All language subtitles for NOSKN-048 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธ€็”Ÿ

ใพใš้‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟๆœฌๅฝ“ใซ

ๆธฉๆณ‰่กŒใฃใฆใ‚‹

ๆธฉๆณ‰่กŒใฃใฆใชใ„

ๆธฉๆณ‰ใฃใฆใใ†็ฐกๅ˜ใซ่กŒใ‘ใชใใชใ„

ใพใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝๆ‰€

่ฉฑๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใˆใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏใƒขใƒ†ใชใ„ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใชใฎ

ใˆใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚’

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆๆ€ใ†ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็งๆ€ใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ‚‚ใ‚ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•็”ทใฎไบบใฃใฆ

ๅŸบๆœฌใ“ใ†

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹

่€ƒใˆใฆใญ่‰ฒใ€…ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆใชใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

่žใ„ใฆใชใ„ใญ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅฟ…ๆญปใ ใ‹

ใ‚‰ๆŠผใ—้–“้•ใˆใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใˆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹่ถณใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ไธกๆ–นๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใพใ 

ๅ‡บ็™บใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บ็™บ

ๅ‡บ็™บๅ‰ใซใ“ใ‚“ใชใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใช

ใใ†ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€้ซ˜ใฎ็ทš่ทฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บ็™บใ—ใฆใฟใ‚‹

ๅซŒใ 

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€ๅ›žใ—ใจใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆบ–ๅ‚™้‹ๅ‹•ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใปใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆธฉๆณ‰ใฎๆ’ฎๅฝฑใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ

็งใฏ่กŒใใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใฎๅ…ˆ 200mใงๅ…ซ็•ชใ‚’ๅทฆ

ใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰

่กŒใใฃใฆใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใŠใฐใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ๅข—ใ‚„ใใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใจใ„ใ†ใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹ๆธฉๆณ‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ๆœŸ

ใŒ็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฑ

ใญใˆใงใ‚‚ๆ’ฎๅฝฑใง

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่กŒใ‘ใ‚‹ๅทฆๆ–นๅ‘ใงใ™

ใใฎๅ…ˆ 600mใฉใ“

ๅทฆๆ–นๅ‘้ฆ–้ƒฝ้ซ˜้€Ÿ

ไธญๅคฎ็’ฐ็Šถ็ทšใงใ™ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆๅทฆๆ–นใฎๆ„Ÿ่ฆšใง

ๆฅใฆใพใ™ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ‚‚

ใใ†ใ ใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใŸใ„ๆธฉๆณ‰่กŒใฃใŸใ‚‰ใˆ

ๆธฉๆณ‰่กŒใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใˆใใ‚Œ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ๅฅณใฎๅญใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ—

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ใ†ไธ€็ท’

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจ

ใ”้ฃฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ”้ฃฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ้ฃŸในใŸใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅˆ†ใ‹ใกๅˆใ„ใŸใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใŸใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒ—็ง

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚

ใ”้ฃฏใงใ‚‚

ๅฏใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅ…จ้ƒจไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ„

ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใจใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ๅฅฝใ

ๆœ€้ซ˜ๅฅฝใใฃใฆใ“ใจ

ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„็ตๆง‹ๆœ‰ๅใ‚ˆใˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ไธฒ็ณปๆœ‰ๅ

ใˆใƒผใ†

ใพใใ†

ใพใšใฏใพใšใฏใพใšใฏ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹

้ ญใ ใ‘ๅ‡บใฆใ‚‹

ใฉใฃใ‹ๅบงใ‚‹ใพใ ใ„ใ„

ๅบงใ‚Šใคใค

ๅบงใ‚Šใคใค

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅธฐใ‚Šใซ

ๅธฐใ‚ŠใซใฟใŸใ„

ใงใ‚‚ใ•ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹้ฃฏใ‚‚ใญ้ฃฏใ‚‚ใ•ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงใ“ใ†

้ฃŸในใŸใ„ใ‹ใชใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚Œใฃใฝใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Œใญ

่ฒท

ใ„ๆผใ‚‹ใ‘ใ‚“ใ‚

ใฎใญใƒใƒงใ‚ณใƒใƒงใ‚ณ้ฃŸใ„ใ—ใŸใ„ไบบ

ใƒใƒงใ‚ณใƒใƒงใ‚ณ้ฃŸใ„ใญ

ใใ†ใƒใƒงใ‚ณใƒใƒงใ‚ณใˆ

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆธฉใ‹ใ„

ไนพๆฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฃใ‹ใ‚‰่กŒใ่กŒใ‘

่กŒใ‘

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใ‚ฟใƒผ้†คๆฒน้ฃŸในใ‚‹

ใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใฎ

ๅกฉ้ฃŸในใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ถ…ใƒใ‚ฟใƒผ้†คๆฒนใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ—ใฆใใ‚Œ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

้€ฒๆญฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅกฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ๅค‰ๅŒ–็ƒใ„ใใ‚“ใ ใญ

็ง็ตๆง‹ๅฎš็•ช่กŒใใŒใกใชใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบๆ–ฐ็™บๅฃฒ

ใจใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚คใ‚ฏใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๆฅใฎๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ๅฃฒใ‚Šใ‚’ใ•

็„ก่ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใใชใ‚Šๅค‰ๅŒ–็ƒ่กŒใใŸใ„

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“ใช

้€†

็งใŒใ“ใฃใกใชใฎ

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“้ฃŸใ„ใŒใ—ใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“้ฃŸใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“

่ฒทใ„็‰ฉใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใฎใญ

ๆƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒฉใ‚คใƒณใƒŠใƒƒใƒ—้•ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†

ใƒฉใ‚คใƒณใƒŠใƒƒใƒ—ใƒฉใ‚คใƒณใƒŠใƒƒใƒ—

้–‹ใ‘ใ‚‹

ใŠ็ฎธใŠ็ฎธ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใซ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใพใšใฏไธฒใ‹ใ‚‰

ไธฒใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•่ฒทใฃใŸใ‹ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ†ใพใใ†ใ‚„ใฐใ„

ๆœ€ๅˆใฎไธ€ๅฃใ„ใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†

ใพใ„

้ฆ™ใฐใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใญใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„่ŠฝใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ‚Œใƒ‡ใƒผใƒˆใง

ๆธฉๆณ‰ใƒ‡ใƒผใƒˆใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœ€้ซ˜

ๅฅฝใๅŒๅฃซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

่กŒใ‘ใชใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใงๆธฉๆณ‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎๆ—ฅใฏๅ…จ็„ถๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ€งๆ ผๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใคใ„

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰

้ ๅ‡บใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ๅฟƒใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฅฝใๅฅฝใๅŒๅฃซใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ็„ก็†

ใฃใฆๆ€ใ†

ใˆใฃใฝใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

็ตๅฉš้ก˜ๆœ›ใ‚ใ‚‹

ใˆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

้•ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅญซใจใ‹่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ใซ

ไปŠใ„ใใคใ ใฃใ‘

26ใ ใ‘ใฉไปŠๅนด27ใซใชใฃใฆ

ใ„ใใคใพใงใซใ—ใŸใ„ใชใจใ‹

30

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ใจๆ•ฐๅนดใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใฏใญ

ๆฐ—ๆŒใกใซใฏใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

็ตๅฉšใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆญฃ็›ดใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๅญไพ›ใจใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใชใ‚‹ใจ

ไฝ“

็š„ใซ็”ฃใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ ใช

30ใชใ‚“ใฆใพใ ใพใ ไฝ™่ฃ•ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆ 30ไปฃๅพŒๅŠใจใ‹ใง

็”ฃใ‚€ไบบใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚ใใฎไบบใฏใใฎไบบใŒใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๅ€‹ไบบๅทฎใฏใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใชใฃใฆ

ๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚30ใใ‚‰ใ„ใงไธ€ไบบ

็”ฃใ‚“ใฉใใŸใ„

ใกใณใปใฎ

ใกใณใปใฎใกใณใปใฎ

ๅฅณใฎๅญใŒใ„ใ„

ใกใณใปใฎใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็”ฃใฟ่ฝใจใ—ใฆ

ใ“ใฎไธ–ใซ

ใ‹ใชใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†็€ใใ‚ˆใปใฎใกใ‚ƒใ‚“

็€ใใ‚ˆ

ๅปบ็‰ฉใŒใ™ใ”ใ„

่ฑช่ฏใใ†ใชใจใ“ใ‚ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใƒ‰ใƒซไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใจใ“ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๆ—ฅใฎใจใ“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœ

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใงใƒใƒผใƒ‰ใƒซ

ไธŠใ’ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“

ใพใ‚‚ใชใๅทฆๆ–นๅ‘ใงใ™ใใฎๅ…ˆ

ใฉใ‚Œใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใใฃใ‹

ๅค–่ฆณใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ่ถ…้ง…่ฟ‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”

ๆธฉๆณ‰้ฅ…้ ญใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ‚ˆ้ฃŸใน

้ฃŸใน้ŽใŽ

้ฃŸใน้ŽใŽ

ใƒใƒผใƒˆใงใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

็›ฎ็š„ๅœฐใฏๅณๅดใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใˆใ“ใ“

ใˆใ™ใ”ใ„

่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ

ใˆใฃ

ๅบƒใงใ‹ใ„

ๅบƒใฃๆกˆๅ†…ใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ

ใฏใ„

ไธŠใฎ้ง่ปŠๅ ด็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‚“ใงใฏใ„

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใธใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ๅคซๅฉฆใ ใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚ใ‚

ๅคซๅฉฆใ ใ‚ˆ

ใŠใƒผ็ถบ้บ—ใชๅ…ฅใ‚Šๅฃใงใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใˆใ™ใ”ใƒผใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใŠ้ƒจๅฑ‹ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใฟ็ตถๅฏพๅ†…่ฃ…ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„้ƒจๅฑ‹

ๅบƒใ„ใญๅบƒใ„

ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใงใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใฆใ‚‚

ใใ‚“ใช็ซฏใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎ่ง’ใฃใกใ‚‡ใงใ‚‚

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ™ใ‚‹็”จใฎๆ—…้คจ้ธใ‚“ใง

ใ‚ใใ†ใ ใญ hhๆ—…้คจใฃใฆ

hhๆ—…้คจใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–

้ซ˜้€Ÿไน—ใฃใฆ

ravๅ››้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ๅค‰ๅŒ–็ƒใ™ใŽใ‚‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใงใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅบƒใ„

ๅบƒใ’ใชใ„ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใใชใฃใฆใใŸ

ใญใญ

ๅค–ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใƒฉใ‚คใƒˆใŒๅค–ใซใ‚ใ‚Šใใ†

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆๆฌฒใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸไปŠ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ่จ€

ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

่กŒใฃใŸใ ใ‘

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใŸๆฐ—ใ™ใ‚“ใช

ใˆๆœฌๅฝ“ๅŒๆ™‚ใซ่กŒใฃใŸไปŠ

ใ‚ไธ€ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

่กŒใฃใŸ่กŒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจใ‚ฒใƒผใงใใŸ

ใ‚„ใฃใจใ‚ฒใƒผใงใใŸใญ

ใ‚„ใฃใจใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้‹่ปข

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚“

็†ฑใใชใฃใฆใใŸ็งใŒ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใŸใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

็ขบ่ชใ™ใ‚‹

็ขบ่ชใ—ใฆ

ใˆ

ๆœใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

็ถบ้บ—

ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ๆš‘ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคง

ไธˆๅคซใ‹ๆŠœใ„ใฆ

ใฏใ„ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใซใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใฎ

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ็กฌใ„

ใ’ใ‚“ใ’ใ‚“

้‡‘ๅˆฉ

็กฌใ„

็กฌใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

ใฉใ“ใงใ‚‚ใƒ˜ใƒฉใงใใ‚‹ใญ

ใ ใฃใฆใ•

ๅ…จ็„ถ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ‰‹ๆš–ใ‹ใ„

ใŠใใ‚“ใกใ‚€ใ‚Œใ‚€ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚ใบใจใบใจใ—ใฆใ‚‹

ๆฑ—

ไปŠๆ—ฅใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใง่กŒใ“ใ†

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†

ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹

ๆฏ›ใคใ„ใฆใ‚‹

ใญใ‡

ใƒšใ‚ฟใƒšใ‚ฟใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚’

ๅˆ‡ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽๆฐ—ๆŒใก

้›ขใ•ใชใ„

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“้›ขใ•ใชใ„

้›ขใ•ใชใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ†ใ‚ฏใƒณใฃใฆๆฐ—ใซใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆป‘ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

็—›

ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€

ใƒกใ‚ใ‚

็—›

ใ„็—›

ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆใชใ‚“ใ‹ใˆ

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅฐปใŒ

ๅ‡บใฆๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ—

ใฆใ‚‹ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใŠใ„ใง

ใใฃใก

่ฒผใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆไธ€ๆฐ—ใซ

้ข็™ฝใๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๅฃ่‡ญใ„

ใ‚ใ‚

่–ฌ

่–ฌใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅคงใกใ‚ƒใพใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ„

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆณฃใ„ใŸ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆตฎใ„ใกใ‚ƒใ†ๆตฎใ„ใก

ใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„

ใ†ใƒผใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†

ใƒผใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

้ขจใซๅ…ฅใ‚‹

ใ“ใฃใก

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ไนณ้ฆ–

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„็กฌใ„

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใใ“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ๅฏใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใšใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆใƒš

ใƒผใƒ‘ใƒผใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใญใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ๆฑšใ„

ใˆๆฑšใ„ๆฑšใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใšใฃใจไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–ใšใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใต

ใ‚„ใ‘ใ‚‹้ขจใซๅ…ฅใ‚Œใจใ

ใ—ใพใฃใจใ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใญใ‡

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณใƒณๆธฉๆณ‰

ใˆใฃใƒžใƒณใ‚ณใƒณๆธฉๆณ‰ใซไฝฟใฃใจใฃใฆ

ใตใ‚„ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใตใ‚„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœ€ๅพŒ

ใŸใ‘ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ๆš–ใ‹ใ„

ๆš–ใ‹ใ„

ไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใจใ™

ใ‚‹

ใŠ

ใ„

ใง

ๆš‘ใ‹ใฃ

ใŸใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฏ

ใฏ

ใ‚“

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ้ฃŸในใ‚‹

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ”ใฃใฑใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸ

่…นใŒใคใ„ใŸ

ๆ—ฅๆœฌไบบใญ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใชใ‚“ใงๆฅใชใ„ใฎ

ใˆไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใƒใƒƒใ‚ตใƒณ่กŒใใ‚ˆใƒใƒƒใ‚ตใƒณ่กŒใใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅค–ใŒๅฏ’ใ„ใฃใฆใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ๆธฉใพใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„

ใจ

ๅค–ใงๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ•

ไบบใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃฐ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ใŠๆ‚ฉใฟใŠๆ‚ฉใฟ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใšใƒผใ„

ๅฏใชใ„

ใ„ใ„ใญๅ˜˜

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๆŠผใ—ใŸ

ใญใ“ใ‚Œ้šฃใฎไบบใŒใ•

ใง้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆฑšใ‚Œใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญใˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒฉใชใ‚‰ใƒใƒฌใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใŸใ„

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆœ›ใ‚“ใ ใ‚‰ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่พ›ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„่ฃ‚ใ‘ใกใ‚ƒ

ใ†ใ†ใ‚“

3

ใ‚ใƒผ

ใ†ใพใ„

ใŠ่…น้ขจ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚จใƒƒใ‚ธ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจใˆใšใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎๆ™ฎ้€šใซ

็งใ‚‚ใ“ใฎ็ฉบ

้–“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใฎ้‡‘้Šญ็ฎก็†

ใ‚

ใ‚“

ใ

ใ‚‹

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ‚„

ใ‚

ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๆฐด

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎใญ

ใ‚

ใ„ใ†ใˆใŠ

ใ‚“

้ฃŸใ„ๅ‡บใ—ใฆ

้ฃŸในใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ก”ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒˆใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงๆฑบใ‚ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ้…’ๅผทใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅผทใใชใ„

้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใซใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

้ฃŸในใพใ™ใ„ใŸใ ใใพ

ใ™็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ“ใฎ

ไธ‰ใคใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใชใ‚“ใฆใŠใ—ใ‚ƒใ‚ŒใชใฎใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใง

ใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŒใ˜ใฎ้ฃŸในใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ้ฃŸในใชใ„ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใปใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็”ทๆ€งใฎใ•

ใฉใ†ใ„ใ†็žฌ้–“ใซ

ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใจใ™ใ‚‹ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅ

ใƒณใ‚ญใƒฅใƒณ

ใ‚ญใƒฅใƒณใ™ใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ๅฅณๆ€งใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใˆใฉใ†ใ„ใ†็žฌ้–“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใ‚‰ใจใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใจใ‹

ใˆไธๆ„ใซใ‚ญใ‚น

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใ ใจ

ไธๆ„ใซไปฒ่ฃใ‹ใ‚‰

ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹

็ตๆง‹ใ‚ญใ‚นใŒใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไผ็”ปใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ—

็ตŒ้จ“ใ‚‚ใ—ใฆใใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใช

ใƒใƒฅใƒผใƒณใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ไธ€็•ช

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‘ใฉใช

ใชใ‚“ใ‹ไป•่‰ใจใ‹ใฏ

ใใฎไบบใซใ‚ˆใฃใฆ้•ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใชใ„ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒใƒฅใƒผใฟใ‚“ใชใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ€‹ไบบๅทฎใŒใชใ„ๅ€‹ไบบๅทฎใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใซๅฎŸ็พใงใใ‚‹ใญ

ใงใใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใงใƒใƒฅใƒผใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใงใƒใƒฅใƒผใŒ

ไบˆๆƒณๅค–ใซๅฎŸ็พ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ญใ‚นใŒๅฅฝใ

ใใ†ใชใ‚ญใ‚นใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจใฏ

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“

ใจใ„ใ†ใฎใฏไธ€ๅ›ž

็ซฏใซ็ฝฎใ„ใŸใจใ—ใฆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ไบบใจๆธฉๆณ‰่กŒใ‘ใ‚‹ใฎ

ใใฎไบบใฎ็ซ‹ใกไฝ็ฝฎใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใจ้ƒจๅฑ‹ๅˆฅ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„

ไป˜ใๅˆใ‚ใชใ„ใจ

ๅŒ้ƒจใฏใƒ€ใƒก

ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป˜ใๅˆใ‚ใšใ—ใฆ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใฏใชใ„ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใใฆใ‚‚

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใใ‚Œใงใ—ใพใ—ใŸ

ใใฎไบบใจๆธฉๆณ‰่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†้“ๅ…ทๅฑ‹่กŒใ“ใ†ใ‹

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅˆฅ้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใใฃใก่กŒใ

ใใฃใ‹ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ‚‚

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใชไบบใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฅฝใใชไบบใ ใฃใŸใ‚‰ๆธฉๆณ‰ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ไปŠ่ถ…ใƒฌใ‚ขใช

ๅ’ŒๆญŒๅฑฑใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใญใ‚“

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใฏใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

็ตถๅฏพใชใ„

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใง

ใตใ‚‰ใฃใจใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹็จฎใใ†ใ„ใ†

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆๆธฉๆณ‰ใฟใŸใ„ใชใฎใฏ

ไปŠๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝ

ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆ

ใ ใฃใฆๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ็ง

ๅฅฝใๅŒๅฃซใ ใ‹ใ‚‰ใ‚คใ‚ฑใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

่ตคใ„่‰ฒใ‹่ตคใ„

ใƒžใ‚ธ่ตคใ„

่ตคใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ตคใ„็งใ ใ‚ˆ

็œŸใฃ่ตค

็œŸใฃ่ตคใ†ใ‚“็œŸใฃ่ตค

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใใชใ„

ใ‚

ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซ

ใ‚“

ๅฅฝ

ใใงใ—ใ‚‡

ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใชใŒใ‚‰ๅฏใŸใ„

ๅฏใ‚‹

ใ‚“่จ€ใˆใชใ„

่จ€ใˆใชใ„

ใญ

ใฉใ†ใ ใฃใŸๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚‚ใ‚“ๆ’ฎใ‚ŒใŸๆœฌๅฝ“

ๅ…จ็„ถๆ™ฎ้€šใซๆฅฝใ—ใ‚ใŸใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸๆ„Ÿใ˜

ๆจชใ‚’็€ใฆ

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใฆ

ๆจชใ‚’

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใซใ—ใฆ

ๆ—…่กŒ

ใ—ใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

ไปŠ

ไปŠ

ๅฏใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ™ใŽใฆๅฏใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆ’ฎๅฝฑๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚Œใชใ„ใญ

่‘‰ใฃใฑ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใฎไบŒใค

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

็งใฏ็งใŒ

ใ„ใชใใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใšใฃใจๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸ

ใƒ€ใƒก

ๅ˜˜

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใกใ™ใŽใฆ

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

้•ใ†

2

1

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไฝ•ใใ‚Œ

ๆ˜ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅฏใฆใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ„

ใˆๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆœใฎใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ ใ‚ˆ

ๆœใ‚คใƒใƒฃ

ๅฏใ‚ๆœใ‚คใƒใƒฃ

่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ขใ‚ตใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใดใ‚“ๅ™›ใพใ‚Œใ‚‹

ๆต…ใ„่Œถ

ๆต…ใ„่Œถ็ซ‹ใกใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใฃใ

ๆœ็ซ‹ใกใจ

ไธ€็ท’ใซไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆœ็ซ‹ใกใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใใ‚Œ

ใŒ่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใงใ‚‚ๆœใ‚ใฃใกใ‚ƒไธŠ่กŒใใ‚ˆใช

ใ‚„ใฐใ„

่ฑ†่…

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้›ฃใ—ใ„

ใญใ‡

่ฒทใ‚ใชใ„ใ‚ˆๆœใฎๅคœใ‚‚

ๅ˜˜ใ‚ใ’ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไน—ใ‚Š่ถŠใˆ

ใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใพ

ใšใ“ใ‚Œใ™ใใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ซ˜่œใฟใŸใ„

ใƒฌใ‚ขใ™

ใฃใดใ‚“ๅฏๆ„›ใ„

่ก€่‰ฒใช

่ก€่‰ฒใชใ„ใ‚ˆ

ใผใ•ใผใ•

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใซใƒชใƒœใƒณใคใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใซใƒชใƒœใƒณ

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่นดใฃใฆใ„ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใซๆฅใŸใฎ

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใ‚จใƒƒใƒใ—ใซๆฅใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใตใต

ใ‚“

ใ”ๅ”ๅŠ›

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ขใ‚ตใƒใƒณใƒใƒณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใ‚ตใƒใƒณใƒใƒณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅ›บใใชใฃใŸใ‚ˆใƒใƒณใƒใƒณ

ใชใ‚“ใง

ใใ‚Œใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

็กฌใใชใฃใŸใดใ‚‡ใ‚“ใฃใฆ

็กฌใใชใฃใŸใฎไปŠไธ€็žฌ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใˆ

ใ‚“

ใŠๅฐปใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠๅฐป

ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใˆใˆ

ๆ€–ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๅ†ทใŸใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆŽ›ใ‘้“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†้–‹

ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

่กŒใฃใฆใ‚‚ใพใ ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใŠใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใใ“ใฎ

้ƒจ

ๅฑ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใŸ

ๅ†ทใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚“

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ†

ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ตๆง‹ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใใ†

ๅฏใฆใŸใฎ

ๅฏใฆใŸใฎ

ใ‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใƒขใƒผใƒ‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎไบบ

ใ“ใฎไบบ

ๆ‹—ใญใŸใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใญใˆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใญใˆๅฏใฆๅฏ’

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใชใฎ

ใ™ใฃใบใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆƒใˆใŸใ‚‰

้‰„็ฎกใจใฏ

ๆ™‚้–“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ง

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใŸใ„

ใ™ใฃใดใ‚“ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ€ฅใ„ใง

ๆ€ฅใ„ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๅ…ˆ

็”Ÿ

ใˆใ‚„ใ‚ŠใŸ

ใ„ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใฃใฆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ

ๅˆฅใซใพใŸใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใƒฉใƒ–ใƒ›่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ™ใŽใช

ใ„ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๅก—ใฃใฆใ‚“ใฎๅŒ–็ฒง

ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใฎ่ฉฑใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฉใƒ–ใƒ›ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆไปŠ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใฆๅพ…ใฃใฆๆ™‚้–“ใชใ„ใ—ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ•

ใˆใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ๆ™‚้–“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฅ

ใƒใƒฅใƒใƒฅใƒใƒฅ

ใ‚ใพใŸ

ใพใŸ็”˜ใˆใ‚“ๅŠใƒขใƒผใƒ‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใพใŸๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฎไบบ

ใชใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใชใซ

ใ„ใ„ใฎใฟใŸใ„ใช

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใงใใชใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใƒกใ‚คใ‚ฏใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฃ็ด…

ๅฃ

ใ„ใ‚„็„ก่ท

ใ“ใ‚Œ็„ก่ท

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใงใใชใ„ใ™ใฃใดใ‚“ใง

ๅค–่กŒใใŸใใชใ„

ๅงซ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅฅฝใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใใชใ„

็ขบใ‹ใซๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใฎๆ™‚้–“ใฃใฆใใ‚“ใช

็Ÿญ็ธฎใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—

ใ•ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใญๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๆ™‚้–“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใ„

ใ‚‚ใ†

ใƒกใ‚คใ‚ฏใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

็งใฎๆฐ—ๅˆ†ใŒ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

็ตๆง‹้ ญใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใใ“ใใ“

่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚ๆœ€้ซ˜ใฎ

ๆœๆœ่ฟŽใˆใŸใฎ

ไธ€ๅ›žใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

่ƒŒใŒ้ซ˜ใ„ไนณ้ฆ–

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใพใŸ่ฝใกใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใงใ—ใŸ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ“ใชใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŸใ‹ใ„ใ“ใฎใพใพใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฅใƒผใฃใฆ

ใฏใฏ

ใ‚‚ใ†

ใƒ†ใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใฎๆ™‚้–“

ใ‚‚ใ†

ๅ˜˜

ใญใ‡ๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใชใ„ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ซใƒผใƒ‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใƒณใƒใƒณใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใŸใญ

ๆ“ฆใ‚Š

ไป˜ใ‘ใŸ

ๆ—ฉใ„ใญ

ๆ—ฉใ„ใญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹้ขจใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆ™‚้–“ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘ใ‚“

ๆ™‚้–“ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๆ™‚้–“ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใฆ

ๅฏ็™–ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ†ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“้ ญ

ๅ››่ง’ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๅพŒใŠๅœŸ็”ฃ่ฒทใฃใฆใ“ใ†ใ‹

่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚„ใฃใŸ

ไฟบใฎใ›ใ„ใงใ™ใฃใดใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใดใ‚“ไปŠๆ™’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅœŸ็”ฃไฝ•้ฃŸใน็‰ฉ

ๆ€ใ„ๅ‡บใŠๅœŸ็”ฃ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใจใ„ใ†ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’่ฒทใ†ใฃใฆใ„ใ†ใญ

่ฒทใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ ใฃใฆใ•ใŠๅบ—ใฃใฆๅคงไฝ“ใ•

้ฃŸใน็‰ฉใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฃใฆ็ตๅฑ€ใ•ใŠๅœŸ็”ฃ

่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠๅฎถใง้ฃŸในใพใ™ใฟใŸใ„ใช

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‘ใฉ่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ไธ€็•ช็ด ๆ•ตใช่€ƒใˆๆ–นใ‹ใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒใŒ็ง

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‹ใฟใผ

ใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ซใƒ‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ‚“ใ”ใ„่Ÿน

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ใปใฎใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๅ›žใฏ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅœŸ็”ฃใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆ€ใ„ๅ‡บๆฎ‹ใฃใŸใญ

ใงๅคšๅˆ†ใพใŸ

ไธ€ไบบใงๆฅใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚

ใ“ใ“่กŒใฃใŸ

ใ“ใ“่กŒใฃใŸๅคšๅˆ†ๆ€ใ„ๅ‡บ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ใญ

ๆŒใกๅธฐใ‚ŒใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ๆ—…ใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๅบฆใฏ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ•ใ›ใฆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใฎ

ไธ€ๆ™‚้–“ๅ‰ใซใฏใ‚จใƒƒใƒใชไบ‹ใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•ๅˆ†ๅ‰ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใง

ใŠ่“ๅญใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ใใ†ใใ†

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฎ

ใใ‚Œใ‚‚ใพใŸๆ€ใ„ๅ‡บใงใ™ใ†ใพใ„ใญ

ใพใŸ่กŒใ“ใ†ใญใพใŸ่กŒใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.