All language subtitles for RKI-639 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไบŒๆ—ฅ้…”ใ„ใงใ™ใ‹

ไบŒๆ—ฅ้…”ใ„้•ใ„ใพใ™

ไบŒๆ—ฅ้…”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆ˜จๆ—ฅ้ฃฒใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใพใ—ใŸ

็›ฃ็ฃใฎใ‚จใƒผใƒญใƒณใƒžใ‚นใ‚ฏใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅผตใ‚Š็ด™ใฎๆ–นใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅนด้ฝข่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹็งใงใ™ใ‹

ไปŠ34ใงใ™ใญ

34ๆญณใชใ‚“ใ 

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ๅƒ•

ๅฎŒๅ…จใซ20ไปฃใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

av ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ไปŠ้Ÿณๅฃฐๆ’ฎใฃใฆใพใ™

ไปŠ

ๅคšๅˆ†

ใ“ใ‚ŒใŒ็™บๅฃฒ

ใ•ใ‚Œใ‚‹้ ƒใซใฏ

40ๅˆ†ใใ‚‰ใ„่กŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่‡ชไฝ“ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใ ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ๅฅฝใใงใ—ใŸ

็•ฐๆ€งใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใฎใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฅฝใใชไบบ็”ทๆ€งใŒใงใใŸใฎใฃใฆๅคงไฝ“

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅฅฝใใชไบบ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅฅฝใใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏๅˆฅใจใ—ใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒ

ใพใ‚ๅฅฝใใชไบบใ„ใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใ‚“ใจใชใ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅคงไบบใซใชใฃใฆไธญ้ซ˜็”Ÿใฎๆ™‚ใชใใฆ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใซ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑ

ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ๅข—ใˆใฆใใฆ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹

่ˆˆๅ‘ณใฏๆŒใฃใŸใ‘ใฉใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใงใ‚‚้…ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใˆใกใชใฟใซๅˆไฝ“้จ“ใฏ

ๅˆไฝ“้จ“ 20ๆญณ

้ŽใŽใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใ‚‚ใ†21ๆ—ฅ่ฟ‘ใ„้ ƒใซๅˆไฝ“้จ“ใงใ—ใŸใธใƒผ

ใกใชใฟใซใใฎใŠ็›ธๆ‰‹ใฏ

ๅฝ“ๆ™‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸ

ๅฝผๆฐใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใฎๅฝผๆฐ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงๅญฆใซ่กŒใฃใฆ

่กŒใฃใฆ

ๅฅฝใใชไบบใŒใงใใฆ

ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ•

ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ“ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚Œใฆใ•ใ‚Œใฆ

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ไป˜ใๅˆใŠใ†ใฃใฆใชใฃใฆ

ใฎใŒ20ๆญณใฎใ

ใฎๆ™‚ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใชไบบ

่ƒŒใŒ้ซ˜ใ‹

ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒ้ป’ใงใ—ใŸใญ

ไป˜ใ‘ๅˆใŠใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ‹

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงไป˜ใๅˆใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆฌกใฏไปŠ

ใ„ใฃใ‹ใฃใฆใชใฃใฆไป˜ใๅˆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฃใฆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใใฎๆ™‚

ไป˜ใๅˆใŠใ†ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ไบŒใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ๆฅใฆใ‹ใ‚‰

ใ—ใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

็ตŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ—ใŸๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ไฝ•ใซใ‚‚ๆƒณๅƒใฏใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅง‹ใพใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใจใฃใฆใฟใŸใ„ใชใชใ‚‹ใปใฉใงใ™ใญ

ไปŠใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใฎใฏใ„

ใชใœ

ใชใœใฃใฆใ„ใ†

ใชใœ

ใชใ‚“ใงใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใซ่กŒใฃใŸใจใ“ใงใ™ใ‹

ใใฎใ‚ชใƒผใ‚จใƒซๆ™‚ไปฃใซ

ๅคšๅˆ†

ๆญฃใฎ็›ฎ่ฆšใ‚ใŒใ‚ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†ๅคšๅˆ†

็คพไผšไบบใซใชใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใงใใฃใกใซ

ใŠ้…’ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ€ง่ƒฝ

ใŒๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ใใ‚ŒใŒใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆ

ใŠ้…’ใฎๅŠ›

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใŠ้…’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจใญ

ใ‚จใƒญใ„ใจใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

็งใใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

ใŠ้…’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰้ฃฒใ‚“ใ ๅพŒใซใ‚„ใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใ ๅพŒใซใ‚„ใ‚‹

้ฃฒใฟใฎใ‚จใƒผใƒซใŒๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใชใ‚‹ใปใฉใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ™่จˆใซ

ไฝ™่จˆใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใง

ใŠ้…’

็”จๆ„ใ—ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚€ใ—ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆ’ฎๅฝฑใฏใญ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ ใญๅ†…ๅฎนใŒๅ…จ็„ถ

ๆฑบใพใฃใฆใชใใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ๆœ‰่ณ€ใ•ใ‚“ใจ

ๅƒ•ใงใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใฎๆตใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใฎไผš่ฉฑใฎๆตใ‚Œใงใ™ใญใใ†ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใƒŸใ‚ตใ‚ญใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใง

ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใƒ—ใƒฌใ‚คใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใƒ—ใƒฌใ‚คใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใใฎใพใพ40ๆœฌใใ‚‰ใ„

ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

mk ใฎใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐ sk ใฎใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚

ใฃใฆ

ไธกๆ–นใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงๆœ€่ฟ‘ใฉใฃใกๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใช้ขจใซใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ไธกๆ–นใงใใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใชใจ

ใ‚ใŒใพใพ่จ€ใ†ใจใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฉŸไผšใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงไปŠ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ตŒ้จ“ใจใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใซใคใชใŒใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใคใชใŒใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฎŸ้จ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚Œใฐ

ๅƒ•ใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใง

็ซฅ่ฒžๅ›ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ฒใจๅนดใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ๆœชใ ใซ

็ด ไบบ็ซฅ่ฒžใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆŒฟๅ…ฅใŒๅ…จใใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญ

็ตกใ‚“ใ ใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใฎๅญใฎใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹

็ตๆง‹้ข็™ฝใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—ๅฝผใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚Œใฐ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚€ใ—ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ้ข็™ฝใใ†ใงใ™ใญ

ใธใ‡

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใฎ่พบใพใงใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใจใ“ใจใ‚“ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ—

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใจใ“ใจใ‚“ๆ”ปใ‚ใŸใ„

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ผ

ใƒญ็™พใง

ใฉใฃใกใ‹ใซๆŒฏใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ไพ‹ใˆใฐ

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

sm ใจใ‹ใ‚‚ใญ

็ตๆง‹ๅ‰ฒใจใƒใƒผใƒ‰ใช

่ก›ๆ˜Ÿใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ“็ทŠ่ฟซใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

็ˆ†ๆญปใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใŠๅฐปๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Š

้ฆ–ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚ฌใƒƒใจ็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ไปฒ่‰ฏใ—ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ไปŠใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹้…ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฎๆ–นใง้€ฃ็ตกใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

av็”ทๅ„ชใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฎใงใ™ใ‹

็ง็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚‚ใใ‚‚็”ทๆ€งใซๅฏพใ—ใฆ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒ

็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‚้€†ใซใ„ใ„ใจใ‚

ใฏใ„ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹ๅ…จ็„ถ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไปŠๅคง่‡ฃใ•ใ‚“

ไปŠใ•ใฃใ้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ่ฟ”ไฟกใชใ„ใฎใงใใ‚Œใพใงใฎ้–“

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใŒ

่‡ชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ‰่ณ€ใ•ใ‚“ใฎๆ„Ÿๅบฆ

ๆ„Ÿๅบฆใฏใ„ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ้ข็™ฝใใ†

m ใชใฎใ‹ s ใชใฎใ‹

ใฉใฃใกใŒ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็ด ่ณชใชใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

่ฉฆใ—ใŸใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ๅ‚่€ƒใซใชใ‚Šใใ†

ๅ‚่€ƒ

่ณ‡ๆ–™ใซไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆไปŠๅพŒ

ใฏใ„่ชญใฟใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

็š†ใ•ใ‚“

ไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹็ซ‹ใค

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏ

ใ„

ใ“ใ‚Œใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹่ฆ‹ใ‚‹ใ‚„ใคใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚„ใค

็‰นใซๅคง่‡ฃใŒ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉๅƒ•ใŒใญ

ๆ„Ÿๅ‹•ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

็›ดๆŽฅใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใ่งฆใ‚Œใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

่€ณใŒใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

็ถบ้บ—็ถบ้บ—

่€ณใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง

ใ™ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

0

ใ‚ใ‚

ๅ…จ่บซใ 

ๅ…จ่บซๆ€งใŒไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพ

ใšใฃใจ็›ฎไธŠใ’ใฆใฆ

ใพใŸใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใˆ

ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไปŠๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผ‘ใฟใ‚’ๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ“

ใฎ็ฎฑใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ„›ใŠใ—ใ„

ๆฐ—

ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€

ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„

ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใใ†ใ‹ใ‚ซใƒชใ‚ถใƒชใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒกใƒณใƒใƒฃใƒชใ ใ‚

่ก€ใ‚‚ใ„ใ„่ก€ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ”

ใ‚

ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“่†ใคใ‹ใชใ„ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใพใพใง

ไนพๆฏ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

่ปธใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็›ดๆŽฅ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆœ€ๅพŒใซไธ€่จ€่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใใ“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฌกใฏ

ไปŠๅบฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใŒ m ใซใชใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒ‰ใ‚จใ‚นใฃใฝใ

ๅƒ•ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใกใžใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏ

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนณ้ฆ–ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅ‘็Œฅใช่จ€่‘‰ใจใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใŸ

็ง่ฟ‘ใๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใจใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹้ก”

่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใใฎ้ก”

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ใ‚

ๆญขใพใฃใŸ

ใฉ

ใ†

ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅ…ฑๆŒฏ่€…

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ™ใƒญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไธกๆ–นใƒ€ใƒกใชใฎ

ใˆใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆ

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ไนณ้ฆ–ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚ใ

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ“

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆใ‚ใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ“ๅธฐใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใธใ‡

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใปใ‚‰ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฉใ‚“ใฉ

ใ‚“็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆ•ฃ

ใ‚‰ใ™ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใคใ‘ใฆใใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใ ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใพใ ไฝœใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใพใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ†

ใ‚“ใปใ‚“ใพๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ตกใฟใคใ‘ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใปใฉ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒใใคใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใพใงๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™

ใ”ใ„

ไฝ•่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใปใ—ใใชใ„

่…•ใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›ž่งฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใŸ

ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚

็”Ÿใ็‰ฉ

ใ‚“

ใชใ‚“ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎใ“

ใฃใกใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒญใƒŠใ‚’ๅทปใใชใŒใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“ๆ—ฉใ

ใฉใ“ใฉใ“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎๅƒ•

ใฎไฝ•่žใ“ใˆใชใ„

ไฝ•ๅƒ•ใฎ้Ÿณๅฃฐ

ใปใ‚‰่žใ“ใˆใชใ„ใชใ‚“ใง

ใปใ‚‰

ไฝ•ใŠๅฐปใฃใฝ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒณใƒ—ใ‚’

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถใชใ„ๅŒ‚ใ„

ใพใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†่งฆใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไธ‹ใ‚’็น‹ใ„ใ ใ‚‰

ๅคงใใๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใ“ใฎใพใพ

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œๅ…ˆใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใพใŸใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

่กŒใใใ†ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰ใ†ใกใ‚“ใก่ˆใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใ‚ญใƒƒใ‚ฏ

ใŠๅŒ–

็ฒงใ—ใฆใ‚‹ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ใ“ใ‚“ใช็กฌใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“่ˆใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใฉใ“

่ฃ็ญ‹

ใ“ใ“

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ†

ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใฎ

ใ“ใ“

ใ“ใฎๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ‚

ใพใš

ใ“ใฎ่ฃใ—ใ‹่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆœฌใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹่ฆ‹ใˆใŸใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใƒผใฃใจ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚

ใƒผใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ‡ใƒญใƒ‡ใƒญใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ฐใ‚ซใƒŽใ‚ซใƒณ

ใ™

ใฃใ”ใ„ใ‚ผใƒญใ‚ผใƒญ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ“ใ“

ใชใ‚“ใงใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ™

ใ”ใๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใƒ”ใ‚ซใƒณใƒ”ใ‚ซใƒณใ—ใŸใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ ใ‘

ใŠ

ใ‚“ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

็ดณๅฃซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใ•ใ™ใŒใซ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ

ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใฏใ‚„ใฐใ„ใƒžใ‚ธใง

ใ‚่กŒใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‘ใŸใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅๅˆบใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸ

ใฉใฃใกใ‚‚่ฒกๅธƒใ‚ใ‚‹ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ก”ๆด—ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†้–“ใ‚‚ใชใ

ๅˆฐ็€ใ—ใŸใฎใงๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆไป•ๅˆ‡ใ‚Š็›ดใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

ไฝ•ใงใ‚‚ไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

่กฃ่ฃ…ใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ‚„ๅ…ˆใปใฉใญ

ใ™ใ”ใ„

ไบŒใคใฎ้ก”ใ‚’

่ฆ‹ใŸใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฝน่€…ใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ใฎ

่ฑนๅค‰ใถใ‚Š

็ด ใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ™ๅฝน่€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใƒ‰ m ใฎ้ก”ใจ

ใƒ‰ s ใฎ้ก”ใŒ

ไธ€ๆฐ—ใซ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ใ™ใ’ใƒผๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚“ใช

ๆœ‰่ณ€ใ•ใ‚“

็ซฅ่ฒžๅ›ใŒ

ใใ“ใงๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅนด้…ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“ใชใใฆ

ๅญ็Ÿฅใ‚‰ใ›็ณปใฎ

ใฉใ‚“ใชๆ–นใ‹ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ๅ…ˆใปใฉๅฝผใซ็ขบ่ชใ—ใŸใ‚‰

ๆœ‰่ณ€ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใฎ็ซฅ่ฒžใ‚’ๆงใ’ใŸใ„ใฟใŸใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹่ฉฑใงใฏใ‚ใฃใŸใฎใง

ใ†ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ„ใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ็™‚

ๆณ•ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…ˆใปใฉใฎ

ใƒ‰ใƒƒใƒใ‚ธใƒงใฃใฝใ„ใ‚„ใคใง

ใƒ‰ใƒƒใƒใ‚ธใƒงใฃใฝใ„ใ‚„ใคใงๆŒฏใ‚Šไธ‹ใ‚ใ—

ใ‚ˆใ†

้€š็Ÿฅๆ›ธใง็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—

ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใ™ใŽใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ็™‚ๆณ•ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใญใŠใ˜ใ‚‰ใ›็ณปใชใ‚“ใง

ใชใ‚‹ใปใฉ

้€†ใซใใฎใใ‚‰ใ„ใฎๆ–นใŒใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ซ˜ๆฉ‹ๅ›

้ซ˜ๆฉ‹ๅ›

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใŠ้šฃใซๅบงใฃใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซ

ใ“ใฃใกๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™ใญ

็ฐกๅ˜ใซ็ดนไป‹

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎๆ˜”

ๅทฅๅ ดใงๅƒใ„ใฆใŸๆ™‚ใฎ

ๅทฅๅ ดไปฒ้–“ใง

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆœ€่ฟ‘ๅ†้–‹ใ—ใฆ

ๆœชใ ใซใพใ 

ๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“ใชใ„ใจ

้ซ˜ๆฉ‹ๅ›ใงใ™

ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใช็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใŸใ‹ใ—ใงใ™

ๅนด้ฝขใฏ

32

ๆญณ

32ๆญณ

ๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“ใฏใฉใ“ใพใง

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใฏ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚ใจใตใ–ใ‘ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใจใฏ

ๆš—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ณใจใ‹ใ‹

ใถใฃใฆ่…ซใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ•

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไฝ•ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ใˆ

่ชฐใงใ™ใ‹

ๅ–งๅ˜ฉใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅคšๅˆ†ๅฝผ

ๅƒ•ใŒ่จ€ใ†ใจ

็›ธๅฝ“ใ‚‚ใ†็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใจใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใชใฎใง

ใใฃใกใฎๆ–นใŒใญ

ๆญฃใ—ใใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใฃใใ‚Šใง

็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใŒใ‚‚ใ†ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚„ใญใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใญใ“ใฎ่พบใซไป•่พผใ‚“ใฉใใฎใง

ไฝ•็ฎ‡ๆ‰€ใ‹ใซไป•่พผใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใ„

ใพใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸ

่€ณใฃใฆใฉใ‚“ใช้ขจใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซใตใ–ใ‘ใŸๆ„Ÿใ˜ใง

ใฝใฃใ‹ใ‘ใฆใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆ

่€ณๅผฑใ„ใฎ

ใธใ‡ใใ†ใชใฎ

ไฝ•ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™

ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“ไฝ•

ใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช็ทŠๅผตใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใฏ

ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒ™ใƒผใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ่ถณใ‚Šใชใ„

ๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒผใฃใฆ

ใปใ‚‰ใƒ™ใƒผ

ใชใ‚“ใง็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไน—ใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใงใใŸ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใŒใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ฟ‘ใ„ใญ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใŠใฃใฑใ„

ใปใ‚‰

ใ‚“

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„

ใปใ‚‰

ใƒ•ใ‚กใ‚นใƒŠใƒผไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ•ใˆใฆ

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็›ฎใใ‚“ใชใ„ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใŠ

ใฃใฑใ„ใฎใญ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆใปใ‚‰่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

่ฟ‘ใฅใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ 

่ฟ‘ใฅใ‘ใŸใ„ใ ใ‘

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใฅใ‘ใŸใ„ใงใ™

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎ่ท้›ขใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใใ‚“ใชใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใปใ‚‰ใ‚

ใƒผใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ไฝ•ไนณ้ฆ–ใงใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚ใใ‚ใ†ใจใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ†

ใ‚“ไฝ•

ไฝ•

ใŠ่…น็ฉบใ„ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆบ€่ถณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ไฝ•

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใธใ‡ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’

่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ใญ

่„ฑใ„ใงไธ‡ๆญณ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ€’ใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”

ใ„ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใŒ้ก”ใซๅฝ“ใฆใฆใŸใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใ

ๅ„ชใ—ใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใธใ‡

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไนณ้ฆ–ๅ†ทใพใ›ใชใ„ใฎใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“

่ฑ†่…ใ•ใ‚“

ใพใ ่งฆใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใฃใ”ใ„ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ไฝ“ใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้€ƒใ’ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ๅผฑใ„ใ‚ˆใญใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใง่ฌใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจใ‚‚่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚ใƒผใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใƒผ

ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹

ๅบงใ‚Œใฆใ‚‚

่ฆ‹ใฆๆœฌๅฝ“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅบงใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹้ข็™ฝใ„

ใ‚“

ใใฎใพใพๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ๅคงใใใปใ‚ใปใ‚ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆใชใ„็งใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใฉใฃใกใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™่ฆ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใปใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฝ

ใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ไฝ•ใ‚’

ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆ

ไฝ•

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใป

ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใˆ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็—›ใใชใฃใŸ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใ„

่ˆใ‚ใŸใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ็›ฎใŸใถใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“

่ˆใ‚ใชใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฌฒๅผตใ‚Šใ•

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ˆใ‚ใฆ

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ่ˆŒใŒ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไนณ้ฆ–่งฆ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟ…ๆญป

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ“ใ“

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช็กฌใ•

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่„ฑใ„ใงใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใปใ—ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ“ๅฏ่ปขใŒใฃใฆ

ใ‚ใƒผๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸ

ไฝ•

ๅŠนๆžœใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใ†ใ‹ใชๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

้™็•Œใชใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใชใณใใณใใชใฃใฆใฆ

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒŸใพใงใงใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ

ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใใ†ไฝ•่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆ•™ใˆใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ„

ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰่ถณๆŠœใ„ใฆ

่ถณๆŠœใ„ใฆใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใพใŸ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ไฝ•

ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ตŒใฃใฆใใฆใ‚‹

่…ฐ็ฝฎใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใญใ‡ใใ†ใ ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใŸใ ่„ฑใใ ใ‘

ไฝ•

่ฆ‹ใˆใชใใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ“ใ‚Œไฝ•ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ‚ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚“ใชใซๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

้ชจใซใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ่…นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹้ผปใคใ‘ใฆใใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃๅ…ƒใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใšใ‚‰ใ—ใฆใพใš

ๅ„ชใ—ใ่ˆใ‚ใฆใญ

ๆฟ€ใ—ใ่ˆ

ใ‚ใŸใ‚‰ใ“ใฃใกๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใฎใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ ใฃใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŠๅฐปใฎ็ฉดไน—ใ‚ŠใŸใ„

ไธๆ€่ญฐใช็ฉดใซไน—ใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใชใ‚ˆๆ—ฉใ่ˆใ‚ใชใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰้ฃฒใฟใซๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใญใ‡่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ„

ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“

ใใฃใกใ‚…ใใกใ‚…

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ“ๆƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใƒผใ‚“ใƒผ

ๆ€–ใ„ใ“ใฎๅฅฅ

ใ‚ใƒผ็ ‚ๆผ ๅ…ˆใฃ

ใก

ใ‚‡ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ•

่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ•ใ‚ๆŠœ

ใ‘ใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ใใ‚“ๅคง้‡ใฎๅ„ชใ—ใๆŠœใ„ใฆ

ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใƒšใƒซใ‚ฝใƒชใ‚น

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ่งฆใฃใฆ

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ใ“ใ“ใฐใฃใ‹่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“ไฝ•

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ‰‹ๆญขใ‚ใฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใพใ„ๅ‡บใฆใใŸ

้ฃฒใฟๅ…ฅใ‚‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅนผ็จšๅœ’ๅ…ใฟใŸใ„ใฎใ‚‚ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆๆ›ธใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ™ใ”ใ„็•ช็ต„ใ ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•

ใปใ‚‰

ไฝ•

ใ—ใŸใ„ใฎใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎใใ“ใŒ

ใใ‚Œใฏใƒžใƒžๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่€ใˆใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‚่€ใˆใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ใƒใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆ่งฆ

ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

็ดณๅฃซๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆŒฟๅ…ฅใ—ใชใ„ใจ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ‚ฆใ‚งใƒ–ใƒŠใ‚คใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใพใ ็ตŒใค

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒชใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซๅŠ›ๅฐฝใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใฏใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹้™ๆญขใชใ‚‹ใ‘ใฉไปŠ

ใ‚ใƒผ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ•ใ‹ใฎ

ใญ

ใ™

ใฃใ”ใ„้‡ๅ‡บใฆใพใ›ใ‚“ใ ใฃใฆใพใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใพใ 

ใ‚ฆใƒใƒณใƒใƒณใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ•ใ‹ใ™ใŽใฆใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒผใ‚ฏใ‚’็ซ‹ใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

็ซ‹ใŸใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚

ใ‚Œใ‚’

่ถณใ™

่…•ไธ‹ใ‚ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•ดๅˆ—ใซใชใ‚‰ใชใ„

ๅ’ๆฅญใงใใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใง

็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•็”ปใซใ‚„ใฃใฆใฆใ‚‚ๆฎ‹ๅฟต

ใใ‚Œใฏ้žๅธธใซๆฎ‹ๅฟต

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ้ซ˜ๆฉ‹ๅ›

้€€ๅ ด

้€€

ๅ ด

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใŠใ„ใง

ใพใŸๆฌกๅ›ž

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใญ

ใŠๅฎถใฎๅค–ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ„ใ„

ไปŠใ„ใคใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆๆ‰‹ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅ…จ็„ถไนพใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ้™ๆญข็”ป

ใ—ใฆใŸใฎใซ

ไฝ•ใ‹ๆ–‡ๅฅ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใ”ใฏใ‚“

ใใ†ใงใ™ๆŒ‡ไธ€ๆœฌใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใพ

ใพใพใ•ใ‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ใพใšใงใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‚

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ใพใŸใชใ•ใŒ

ใพใ ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ็ฒพ็ฅž

ๆ‰‹ใซใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใˆใƒผ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใพใŸ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†

ไปŠใฟใŸใ„ใซ

ๆ•ฃใ‚‹ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ“ใฎๆ‰‹ใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚„ใค

ใจ

ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅ›žๆฒป็™‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…จ้ƒจ

ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใฆใฟใพใ›ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง dm ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

dayu ใ•ใ‚“ใŒใพใ 

่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใšๅƒ•ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใใ‚Œใง่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆŒฟๅ…ฅใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

ๆฌกใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ•ใฃใใฏใ™ใ”ใ„ใญ

่พžๆ›ธใฃใทใ‚Šใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใงใ‚‚ใพใ•ใ‹ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ใ“ใฎใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใฎใ‹ๅ…จ็„ถๆƒณๅƒใคใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใŒ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้›‘ใซๆ‰ฑใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใช

ใ‚“

ใ‚“ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้’

่‰ฒ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็งใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้›ขใ‚Œใฆ้›ข

ใ‚Œใฆ

้›ข

ใ‚Œใฆ

้›ขใ‚Œใฆ้›ข

ใ‚Œใฆ้›ขใ‚Œ

ใฆ้›ขใ‚Œใฆ้›ขใ‚Œใฆ้›ขใ‚Œใฆ้›ขใ‚Œใฆ

้›ขใ‚Œใฆ้›ขใ‚Œใฆ้›ขใ‚Œใฆ้›ขใ‚Œใฆ

้›ขใ‚Œใฆ้›ขใ‚Œใฆ

้›ขใ‚Œใฆ้›ขใ‚Œใฆ้›ขใ‚Œใฆ้›ขใ‚Œใฆ้›ขใ‚Œใฆ

้›ขใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผๆœฌๅฝ“ใซ่„ณใฟใ

ใใ†ๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใ„ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฃ่ถณ้ฆ–ใ‚‚ใ‚ˆใ—ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ˆใ—

ใ‚

ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠๅ‰ใฏ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

่†ใคใ‘ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›

ใ„็—›ใ„

็—›

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ๆ‚”ใ—

ใ„

้ขจ้‚ชใฒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚

ๅฐใ•ใ„ไบŒๆ™‚ๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใ“ใฃใกใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้–‹

ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸ็ต‚ใ‚ใฃใŸ็ต‚ใ‚ใฃใŸ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใˆใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จ่บซๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

้ผปใŒ100Wใ„ใฃใฑใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ๅๅฏพใŒ้ข็™ฝใ„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅง‹ใพใฃใŸใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ตค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ๅŽณใ—ใใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅ‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใŸใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใŠ้…’ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅ้ฝ

ใŠ้…’ใ‚‚็”จๆ„ใ—ใฆใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹ใจใ

้ก˜ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ไธ€็•ชใญใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคœใ‚‚

้…ใ„ใฎใง

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใซใ—ใฆ

ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚‚ใ†ๆ‚”ใ„ใฎใชใ„ใญ

ๆ—ฅๆœฌใซๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚ใฆ

ๆœ€

ๅพŒใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒชใ‚ซใ•ใ‚“ใฎ

ใƒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒฃใƒซ

็›ธๅฝ“ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๅคงไบˆ็ฎ—ใง

็”จๆ„ใ—ใŸใฎใง

ๆฅฝใ—ใฟใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใถใคใ‹ใ‚Šๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็ฃใฎใ‚ˆใ†

ใซ

็„กๆˆ‘ๅคขไธญใซ

้€”ไธญใงๅˆฅใซใŠ้…’

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฎใง

้…”ใฃใฆใ‚‹ใจใ‚ซใƒกใƒฉใŒใƒ–ใƒฌใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใ„

ใŸใ ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅฃ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใƒœใƒˆใƒซใจใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใญไฝ•ใ‹ใชใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆ€ใฃใฆ

ๆฐดใงใ‚‚ใชใ•ใใ†ใ ใ—ใฟใŸใ„ใชใƒ€

ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒชใ‚ฆใƒ ็š„ใชใงใ™ใ‹

้€”ไธญใงไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐๅคšๅˆ†ไฝฟใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใŸ็ง˜ๅฏ†้“ๅ…ท็š„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ไฝ“ใŒใƒ›ใƒ†ใƒซ

่ฃฝใฎ็ฎฑใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

่‚Œใจใ‹ใซใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ—

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆœŸๅพ…ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚่€ณ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚่€ณใ“ใ‚“ใซใกใฏ

้ซชใ‚‚

ใ‚

ใˆใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๆฌฒ

ใ—ใ„

ใ™ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹

ใ‚‚

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็›ดๆŽฅ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ๅณๅˆฉใใ‚„

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ„

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆš‘ใใชใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใŸใฃใทใ‚ŠๆŸ“ใฟ่พผใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใธใ‚„ใญใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉด้š›ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚

ใฃใจ

ๅฌ‰ใ—

ใ„

้›ช

ใ‚’

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ฌ‘

ใ‚ใชใ„็ฌ‘ใ‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚“ใ˜ใฟใฃใ‘

ใ‚ใ‚

ๅคงใใใชใ‚‹ๅคงใใใชใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใฃ

ใŸ

ใปใ‚‰

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ 

ๆบบใ‚Œใฆใ‚‹ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚€ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€็”Ÿ

ใ“ใ“ไธ€็ท’ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใญใ‡

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

ใƒฉใƒฉใƒฉ

amp

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚ใˆ

ใ‚“

่ตทใใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใใ‚ใ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ“ใใ“ใใ“ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใใ“ใใ“ใใ“ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒซใƒŸ

ใƒ‘ใƒซใƒŸ

ใ‚ขใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒซใƒŸใ‚ขใ‚

ใ‚ขใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒซใƒŸใ‚ขใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ‘ใƒซใƒŸใ‚ข

ใƒ‘ใƒซใƒŸใ‚ข

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใ‚‚

ใฃ

ใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽ

ใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽ

ใ‚

ใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญใกใ‚‡ใญใกใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญใกใ‚‡ใญใกใ‚‡

ใ™ใ”ใƒผใพใ‚“ใ‚ณใƒใ‚ทใƒงใƒณใงใ—ใ‚‡

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใ‚‚ใญใกใ‚‡ใญใกใ‚‡

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใ‚‚ใญใกใ‚‡ใญใกใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใญใฃใจใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฉใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„

ใ‚ใ‚ใ•ใฃใใฎๆ’ฎๅฝฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใใž

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใไธŠใซใ„ใ‚‹ใœ

ไธŠใซใ„ใ‚‹ใœ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใฆใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้ซชใฎๆฏ›่งฆใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้ซชใฎๆฏ›่งฆใฃใฆ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใŒใพใ‚‹ใฟ

ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ตทใใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

้’ใ„ใ‚„ใคๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

้’ใ„ใ‚„ใคๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

้’ใƒžใƒณใ“ใฎไธญใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

้’ใƒžใƒณใ“ใฎไธญใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ถบ้บ—็ถบ้บ—็ถบ้บ—็ถบ้บ—ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใƒผใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒผใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‡บใฆใ‚‹

ใงใ

ใง

ใช

ใช

ใ„

ใ„

่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ 

ใใชใ„่กŒ

่กŒ

ใ‘ใ‚‹ใพใ 

ใ‘ใ‚‹ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹

่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ 

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ 

่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ 

่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ ่กŒ

่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ 

ใ‘ใ‚‹ใพ

ใ 

่กŒ

่กŒ

ใ‘ใ‚‹ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‘ใ‚‹ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใพ

ใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ 

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ 

็ฝ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚

ใƒผ

ใปใ‚‰ใพใ ็ตŒใฃใฆใใฆ

ใ‚‹ๅคงใใใชใฃใฆ

ใใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้ธๆ‰‹้•ทใŒ

ๅฟƒ้…ๆฌฒใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

้ก”ใซใ‹ใ‘ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

้ก”ใซใ‹ใ‘ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‹ใ‘ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‹ใ‘ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰้–‹ใ‘ใŸใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚€ใƒผใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใปใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใ‹ใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไนณ้ฆ–่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใƒžใƒžใฏๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใใ“ใ‚ใ‚

ใใ“ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใฎใพใพใ„ใ„ใญ

ใ‚ใใฎใพใพใ„ใ„ใญใ‚ใ‚

ใŠ้ก”่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸ

ใŠ้ก”่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ไบŒๅ›ž็›ฎใจๆ€ใˆใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใจใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใจใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใฎใพใ‚“ใ“็‰ฉ่ถณใ‚“ใชใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใฎใพใ‚“ใ“็‰ฉ่ถณใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŒ‡ใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŒ‡ใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใปใ‚‰ไธ‰ๆœฌ็›ฎใซๅ…ฅใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒช

ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใงใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’้€€ๆ•ฃใ—ใพใ™

ใฏใ„ใŠ็–ฒ

ใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใใ“ใพใง

ใใ“ใพใง

ใพใ‚ๅคใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ‚ๅคใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆš–ใ‹ใ„ใงใ™ใญใฏใ„

ๆš–ใ‹ใ„ใงใ™ใญใฏใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ“ใฎๅคฉๆฐ—

ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ‰่ณ€ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ‰่ณ€ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿๆƒณใชใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ s

ใชใ‚“ใ‹ s ใ‚‚ m ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆ

ใ‚‚ m ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๆ™ฎๆฎต

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒ้จ“ใงใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒ้จ“ใงใใฆ่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง

ใ„ใ„ๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใŸใ—

ใ“ใ‚ŒใพใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใจใ—ใฆ

ไฝฟใˆใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝฟใˆใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไฝœๅ“ใŒ

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ๆœ€ๅˆใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใพใง

dvd ใจใ—ใฆ

dvd ใจใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒฃใƒซใ‚‚่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆ”นใ‚ใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ•ใ‚กใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅพŒใซไฝ•ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ

ๆŠ€่ก“่€…ใฎๆ–นใซ

ไธ€่จ€ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ ใพใ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฟœๆด

ๅฟœๆดใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚‚ๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚‚ๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ•ใฃใๅ‘ผใ‚“ใ ใฎใง

ๆฅใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠไปปใ›ใใ ใ•

ใ„

ๆœใซ้ฃŸในใŸใƒ‘ใƒณใŒ

ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใง

ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใง

ใ™ๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆ

ๅฎถใง้ฃŸในใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ

ๅฎถใง้ฃŸในใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ

้ฃŸในใพใ™

ใ‚ใฎ้ฃŸในใพใ™

ใ‚ใฎ้ฃŸในใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใง

้ฃŸไบ‹ๅˆถ้™ใ›ใš้ฃŸในใฆใพใ™ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ๆ–™็†ใจใ‹ใ‚‚ไฝœใ‚‹ๆ–™็†ใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‚ˆๅฎถใง

ๆ–™็†ใจใ‹ใ‚‚ไฝœใ‚‹ๆ–™็†ใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‚ˆๅฎถใง

ๅพ—ๆ„ๆ–™็†ใงใ™ใ‹

็…ฎ็‰ฉ็ณปใŒๅคšใ„ใงใ™

ๆ„ๅค–ใจๅฎถๅบญ็š„

ๆด‹้ฃŸใฏใ‚ใ‚“ใพๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆด‹้ฃŸใฏใ‚ใ‚“ใพๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆ„ๅค–ใจๆ–™็†ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใšใ‚Œใฎๆ–นใจๅˆใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใšใ‚Œใฎๆ–นใจๅˆใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏไฝ“ๅŠ›ไฝฟใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏไฝ“ๅŠ›ไฝฟใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‹ใชๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ˜ผ้–“ใจใ‹ใญใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใฆใชใ‚‹ใปใฉ

ไฝ“ๅŠ›ๅ›žๅพฉใ—ใฆ

ๅคœใ‚‚ไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ๅคœใ‚‚ไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้…’ใ‚’ใญ

้ฃฒใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้…’

ใฏใ“ใฎๅพŒ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใฏใ“ใฎๅพŒ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ๆš—ใ„ใชใใ‚ฏใƒƒใจ

ๅคใฎใƒ“ใƒผใƒซใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใƒ“ใƒผใƒซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„็›ฎใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใฟใพใ™

ไฝ•ใง

ใ‚‚้ฃฒใฟใพใ™ใƒ“ใƒผใƒซๆ—ฅๆœฌ้…’ๅ’Œ้ฃฒ้…’ไธญ

ใ‚‚้ฃฒใฟใพใ™ใƒ“ใƒผใƒซๆ—ฅๆœฌ้…’ๅ’Œ้ฃฒ้…’ไธญ

ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผ

ไฝ•ใงใ‚‚ๅ—œใฟใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒใ‚คใƒˆใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใฎ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚้›ป่ปŠใ‚‚ไฝฟใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚้›ป่ปŠใ‚‚ไฝฟใˆใพใ™ใ‚ˆๆ—ฅใ€…ใˆใˆ

ๆ—ฅใ€…ใˆใˆ้›ป่ปŠไน—ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹

้›ป่ปŠไน—ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹

ใฏใ„ไน—ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ไน—ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง้›ป่ปŠไน—ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŒใฟใŸใ„ใชใ“ใจใชใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŒใฟใŸใ„ใชใ“ใจใชใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ไปŠ

ใพใงไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ไปŠใ ใ‘

ใ‚‚ไปŠใ ใ‘

ใใ‚Œใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงๆญฉใ„ใฆใฆใ‚‚

ใกใชใฟใซใใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌใ•ใ‚“ใŸใกใฏ

่ทๆฅญ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใชใ‚“ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใงใ™ใญ

ไฝ•่€…ใ ใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.