All language subtitles for NKKD-291 AZER

af Afrikaans
ak Akan
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใพใŸ

ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ๅฎนๆ…‹ใฏใฉใ†ใชใฎ

่ขซๅฎณ่€…ใฎๆ–นใ‚‚

่ญฆๅฏŸๆกˆไปถใง่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ่‡ชๅฎ…ใง้™้คŠใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†

ใพใ‚

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใๅ›žๅพฉใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒŠใ‚คใ‚น

ไฟ้™บๅฑ‹ใฎๆ‹…ๅฝ“ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไบ‹ๆ•…ๅ†…ๅฎน็š„ใซใ‚‚

ไบบ่บซไบ‹ๆ•…ใง

ใพใ‚

ๅƒ•ใฎๆ–นใซๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใช้ŽๅคฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใจใซใ‹ใ

็ฒพ็ฅžๆ€ง่ชคใฃใฆ

ใชใ‚‹ในใๅ„ชไฝใชๆ–นๅ‘ใง

ใชใ‚“ใจใ‹ไบ‹ๆ…‹ใซๆŒใก่พผใ‚ใชใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ไธ€ๆฎตใ‹

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ไบ”ใŒไธ€ใ‹

ใ‚“

่ช ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ˜ฅ่œใงใ™

ใŠใŠ

ใŠๆ€ชๆˆ‘ใฎๅ…ทๅˆใฏใฉใ†ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ๅฆปใจไน—ใ‚Šๅ‰ใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ๆ˜ฅ่œใฎๅฆปใงใ™

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ไธปไบบใฎไบ‹ๆ•…ใฎไปถใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใพใ‚ไธŠใŒใ‚“ใช

ใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฎๅบฆใฏ

็ง

ใฎไธๆณจๆ„ใงไบ‹ๆ•…ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใซใฏ

ๆ€ชๆˆ‘ใจ

ๅคšๅคงใชใ‚‹่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ—ใพใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅฟœใ‚‚ใ‚‰ใฃใจใ“ใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใงใงใ™ใญใ‚ใฎ

่ฃœๅ„Ÿ้–ขไฟ‚ใฎๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅŒป็™‚่ฒป็ญ‰ใจ

ไผ‘ๆฅญ่ฃœๅ„Ÿใงใ™ใ‹

ไฟ้™บไผš็คพใฎๆ–นใงใ‚‚

่ช ๆ„ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ๅฏพๅฟœใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใงใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ไธ€ๆฎตๆญฃๆ–นใซ

ใ‚ตใ‚คใƒณใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใพใ‚

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใฎใง

ไปŠใ™

ใใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใงใใ‚Œใฐๆ—ฉใ„ๆ–นใŒ

ไฟๅฅไผš็คพใฎๆ–นใซใ‚‚

่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ไฝ•ใŠๅฎข

่ขซๅฎณ่€…ใฎไฟบใซ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ›ธใ‚’

ๆ›ธใใ‚ˆใ†ใซ

ๅผท่ฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใ„ใคใฏ้ ใ‹ใฃใฆใŠใใ‚ˆ

ๅ‰ๅ‘ใใซๆคœ่จŽ

ใ—ใฆใŠใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Š

ใŠๅฎ…ใซ่ฝขใ‹ใ‚ŒใŸใ›ใ„ใงใ‚ˆ

ๆญฉใใฎใ‚‚็ซ‹ใคใฎใ‚‚ไธ€่‹ฆๅŠดใงใ•

ใใ‚Œใ“ใ้ฃฏไฝœใฃใŸใ‚Š

ๆŽƒ้™คใ—ใŸใ‚Šใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใ‚‚ๆตฎไธŠใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ

ไฝ•ใ‹ใŠๆ‰‹ไผใ„ใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใฉใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚

็งใฏ

ๅฏŒๅฃซ่ฆ‹็”บใฎใƒ†ใƒƒใ‚ฏใญ

ใ‚ใ‚

ใƒ†ใƒƒใ‚ฏใ‹

ใ‚ใใ“ๅœฐ็ƒๅฎ‰ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใชใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚ใจ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅธฐใ‚Š

ใ†ใกๅฏ„ใฃใฆใใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใปใ‚“ใฎ็ฉบใๆ™‚้–“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆŽƒ้™คใ ใฎๆด—ๆฟฏใ ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใซๆƒนใ‹ใ‚ŒใŸใ›ใ„ใงใ•ใ‚

ใ‚

ๆ‰‹ใ‚‚่ถณใ‚‚็—›ใใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹

ไธไพฟใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ‚

่‰ฒใ€…ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅ‰ๅ‘ใใซๆคœ่จŽใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ไธไพฟใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ“ใซใฏ

็ด™ใจใƒšใƒณๅ–ใ‚ŠใŸใใฆ

ใ‚็ง

ๅ–ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ‚ชใ„ใญ

็—›

ใใฆใ•

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ“ใซๆ›ธใใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ๆผซ็”ป

ๆผซ็”ป

ใฏใ„ๆผซ็”ปใฎๆ–นใŒใ„

ใ„ใช

ใ‚ใฃ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใฏใ„

็ฐกๅ˜ใซ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใŒไฝฟใˆใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใ†ใ ใชใจ

้…’

ใŠ้…’ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹

ไปŠๆœˆไธญใซใฏไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

้•ๅๅบซใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๅƒ•ใฎไธๆณจๆ„ใง่ตทใ“ใ—ใŸไบ‹ๆ•…ใง

ๅ›ใซใพใง่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ„ใ„ใˆ

ใจใซใ‹ใ

่ช ๆ„ใ‚’ๆŒใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌ็ฝชใ™ใ‚Œใฐ

ๆ‚ชใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ•ใใ†ใ ใ—

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่ช ๆ„ใŒไผใ‚ใ‚Œใฐใใฃใจ

ๆฌก็”ทใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚‚

ใ™ใใซๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใƒ‘ใƒผใƒˆใ ใฃใ‘

ใˆใˆใใ†ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๅธฐใ‚Šใซ

ๅฏ„ใฃใฆ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฎ…ใซ

ไฝ•ใ‹่ฒทใ„็‰ฉใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใซ

ใใ†ใใ†

ใˆใฃใจใญ

ใ‚ใใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ใˆใฃใจ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใจ

็”ทๆ€ง็”จไธ‹็€ใซ

ใ‚ฟใƒใ‚ณ

ใ‚ใชใŸใ“ใฎใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ฟใƒใ‚ณใฃใฆใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆไบŒ็จฎ้กžใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใธใˆ

ใญใˆ็งใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆ˜ฅ่œใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ๆ˜ฅ่œใ•ใ‚“ใ‹

ๆ—ฉใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใฎใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉๆ™ฉใ ใฃใŸใฎใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

่ฒทใ„็‰ฉๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚

ใ„ใˆ

ใ‚ใฎใ‚ฟใƒใ‚ณใใ‚Œใงๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ฟใƒใ‚ณ

ใ†ใ‚“ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใญ

ๅˆใฃใฆใ‚‹ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใฎไธปไบบ

ใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใ‚ใชใ„ไบบใชใฎใง

้Š˜ๆŸ„ใจใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ใฎ

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซใฏ

ๆด—ๆฟฏใงๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ้›‘่ชŒใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใซใพใจใ‚ใฆใŠใใพใ™ใญ

ใƒ‘ใƒผใƒˆๅฟ™ใ—ใ„ใฎ

ๅฏŒๅฃซ่ฆ‹็”บใฎใƒ†ใƒƒใ‚ฏใ‹

ๅ‰ใฎๅทฅๅ ด้•ทใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญใ‚ใ‚

ไฝ•ๅนดใ‹ๅ‰ใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅ€‹ๅ‰ใฎๅทฅๅ ด้•ท

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ๅฑฑไธ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ใƒ†ใƒƒใ‚ฏใฃใฆ

ๆ™‚็ตฆๅฎ‰ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚

ๆ™ฎ้€šใใ‚‰ใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚

่ƒธใงใ‹ใ„ใช

ใˆ

ใใ‚“ใ ใ‘ใงใ‹ใ„ใจ

ใƒ‘ใƒผใƒˆๅ…ˆใง

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใจใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใˆใ„ใ„ใˆ

ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใฏๅˆฅใซ

ใ‚ใˆใฃใจ

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ

็‰‡ไป˜ใใพใ—ใŸใฎใง

็‰นใซใชใ‘ใ‚Œใฐใ“ใฎ่พบใง

ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใจไธ€ๅ€‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใฎๅ‡ฆ็†ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎๆ—ฆ้‚ฃใซๆƒนใ‹ใ‚ŒใŸ

ๆ€ชๆˆ‘ใฎใ›ใ„ใง

ๅƒ้‡ฃใ‚Šใ‚‚ใ“ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฎ

ใใ‚“ใช

็ง

ใ“ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ•

ใ›ใฃใ‹ใใ•ใ‚“ใŒ

ๅณถใฎๆ–นใฎ่ฉฆๅˆใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Šใ‚ƒใ•

ใ“ใฎๆฌก็”ทใฎๆ–นใ‚‚

ใ†ใพใใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚็ง

ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใฏ

ใใฎใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ™ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

่กŒใ‘

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ่งฆใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚็ง

ใ“ใ‚“ใชๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ—ใฆใพใ™ใ—

ไฟบใ ใฃใฆ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใชใใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ้ ผใพใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•

ใ„ใ‚„ใฃ

ใŸใใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ใฎใ›ใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใก

ใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„็ง

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฌก็”ทใฎๅ…ƒใฏ

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใƒƒใƒๅคซๅฉฆใฎ

็”Ÿๆญปๅฐใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ่‰

ใ“ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ่ฒทใ„็‰ฉใƒชใ‚นใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจๅ‚ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ•ใฃใๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ‚ใฃใฆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ไฝ•ใงใ‚‚่ช ๆ„ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใจใ‹ใฃใฆ่จ€

ใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

ใจใซใ‹ใ

ๆ นๆฐ—ๅผทใ

ไบคๆธ‰ใ—ใฆใ„ใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใพใ‚Šๆ™‚็ŸญใŒ้•ทๅผ•ใ„ใฆใ—ใพใ†ใจ็ง

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹

ใฎๆ–นใซๅฝฑ้ŸฟใŒๅ‡บใฆใ—ใพใฃใฆ

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ธใƒ€ใƒณใฎๅ‰ฃ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ๅฎŸใฏๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ธใƒ€ใƒณใ‚’้›ฃ

ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใงไฝ•ใจใ‹

ๆฉŸๅซŒใ‚’็›ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฏพ็ญ–ใ‚’ไฝ•ใจใ‹ใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ‚ๅ›ฐใฃใŸใชใช

ใ‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใจใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฟบใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๅณถใฎๆ–นใฎไธ–่ฉฑใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎๅญ—่ซ‡ใฎๆ–นใ‚‚

ไธŠๆ‰‹ใใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่Šฑ

ใฏใช

ใˆ

ใฏใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚่ฒทใ„็‰ฉ้ ผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉๅผ•ใ็ถšใ้ ผใ‚€ใช

ใพใ‚ใจใซใ‹ใๆ™‚็Ÿญใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ไปŠๆ—ฅใƒ‘ใƒผใƒˆๆ—ฉ็•ชใ ใฃใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใ‚

้€ฑ

ไฝ•ๆ—ฅใ‚ทใƒ•ใƒˆๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ†ใƒƒใ‚ฏใฎ

ใˆใฃใจ้€ฑๅ››ใฃใฆ

ใŸใพใซ้€ฑไบ”ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚ใŠใฃใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไนพใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไนพใ„ใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๅผตใ‚Šๆ›ฟใˆใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚“ใญใ‡ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใฉใ†ใ ๅฅฅใ•ใ‚“

ไธ‹้–ขใฏใŠ้ก˜ใ„ใงใใญใˆใ‹ใช

ใ“ใฎ้–“

ๆ–ญใ‚‰ใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกๅคซๅฉฆใฎ

่ช ๆ„

ใฃใฆใ‚„ใคใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใญใˆใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฌก็”ทใฎๅ‰ฃ

ไธปไบบใฎ

ๆฌก็”ทใฎๅ‰ฃ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๆ‰‹

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ‘ใฐ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ช ๆ„ใ ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ไธๅฎ‰ใชใ‚“ใ‚„

ๅผทใ„ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใฆใ‚ˆใ‚

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้จ’ใใจใ‚ใ‚‹

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‘ใพใ™

ใ‚ใฎๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ‚ใฎ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่ช ๆ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ใชใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅค–ๅ›žใ‚Šใง

็œŒๅค–ใพใงๅ–ถๆฅญใซ่กŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ–ถๆฅญ่ปŠใง

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๆ™ฉๅพก้ฃฏใงใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐไปŠๆ—ฅ

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ‚ใฃใฆใ•

ใใ†ใชใฎ

ๆฌก็”ทใฎไปถใ‚’

ๅ‰ๅ‘ใใซๆคœ่จŽใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใฎๅนใๅ›žใ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ•

ใพใ‚ใงใ‚‚ๅ‰ใซ้€ฒใ‚ใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€้ ‘ๅผตใ‚Šใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ่…นๆธ›ใฃใŸใช

ๆ™ฉใ”้ฃฏไฝ•

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใˆใ„ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพ

ๅพŒใ‚ใฎ็ทด็ฟ’ใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ๅ‹•ใใพใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใคใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„่กŒใใชใ•ใใฃใกใ‚ƒ

ใˆ

ใงใใชใ„

ใ‚„

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใปใ‚‰

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ›ใƒ†ใƒซใธๅ”ๅŠ›ใ—ๅˆใฃใฆใ•

ๆ—ฉใๆ™‚้–“ๆธˆใพใ›ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใƒœใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใƒ€ใ‚„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใชใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็พจใพใ—ใฆใ‚‚

ใˆใฃ

ใคใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ„่กŒใๆ–น

ใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ‚‚ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅŒ‚ใ„ใŒ่พผใพใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒผ็—›ใฆใŸใœ

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ•ใ

ๆœฌๅฝ“

็งใŸใกใฎใ›ใ„ใง

ใฉใ“

ๆบœใพใ‚Šใฃใฑใชใ—ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒซใƒผ

ๅ€’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ‚

ๅ˜˜ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚

ใใ‚“ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใฎไฝ•ใ‚’

ใ†ใพใใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ‚

ไธปไบบใฎๅญ—ใชใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใใ†ใ ใญ

ใญใˆใฏใ„

ใ‚ไปŠๆ—ฅใ•

ๆ‰‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ใจใ“ใง

ๆˆ‘ใ€…ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใใ‚“ใช

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚“

ๅฃใฏ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ใฏใˆใฃ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๅซŒใŒใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใงใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚

่กŒใ‘ใพใ›

ใ‚“

ใ‚‚

ใ†ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ‡ใˆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎใˆใกใ‚‡ใฃใจใฉใฃ

ใกใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใˆใˆ่พ›ใ„

ใ“ใฎๅคงใใ„่ƒธใง

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชใซ

ใ„ใˆใใ‚“ใช

ใ‚“

ใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใ‹

ใคใผๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ•

ๆป‘ใ‚Š่‰ฏใใ—ใฆใ‚ˆ

ใงใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใ‚„

ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ˆใใญ

ใ‚ใฎ

ใ‚ทใƒชใฎ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฎ็ผถ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ™ใ”ใๅ‰ๅ‘ใใซ่€ƒใˆใจใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆง‹ใ‚ใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใฎใพใพ

ใ‚ใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใˆใˆ

ๆœ

ใ‚ธใƒ€ใƒณใฎไปถ

่€ƒใˆใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟ้™บๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ‚ใฃใฆใ•

ๆ™‚็Ÿญใฎๅ‰ใซ้€ฒใฟใใ†ใ ใฃใฆ

ใ‚ใจไธ€ๆฏใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใชใ‚“ใจใ‹ๅธŒๆœ›ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใŸใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ•

ๅผ•ใ็ถšใ้ ผใ‚€ใ‚ˆใช

่ช ๅฟƒ่ช ๆ„ใง

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ’ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใพใ 

็—›ใ„ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใพใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใพใŸๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฃใกใฎๆ–น้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใใฎ

ๆฏŽๅ›žใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆ

ใ‚ใฃ

่จ€ใˆไฝ•ใงใ‚‚

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใฎ็—…ๆฐ—ใ‚‚

ๆ€ชๆˆ‘ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฒป็™‚ใฎไปถใ‚‚

ๅ‰ๅ‘ใใซ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ๆญŒ่ˆžใฃใฆใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ่–ฌใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ไฟบใฎ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ ใ„ใถๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅ

ใ‚ฆ

ใˆใ‚ใจ

็ด ๆ•ตใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–น่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ใฎ

็งใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ไธ€ๅบฆใชใ‚“ใฆ

็™ฝ็ด™ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใใ†ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

้ผป่‡ญใ„

ไฟบใฎๆ–นใซ

ใŠใพใ‚“ใ“

ๆŠœใ‘ใฆไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚„

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚„

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใชใŽ

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏๅคงไธˆๅคซใชใฎใง

ใ‚“

ใ‚“

ๅผ•ใๅ‡บใ—

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚“

็งใฎ

ๅๅˆ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

่ขซๅฎณ่€…ใจๅŠ ๅฎณ่€…ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฟก้ ผ้–ขไฟ‚ใ‚’็ฏ‰ใ„ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

่‡ชๆ…ขใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆ€ชๆˆ‘ใฎๆฒปใ‚ŠใŒ

ๆ—ฉใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฟบใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

้šฃใซไบŒๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไปŠใฎ็งใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ไฝ•ใŒๅ›ฐใ‚‹ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ช ๆ„ใ™ใ”ใไผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ‚ใ‚

ไบบ้–“ใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚„ใ 

ใˆใƒผใŸใพใ‚“ใชใ„

ใปใ‚‰่กŒใ‘ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ใฎไฝ•

ใ‚ใฎ

ใ„ใพใ™

ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใชใฎใ ใ‘ใฉ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ช ๆ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๅ…จ็„ถ

ๆ™‚้–“ใซใคใ„ใฆใ‚‚

่ถ…ๅ‰ๅ‘ใใซ่€ƒใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้š ใ—ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใˆ

ไฝ•ใ‚’ใฉใ“ใซ

ไผŠ้ป’ใ•ใ‚“ใฎ

็งใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใˆใˆ

ใใ†

ใ“ใ‚Œใง

ๅผทๅผ•ใฎไธŠใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ

็คผใŒไผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡ใจๅŠ ๅฎณใ—ใŸใฎใฏ

่ก็ชไบ‹ๆ•…ใฃใฆใ“ใจใงใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บไผšใ„้ ญ

ใฎไบ‹ๆ•…ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ใณใ‚“ใซๆธˆใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใ‹

่ฟทๆƒ‘ใ•ใ‚“

ใ‚“

่กŒใใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใชใ‚“ใชใ„ใช

ไนณ้ฆ–็กฌใใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่ฟฝ็ชไบ‹ๆ•…ใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใƒฉใ‚ฏใ‚ต

ใใฌใ„ใง

ไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆง‹ใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‘ใใ†ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผ้ฃฒใ‚“ใง

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

็š†ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใง

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰้‡œๆŽ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใŒ

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใง

ใปใ‚‰็ชฏๆŽ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่จฑใ—ใฆ

ๅฑŠใ„ใฆใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆๅ…ญๆžšๅฑŠใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‘ใŸใใฎใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใˆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

้ƒจๆดปๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„้‡ใญใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่‰

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฏใ

ใŠ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…

ใฃ

ใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ใใƒ€ใƒกใชใฎ

ไฝ•ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉ

ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

่กŒใ‘ใชใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใซ

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฒป็™‚ใฎไปถ

ๅ‰ๅ‘ใใซ่€ƒใˆใฆใŠใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆ˜ฅ่œใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‚ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“

ใใฎๅพŒๆ€ชๆˆ‘ใฎๆ–นใŒใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใพใงใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆ

ใˆใˆ

ใ‚

ๅฎถๅ†…ใŒ่‰ฒใ€…ใจ

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹ใ”ใค

ใˆใ”ไธไพฟใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใพ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใง

ใ‚ใ‚

่‰ฒใ€…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใญ

ใ‚ใ‚

็งใŸใกใฎ่ช ๆ„ใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“

ใใ‚ใใ‚

ๆ™‚็Ÿญใฎๆ–นใฏ

ใƒใ‚ฟใƒณใฎ็šฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†

ๆฌกไผšใ†ๆ™‚ใซใฏ

ๅๆŠ—ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‹

ใฏใ„

ๆžฏใ‚ŒใŸใพใพใŒ

ใ‚“

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใ‚ญใƒฅใƒณใƒ‘

ๅคงใใใฆๅคงๅฅฝใใ‚„

ๆ—ฆ้‚ฃใจๆฏ”ในใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅคงใใใฆ

็กฌใใฆ

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใŒๅฅฝใใ‹

ใฏใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใฏๅคงๅฅฝใ

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณ

ๅฅฅ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใƒ‡ใ‚ซใใ‚“

ใฏใ„ๆ‹ญใใ‚ˆ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใ‚ใใใ†

ใƒžใƒžใŒใ„ใชใŒใ‚‰

็ฌ›ใ‚’ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฏ’

ใ„

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใ„ใคใŒๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠๅงซๆง˜

็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญใพใŸ

ใใ†

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใŠ็šฟใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‹

1

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใงใใพใ—ใŸใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใ„

ใ‘ใฉใ‚ตใ‚ฆใƒŠใงใ“ใฃใกไธ€ๆญฉ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“่กŒใใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ไฟ้™บ็”จใฎๆ–นใซ้€ฃ็ตกๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใฎใง

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ๅŽŸ็”ฐใงใ™

ใฏใ„

ใ‚

ใฎๆœ€ๅˆใฎไปถใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠ

่ฒทใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚‚็ขบ่ชใ—ใฆใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๅ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใใ‚Œใงใฏ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ช

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฎไฟ้™บ

ไผš็คพใฎๆ–นใซ

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ไฟ้™บไผš็คพใ‚‚่กŒใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚

็งใ‚‚

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎ็‰‡ไป˜ใ‘ใ—ใฆใƒใ‚นๅœๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ๆ€ชๆˆ‘ใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†้œ‡ใˆใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†้จ’ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใญ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใญ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็œ ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใŒใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„็งใ‚‚

็งใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ณใŒ

ใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใฆใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ 

ใจใฆใ‚‚็พจใพใ—ใ„ใชใ‚

ใคใ„ๅ–ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ„ใใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ใ‚ใ‚

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

้ฆ–ใ‚‚ใƒ‡ใ‚ซใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

่ฒธใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใƒ—ใƒชใ‚ณใƒณใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‚ฒใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใˆ

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชๅบงใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

้›จๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆญขใพใ‚“ใชใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ

ๅ‡บๅฃใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆƒœใ—ใ„ๆƒœใ—ใ„ใงใ™

ไนพใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‰

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใใฆใ‚‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ไธปไบบใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…น็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใพใŸ้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰้‚ช้ญ”ใชใฎๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฑŠใ„ใฆใพใ™

้›จใง

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ซชใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็งใซ้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใ‚‰ใ„ใ“ใ‚Œ้–“ใซๅˆใ„ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚

ใ‚่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใใ†

ๆ นๅ…ƒใŒ

ใใฎใพใพ

ใใ†

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„ๅ‹‡ๆฐ—

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใถ

ใชใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฅใกใ‚ƒใ†ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ใ—

ใฆ

ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆญปใฌ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚‹

่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ 

ใปใ‚‰ๅ‡บใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ‚ๅ‡บใ‚ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใชใŸ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ†ใ‚“็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ไปŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใใ‚“ใชๆ—ฉใๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใ ใ 

ใฃใฆ

ใƒใƒƒใƒ—ๅง‹ใพใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใใž

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๆ‚ช

ใพใŸๅบƒใ’ใฆ

่ฑšใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

่ฑšใƒใƒณใƒ

่…นๅบƒใ’ใฆ

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏไปฒ่‰ฏใ—ใ 

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ไฟบใฎๅญ—่ซ‡ๆˆ็ซ‹ใ ใช

ใ†ใ‚“

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.