Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ใใใใใใ
ๆฐใใคใใฆใญ
ๆฉใๅธฐใฃใฆ
ใใใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใ
ใฉใใใใใใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใๅฐใๆ้ใใใใใใง
ใ้กใใใพใใญ
ใใใฃใใใ
ใพใ ใใใใใงใใ
ใ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจ
้จๅใ่ถณใใชใใฆ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ
ๅณใใใใงใ
ไปๆฅใฏๅณใใใฃใฆ
ใฉใใใใใจใชใใงใใ
ไปๆฅ
็ตใใใฃใฆ้ป่ฉฑใง่จใฃใฆใพใใใใญ
ใใใ้จๅใ่ถณใใชใใชใใฆ
ๆฌๅฝใซไฝฟใใชใใใ ใใ
ใฉใใใฆๆใฃใฆใใชใใใงใใใญ
ใ
ใใใพใใ
็นๅฅใช้จๅใชใใง
ไปๆฅใฏใกใใฃใจๅณใใใใงใใ
ๆๆฅใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใพใใใง
ๆๆฅ
ใใใ
ไปๆฅใฏใงใใชใใฃใฆใใจใงใใ
็ก้งใชๆ้ใไฝฟใใใฆ
ไปๆฅใใใชใใจๅฐใใใงใ
ไปๆฅๅฎๆใใใฆใใ ใใ
ใใใพใใ
ใใใๆฅใใง
ไผ็คพใฎไธใซๆปใฃใฆ
้บฆใใใใใฆใใใพใใใงใฏใ
ใใใใกใใฃใจ
ๆปใฃใฆใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
ใใใใ
ไธไฝไฝใใซๆฅใใฎใใใใใฎไบบ
ๅๅไธญใฎไบๅฎๅฐ็กใ
ใใใ
ใๆฌๅฝใ ใซใคใใช
ใพใ ใปใใจ่จฑใใญใใช
ใ
ใใใ
ใใฎ้ใชใใใใฌใใงใใฃใฆใใใช
ๅฌ็ ่กใชใใ
ใใใ่ชญใใฐ
ใใใใใฐ
ใใชใใฎๆณใใฎใพใพ
ใฏใฃใฏใผ
ๆใจ
ใฏใ
ใใ้ ใใใใชใใใใพใใ
ๅฎใฏ
ไฟบ่ฆใฆใปใใใใงใใใฉใ
ใฏใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใ
็ฉใใ
้ ญใใผใผใฃใจใใ
ใใชใใฏ
ใ ใใ ใใพใถใใ
้ใใชใฃใฆใใพใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
้ ญใ
ใพใถใใ้ใ
ใใ
ใใฃใจ่ฆใฆ
ใใชใใฏ
ไฟบใซ้ใใใชใ
ใใชใใฏ
ไฟบใฎ่จใ้ใใซใชใ
ๅ ฅใฃใฆใใใงใใใญ
ๅจใใ
่ฆใใใจใซ้ใใใชใ
ไฟบใฎ่จใใใจใฏ็ตถๅฏพใ
ใฏใ
ใๅใฏ
ในใใชใใใผใ
ใใใใใ่ฑใใงใฟใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฆๅงใใพใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใใๅใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ่ฆใใฆใฟใพใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใใใช
ใใ
ไปใใ
ใๅใใใใญใณไบบๅฝขใซใชใ
ใงใใใ
ๅใใใใใกใชใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซ
ไฝใจใ่จใใใจ่ใใใใซใชใใใ
ใใ
ไฟบใฎ่ฆใฆใๅใง
ไฝใซใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใใใจใใฆใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐใฅใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ไปๅบฆใฏ
ๅใคใ้ใใงใใฃใฆใฟใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใผใ
ใผ
ใใผ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ็
ใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใๅใฏ
ใใฉใณใใ ใ ใใ
ใใใใใชใใ ใ
ใปใใฏในใใใใฆ
่พใใชใ
ใ
็พๅณใใใฆ
็พๅณใใใฆ
็ตใใใชใใชใ
ใใใ
ๆฅใ
ใใพใใใ ใ
็ตๅฉใๆฟใใใใใชใ
้ๅบซใๆฌฒใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใผใ
ใใณใๆฌฒใใใช
้
ใใใชใซ็พๅณใใใ
ใพใ
ใ
ใ
ใใใใ
ไฟบไบๆฌๆจ้ๅบใใ
ๅๅ้ๅบใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆใใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๅคงใใๆฐๆใกใ
ๆใ
ใ ใฃใฆใใ
่ธใใงใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใ
ใ
ใ
ๅ จ็ถ่ฆใใใ
ๆ ใใชใ
ใ้กใใใ
ใ
ใๅใซใฏใพใ ไบบ็ผใฏๆฉใใใ ใ
ใใใงๅๅใ
55
ใ
้ซใใฆ
ใใซใใซใใฆ
ๆฐๆใกใใใใใชๆ ผๅฅฝใ ใช
ใ
ใ
ใฉใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใฉใใใ
ใ
ใฉใใใ
ๆใใ
็ถฒๅ ่ฃ ใใฆใใญ
ใใใชใใ
ใพใ ใ ใ
ๅ ฅใใกใใใกใ ใใใช
ใ
ใปใใปใ
ใใใใใ
ใไปใใๅบใใ
ใฉใใ
ใใ
่กใใ
ใใ
ใ
ใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใไปๆฅใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ้ฃฏ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใผใใฃใกใ็
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใณใฃใใใใฆใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฏ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใๆใ
ใ
ใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฅใใ
ใใใฏ
ใๅใฏ
ๅคไธๆใซใชใฃใใ
ไฝใใฉใใฉใๅบใฆใฃใฆ
ๆฆ้ฃใใใกใใใกใใซใใ
ๆใ
ใใใฆ
ไป่ตทใใฃใใใจใฏๅ จใฆๅฟใใฆ
ๆใ็ใฆๅฏใฆใใพใ
ใใใฏ
ใๅธฐใฃใฆใใ
ใฉใใใ
ใใฎ่นใง
ใฌใคใใๆใใใ
ใใใใฆใณใใใฆใพใใใญ
ใใใใใฉใใชใใฎใใช
ใ
ใใ
ใฉใใใ
่ฑใใง
ๆฅใซใฉใใใใใ ใ
ไบๆณใใใชใ
ใใใ
ใใใฉใใใใใ ๆฅใซใ
ใ
ใกใใกใใกใใใ
่ฆใใใใ
ใใชใใใ
ใชใใใใใใใ ใ
ใใใใใชใ
ใกใใกใใใใ
ใ
ใกใใๅบงใใใฆ
ใใ
้ฃฏใฎๆ้ใ ใ
ใใใญ
ใงใใใพใซใฏใใใงใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใ
ใ
ไปๆฅใฏใงใใญใกใใฃใจใใใใใ
ไฝใใใใ
ใชใใ
ใชใใใใใใใไปๆฅ
ใใคใ้ใใงใใใ
ใใคใ้ใใใใญใใ
ใใ
ใชใใใใฃใใฎใ
ใใ่ใใ
ไฝใใชใ
ๆฅใใใใ ใ
ใใใใฟ
ๆใใฃใฆ
ๅ จ็ถๆใใชใใช
ใใใชใใณใฐใ ใ
ใใ
ใฉใใใใใ ใ
ใฉใใใฆ็ตใใฃใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใ ใ
ๆฎๆฎตใฎใๅใใใญใใ
ใใ
ใฉใใใ
ใๅไฝใใใฃใใฎใ
่ฉฑ่ใใฃใฆ
ใใใฉใใใใใ ใไธๅใ
ใใใ
ใใชใใใใใ
ใใ
ใใใ
ไปๆฅใใใใใ
ๅ จ็ถใใใใใชใ
ใใฃ
ใ
ใใใชใใใกใ ใฃใฆ
ๅ จ้จ็งใ็ถบ้บใซใใใใใ
ใๅใฉใใใกใใฃใใใ ใ
ใใใใๅ จ้จ้ ๆด
ใใใงใใใใพใซใฏ
ไฝใใใฃใฆ
ๆใ
ๅ จ็ถๆใใชใใ ใ
ไฝใๆใฃใฆใฃใกใใฃใฆ
ใใ
้ใใงใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใพใ
ใใฃใกใฎๆนใ
ใใ
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใ
ใใ
ใใใใฟ
ๆฎๆฎตใใใชใใจใใชใใ ใ
ไปๆฅใฏใใใใชใฃใใช
ใใคใใจใกใใฃใจ
้ใใใใใชใใ
ใชใใใใฃใใฎใ
ๅคๆ ใกใใจใญ
ๆจใใงใใใใฆใใใชใซใชใใชใใฆ
ใใชใ
ใกใใกใๅคๆ ใซใชใฃใกใใฃใฆใพใ
ใใ
ใฉใคใใฎๆใง็ตใ่พผ
ใฟใๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ไปๆฅใฏๆฟใใใช
ๆใใจใใใ ใๆฆใฃใฆใใ
ไฝใใใฐใใฎ
ใกใใฃใจๆฐๆใก
ใ
ใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๅฐใใ
ไปไบ็ตใใใ ใใใ
ไปไบ็ตใใใ ใใๆบใพใฃใฆใ
ใใใใใใใชใใฆ
ใใใใ
ใ้ฃฏใจใ
ใทใฃใฏใผใจใ
ๆฎตๅใใฃใฆใใ
็ฑ
ใใฎ
ๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ็ใใใ
ใฌใใฌใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใทใณใทใณใใฆใฆๆฐๆใกใใ
ใ็ฒใๆงใ ใใใญ
ใใฃใฑใๆณใพใฃใฆใใใใญ
ใพใ
ไธๆฅ
้ ๅผตใฃใฆใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใใๅฏๆใ
ใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใฎใญ
ใงใใใใใฏใใชใใ ใ
็งใๆฐๆใกใใใใฆ
ใญใใพใ
็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆ
ๆญขใใฆ้ใใชใใฎใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใ
ใ
ใจ
ใใฃใฑใใใใฆ
ใ
ๆฐๆใกใใ
onooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
ใใผใใกใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใใใใชใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใกใใๆฌๅฝใซ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใไธๅ
ใ
ใ
ใใกใใใไปฃใใใงใใชใ
ใใ
ใใฃใกใๅฏๆ
ใ
ใใใใฃใฆ
ใ
ใใ
ๅคฑ็คผ
ใฉใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๆ้ซใ
ๆๆฅใฏใฉใใใใใช
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ
ใใใฏๅคงไธๅคซใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใฏใฝใใฏใใ
ใใใ ใช
ไปๆฅใฏใใใง
ๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใ
ใ
ใฉใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใพใใญ
ใ
ใใญใใญใใใ
ใใใฃใฆใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฅฅใใ
ใใฎ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใพใใญ
่งฆใใซใใใงใใญ
ใ
็ซใใใฆใใใพใใญ
ใ
ใใใใ
ใใ
่ชๅใซๅฅฝใใชใฎใใ็ฅใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใจๅผทใ
ไนใฃใฆใ
ใใใฏ
้ผปใฎ็ถๆ ใงใ
ๆกๆฃๆๅใ ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใ
ใใไธๅใ่ฒผใฃใกใใใฐ
ๆใ
ๅฝใใฃใฆใใ
ใใ
ใใจ
ใใฃใณใผใใผใใฆใ
ใใฃใกใ็พๅณใใใ
ใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆผใใใใฎๆฐๆใกใใใงใใ
ๆใใพใ
ใ
ใใฐใ
ใฉใใงใใ
ๆใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ้ณใใพใ
ใซใชใซใชใใฆใพใใญ
ๆฅใใใใใงใ
ใใใฐใ
ใใฃใจใใใใใใพใใ
ใ
ๆใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใใคใใค
ใใใ
ใใซ
ใใซใใใใใใพใใญ
ใ
ใฉใผใกใณๅบใใใ
ๅท่ตๅบซ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจๅบใกใใใพใใ
ใ
ๅฅฅใใ
ใใชใใฎๆญปไบกใใใชใใ
ใพใ ใใใ
ใใกใใก
ใใกใงใ
ใ
ใๆฐๆใกๆชใ
ใ
ไธธใใฆ
ใใใๅใใใฆใใ
ใงใใญๆฐๆใกใใใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎๆฐๆใก
ใใฃใฑใๅตใใใใงใใ
ใใฐใใใใฃใฆ
ใใฟใใฟใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ้็
ๆใฃใฆใใกใใฃใใชใใง
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใณใใณ
้ใๅงใใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจๆผใใพใ
ใกใใฃใจ
ๆฐใ
ใคใ
ใ
ใฏใณใฏใณ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใใใฃใฑใใใใใใใพใใ
ใใกใใกใใใใใใงใ
ใญ
็ซๆดพ
ใ
ไฝใๅบใกใใใพใใ
ใ
ใใ
ๅณใฏใ
ใฃใฆใพใ
ใใ
ใใใ
ใใ
12ๆใซใชใฃใใไฟบใใกใซๆฅใ
ใฏใ
12ๆใ ใ
ใฏใ
ใใๆฅใใญ
ใๅใฏๆทซ้ฃใชๅฅณใ
ๆณฃใใฆใปใใใใ ใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใๅฅฝใใงใ
ใ
ใ
ใใ
ในใใผใณ
ใใพ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใใๆบใใกใใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆณฃใใฆใฟใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
็ณธๅผใใฆใใใปใ
ในใญใซใ ใช
2
1
ใใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
77
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใขใใๆๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
่กใฃใกใใฃใใชใ
ใใคใฎๅ ดๅไนใฃใฆใฟใใฆใฟใ
ใใใ
ใใ
ๅใฎ็ถใกใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
็ ใใช
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ
ใ
ๅฎขๆง
ใใ
ไปๅบฆใฏ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไฝ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ไฝฟใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฎ
้ก
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅฅฝใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
้ฆฌใ ใช
ใใ
ใ
ใปใใปใใใกใใใกใงใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจใใใใใใฆใพใใ
ใใใใใใพใ
ใใใใใใฆใพใใ
้ใใ
ใ
ใ
ใใฐใใ
ใ
ใใใคไปๆฅใใ
ใณใผใฉใน
ใใใใ
ใใ
ใใไธ
ๅบฆ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใณใผใใผ
ใชใณ
ใใใ ใ
ใใ
ใก
ใใ
ใกใใ
ใ
ใใผ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใใใ
647
่กใ่กใ่กใ
ใใใพใณใ
ใ
ใใใใฐใ
ใใกใใกใใกใ
ใก
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใกใใกใพใ
่กใ่กใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ใใกใใใใก
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ไธธใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฎๆฐๆใก
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่ฝใก็ใใฆ
ใใ
ใฉใ
ใฉใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๅฅฅใใ
ใใใใใ
ใใฃใจไฟบใฎ่จใใชใใ ใใใช
ใฏใ
ใใใใใๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใชใในใๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ
ใใฃใฆใใฃใใใ
่กใใพใ
่ฒธใใฆใใ ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใใใจใใใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.