Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Robberies are rampant in trains! You have the chain to secure the luggage?
-I have already locked the chain. -That's great!
-Is your phone fully charged? -Yes, it is charged.
Ok! And...
-The minute you reach, tell Uncle... -Here, take this.
Keep this in your bag.
Dad, all this can be bought in the train.
Why are you so tense?
-That's okay, just keep it. -Listen...
Can you get those orange cream biscuits?
-I'll get it. -Who knows if she'll get it or not.
Mom, I am not going to a village!
What are you kids giggling about?
Come on, share it with us please!
We were discussing...
When you met Mala for the first time,
What was it that made you agree to marry her?
Why...? Don't you kids like Mala?
No no! Nothing like that!
We just want to know
what qualities you saw in Mala that made you say yes.
These kids are usually not so chatty
but today seems to be a special day to bully me.
Now tell me who wants to eat Chole Bhature?
-And Chowmien? -Me!
What about Pav Bhaji?
Oh so even you like Pav Bhaji?
I mean out of all the options you gave me, this was the best.
Now let me tell you guys something interesting.
-Tell us! -Tell us!
Come on, tell us!
Hurry up!
Mala still hasn't agreed to marry me.
Huh, why so?
Why Mala?
Our brother Sonu is such a nice man!
Slow! Slow! Slow! Stop!
Careful!
Everyone okay?
-Bloody hell! Who is this? -Yes
Come on! Let's-
Wow!
Come out brother!
-Let it be. Let's leave. -You idiot! Are you blind?
Can't you see?
Please ignore it.
Get out!
Will you get out?
You seem to be a pro driver!
Look he banged up my car!
Was I speeding or you?
Your uncle was speeding. Not me.
Understood?
Don't worry about him.
My brother Sonu is a brown belt!
He will become their worst nightmare.
Say a simple sorry and leave.
Come guys, let's bow down to big brother here and apologise.
Let's not displease him.
What if I refuse to apologise?
Guys seriously, I do not want to get into a fight.
Just tell me if you are paying for the scratches or the insurace company will.
Bloody hell, asking us for money?
See?
Didn't I tell you?
Now just quickly say yes!
Before we proceed, may I introduce myself?
Triveni Singh
5 JAK LI, Indian Army
Rinku!
Do not mess with him!
He's an army man!
Rinku is more than welcome to mess with me.
But embarrassment is guaranteed.
Sorry sir!
Sorry!
Come on Rinku!
Come on!
Quick! Quick!
Get in the car.
Jai Hind Sir!
He takes us out every Sunday!
He will take you also!
Please say yes!
What were they saying?
They weren't saying anything.
We do not believe in violence, right?
-Right! -Right!
Right!
You okay?
Yes...
Yes!
She said yes!
-Yes! Yes! -She said yes!
Today why
do I find everything around me so beautiful...
It seems like
a part of my heart has materialised in front of me.
All of this is so new to me!
Why are the nights so tantalising?
All because you are the one
who is more fascinating than my dreams.
You belong in my heart!
In this day and age,
you and I have found an alluring love!
We do not need words.
Our eyes help deliver the unspoken messages.
I want to keep listening to your melody.
Both of us are safe
as long as we are together.
Just like flowers have a million colours...
You are too much!
What rubbish!
Someone there?
No! No!
Someone's outside, quickly go!
Room?
Two people?
Rs 200
Name?
Rashid Mirza
Bilal Darr
Is he mute?
Just joking!
Please sign here.
This is your room.
Water and glasses are kept here
Let me know if you need something to eat.
Oh God, what rude people!
Get up!
Didn't you tell me to wake you up at 6: 00 AM?
Come on, get up!
I need to make breakfast. Let me go.
We are out of bread!
Please call for it!
I'll order it right away!
You sent dad to buy bread?
You think he will go?
I am going to get ready.
You always come and go in a hurry.
The sky won't collapse if you sit and spend some time with us.
Mom, if I was on leave, I would surely spend time with you.
That's what I am saying.
Spend time with us, eat with us, drink with us,
sit with us and enjoy a lavish breakfast.
This is what you mean by a lavish breakfast?
I am making Parathas.
I have to go to Jammu. I am on duty.
Will be back soon.
Here!
Caesar!
Did you speak to Major Vishal about his holiday?
Dad and I have a deal. We won't take any favours.
Right?
You heard him?
Don't you want to get engaged?
We are all growing old!
So you all are growing old?
Look, Mala is here!
I'll go and get the bags.
I will come too!
So mom...
Tell me something...
I should get engaged to Mala, right?
What do you mean?
If not her then who?
No, I mean, we have to spend our whole life together.
So think it through.
Hey, no matter how hard you look, you will never find someone like her.
How are you aunty?
I got you something.
Oh!
--Oh! She doesn't know... -Hi Mala!
Hello uncle!
He doesn't like eggplant.
No mom, since she made it, I will try some. No harm.
Oh really?
This means she has worked her magic on my son!
Wow!
Did you hear that?
Your son has a sudden fondness for eggplants!
I am impressed! That's a good influence.
May you live a long life. Ok so...
Ok so...
I will have a word with Major Vishal.
This is not a favour.
You need to see this through.
Don't keep the lovely girl waiting.
Okay?
Done!
Ok! So I will start coordinating with the florist and the decorators.
Yes please start!
Please talk about the dates.
May I leave?
Ok! Now I need to discuss something important with you two.
Let's go inside.
At least let me say goodbye!
Go ahead!
Goodbye!
I'll be back in two weeks.
Bye!
Bye!
Bye!
Bye!
Let's go.
So now?
Now what?
Nothing!
Something is fishy!
I have already started to miss you.
So have I...
Two days-
I'll miss you!
I'll miss you too!
Message me once you reach.
Bye!
Bye!
See you!
Sir if we do not reach Delhi on time, we will be in big trouble.
Now what can I do!
Sir, try to do something!
Should I personally drive you there?
This is not your house! Move it now!
This is unacceptable!
Two boxes!
Sir it's such a big station. How is it troubling anyone?
It is troublesome indeed!
Don't you understand?
Move it right away! It's occupying so much space!
Do you think you own the bloody railway station?
I won't repeat myself.
Move the boxes right away!
Sir, your tea.
Sir!
There is a quarrel outside the parcel room.
Please go and have a look.
Now what happened...
You guys have wasted 30 minutes!
-No! No! -Sir, please!
What happened?
Sir!
They want a ticket for tomorrow at 7:00 PM.
The train is full.
There is no space for such a big parcel.
Sir,
the final passenger list is ready an hour prior to departure.
Book a ticket for the day after or something.
Now take all this away from here.
Sir!
Sir, aren't there some seats reserved for the TT?
To help last minute passengers who are in need.
Sir, we need to deliver these carpets to the Delhi trade fair.
-Please have mercy on us. - Stop! Stop! Get up!
Don't do this!
Sir, please help.
It would be great if you allow us to keep the boxes here for a day.
Open and show me what's inside.
There are carpets.
Then open it.
We need a hammer to open it.
We do not have a hammer.
But we have a hammer.
Amit ji
Take this.
Come on, open it.
Open it.
Okay
We can't keep such a big box right next to the entrance.
Do one thing.
No
There!
Keep it in the corner. Okay?
After 6:00 PM it is not our responsibility.
I will dump it in the trash.
-Okay sir, thank you. -Now go ahead.
Sir! Sir!
A few sweet words and you oblige.
Pandit ji will cause another scene.
The last time when you allowed to keep apple crates, he threw a fit.
All these latecomers take advantage of your kindness.
Amit ji...
Whenever you get a chance, you must help people.
So that tomorrow when you need help,
there will always be someone to help you.
Now move these boxes.
Jai Hind Sir!
How are you?
I am great Atul! How are you?
I am good, Sir!
How's your daughter?
I had called you on the day of admission,
but you didn't tell me what happened.
Sir, I had messaged.
Please check.
Atul did you forget to press 'Send'
Sorry!
It's high time you learn.
Not an issue. Hope everything went smoothly.
All because of you.
In two months, I will start repaying you the money.
If you keep up this nonsense, then you just watch out.
I'll be back.
Okay, Sir!
This has to be done.
This one.
Oh, okay!
What's up boys?
-Morning Sir! -Morning Sir!
We have now completed two missions together.
Never thought you would be the first to go among us to get hitched.
Honestly, I didn't think that either.
Shamsher
How's your short range combat?
Much better sir!
Much better, my foot.
Sir, he trusts no one. I am confident.
Ok, so you will be deployed first in the next mission.
Sure Sir!
Don't change the topic.
Aunty called and informed us.
If it were upto you, you would directly send the wedding invites.
Why would I invite you?
I am joking.
What happened to the truck?
Some issue with the acceleration. I think the nozzle is a goner.
What are you looking at Sir? Leave all this.
Start the formalities of shifting from single quarters to family quarters.
We will figure this out.
We will do all that Fardeen!
For now remove your shoes and give me.
What?
-Wow sir! -that's so impressive!
This is simply a temporary solution. Get this fixed later.
Okay?
Roger that sir!
Officer Transport Management Course.
You should also do it.
You will need it when you get the family quarters.
So Shamsher,
Yes Sir?
any updates while I was gone?
Your favourite actor's movie is now in theatres!
'Kal Ho Ya Na Ho'
Come on, let's go watch it.
Bloody hell! I'll make sure your movie ends today itself.
Lazy slacker!
The phone is ringing continuously!
Are you deaf?
Hey you!
Send four cups of Kahwa tea.
Sure sir. Will send it right away.
There are two guests in Room No.2
If they are two,
why do they need four cups of tea?
I was thorough with the checking.
They had given IDs as well.
I'll go have a look.
Excuse me sir.
I am the manager.
Under who's name is the room booked?
Rashid Mirza and Bilal Darr.
But there are more than two people in the room.
It's just the two of us.
We have two guests.
Friends.
Please don't be offended,
but this is not allowed.
I will have to check the room once.
Let him in, Rashid.
Sir the thing is,
the army and the cops
have a tendency to carry out surprise inspections.
We are the ones answerable to them.
Apologies for the inconvenience.
I'll have the tea sent.
Would you like something to eat?
No
The time has come
to execute our mission to fruition.
We will make the infidels bleed
and make sure they think twice before putting the valley on the map.
Bring that here.
Riyaz is calling.
Put it on speaker.
Yes, speak.
The first step for tomorrow morning's mission has been accomplished.
The boxes are at the station.
We are prepared to rejoice and sacrifice our lives.
There will be no sacrifice.
For this filthy nation
not a single drop of blood from our community will be wasted.
Make sure our goal is etched in your minds.
I won't repeat myself.
Swaraj Express travelling from Bandra Terminal to Jammu Tawi
will be reaching the station at 7:00 PM tomorrow.
The passengers will be greeted
by the four of us.
There will be around 500 devotees
on board.
Their dreams!
Their aspirations!
Their desires! Will all remain unfulfilled.
Each and every bullet of ours,
will be emblazoned with the names of Indians.
We will not give our lives.
We are going to take lives!
Are you ready?
Yes sir!
Are you ready?
Yes sir!
Are you ready?
Yes sir!
Hello
In Room No.2 at Musafirkhana Guest House, Station Road,
there are four people staying.
I saw them armed with a gun.
Sir!
We have received a tip-off.
In Room No.2 of Musafirkhana guest house,
Four people are seen armed with guns.
Is your source reliable?
A few days ago, intelligence had flagged,
that fidayeens are planning an attack in the city.
This may be related to that.
The Army needs to be informed.
Gather up a team
and secure the perimeter of the hotel.
Sir!
Call up Major Vishal Kumar. Immediately!
Alright sir!
We are reaching the guest house in the next 2 minutes.
I need at least one of them alive.
At least one.
Roger that sir!
Roger sir!
Ashraf!
How many people are inside?
Around 15-16
Okay!
We will handle the situation inside, you keep a look-out outside.
Should we come along with you Sir?
We need you outside.
Okay sir! Right!
Tell the staff to go inside.
Where are they?
Any movement outside?
Negative Sir!
Roger that!
Move! Move! Move Shamsher!
Fardeen check all the rooms!
-Yes Sir! -Shamsher,
follow me!
Short range combat, buddy.
Roger that Sir!
What happened, son? All okay?
It's nothing.
Stay inside.
Nothing's happening.
Keep the door closed.
Do not come forward!
Do not come forward!
Trust me no one is going to harm you. Put the gun down!
Get out and tell your Army and the police
to clear the road and let me go.
Trust me!
Let the civilians go.
Did you not hear me? Lower your guns!
Adil!
Let's go! Let's go! Let's go!
Do you think I am joking?
Now back off or he will be next!
Nobody can stop us from accomplishing our mission!
One civilian killed.
First room on the second floor.
On the right side.
Fardeen, I want him alive.
Nobody can stop us from accomplishing our mission!
Back off!
Otherwise, I will shoot him too!
There is no way to escape!
Let him go!
Back off!
Drop it!
Drop it!
Drop the weapon!
All your men are dead. Drop it!
If we wanted to kill you,
we would have done that long back.
I am putting it down.
Lower your guns.
Don't listen to him sir.
Trust me.
Shamsher put your weapon down!
Don't do this sir.
Fardeen, I told you not to shoot.
He would have shot you sir.
He is right sir.
One more terrorist down.
Roger Sir!
Jai Hind Sir!
What's the update?
Two fidayeens have escaped.
I think we must intercept and check vehicles that leaves from station road.
Come on! Quick!
Here! This car!
Go! Go! Go! Go!
Stay right here!
Alert me if the men in uniform start sniffing around.
Riyaz...
When will the package arrive?
Soon... By God's grace.
Yes brother?
What's the status of the plan?
If God wills it, our mission shall be successful.
By God's grace...
The mission will be accomplished.
From the items retrieved at the guest house,
it is very difficult to find something conclusive.
Even the map is unmarked.
There are only clothes in the bag.
And the guns.
There is one thing for sure.
They are planning something big.
Even if one was captured alive,
It would have been of great help.
Anyway! In the next few days
is there any major event in Jammu?
The Assembly Session is going to start.
It could be related to that.
Powerful people will be present there.
You are right sir. Anyone could be a target.
Let's see!
I hope we are able to secure some information from this broken phone.
Sir!
Sir!
I am in Paradise.
Awaiting to celebrate tomorrow's festival.
Two of our men
were killed by the infidels.
Without them
this celebration is not possible.
It will take time.
Talking to new people now.
Will inform you soon.
Sir!
The date is fixed.
Our passion is sincere.
Just give me one chance.
Include me in your plans.
For now I can't talk much.
Make sure the package is kept securely.
Will inform you soon.
May God be your Guardian
Sir any update?
Triveni I was about to call you.
We are trying to triangulate the location.
The minute I get any information, I will inform you.
Roger that Sir!
Sir!
Sir, from the room in Jammu we retrieved a
handgun, one map and a few bag of clothes.
That's it!
As per the intelligence update,
there was a call 10 minutes prior to the attack.
And it lasted for 4 minutes.
No update regarding location and identity, right?
No sir!
If we could have captured one of them,
we would have had something.
Don't feel guilty, Triveni.
You tried your best.
You tried to negotiate.
He fired and we responded.
I know Sir but it wasn't good enough.
We should have had them.
You can't have all your wishes fulfilled.
But there is one wish has been fulfilled.
Your leave has been approved.
Go!
Get married!
Sir...
I...
I can't leave now.
There is going to be an attack on Jammu.
I can't leave.
Triveni!
Sir, please Sir!
Ok!
Mr. Kachroo
Train number 14646...
Is the passenger list ready?
Yes, doing that only.
My brother-in-law is travelling. Take care of him.
Okay!
What is this?
Sir that is...
Two poor passengers have kept these here.
Passengers?
Sir they didn't get a ticket...
Today they want to talk to the TT
and keep it in the parcel van.
If you care so much then you should have got them placed at your own home.
What strange generosity!
It's just carpets.
I had them open it and thoroughly checked it.
One day this generosity of yours,
will get us all killed!
If the parcel is not booked,
I don't want to see these boxes on my station.
Yes sir!
Throw them out!
Porters!
Come here!
Yes Sir!
Take these boxes out.
Yes sir, we will take it.
Riyaz!
The fish has caught the bait.
The station master has sent the boxes outside.
There may be a few changes in today's mission.
Will let you know.
You please take care.
Yes!
Keep the phone aside
but make sure you stay in position.
Yes!
Sir, peace be unto you!
May peace be upon you too.
Two brothers will join you at the Surajpur bridge.
I am close to the bridge.
Where are they?
Wait for them.
They will meet you there.
What rotten fate!
Now, I have to wait for the likes of him as well!
Yes sir!
Triveni!
The location of the phone call has been triangulated.
The caller was at Jammu station.
Okay sir!
Turn the car towards Jammu Station.
Do you know the way to Paradise?
Get in.
Sir, the package hasn't reached yet.
It will reach along with two new recruits.
Today is the day we execute our mission!
Sir
Include me in the mission!
Give me a chance.
When the time is right,
you will be given a chance to prove yourself.
For now, arrange a tempo to deliver the package.
By God's grace, once we accomplish our mission
you will be the one
who brings us back to safety.
Yes Sir!
One more thing!
Keep your friend close.
Sure Sir.
Shit!
Quickly get down!
If they see you with me, they will get ask million questions.
Get down!
We need to reach Masood immediately!
I am taking you to him.
Go through the jungle and meet me on the other side of the junction.
I'll meet you there. Now come on, get down!
Hemant!
Check this truck properly.
Hey!
Two men have fled towards the jungle!
Come on!
Stop the truck! Stop the truck!
Who just got off your truck?
They were just hitchhikers.
-I don't know them -Get off the truck right away!
Sir, I am merely transporting apples! Nothing else!
Stop!
Stop running!
Copy that Sir!
Listen
There was nothing in the other truck.
Did you find anything?
Checked everything. There is nothing.
Then let it go.
Two fidayeens have been spotted in the jungle.
Release all of them and let's go.
Come on, move!
Go! Go! Drive!
Aww! Look at this!
This was his first birthday!
So cute!
Have you met Tej?
No...
Triveni's best friend!
You will meet him soon.
This picture was taken when
my son became an Indian Army Officer.
We were all present that day.
I'll go have a look. You remain seated.
Brother! What are you doing here?
What's going on?
According to mom and dad it seems you have already moved into this house.
What nonsense!
Please come in!
-Greetings aunty! How are you? -Greetings! Come in my dear.
Be happy!
-Hello son!
May you live a long life!
I'll get you something to eat.
Son, consider this our fault.
We are the ones who never let her leave.
Uncle don't say that!
I simply lose track of time here.
Stop! Stop! Stop!
I am not asking for an explanation.
I was just passing by and thought of meeting all of you.
You did the right thing!
You can help us.
You guys have a seat, I'll just come.
Sir!
I have some bad news.
Both the boys were killed
but the package
is safe.
Make sure you deliver the package to Paradise.
Today we will have a lavish feast.
Here you go Son.
Thank you so much!
-You? -Thank you!
Here!
Thank you!
Okay tell me something,
did Triveni call or not?
No, usually he calls around this time...
He didn't call me either. I had tried calling earlier...
-I'll try calling once again? -Yes...
Where are you headed?
I am going to Delhi...
Did you find anything, Shamsher?
No Sir!
Searching
Sir my train is arriving-
Hold on!
Fardeen?
Sir.. Fardeen...
Open his bag!
Why were you running?
Sir there is nothing in the bag.
Sir! It's street light parts.
It's nothing, Sir!
It's nothing!
Sir, please forgive me!
Sir!
My kids are starving at home!
I thought by selling this I could earn some money.
Please forgive me sir!
Sir please! Forgive me!
Sir!
Sir please! Forgive me!
All your limbs are in good condition.
Go get a job!
Ok Sir!
Ok Sir! I won't do this again! Please forgive me!
Next time do not touch government property. Understood?
-Yes sir! I am sorry! -Now go! Go!
-Hand it over to the station master. -Okay Sir!
-See this one. -Not this one! No!
- Not this?
Hello!
I have been calling you for a while!
By the way you are on speaker...
Wow!
That was a nice disclaimer!
That's because she is not stupid like you.
Hello my son! How are you?
I am great Dad! How are you?
Great!
What is the status of your leave?
Mom, I am actually stuck at work.
I'll leave the minute I am done. No excuses after that.
Come soon!
Now do you want me to continue speaking or will you take me off speaker phone?
Yes...
I miss you!
Me too!
Are you going to take a few more days?
I just need a little more time. That's it.
Please come soon!
I will!
Okay!
Let me get back to work. Bye!
See you!
Who's boxes are these?
Fardeen, get something to open this.
Check it properly!
Sir!
There are only carpets.
Only carpets Sir.
Close it!
Najma...
Don't leave with so much anger.
What will the family think?
Please stop it, Ashraf.
Stop avoiding the truth.
My family knows very well, that I can't do this anymore.
We live with your parents...
Don't they know what is happening?
What world are you living in?
I-
I am trying my best!
Give me a little time.
I'll fix everything.
Everytime
you keep repeating the same lines.
The same false hopes.
Ashraf, I have no patience left in me.
You-
You please check the ticket.
What time do we have to reach?
We have time.
Let's have some tea?
Yes Sir!
Listen, Ashraf!
You need to patrol the market area near the station.
There is a terror threat.
Right away?
It's an emergency!
Be there right away!
Come on, tell me.
It's okay! Just tell me.
This isn't new to me.
Najma!
It's not what you think!
The situation is tense in Jammu.
Possibilities of an attack are high.
Hence, it is imperative we take action.
What about the tension between us?
You haven't taken any action for that.
Anyway...
Pullover here.
Buy her a cup of tea
and drop her at the bus stand.
I'll be back soon!
I hope you do not feel upset after hearing good news.
What do you mean, Sir?
You and your friend,
will be joining me.
Thank you sir!
Start preparing!
We will meet soon.
May God be your Guardian.
Brother! Do you know the way to Paradise?
What are you staring at? Quickly lend a hand!
This is a lot!
Are you preparing for an attack or a war?
Something big is going to happen.
Triveni!
Yes sir!
The terrorist received a phone call from one particular number.
The last call made from that number was to a local number.
I have sent you the location.
It's in the Old Bazaar.
Okay Sir!
Thank you very much!
Oh God!
Sir!
Sir our boxes!
Sir we even got our tickets!
-Sir our boxes are not there! -Sir our boxes!
What happened? What happened?
What happened?
Items worth thousands are missing!
-What items? -Sir come! Come with us!
What disappeared?
Sir, someone has taken our boxes! Please come Sir!
What boxes?
Sir, please come with us.
Sir!
There were carpets in the box, Sir!
Sir, look!
Boxes filled with carpets!
They didn't disappear!
Who do you think you are to keep the boxes here!
Didn't you keep them at the back?
Now go take them away.
Sir!
The boxes are very heavy.
How will we carry it from that far!
Should I go get it for you?
No Sir!
What he means to say is,
it would be easier to carry the boxes through the smaller gate at the back.
It's just the two of us. Please have mercy.
Ok go get it.
-Thank you Sir! Thank you! -Go get it quickly!
Did you check the boxes properly?
Yes, I had thoroughly checked the boxes.
-There should be no trouble. -There won't be any!
Okay!
Hey!
What is in this?
Carpets sir!
Take it through the main gate.
Sir, we have permission!
What permission?
Sir, it's a long walk if we take the main gate.
Sir, the station master told us that we can enter from here.
Riyaz, the station master!
Sir!
Sir, please tell him that you gave us permission!
Let them in.
Open it.
Car-
Sir, it's just carpets.
Sir, it takes a while to open the box...
The box was inspected earlier!
Sir, we have a ticket!
Sir, we have a ticket right? Please tell him.
Just let them inside.
Ok! Ok!
Go!
Thank you Sir!
Say it with love, Hail Mother Goddess!
Oh yes, white Rasgullas!
Why Rasgullas?
My aunt says that,
if you eat Rasgullas, then the baby is born like a sweet dumpling!
Wow!
Say it with love, Hail Mother Goddess!
Hail Mother Goddess!
Say it with love, Hail Mother Goddess!
Say it loudly, Hail Mother Goddess!
Tell me more about your family.
Say it with love, Hail Mother Goddess!
Hail Mother Goddess!
Hail Mother Goddess!
Hail Mother Goddess!
Passengers please pay attention.
Swaraj Express is headed to Jammu Tawi from Bandra Terminal,
will be arriving on platform number 1.
The tyre marks are fresh!
Mostly of a truck.
The motor is hot too!
Whoever it was, they seem to have just left.
The attack is going to happen at Jammu Station.
I saw boxes of the same brand at the Railway Station as well!
The militants are already at the Railway Station disguised as the Indian Army.
Rajveer!
Quickly call the station master and tell him to start checking everyone's ID.
Fardeen, start the car!
Hello!
Near Gate number 2,
there two huge wooden crates.
which contain only carpets.
The city is on alert.
What?
In such a situation, why are these boxes kept outside?
I'll be right there!
Mr. Kachroo
Quick! Come with me.
Come on!
I told you not to be irresponsible.
Yes Triveni
Sir, the terrorists are going to attack Jammu Station.
I'll be there right away with a team.
By the time you reach there, it might be too late.
Permit me to go to the field. Please!
That's a negative, Triveni!
We have no idea about the number of terrorists.
Sir, no matter how many they are, not a single one will remain alive.
I promise you that.
Allow me to lead the Rapid Action Team, Sir!
Triveni...
That's not-
Okay sir, don't say yes but don't say no either.
Thank you, Sir!
Jai Hind!
Turn here!
Reverse! Reverse! Reverse!
Speed up! Speed up! Come on!
Robberies are rampant in trains! You got the chain to secure your luggage?
-I have already locked the chain. -That's great!
-Is your phone fully charged? -Yes, it is charged.
Ok!
And...
-The minute you reach tell Uncle... -Here, take this.
Keep this in your bag.
Dad all this can be bought in the train. Why are you so tensed?
-That's okay, just keep it. -Listen...
Can you get those orange cream biscuits?
-I'll get it. -Who knows if she will get it or not.
Mom I am not going to a village!
Yes sir!
Triveni, terrorists have attacked Jammu Tawi Railway station.
Roger that sir!
Speed up! Speed up! Come on!
Everyone will be killed!
Nobody will be spared!
Each and everyone will be killed!
Madam get inside! Get inside!
Get inside!
You bloody dog!
Where are you?
The bus is about the leave.
Najma!
If you can
for Allah's sake
please forgive me.
Ashraf?
Ashraf!
Ashraf!
Ashraf!
Shamsher, cover!
Roger Sir!
Pin him down!
Fardeen!
Secure all the civilians in the parcel room!
Roger that sir!
I'll give you cover!
Please go towards the parcel room!
Fast!
Fast!
Fast! Fast! Come on! Come on!
Get inside! Get inside!
Stay low! Stay low!
Stay low! Stay low!
Quickly! Quickly!
Ma'am quickly!
Come on! Come on!
Quick! Quick! Quick!
Slowly! Stay low!
You get inside! Get inside!
Sir, I am from the BSF!
One terrorist down!
Fardeen!
There are shots being fired from Platform No.2
I am going towards it.
I need you to cover me.
Roger that Sir!
What are we giving her for the wedding?
We will have to give her something...
Why?
Hold on
Mom...
Terrorists have attacked Jammu Tawi Railway Station.
The situation is very critical.
There are reports of heavy gunfire.
Number of dead and injured is still not known.
Call Triveni.
Yes...
I will call the unit.
No one is picking up at the base.
I hope Triveni
is not over there.
I'll go to the HQ and find out.
Please pick up!
Come out you coward!
Everyone on the ground!
On the ground!
Stay low! Duck!
Stop!
Fardeen, we have to blow out the tubelights.
Sir, we have limited ammunition.
If he fires in the dark, we'll see it.
We need to burst them.
Sir I need-
I need cover!
I am coming to you!
Are you okay?
Yes!
I am okay.
Okay!
You bloody infidel!
You okay Shamsher?
I am okay sir!
Check Triveni!
We will transform into stars in heaven
and look down at the beautiful view.
We will look at all our countrymen filled with passionate blood.
Mission accomplished, Sir!
We performed our duty and gladly obliged when the uniform demanded a sacrifice.
Unfurl the Tricolour!
Unfurl the Tricolour and we will watch spring blossom.
We will transform into stars in heaven...
Vande
Mataram!
Hello
Where are you?
Quickly switch on the TV!
Why?
What happened?
Hold on a minute, I am doing it now.
In the Jammu Tawi railway station attack,
Lieutenant Triveni's QRT team saved more than 300 lives
and killed all the terrorists.
As per reports, Lieutenant Triveni Singh was critically injured in the attack.
I regret to inform you that,
at Jammu Tawi Railway Station,
Lieutenant Triveni Singh of 5 JAK LI attained martyrdom.
Without a care for his life, he fearlessly
fought four terrorists.
He succeded in stopping them.
His sacrifice helped save the lives of 300 people hiding in the parcel room.
On behalf of the President of India,
in these hard times,
I extend my gratitude.
Who knows for how long...
I am right here!
Towards the end, the river always meets its ocean.
I learnt from you
that no matter how short our lives are,
it should be great!
Your permission
I couldn't ask for....
Now every breath of mine,
will remain in you.
Just like those flowers.
Forgive me
please if you can.
I am now safe
in your memories
and in your arms.
That is the love we have.
That very instant,
I fainted. I had no idea what was happening.
My life shattered in that very instant.
Later, I was taken to Jammu Railway Station. I had no idea how I got there.
They took me to Jammu...
Once I was there,
I had no idea what was happening.
But my son was a very great man!
He sacrificed his life.
This country is our motherland.
We are born from this land.
If we do not protect our land,
then no one else will come forward to protect it.
So this is our duty.
No matter
what happens.
We have to keep our country safe.
We have to ensure our flag is hoisted high.
And all the citizens
have to remember, only if it's people survive, the country survives.
The country is nothing without it's citizens.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.