฎใŒ

1ใ†ใ‚“ใกใ‚’

ใ‚่กŒใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใฏใ„

ใ‚ใฐใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใใ†ใฏใ„ใ€็ตถๅฏพ

ใฏใ„ใ€็Ž‹ๅญใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใกใกใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ“ใ“ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ตคใ„ใงใ™ ใ‚ใ€

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๆ“ฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„ใ•ใ‚“ๅฐ‚็”จใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใ€

ใ“ใ“ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ“ใซใŠ่Œถใ‚“ใกๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™

ใฉใ“ใธไธญใธ

ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚

ใˆใˆใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ™ใใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชๅคงไธˆๅคซใช

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ™‚ใจใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใธใ‡ใชใ‚“ใ‹

ใšใ„ใถใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ—ใŸใƒชใƒผใƒ•ใƒฌใƒƒใƒˆใงใ™

ใŒใ€ใ™ใๅ†…่ˆน

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ—ใฆใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ€–ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹

ไธญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใปใ‚“ใ”ใ„ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆธฉๆณ‰ใ‚†

ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญ ๅ…ฅใฃใŸใ‚ใฏใ„ใ‹

ใ‚ใญ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธ

ใธใธใ‚ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไป–ใฎใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ ใ•ใ‚ใ‚„ใ‹

ๆœใ™ใ‚‹ๅ€‹ๅฎคๆ›ธใใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ™ใ่ฟ”ใ—ใŸใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‡ช็„ถใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ‚ใ€ใฏใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏใฏใ‚ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใ„ใ‚ใพใ™

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใ‚ใƒผใ™

ใใ—ใฆใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใ ใญ

ใ•ใ็ญ†่€…ใ‚‚

็งๅคงไบบใซใชใฃใŸไปฒ้–“

ใใ‚‡ใ†ใฏๅˆใ‚ใฆ

่‹ฑใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒผใ•ใ‚“ใจ3ไบบใงใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใŸใกใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใŸใฎใงใ€็Œ›ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใ•ใ‚“ใŒ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใ€ไบŒไบบใงใ“ใฃใกใธ1ๅ††ใง้Šใณใพใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใ€ใ“ใ‚Œ

ใฏๆœ€ๅˆใซๅฐๆž—

็›ธๆ’ฒใซใชใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐๆฑ ใ•ใ‚“ใซ

ๆ–ฐๆ€ช็‰ฉใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใพใ™ ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใฎใฎใŒใ€็”Ÿ็”ฃๆ€งใซ้–ขใ™ใ‚‹

่‹ฅๅนฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใพใกใ‚ƒใ‚“็Šถๆ…‹ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ไบŒใฎ่…•ใงใ™ใญ ็ตตๆŸ„ไธญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ€ใ“ใ‚ŒใŒ

้ขจ่ˆนใ‚’ๅฃŠใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใงใ™ ใฏใ„

ๅนด้–“ใฎ็›ฎ็ทšใซ

ใŸๆ–นใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„ใ ใช

ใ‚ใใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

็ตตใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ่กŒใใŸใ„ใญ ไฟณๅ„ชใฎ็ตต

ๆŠฝ้ธๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚คใƒณใƒšใ‚คใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒ”ใƒผใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒผใฃใฆใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใช ใ™ใ‚“ใฟใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ญใƒฃใƒฉใจๅŒใ˜ใใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใใ‚‰ใ„็ด™ๅทปใ

ใ‚ใ†ใ‚“ใงใ™ ๅฅ้ฃŸใ„

ไธญใชใ‚“ใ‹ใชใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—

ใŒ้‡ใ„ใƒ„ใ‚ขใƒผใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใญใ‡ ๆœˆใ‚‚ๆ—ฅๆ–‡ๅŒ–ใฎ

ใ‚ในใˆใ™ใใ‚ˆใ‚ใฎๆœฌใ‚’

ใฉใ†ใชใ„ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ€ใ†ใฃใฆ

ใฉใ†ใชใ ใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚

ๅๅˆบ่žใไธ€ๅ›žไผšใฃใฆ

ไผšใ„ใ€ๆŽฅ่ฟ‘

ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚‚ๅฅฝใใชใฆใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ ใˆ

ใ„ใˆไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹

ไธŠๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใญ ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ†ใฎใฏใซใ‚’

ๆ€ใ†ใฃใฆใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ใญ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚‚่ฒธใ—ใฆ

ใใ†ๆœฌใฎใฏ

ใใฃใจใŠใ„ใ—ใ„ใจ

ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๅคขใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใ‹่จ˜ๆ†ถใ—ใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ  ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆƒณใ„ใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ็”˜ใใชใฃใฆๆœชๆฅ

ใ‚ชใƒณใƒใซๅคฑใฃใฆใ‚ใ’

ใ‚ญใƒฃใƒผใฃใฆใชใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใคใ„ใฆ

ใˆใˆใˆใ‚ใพใ„ๆฉŸๅซŒใช

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

็ฉบใ„ใฃใฑใ„ใฆใƒˆใƒ ใฏ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใงใ™ ๅคง็™บๅฑ•

ๅคงๅฅฝใใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅญใญใˆใˆใˆ

ๅฅใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅฏใฆใ„ใŸใฎใงใ€ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

3ใงไธ€็ท’ใซ้Šใถใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚‹

ๅŒๅฃซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใง่…น็ญ‹ใŒใคใใž

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใฆ

้–‹ใ‘ใฆใŸใฎใงใ™

ใ‘ใฉใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆ—ฉใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ™ ่˜ญ็”ทใฏ

ใฐใฃใŸใ‚Š่ฆชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚“ใ‹ใ‚ใชใŸ

ๅ…จ่บซใŒๆฑบใพใฃใฆ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹็›ธใฏ็ฟ’ใฃใฆใชใ„ ไฝ•ใŒไธ€็•ชใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใˆใกใ”ใ‚ˆไธŠใ€ใชใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๆ„›ใ—ใงใ™ ไธŠใญ

7ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆใฎใฏใ€็ตถๅฏพใ‚ฟใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธญใฎใƒใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใญ ้–“้•ใ„

ใ ใ‚‰ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠ้ฃŸในใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆใ—ใ€ใกใŒ

ๆ–ญ็„ถใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ‚ๆš—้ป™ใ‚ใ

ใ‚4ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใฎใ†ใก

3ใฎใ‚„ใฐใ„ใ‚นใƒšใƒซใƒžไธŠใธ

ไธŠใซใ‚ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใฆ

็–ฒใ‚Œใฆใƒ‘ใƒ•ใ‚ง

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใŸใญ ใกใ‚„ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใญ

ๆ€ใ‚ใชใ„ๅค‰ๆ…‹ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ็ฌ‘ๅค‰ๆ…‹

ใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณใฎใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™

SFๅคงๅฅฝใUMA

ใˆๅคฉไฝฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ไฟบๅบงใฃใฆใ‚‹ๆ–นใŒๅ‹ใฃใŸ

ไธญใ€ใฉใ†ใ ใ‚ˆ็”ทใชใฎใŒใŸใ„ใญ ใฉใฃใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใฏ็ซถไบ‰ใ—ใ‚ˆใ†ใœๅ…ฑๅญ˜ใ™ใ‚‹

็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใชใ„ใžๅฅณใง

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใˆใˆใ‚„ใ‚“ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใชใๆœฌ่ƒฝใ‚’

ใ™ใใฃ่…นใฎๅคœใฏใ‚ขใ‚คใƒคใƒผ

ใฃใฆใˆใˆใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ่ฟ‘ใ„ใญ

ๅ›บใใชใฃใŸใญ

็—›ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ‚ชใฃใฆ

่€ƒใˆใฆใ‚ˆ ใ“ใฃใก

ใ‹ใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใซ

็›ฎๆŒ‡ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ้ก˜ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅซŒใ ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใญ ไผใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใพใ™ ใใฃใกใฏ

ใใฎใใ‚‰ใ„ใŠใฃใใ„ใƒ‘ใƒณใƒ€ใŒ

ใŠใฃใใ„ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใž

ICใ‹ใช

ๆฏŽ้€ฑๅก—ใฃใŸใ‚‰ใŠใ„ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใซ

ๅˆใ‚ใ›ใฆใพใ—ใŸใญ ใ•ใ‚ใ•

ใฟใ‚“ใชใŒใญ

ใˆใˆใ‚บใƒœใƒณ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚MCTWICE

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚’

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ใ‚

็งใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

็ฌ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚ฎใฏใ‚

3ๅบฆ1่ฒซใ—ใฆใง

็ธฆๅŠๅˆ†ใงใŠๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใญ ๆ„›็š„ใช

ใ“ใ‚“ใซใกใฏๅ†™็œŸ

ๅฎถใฏใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒšใƒƒใƒˆ

ใงใฃใ‹ใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใƒšใƒใƒฃใƒ‘ใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ›ฐใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจใใฃใจ

ใ“ใฎใพใ‚“ใพ

ไปŠๆ—ฅใฏๅค‰ใช

ใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒณใ‚นใง

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ 2000

ใƒ‘ใƒผใƒžใƒผใ†ใพ

ใˆใกใ‚ƒใ‚“้ซ˜ใใ†

ใงใ—ใŸ ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใพใ™

ใพใ ใƒฏใ‚คใƒคใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใ‹ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใงใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใ†ๆ–นๆณ•ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆž—ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ†ใ‚“

ๅˆใฃใฆใ‚‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ไฝ•1000ไบบใ‚‚ๆฅใŸไปฒ้–“ใฏ

็š†ใ‚„ใฃใฆใญ ไบบ

ใฎๆ–นๅ‘่ฆ‹ใฆใ‚‹่กŒใใŸใ„ใฃใฆใญ

ใ“ใ‚Œใชใ„ๅผ

ๆ€ใ„ใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใฃใฆ้ธใ‚“ใ ใ‚“ใ ใœใชใ‚“ใ ใพใ‚Š

ใ‚จใ‚พใ‚คใ‚ฝใ‚ขใ‚คใƒŠใƒกใ‚ˆใธใ‡ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ฐใ‚ฐใฃใฆใ‚‚ๅŠๅˆ†ใงใ™ ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚’็‹™ใฃใฆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ใ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆไธŠๆ‰‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใฎใงใ€ใใ‚“ใชใ‚„ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใธ

ไปŠๅบฆใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ ใ‚จใƒผใ‚นใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ  ใˆใฉใฏใฏใ„

ๅธฐใ‚Šใพใ™ ใ‚

ใ‚ใˆใ ใญ ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠใฎใ‚ขใƒ‹ใƒก

็‰นๆ’ฎใฏใ‚‚ใ†่ฟฝใ„ใคใ‘

้ซ˜ใใ†ใชใ‚

ใ ใ„ใ™ใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ญใƒฃใ‚ทใƒผใˆ็ฌ‘

ใใ“ใ‚ณใƒชใƒƒใ‚ณใƒชๅฏๆ„›ใ

ๆœ€็ต‚ๅ›žๆฐดๆงฝใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใงใ€ๅฎคๅค–ๆฉŸใฏ

NGใ‚ˆ ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใŒ

ใชใ„็ฏ„ๅ›ฒใ ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใจใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใˆใˆIPHONE

3ๅ›žใƒ„ใ‚ขใƒผใญ

2็‚นใฏ6ๅ€ใซใชใฃใฆ

KUMIๅคงๅˆ‡

SNSใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใพใ™ ไปŠใฏใช

ใƒ€ใƒ–ใƒซใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใฝใ„ใ„ใ„ใงใ™

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒกใƒณใƒใƒผใญ

ๅฅฝใใ‚ˆๆ„›ใ‚ˆใญ

้€š่ฒจๅฎ‰ใง้‡Žๆœ›

ไธธ่ฆ‹ใˆ ใ‚‚ใ†

ใ‚นใƒชใƒƒใƒˆใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆไธ‹ใฏ

ใ†ใ‚“ใˆใˆใ‚ชใƒšใƒฉใ‚นใฃใฆใญ

ใ„ใ„ใญใˆๅซŒใ„ใง

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ  5ๆœˆ3ๆ—ฅ

ๆ—ฉใ€…ใ€ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ไธญใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ไบบใ•ใ‚“ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใฃใฆ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ŒใซใŠๆ‚ฉใฟใ‚’่žใ„ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฆ

ใ„ใŸใจใ„ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ ใŠใ†ใกใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็›ธๅทใฏใ„

ใฉใฃใกใซๆญปใ‚“ใงใ„ใฃใฆใปใ—ใ„ไบบใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅๅ‰ใ‚’้Ÿณใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ€

ใใ‚“ใชใƒ€ใƒก็Šถๆณใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹ใฃใŸๆ–นใฏๅนธ็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงๅพ…ใฃใฆใฆๆœ€ๅˆใฏ

้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ€ๅˆใŸๅ‰ใฏใ„

้ŸณใŒ้ณดใฃใฆใŸ

ๅฎŸใฏ่ฆ‹ใฆใฆ่ชๅฎšใฎ้Ÿณ้›ชใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ‚ใ€่ƒŒๅพŒใˆ

ๆฐ—ใฏใ—ใ€ๅคงๅค‰ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆ

ๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ†ใ‚“้Ÿณใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช็ตๆžœใซ

ใˆใฃใใ†ใใ†

ไธŠใ€ใ‚ใ‚ใ‘ใฉๆญฃใ—ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใชๆ—ฅใซใชใฃใฆ

ใ“ใ†ใชใฃใŸ

้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๆ‰€ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ“ใ†

ใงใใ‚‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚

ๆ‰€ๆœ€็ต‚ๆ—ฅใ‚’

ๅ‰ใซใฉใ‚“ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚ฎๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้•ใ†ๅฅฝใใซใชใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฃ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ„

ใใ†ใชใ‚‚ใ‚

ใฏใ„ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ใƒใƒƒใ‚ตใƒชใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใชใ•ใ„ใญใŸใ‚“ใ ใŒ

ใ„ใ„ใญ ็ฌฌ2

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ  ใกใฃใกใ‚ƒใช่งฆๆ„Ÿใซใชใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใ‘

็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใŸ้Ÿณใฎไธญใ ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚ˆใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใŸใชใ„ใช

ใ‚7ใฎใพใพใชใ‚“ใ ใ‚

็งใ ใช่ฟ”ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใญใˆ

ใƒ„ใ‚ขใƒผๅฝฉใกใ‚ƒใ‚“็€ๆ›ฟใˆใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใจใจใƒกใƒณใƒใƒผใ‚‚

ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œ1ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใƒผใƒˆไธŠใ’ใ‚’ใ—ใฆ

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ๆบ€่ถณ1000ใชใฃใฆ

1ๆ™‚้–“33ๆžš

ๆฑบใพใฃใฆใˆ

ใ‚ๅพŒ็ทจใ™ใ”ใ„ใงใ™ ใ‚ใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ•ใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹

ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸ

ใƒใƒฃใ‚คใƒ ใฎ้ŸณMAX

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใๅ’ฒใ„ใฆ

่Šฑใฎใ†ใกใ€

ใŸใ ่Šฑใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ•็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‹ใ‚ใ„ใ•ใญ ใ‚„ใฃใฆ

ไธญใ‚„ใ‚“ใจๆฑบใ‚ใŸๆ™‚ใ‚‚

่ฟ‘ใ„ใ‹ใชใจใ€

ใšใฃใจๅฅณใฎๅญใ‚‚ใใฃใจๅฅฝใ

ๅ›ฝๅ†…ใฏใงใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใซใพใ™ ่ŠฑใŒๅ’ฒใไธŠๆˆธ

ๅฝฉใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใญใˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใฏ่‹ฅใ„ใใ‚“ใชใ‚“ใญ่กŒใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”˜ใ„

ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใŸ

ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใกใ‚ƒใ†ใž

ใˆๅคงๅค‰ใญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚็”ทๅญใƒ„ใ‚ขใƒผใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฟœๆดใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฝฉใกใ‚ƒใ‚“ไผšใ„ใซ

่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ–ๆใ•ใ›็›ฎ

ๅฅฝใใชใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใ‚ˆใๆ€ใฃใฆใ‚‹ใŒใ•ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅนณ้‡Ž

ใใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๅฝฉ่Šฑใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚„ใ•ใชใ‚‹

ใฉใ•ใŠใญใจใญ

ใƒ„ใ‚ขใƒผไธญใ ใ‚ˆใชใƒผใชๆ€ใ„ใง

ๅคง้‡Œใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆœฌ็•ชใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฏๅฏพ้ขใง

ใ‚ใใ†ใช ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ”ฏใˆใฆใ‚‹ใชใฃใฆ

ใชใ„ใƒกใƒณใƒใƒผใฎๅคšใ•ใŒๅ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ„ๅ‘ณไฝฟใ„ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚ใฏใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฆใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ•ใ‚“ใฎ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸใ‚ˆ HIS

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใชใ•ใ‚“ใŒ

ใพใŸ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚’็Ÿญใใ—ใŸใใ†ใ  ๅฝฉใกใ‚ƒใ‚“ใใฃใ‘ใชใใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใจๅฝฉใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ—ใชใ„ใฎใฏใชใ™ใช

ใฉใ‚ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใจ

ใใ‚ใฏใชใ‚“ใจ

ใ‚‚ใฃใจใšใฃใจใ‚ˆ็”ทไบบใฎๆ‰ๅฑฑใ•ใ‚“

ใฏใฏใ„ใฃใฆใ‚

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ…‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ’

ใ‚€ใ›ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ขใ‚คใ‚น่ฒทใ„

ๆจฉๅˆฉใฎใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ขใƒ™ใƒƒใ‚ฏใงใจใชใฃใ‹ใ‚‰็พๅœจใ‚

้ซ˜ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

2ไธ‡ใงใ‚ใ„ใฆ็ตถๅฏพๅคง้˜ช

ใ‚ใใ†ใชใ‚‰ใชใ„ ไธ‹ๅฑฑใใ†

ๆœ€ๅˆใฎๆ–‡้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใญใ€70ๆญณใซใชใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ ๅฑฑๅฃใ•ใ‚“

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใญใˆ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใญ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœ‰้›ฃใ†ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

MANZOใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅคงใ‚‚ใŸใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ„่ฉฐใ‚ๅˆใ‚ใ›ใงใ™ใฃใฆใŠ็”ท

ใˆใˆใญใ‚“ใง

ๆฅฝๅฑ‹ใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

้‡‘ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ  ้Ÿณใฎๆ–นใŒ

ๅคšใใชใ„ใฃใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.