All language subtitles for SUKE-166

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŒใฃใกใ‚ƒใ‚“

้›ป่ฉฑใ—ใฆ ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใใ‚‡ใ†ใ„ใกใซ

ใพใŸ ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚ ใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใƒ›ใƒณใƒ€ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใฎๅ€คๆฎต

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ…จ็„ถ ๅฟ™ใ—ใใ†ใง่‰ฏๅญ ็…ฝใฃใฆๅ‰ ใช

ใ‚ใชใŸ ใใ‚ŒใŒ็ตๆง‹ใฎใณใฎใณ ใซใชใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใ‚ใชใŸใŒๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใชใ‚“ใ‹ใใฎ่พบใ‚Šใฎใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ่“ๅญ็”Ÿๆดป

่ฉฑใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆœ€่ฟ‘่ตทใ“ใฃใŸใ“ใจใชใ„

LINE ใจใ‹ใฎใ‚„ใ‚Šใจใ‚Šใฏใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ ่‰ฒใ€…่ฉฑใ—ใฆใพใŸๅ†™็œŸใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ”นใ‚ใฆไธญ ็Œซ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

้บป็”Ÿ ใ‚ซใƒฌใƒผ ใƒŠใƒณใƒใƒผใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจไฟบใจใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹

8ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ๆฑบใ‚ใฆใชใ„ใ‹ใง็›ธๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐไฟบใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใญ ไน…ใ€…ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใŠใฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

Siri ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๅฃใซใ—ใชใ„ใฟใŸใ„ใช ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ“ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใจใ“ใ‚ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฅใชใ„ใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใฏๆฅใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ไฝ•ๆ™‚้ ƒ

ไปŠใฏ็ตๅฉšใ—ใฆใŸใจใ‹

ใใฎ่พบใ‚Šใซ้ŽๅŽปๆ”นใ‚ใฆ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚‚ๅ…ผใญใฆ่žใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใจไปŠใฎไป•ไบ‹

ๅฎถๆ—ๆง‹ๆˆใฏใ„ๅ…ˆใงใ™ 29ๆญณใงใ™ ็€ๆ›ฟใˆใ‚ปใƒƒใƒˆ

ๅฎถๆ—ๆง‹ๆˆใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆฅใ‚‹ใฎใฏๅญไพ›ใ ใ‘

็”ทใฎๅญ ๅฅณใฎๅญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ƒใ€…ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸ ใใ‚Œใฏๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜ฅ้›จ ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้›ขๅฉšใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ—ใฆใฆใ‚‚็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใจ็ฉใ‚„ใ‹ใ ใฃใฆ

ๆคœๆŸปใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅ…จ็„ถใชใ•ใใ†

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใ“ใญใ“ใฎใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฎ็ทๅˆ่จˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

็งใŒ้•ใ†ใจ่จ€ใ†ใ‹็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‹ใฃใฆๅ‘ใ“ใ†ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใฎๅฎถ็ณปใ ใฃใŸใ‚“ใง ใกใ‚‡ใฃใจ็”Ÿๆดปใฎ

ใƒšใƒผใ‚นใŒ้•ใฃใŸใจใ„ใ†้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใŠไบ’ใ„ๅฅฝใๅŒๅฃซใ ใฃใŸใฎใซ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใง ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ ใชใจใฏๆ€ใฃใฆใŸใ‘

ใใ‚Œใ‚’่ถ…ใˆใ‚Œใ‚‹ใปใฉๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠๅˆฅใ‚Œ ใŠๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใฏ

ๆœ€็ต‚็š„ใซใฏ ใงใ‚‚ ็งใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใซใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ๆทฑๅˆปใช้‡ใ‚ใช่ฉฑใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅ‘Š่จด ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฅใชใ„ใ‘ใฉ

ใŸใพใซใใ‚“ ๅ‹้”

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏใƒ€ใƒก

1ๅนดไปฅไธŠ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ไฝ“ใƒขใƒณ ้›ขๅฉšใ—ใŸใฆใƒ›ใƒคใƒ›ใƒคใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใใ‚Œใฃใฆไฝ•ใง ไฝ•ใงใ‚‚

ๆ–ฐใ—ใ„ 53 ไธ–ใŒใ„ใ„ไบบ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใใ‚“ใช ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ‚„ใฃใฑ่‡ชๅˆ†ใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠไป˜ใๅˆใ„ ใ—ใŸใใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใใฎใŠๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใจ

ๆŠผใ—ใกใ‚ƒใ†ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ๅฎŒๅ…จใซใใ‚Œใงใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ 3็‚นๅทฎ ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

่ชฐใ‹ๅง‹ใ‚ใŸใฎ ไปŠใ‚‚30ไปฃใซๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ๆฅฝใ—ใฟใซใชใฃใŸใฃใฆใ‚‚ใ†ไฝ•

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ„

ไฟบไปฅๅค–ใซใ‚‚

ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆๆ‹ๆ„›ใชใฎใ‹

ใฟใ‚“ใชใฎใ‹่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹่‰

ๆบๅธฏใงใ‚‚ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸ

้€†ใซไป˜ใๅˆใ„ใŸใ„ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซ

็ง ใ‚นใƒใƒณใ‚ธใงใ‚‚ๅฅฝใใซใชใ‚Œใฆใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใใ‚Œใง

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ๆ‚ชใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‹ใช ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใงใ‚‚็›ธๆ€งใฏใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ไปŠๆ—ฅไผšใฃใฆใฟใฆใพใ ไธ€ๆ—ฅใ—ใ‹ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ—ใฆใฟใ‚“ใช็ด ๆ•ตใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ่ฉฑใ—ใฆใฟใฆ ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅ„ชใ—ใ„ใฃใฆใ• ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใŒใฉใ‚“ใชๆ™‚ใซใฏๅ„ชใ—ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ‹

ๆฐ—้ฃใ„ใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚Šใจใ‹่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใใ†ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‚ใ‚‹ใจๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ๅ„ชใ—ใ„ ไธญ้‡Ž

ๅผทๅผ•ใชใจใ“ใ‚ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ

้•ใ†้•ใ†้•ใ† ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ ๅ„ชใ—ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ๅคœ้…ใใพใง

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใ‚‰ LINE ๅ‡บๆฅใชใใฆ่ฟ”ใ›ใชใใฆใšใฃใจ ๅ—ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œๆง˜ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚ŒใŒๅ„ชใ—ใ„ใชใ‚‰ๅ„ชใ—ใ„ๆ–นใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซใ—ใกใ‚ƒใ† ใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฎ

ไป–ใฎๅฅณใฎๅญใซใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

1ใงๅ…ฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ๆททใœใฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ้–‰ใ˜ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ™ใ‘

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไธ‹ใŒใฃใฆใใŸ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฅใชใ„

ใใฎไฝใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใงใฏใชใ„

ใใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹่ฉฑใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ ๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ‹ไธ€็™บใง

ๅ…ƒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใชใ‚“ใ‹ ้ซ˜ๆ กใจๅญไพ›ใ‚’้ ใ‘ ใƒ†ใƒฌใƒ“

ไธ€ใ‹ๆœˆใซ1ๅ›žใใ‚‰ใ„ใจใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใจๅญไพ›ใŒไปŠๆ—ฅใฏ่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใŸใพใŸใพ

ไบŒไบบใง้Žใ”ใ—ใŸใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ ้ ใ‘ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไปŠๆ—ฅใฏ1ๆ—ฅ ้–‹ใ„ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ ไธ€ไบบใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใŸ 9ใง

็ใ—ใ„ใงใ™ ็”ฐไธญใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใง่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅ–ใฃใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅ–ใฃใฆใฆไธ€็ท’ใซ้Žใ”ใใ†ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ๆ—ฅใ€…ๆ—ฅใ€…ใฎ็–ฒใ‚Œใ‚’

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ็™’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆๆ„ๅ‘ณใง

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆณŠใพใฃใฆ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠ่ฉฑใ‚‚ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒ ใใ‚ใใ‚็ง1ไบบใซใชใ‚‹ใญ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚่ฒทใˆใ‚‹ใ—

ANA ใฎๅˆฐ็€ใงใ™

ใ”้ฃฏใจใ‹ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ€’ใฃใฆใพใ™ใ‹

ไปŠใใ‚“ใชใซใชใ‚‹ใ‹ ใใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅฅฅๆง˜็‰นๆ€ฅ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญใŒ็‰ฉใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใงใ‚‚

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซ้ฃŸในใ‚‹ไบบใฏใญ ใใ†ใชใ‚“ใ 

้ฃŸในๆ–นใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ ใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚€ใ—ใ‚ƒ้ฃŸในใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ๅพฎๅฆ™ใช

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ™ใใ‹ใฃใคใ„ใฆใ‚‹ๆผขๅญ—ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ๆœฌ่ƒฝใซๆŠ—ใˆใชใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹ใฎๆ™‚ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฃใฆใ„ใ†ใฎ ๆ•ฐใˆใ‚‹

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใฎใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ‚ฟใ‚คใƒ—

้ƒจๆดป่กŒใไบบใฎ็—ฐใŒ่‚ฒใค

ใกใชใฟใซ ไฝœ่€… ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ฏ ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใ† ไธ€ๅฃ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ๆ–ฐๅฑ…็”Ÿๆดป ใฟใŸใ„ใชใƒฉใƒ–ใƒ› 2ไบบ

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใ‚“ใ  ไบŒไบบใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็›ธๆ‰‹ๅดใฎไธก่ฆชใจๅŒๅฑ… ่ฆ‹ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใพใšใ„

ไบŒไบบใฎๅฏๅฎคใฟใŸใ„ใชไธป

ใใ‚Œใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ใใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ ใใฎๅ…ƒใ€…ใ‚ใฃใฆ

่ท็‰ฉๅ–ใ‚Š ใ†ใพใ‚Œใฆ ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใ‚’้‘‘่ณžใ•ใ‚ŒใŸ

ใชใใชใฃใŸใ‘ใฉๅ‰ใฏใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ๆ€ง็”Ÿๆดปใฎใ“ใจใจใ‹ใ‚‚

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใฉใ‚“ใชไฝœ็”จใ‹ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎไธก่ฆชใซ็‰นๆœ‰ ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไปŠ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ ็ดฐใ‹ใ ๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ๅฐฟใจ่›‹็™ฝใจ่จ€ใ†ใ‹

ใคใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช ่จ€ใฃใฆใฆ

3ๅ›ž็›ฎ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

H 2

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ๆ™‚ใฏ ไธ€ไบบใงๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใชใ„ๆ™‚

ๅ…ˆใซๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ

่…นๆธ›ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใงๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ ฑๅ‘Š ใ‹ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ ใใฎใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใ‚Œ

่€•ไธ‰ๅฏบ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŽงใˆใ‚ใซใ—ใŸใ‚‰

ใใฎ ไบŒไบบใฎๆ™‚ใฏ

ไป•ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ€งๆฌฒๅผทใ„ใฎ ้ ญใใ‚‰ใ„ใฎใจใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใง

SM 3ใคใฎๆ—ฆ้‚ฃใซ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ ใฟใŸใ„ใช

ๆผขๅญ—ใงใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ๆฑบใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจใพใ ้ ใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ ใญ ใใ‚ŒใŒ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ ใชใใจๆ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฃใฆๅ†ทใ‚ใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใฉใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใใชใฃใŸ็›ธๆ‰‹ใŒใชใ„็†็”ฑ

ๆ–ฐใ—ใ„ไบบใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใไผšใฃใŸใ‚Šใฏใ—ใŸใจใ‹่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใ‹ใชใใฃใฆ ใใ‚Œๅ…จ็„ถ

ๆ€งๆฌฒใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใฆใใŸใ‚‰้ซ˜ใ„ๅฑฑใง่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใ•ใ‚Š ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฎถ้›ป ๅ‰ ๆ•ฃ็ญ–ใƒžใƒƒใƒ—

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ•ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ไปŠๆ—ฅ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ”ใ„ๅฏ„ใฃใฆใ‚Œใฐ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

้…”ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใใฎๆ™‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆฎปใ‚’็ ดใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ้ฃฒใ‚€ใ—ใ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใพใ ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ™ใƒณใ‚ธใƒฃใƒŸใƒณใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไปŠ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

็œ ใฃใฆใŸใ— ็ตๆง‹ๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคฉๆ‰

ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ‹้”ใซ้ ผใ‚“ใงใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚่กŒใใŸใ„ใฟใŸใ„

ใชใ‚ŠใŸใ„ ใใฎไบบใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใง

ไปŠใƒ›ใƒ†ใƒซๅ‘ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใง

่จ€ใฃใฆใ„ใŸๅนด

ๅฟ™ใ—ใ

ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ๆƒณๅƒใงใใชใ„ไบบ

ใกใชใฟใซ ไฝ•ใ‹ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ไธ€่จ€ใจใ‹ใชใ„ใชใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใชใใจ่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ใใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใฎ ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ๆด—ใฃใฆใชใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ ไน™ๅฅณใซใชใฃใฆใใŸใฎ

ใงใ‚‚ๅˆบๆฟ€็š„ใ™ใŽใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ็งใฎ่ชฌๆ˜Ž

ๅ†ทใŸใ„ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

้›จใŒ้™ใ‚Šใใ†ใช

ใใ‚“ใชใ„ใ‹ใซใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ ใฃใฆใ•ใƒผใชใ‚“ใ‹ไปŠ

็›ธๆ‰‹ใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ‚†ใ†ใ“ใจ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใŠๆ‰‹ไผใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ่ตทใใ‚‹

ไธ€ไบบใง็€ใ‚‹ ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใซๆŒ‡ใงใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

ๅญไพ›ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆšใˆใŸใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏ้ŸณใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚„ใค

ๆฐ—ใซใฏใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅญไพ›ใŒ้™ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚„ใคใ  ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‘ใฉไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆไฝ•่ฒทใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใจ ๅฝข ้•ใ†ใ‹

ไฝฟใ„ๆ–น ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

้Ÿณใฆๅธฐใฃใฆใใฆ

้…ใใพใง ๅŒ—ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใญใˆ ใงใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ•ฆ่ณ€ ใฏใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ ใช ่‡ชๅˆ†ไธ€ไบบใง

ใ“ใฎ็ฉบ้–“ใงใฏใฉใ†่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚ŒใŠ้‡‘ใจใ‹

ๆ„ๅค–ใจ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใซๅจๅŠ›ใŒ

ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ™จๅ…ท

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆ„ๅ‘ณ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅฎ‰ใ„ใจใ“

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚„ใ‚ใ†

ใพใšใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„

ไผš็คพ่กŒใฃใฆๆ™ฎ้€šใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ

ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ไธ€ๆ—ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ฏ

็€ใใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใคใใพใงใฏใ“ใ‚Œไธ€ใคๅŠ ใˆใฆ

ใฆใคใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใฃใฆไฝ•ใ—ใŸใ„ใ‹

ใฎใ‚“ใณใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŸใกใŒ ใฎใ‚“ใณใ‚Š ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใฎๆ„ๅ‘ณ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚‚ๆตดใณใชใ„ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ๆตดใณใŸใ‚Šใจใ‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†็€ใ„ใŸใ‚ˆ ใใฎ้Ÿณ

้ณดใ‚‰ใ—ใฆใŸ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ ใงใ‚‚ใใ‚ŒใฏไธญใซๅฏใŸใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไธ€ๆ—ฆๆญขใ‚ใฆ

ใ‚นใƒผใƒ—ใŒ็ตกใฟ

ใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚็›ฎใŒๅ›žใ‚‹

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

่กŒใ‘ใใ† ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ“ใ‚Œใง

ใ™ใ”ใใชใ„

ใ“ใ‚Œ ๅค‰ใงใ™ใ‹ ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅฎถใงใ—ใ‚‡

ใใ† ๅ‹้”

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ†ใจใ“ ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใพใšใƒ›ใƒ†ใƒซ ๆณŠใพใ‚‹ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใญ

ใจใฆใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ‹ใชใ‚Šใ„ใ„ใจใ“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ†ใ“ใ•ใ‚“ใจๆ—…่กŒใจใ‹่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ

ใƒžใƒจ ๅค•ๆ˜ ใˆ ใงใ™ใญ ใงใ‚‚

ๆ—ฅๅธฐใ‚Šใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใญ3ๆญณใฎ

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใƒžใ‚ถใƒผใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‰ใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็ฉบ ็ถบ้บ—ใช็ฉบ

ๆ™ฎๆฎตใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆ

ใƒ‡ใƒ‹ใƒ 

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฆ้‚ฃใŒ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใฆ ๆœˆใซ1ๅ›žไผšใ†ๆ—ฅใ‚’ๆฑบใ‚ใฆ

ๅคฉๆฐ—ใฏ

่‡ช็”ฑใซใงใใ‚‹

6ๆœˆใซ1ๅ›žใฎ่กจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆ

ไป–ใฎ็”ทใฎไบบใซๅ‡บไผšใ„ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใƒผใฃใฆใ„ใ†

ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿญใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‰›ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ณใ‚นใƒข

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ“ใ‚ŒใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ไป•่พผใ‚“ใ ใ—ๆททใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใงๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆ

็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใง็”จๆ„ใ—ใŸใ‚ใ‘ใง

ๅค่ฟซ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใฃใฆใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใง

Neca

ใพใŸ่‰ฒใ€…่žใ‹ใ›ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใฟใ‚“ใชใงไนพๆฏใ—ใชใใ‚ƒ

Amazon ้…’ ้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใพใ ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„

ไนพๆฏใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใง

้…ใใจใ‹็ตๆง‹ ๆญŒใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใฏใชใ„

ใฒใ‚ใฟ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ไบบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ๆ™ฎๆฎต

ใใ‚Œใƒžใƒž ใ“ใ“ใฉใ‚‚ใŒ

ใ„ใ‚‹ๆ™‚ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆŽงใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใญ

ๅญไพ›ใฎไธ–่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎใซ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใ†ใจๅ‡บๆฅใชใ„ไบบใ ใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใ™ใพใ‚“ ้›ป่ฉฑ

ใฉใ†ใž

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใ‹้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚ ๆœญ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใœ

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ตทใใŸๅ ดๅˆใซใ‚ˆใ‚‹ๆœฌ

ใงใ‚‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ ็€ใใ‚ˆ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใชใ‹ใชใ‹ๅฏใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใคใ‘ใ‚‹ใจไบบใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจ

่ปŠใฎๅค–ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใ„ใŸใ‚‰ๅฎŸใฏ

็š†ใ•ใ‚“

้ขจไฟ—ๆˆ็”ฐ

้ ใ„้ƒฝๅธ‚

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ้…’ใฏ

ใพใ•ใจใ—

ใ ใฃใฆ ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใฟใŸใ„

ๅ…ˆ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ไบบใซ็‰ฉใ‚’ๅ‰ฒใ‚‹ใฎใฃใฆ

ไฝ•ไฝ

็Ÿฅๅฟตไพ‘ๆŽ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”็„กๆฒ™ๆฑฐ ้ŽใŽใฆ่ฆšใˆใฆใญ

ๅธ‚ๅŽŸ้šผไบบ ใ“ใผใ—ใใ†

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ๆ•ดๅฝขๅค–็ง‘ ๆฑ‚ไบบ

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ ใ‘ใง2ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ Google ใ‹ Siri ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฎฃ่จ€ใฏใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ†ไฝ™่ฃ•ใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ—ๆตท้›ป่ปŠ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฟใŸใ„ใซๅฎขใŒ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚“

ใฉใ‚“ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ไธŠๆฐดๅนณ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ๅฅณๅ„ช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“็”ฃใ‚“ใง ๆฟƒใใชใฃใŸใ‹ใช

ๅ…ƒใ€… ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฅณใ 

้…ใ‹ใฃใŸ

็ฌ‘ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„้•ท้ด

ๆ ƒๆœจๅธ‚ๅ›ณๆ›ธ้คจ

่งฆใฃใฆ

ใƒญใƒผใƒ‰ ๆ€ง่ƒฝ

้ดจใฎ้››

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใฎใƒ€ใƒกใชใ‚‰ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉๅ‹•็”ป

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‹ใŸใใช

ใชใ‚ใŒใŸใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

้ฃŸๅ“

ๆŒ‡ใง่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ปใ‚ฌใ‚ตใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ‚ฏใƒชใƒ ใ‚พใƒณ

็†Ÿๅฅณใชใฃใฆใ‚‹ ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ญใƒ ใƒใใ‚“

็ถšใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่กŒใใŸใใชใ„ใฎ

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใกใ‚…ใใกใ‚… ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

้Ÿณๆฅฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œ ่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใฎ

่„ฑใŒใ—ใฆ ๅพ…ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆญŒ่ฉž

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใซ ใ‚‚ใ†ไปŠๆ›ด

ใจใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฟใพใ›ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

็คพ้•ท

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใ‚‰ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็›ฎ้š ใ—

ใคใ‘ใ‚‹ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใง็›ฎใง่ฆ‹ใฆใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ๆ ผๅฅฝใคใ‘ใ‚‹ใฎ

ใŠ่จฑใ—ใŸๆ–นใŒ ใ•ใ‚

้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้œŠ

ใงใ‚‚็ขบใ‹ใซ่ซ‹ๆฑ‚ใงใใ‚‹ใ‹

ไฝ™่จˆใชๆ–‡ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใซ้›†ไธญใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฅ“

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใพใ 4ไฝ“ ็ตถๅฏพใซ

ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ ๆญŒใฃใฆใฟใฆ

ไบฌ้ƒฝ ่พฐไบ”้ƒŽ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ ใƒžใ‚คใ‚ณใƒณ ๆ˜†ๅธƒ

ใŠๅฐปใ‚’ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ† ใƒ—ใƒฉใƒข ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใใฆใชใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

็›ฎ้š ใ—ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆ้ฃฒใ‚€ใจ ใพใŸ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜

ไปŠใฉใ“ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ไธญ1ๅ›žใŠ้…’ใฏ ๆฒกๅŽ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใง่ชฐใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงใ™

ไธ€ไบบใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใŸใ  ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใผใ‚„ใ‘ใฆใงใ™ใ‚ˆ ไฝ•ๆ™‚

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

้ฎญ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰ใช

HIKAKIN ใฎๅฎถใง

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ข

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

Alexa

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ ้ถด่ฆ‹

ๆœไปฒ่Œถ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

้ซ˜ใ„

่ตคๆนฏ

ไปŠๆ—ฅ้‡Ž็ƒใ—ใฆใŸใ“ใจ ใ“ใฎๆ™‚

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใฎใฏ ๅคšๅˆ†

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ซใ‚คใ‚ถใƒผ

็พคใ‚Œใจๆผขๅญ—ใฎ

ใ‚‚ใ†้‡‘็މใฎๆ นๅ…ƒใŒ็—›ใ„ใฎ

้Š€้ญ‚ๆ˜จๆ—ฅใฎ

็ฑณ่ฐท็”Ÿๆ‰

ๅ ฑ้“ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ7

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใงใ™ใ‹

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ†ใ‚“ใ“

ใ™ในใ™ในใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็„ผ่‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎๆญŒ

ๅธƒๅ›ฃ

ๆฏๅญใฎใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็œ ใใชใ‚‰ใชใ„ ็Œฎ้‡‘ ไน…ใ€…

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ๅ คใ•ใ‚„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

E h*****

ใ‚ใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ใฎๅฅณ

ๆ‰‹**ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใกใ‚‚ใก

ๆตฆๅ’Œ ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ‚

็ด€็พŽ้‡Ž็”บ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใ‚ฌใƒณใƒ—ใƒฉ ๅ…ฅ้–“ๅธ‚

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใƒˆใƒจใ‚ฟ

ใจใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

้‡‘ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ชฐใ‚‚

ๆœฌๅ…ซๅนกๅ‰ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๆœฌๅฝ“ใฎๆ™‚่จˆ

ใ‚ใชใŸใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅๅ‰

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ ๆฌก็ฌฌ

ไป–ใฎๅฅณ

ๅ‹คๅ‹™่กจ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใŸ

ๅคงๅฐ†ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใ•ใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅ‰็”ฐๆ…ถๆฌก้ƒŽ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ็งปๅ‹•

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ฝใƒณใƒใƒฆใƒณ ใƒ‰ใƒณ

ใ‚ขใƒฉใƒฌใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ใƒใƒใƒผใƒฉใƒณใƒ‰

ๅ†…็ท’

ๅ†…็ท’ใง

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ้“

ไปŠๅนด

ใŠ็–ฒใ‚Œใฆใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๆ —ใฎๆœจ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใƒ•ใƒผใƒ‰ ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚น

ๅผ•ใใคใฃใŸใ‹่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ˜ๅ‹ไบˆๆƒณ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ„่ฆ‹ๆ›ธ

ใ™ใ”ใ„ๆ–‡ๆ›ธใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ่‡ชๅˆ†ใง

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใงใใŸ

ๅŠๅˆ†ใ‚ซใƒฉใƒผ

Dolk

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 6ๅ‰ฒใใ‚‰ใ„

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ‚‚ ใใฎๅพŒ 4ๅ‰ฒ

็™บๆ•ฃใงใใ‚“

ใƒžใ‚คใ‚ฏๅ›žๆ•ฐใฎๅ•้กŒใ ใฃใŸ

็ฌฌ1ไฝ

ใƒ„ใ‚ฟใƒผใ‚ธใƒฃ

ใ“ใฎไบบ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใƒใƒฃใƒผใƒชใƒผ ใƒšใƒƒใƒˆใงๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใฃใ‹

ๅฎถใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•ใพใˆใฆ

ใฟใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ๅ‰ฒใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ่ฆ‹ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฏใ‹ใ›ใจใ ้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใ‚ณใƒ  ไธ€ไบบใฎๅƒง

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใƒขใƒผใƒ‰ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—

ใญใˆ ใ“ใ‚Œไฝ•

ใˆใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใŸไฝœใฃใŸใ‚‰ๆฅฝใ—ใใ†ใ‹ใช ใฟใŸใ„ใช

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใ“ใ‚“ใชใฎ ้š ใ—ๆŒใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

้š ใ—ใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใ†ใฎ

ใพใŸ ็”Ÿใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ ๅ…ƒๆฐ—ๅ›žๅพฉใ—ใŸ

ใพใ ใงใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใ‚จใ‚ฏใ‚ปใƒ‡ใƒผใƒซ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

3ๅ‰ฒใใ‚‰ใ„

ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใ‚ขใƒผใƒˆ

่งฆใฃใฆใŸใ‹ใช

ใƒฌใ‚ค

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใ‚ขใƒผใƒˆ ใƒกใƒขใƒชใƒผ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹

ๅฏๆฑ—ใŒใ™ใ”ใ„

ใŠ็ฉบ ๆŠœใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ™ในใ™ในใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌก

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใฆ้ŠใณใŸใใชใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ๅ’ฒใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ•ใฃใใฎใƒฌใ‚ธใง

ๆผซ็”ป ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹

ๆ€ชๆˆ‘ ไฝœใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ‚ฐใ‚ขใƒ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ๅฎ‰ๅ…จ้‹่ปข

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ  ไฝฟใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝฟใ†

ๅซใถใญ

ใงใฃใ‹ใ„ใง

ใƒšใƒƒใƒˆใฟใŸใ„

ใƒšใƒƒใƒˆใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใณใ‚’

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใซใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ10ๆœˆ

ใ„ใ„ใฎ

ไปŠ ใ“ใ‚Œใงๆœฌๅฝ“ใ‹

ๆœจๆ›ดๆดฅ

ไฝœใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ ใ“ใฃใกใซๅ‘ฝไปคใ™ใ‚‹

ใŠ***ใจใ‚ข**

ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใซ

ใƒŸใƒชใ‚ชใƒณ CD

ๆ˜”ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒฆใƒใƒงใƒณ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใ—ใŸ

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸ

ๆญขใ‚ๆญขใ‚ใฆ

ๅทๅฃ ใ‚ใ‚“ใ“

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒฉ

ๅ†…่ทใ‹

ๅŒ—ๆตท้“ๅฎถๅบญ็ง‘ ๅ’ๆฅญ็”Ÿ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆใชใ„

ใฎใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎ่พบ

ๆตท่ณŠ

ๅŒ—ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

5ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ๆฉŸๅ†…ใƒขใƒผใƒ‰ ๆฉŸ่ƒฝใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฆใญใใฃใกใฏใ‹ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ใซ่กŒใ

ใ‚ฏใƒชใ‚ข

8ๆœˆ6ๆ—ฅ

ใพใŸ +1

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆบ€่ถณๅบฆ ไฝŽไธ‹ ไธๆบ€ๅบฆ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

้›ป่ฉฑใ„ใ„ใชใ‚‰ ใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใงใใ‚‹ใชใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใšใฃใจ

ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚ใ†1ๅ›žไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆณŠใพใฃใฆใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไฝ•ๆ™‚ใพใงใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฑใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅค•ๆ–นใพใงใฏๆ™‚้–“ ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚‚ๅ…จ้ƒจ ๆ˜Žๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ ๆ‰ฑใˆใ‚‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ‚ใจใฏ ไบŒไบบใŒๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒณใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ่ฉฑใฎไป–ใซ

็ƒๆ น ไฝ•

ใ‚จใƒญใ„ๅงฟ

่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ„ใฎใ‹

้“ใฏใ‹ใชใ‚Š้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใง้‡‘ๅ–ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚ŠใงๆฅใŸใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใใฆใŸใพ

ไบŒ้šŽ

ๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

100

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.