All language subtitles for MIDV-450 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒชใ 

ใ‚ฐใƒŸใฎใŸใ‚ใ ใ‘ใซไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ฐใƒŸใฎ่กฃ่ฃ…

ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†็€ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

็€ใกใ‚ƒใŠ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ขซใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใดใฃใŸใ‚Šใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒๅพŒใ‚ใง็ตใถใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใƒผใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ˆใ—ใงไธŠใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏใ‚้ฆ–ใซ

ๅทปใใ‚„ใคใ‹ใช

ใ‚้•ใ†ใ“ใฃใกใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ใˆใƒผ

ใ‚ใจใฏใ‚ใจใฏ

ใ‚้ดไธ‹ใจ

ใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œ

้ฆ–ใซๅทปใใ‚„ใคใ 

้ฆ–ใซๅทปใใ‚“ใ ใญใใฃใจ

ใ“ใ†

ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ 

ใ‚ˆใ—ใงๆฌกใŒ

ไฝ•

้ดไธ‹้ดไธ‹ใ‹ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ใƒใ‚คใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ฐใƒข

ใ‚ˆใ—

่…•ใ‹

้›ฃใ—ใ„

ใˆ็ท‘ใชใ‚“ใ 

ใใฃใ‹ใ‚ฐใƒŸ็ท‘่‰ฒใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚ซใƒฉใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๆ—ฉใใ‚ฐใƒŸใฎใƒ•ใ‚กใƒณใฎ

่™น็ต„ใฎใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใชใ‚

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่™น่‰ฒ100%่™น่‰ฒใ‚ฐใƒŸใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่กฃ่ฃ…ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅๅญฆๆ ก

ๅธฐใ‚Šใซ

ใใฎใพใพๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚

ใฏใ„ใ‚

ใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒƒใƒใƒชใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๆดปๅ‹•

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใฏใ„

ๆญŒใฎ็ทด็ฟ’ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅญฆๆ กๅธฐใ‚Šใซใƒœใ‚คใƒˆใƒฌ่กŒใฃใฆใใพใ™

ๅ‰ใƒœใ‚คใƒˆใƒฌใฎๅ…ˆ็”ŸใซไธŠๆ‰‹

ใซใชใฃใŸใญใจๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพ

ใ™

ใ‚ˆใ—

ใพใšใฏ

ๅญฆๆ กใฎๅ‹‰ๅผท

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆญŒใฎ็ทด็ฟ’ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฟ™ใ—ใใชใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผใพใŸ้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใซไปŠๅ›žๆŒใฃใŸใฎใฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‹ใช

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใฃๅฐๆฒขๅ…ˆ็”Ÿ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸใŠๅ‰้…ๅˆปใ‹

ไฝ•ๅ›ž้…ๅˆปใ—ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๆดปๅ‹•ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใฎใ‹

ๅญฆๆ กใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅคงๅˆ‡ใชใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅญฆๆฅญใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจ

็—›ใ„็›ฎใซ้ญใ†ใž

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ไฟบใฏ็‰นๅˆฅๆ‰ฑใ„ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใฏใ„

ใŠๅ‰

ๆ”พ่ชฒๅพŒๆ•™ๅฎคใซๆฎ‹ใ‚Œ

ใ„ใ„ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๆ”พ่ชฒๅพŒ็งๅคงไบ‹ใชไบˆๅฎšใŒใ‚ใฃใฆ

ๆฎ‹ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ 

้€ฒๅญฆใงใใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใฎใ‹

็•™ๅนด็”Ÿใซใชใฃใฆใ‚‚

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎๆฎ‹ใ‚Œ

ใ„ใ„ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ”พ่ชฒๅพŒใ‚ขใƒŸใƒŠ

ใใ‚“ใช

ๆ”พ่ชฒๅพŒใƒœใ‚คใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๅบงใฃใฆ

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใ‹

ใƒฉใ‚คใƒ–ๆดปๅ‹•ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ง

ๆœฌๅฝ“ใซๅญฆๆ กใฎๅ‹‰ๅผทใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใง

ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฏ

้ †่ชฟใชใฎใ‹

ใƒฉใ‚คใƒ–ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆดปๅ‹•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆญŒใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใฏใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๆดปๅ‹•ใฎๆ–นใฏ้ †่ชฟใง

ไปŠๅบฆๆ–ฐๆ›ฒๆ–ฐๆ›ฒใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ™

ใใ†ใ‹้ †่ชฟใชใฎใ‹

ใงใ‚‚ใช

็•™ๅนดใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซไบบๆฐ—

ไธ‹ใŒใฃใกใพใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็•™ๅนดใงใ™ใ‹

็•™ๅนดใชใ‚“ใฆ็ตถๅฏพใงใใพใ›ใ‚“

่™น่‰ฒ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๆดปๅ‹•ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅญฆๆ กใฎๅ‡บๅธญๆ—ฅๆ•ฐใฏ

ๅ–ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

้…ๅˆปใจใ‹ไฝ•ๅ›žใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚็•™ๅนดใ™ใ‚‹ใปใฉใงใ™ใ‹

ใชใ่™น่‰ฒ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๆดปๅ‹•ใŒๅคงๅˆ‡ใ ใฃใŸใ‚‰

็•™ๅนดใจใ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆใช

้™ฐๆฐ—ใŒไธ‹ใŒใฃใกใพใ†ใ—

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซใ‚‚ๆ‰€ๅฑžใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใใ“ใซใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใพใ†

ใใ†ใ ใ‚

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็•™ๅนดใ ใ‘ใฏใงใใชใ„ใงใ™

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๆดปๅ‹•ใฎๆ–นใ‚‚

็€ใ€…ใจไป•ไบ‹ใŒๆฑบใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

็•™ๅนดใ ใ‘ใฏใงใใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠๅ‰ใจ็งใฎ

ไบŒไบบใฎ็ง˜ๅฏ†ใ 

ๅ…ˆ็”ŸใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฎๅญใจใฏ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใž

ใฏใ„็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใใพใ™

ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

็ด„ๆŸใฏใงใใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅถใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‹ใ‚ธใ‚ข

ใ“ใ“ใงใŠๅ‰

่ฃธใซใชใ‚Œ

ใˆ

่ฃธใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

่ฃธใซใชใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ„ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใ™ใŒใซ็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

ใ“ใ“ๆ•™ๅฎคใงใ™ใ‚ˆ

็•™ๅนดใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎไบบๆฐ—ใŒไธ‹ใŒใฃใฆ

ๅญฆๆ กใฎ

ๅ‹้”ใจใ‚‚

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใใชใฃใกใพใ†ใž

ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใซ

ใงใใชใ„ใงใ™ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚

ใŠๅ‰ใฏ็•™ๅนดใ 

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

่€ƒใˆ็›ดใ—ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่„ฑใŽใพใ™

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ—ใชใ„ใง

้ฃฒใ‚

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚

่„ฑใ’

ใ‚“

ใƒขใ‚ฟใƒขใ‚ฟใ™ใ‚‹ใช

ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ไฟบใฏ

่ฃธใซใชใ‚Œใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใใฎใใ‚‰ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚Œ

ใชใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

่…นๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็•™ๅนด

ใ—ใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ—ใŸใใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ็ด„ๆŸใ—ใŸใž

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฃธใซใชใฃใŸใ‚‰

็•™ๅนดใชใใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใƒขใ‚ฟใƒขใ‚ฟใ™ใ‚‹ใช

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅนพไฝ“ใฏใใฎใพใพใ 

ๆŒจๆ‹ถใ ใ‘ใฎใญ

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†้ƒจๆดปๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใซใฏ่ชฐใ‚‚ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒ่ฃธใ‹

้•ใ†ใ ใ‚

ใพใ ็€ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใ™ในใฆใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚60ๆญณ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ™

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใงไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ้ฃŸในใŸใ‚“ใ 

่™นใฏ

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‹

็•™ๅนดใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚ใ†

ใช

ไบบๆฐ—ไธ‹ใ’ใŸใใชใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๆดปๅ‹•

ใ‚„ใฃใจไบบๆฐ—ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ“ใชใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ฑใƒ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚

ใฏใ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚

ไฝ“ใ‚’ๆŠผใ•ใชใ„ใฎใซ

ใƒžใ‚ฆใƒ

ๆฟƒใ„ใชใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ›

ใ„ใ„ไนณใฎ

ๅฝขใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

่ฃธใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅทฆใฎๆ–นใŒ

ๅคงใใ้Šใถใ—

ใฏใ„

ใƒžใƒƒใ‚ณ้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅซŒใงใ™

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ่ฃธใซใชใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใจใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

ไปŠ่จ€ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ‚ทใ‚งใƒญ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใชใ‚Œ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใชใฎใง

ใŒใŽ่‚กใซใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใŒใ‚ฌใƒ‹ใพใŸใ„ใ 

ๆผซๆน–ใ‚’้–‹ใ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใจใŠๅ‰ใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ 

ใปใ‚‰

ใŒใซใพใŸใฆ

ใใฎใพใพ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใใ—ใฆ

ใปใ‚‰

้–‹ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ไฟบใŒ่งฆใฃใกใพใ†ใž

ๅ˜˜ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๆดปๅ‹•ใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

็•™ๅนดใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใฎใ‹

็•™ๅนดใฏใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใฏ

ใคใใฐใฃใฆใ„ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰็•™ๅนด

ใ•ใ›ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใชใ‚

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ 

ๆ•™ๅฎคใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ ใž

ๆŒ‡ใง

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใง่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใ ๆŒ‡ใง

ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ›ใพใ—ใŸใพใ ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆญขใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใปใ‚‰

้–‹ใ‘

ใŠๅฐปใ‚’ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใชใ‚‰

็งใซใ‚„ใ‚‹ใž

ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ„ใ„ใช

ใˆใˆใˆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆตใ‚Œใ 

ๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ 

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใŠๅ‰ใพใ•ใ‹

ใ“ใฎๆ™‚็‚นใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ๅ…จ้ƒจ็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใŸ

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไบŒไบบใ ใ‹ใ‚‰็ง˜ๅฏ†ๅŸบๅœฐ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ“ใˆใชใ„ใจใช

็”ทใซๅผทใ่ฅฒใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใƒ‘ใ‚บใƒซใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ใซใ—ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็•™ๅนดใ—ใŸใ„ใฎใ‹

็ตถๅฏพใงใใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„ๅฃใง

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅคœ

ใ‚“

่ˆŒใ‚‚ไฝฟใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใงใ—ใ‚€ใใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

้›ป่ฉฑใ—ใจใ‘

ใ‚ใ‚ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ๅผพ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅผพใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

่ˆŒใ‚’ๅคงใใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ไฟบใฏๅผท่ฆใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใŒ้€ฒใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใƒ‹ใ‚ธใ‚จใƒฉ

ใˆ

ใชใ‚“ใ ใใฎ้ก”ใฏ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ

ๆฐดใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ็งใซ

ๅฅ‰ไป•ใ‚’ใ—ใชใ„ใจใช

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใ—ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„ใž

ใชใ‹ใชใ‹ใ ่™น่‰ฒ

ใปใ‚‰ๅกฉๆฐ—ใ‚‚ใฃใจ

ใชใ‚“ใ ใใฎ้ก”ใฏ

ใ‚ใฃใŸ

็ฌ‘้ก”ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅ–œใฐใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฎใ’

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๆญปใฌใ‚ใ‘ๆญปใฌใ‚ใ‘

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‘ฝไธญใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

่กŒใใžใ‚‚ใฃใจไป•ๅˆ†ใ‘

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ•ใ‚

่กŒใใž

ใ‚ใ‚ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ใ‚ใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใŠใ„ๅŠ ใˆใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็ด„ๆŸใฏใ™ใ‚‹

็•™ๅนดใฎไปถใฏใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคๅขณๆ–‡ๅŒ–ใซใคใ„ใฆ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ๅคๅขณๆ–‡ๅŒ–ใฎไธญใซใฏ

ๅฟๅพณๅคฉ็š‡้ ˜็ญ‰ใซๅŠ ใˆใ‚‹

ๅคงๆˆฆ้“ๅพŒ็ทจใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใงไผใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆšใˆใฆใŠใ„ใฆใปใ—ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใจใŠๅ‰ใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ 

ใ‚ใ‚‰ไฟฎๅญฆไฟฎๅญฆ

็ ”็ฉถใŒไธ€ๅฑคๅคงใใใชใ‚Š

ๅคงๆ‰ใ‚ๆšฎใ‚‰ใ—

ใ‚„ใŒใฆๆจชๆตœๅธ‚็ฑๅฎค

ใŒ็พใ‚Œใ‚‹

ๆœ่ฃ…ๅ“ใ‚‚

ใƒใƒ–ใƒซใ‚„

ๅฅณๆ€ง็ดšใชใฉใŒๅฏ่ƒฝใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ไบ”ๆœฌใŒๅฝ“็ทšใ‚’ไผใˆใฆใ‹ใ‚‰ใฎ

้–‰้คจใŒๅง‹ใพใ‚‹

ๆณจๆ–‡ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆŽˆๆฅญไธญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่™น่‰ฒใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅ€Ÿใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่™น่‰ฒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ€Ÿใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”ŸไปŠๆŽˆๆฅญไธญใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ

็œŸ้ข็›ฎใซ้€šใฃใฆใ‚‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซ

ๅฐ‘ใ—ใฏๅค‰ใ‚ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ็ตถๅฏพใซ็„ก็†ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่ฆไปถใ ใ‘่จ€ใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ•

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใพใŸ

ๆŠœใ„ใฆใใ‚Œ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็„ก็†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ไฟบใฏ

ใŠๅ‰ใฎ็•™ๅนดใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

็•™ๅนดใ‚’

ๆญขใ‚ใฆใ‚„ใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใใ‚“ใช

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๆดปๅ‹•ใ‚‚

ๅญฆๆ กใฎๅ‹้”ใจใ‚‚

ใŠๅˆฅใ‚Œใ ใช

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ใฎ

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŒ

ใ‚ฐใƒŸใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฐ‚ๅฑžใฎใ‚ณใƒ„ใงใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๅ›ใฏ็ต‚ใ‚ใฃใกใพใ†ใž

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚

ใปใ‚‰

2

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใ‚ƒใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆŽˆๆฅญไธญใ 

ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ™ใๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใˆใฃ

ใˆใฃใˆใฃ

็ตๅฉšใ—ใ‚

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใฆๆˆปใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ใ‚ˆใ่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰

ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใ‹

ๅ…ˆ

็”ŸใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

่™น่‰ฒใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ‚

ใ‚

ใใ†

ใ‚“

ใ‚

ใใ†ใ 

ใƒ™ใƒญใƒณไฝฟใˆใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญใƒณใ‚ฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

่™น่‰ฒใฎ

ๅฃใฎไธญใŒๆœ€้ซ˜ใ ใช

็™–ใซใชใ‚‹ใช

ใ‚“

้™ใ‹ใซใ—ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ใ”ใ‚

ใ‚“ใชใ•

ใ„

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

่ƒธๅผตใ‚‰ใ›ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ๆ•™ๅธซใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใฎใ‹

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใพใ†ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ„›ใŒใ‚ใ‚‹ใช

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆšฎใ‚‰ใ—ใ ใฃใฆ

็ฟผใซใชใฃใกใพใ†ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใง่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ๅ‹˜ๅผใ—ใŸใฎใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎใŸใ‚ใงใ™

ใชใ‚“ใจใงใ‚‚ๆ€ใˆ

ใฌใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใง

ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฎๆŒ‡

่ˆใ‚ใฆๆฟกใ‚‰ใ›

ใ‚จใƒฉใ‚’ๅคงใใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ไฟบใฎๆ‰‹ใฏใŠใพใˆๅญใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚

ใจ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆฟกใ‚ŒใŸๅ‡บใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใญ

8

ใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใ„ใญ

ใ‚ใƒผๅนธใ›

่™น่‰ฒใฎใŠๅ›ฃๅญใฏ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใพใ„ใช

ๅณ่ถณใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

็”จใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใง่‡ชๅˆ†ใฐใ‹ใ‚Š

ไธ€ๆ–น

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ญ”ๆณ•ๅธซใฎใ“ใจใŒๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฐใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใˆใฃ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใจๅพ…ใกใพใ™

ๅค‰ใชๅฃฐใ ใ‹ใ‚‰

่ตค

ๅ‹˜ๅผใ—ใ‚

ใŠๅ‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใช

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใ™ใŽใ ใž

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณ้–‹ใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„

่™น่‰ฒ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ„ใฃใฑใ„

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใช

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไฟบใฏใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉใช

ใฟใ‚“ใช้•ใ†

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใช

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใช

ไฟบใฏใพใ ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ‹ใƒผใƒ’ใƒผใฏใ“ใฎ้–“ใซ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใกใพใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใฆ

้€ใ‘ใฆใชใ„ใ‚„ใคใ 

ใ‚“

ใ‚“

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ•ใ‚

ๆฅฝใ—ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ไฝ•ๆžšๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒ€ใƒก

่กŒใใจใใฏใช

็ด ็›ดใซ่กŒใใจใใฏใช

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

็•™ๅนดใ ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ 

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆฐ—ๆŒใก่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใŸใช

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใž

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

่กŒใใŸใ„ใ‹

็—›ใใชใ„

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใซใชใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใช

ใƒ‹ใ‚ทใ‚ข

ใคใ„ใคใ„ใคใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ”ไธ€็ท’ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œใ‚’็€ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใๆ•ฃใ€…

ใŠๅ‰ใฐใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆป‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆกใฃใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใตใ‚‹ใ„็ซ‹ใŸใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใ‚

่ˆŒใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆ

็ด ็›ดใซใชใฃใŸใช

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎใŸใ‚ใงใ™

ใใ†ใ ใช

็•™ๅนดใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ†ใ‚“ใ“ๅบงใ‚Šใ—ใฆใƒใƒƒใƒˆ้–‹ใ‘

ใใ—ใฆๅธฐใ‚ใ†

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆ€ใ†ๅนดใŒ

็งใ ใ‘

ใ•ใ‚

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใช

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚Œใ ใ‘ใฏใงใใชใ„ใงใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

็ง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚’ใ 

ๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซ

็”ŸใไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใง

ใƒใ‚ฟไธ€ๆžšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใ„ใคใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง็ด ็›ดใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

็„ก็†ใญใ‚‚ใ†็„ก็†

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๅฏใ‚

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

่“‹ใŒ็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ›ใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกๅดใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใกใฃใกใ‚ƒใใฆๅฝขใฎใ„ใ„ใŠๅฐปใŒ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

้›ใˆใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใช

็ท ใพใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใŸใ‚ใฎใงใใ‚‹ใŸใ‚ใซ

้›ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆทฑ

ใ„

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใฃ

็—›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚‰ใ—ใ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใจ่จ€ใฃใฆ

ใƒขใƒ†ใกใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใใ—ใชใ„ใง

็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅˆคๆ–ญ

ใใฎ

็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใซ

ใฏใ

้™ข้•ท

ใฏใ„

่ฒทใ†

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ•

ใŠใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅคœใ 

ๆ•™ๅฎคใซๆฎ‹ใ‚Œ

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใช

ใ‚“

้…ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใซไบบใ‚’ๅพ…ใŸใ›ใ‚‹ใช

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆ

้…ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่จ€ใ„่จณใฏใ„ใ„

ใˆ

ๅฅฅใซใ„ใ‚‹ไบบ่ชฐใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใŒ่™น่‰ฒใ‚ฐใƒŸใ‹

ใ‚ใŒๅญใ‚’ๅง‹ใพใฃใฆไปฅๆฅใฎ

่Šธ่ƒฝๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใ‚‹็”Ÿๅพ’ใ ใŒ

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿ่™น่‰ฒ

ใŠๅ‰ใฎ็•™ๅนดใฎๅ‰ฃ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฟบไธ€ไบบใฎๅŠ›ใ˜ใ‚ƒใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใซ

็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ๅ…จ้ƒจ่ฉฑใ—ใŸ

ๅŒ…ใฟ้š ใ•ใš

ไปŠใพใงใฎใ“ใจ

ๅ…จใฆใ‚’ใช

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใใ‚Šใฎ็ง˜ๅฏ†ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ–œในใใ—ใŸใ‚‰ใช

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ–œใ‚“ใง

ๅŠ›ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

่กŒใฃใŸใž

ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใพใงใฎใ“ใจ

ใ™ในใฆใ 

ใŠๅ‰ใจไบŒไบบใฎ็ง˜ๅฏ†

ใ™ในใฆ

็งใซไปปใ›ใชใ•ใ„

ๅ›ใฎๅ‡บๅธญใ ใ‚ใ†ใŒๆˆ็ธพใ ใ‚ใ†ใŒ

ไฝ•ใงใ‚‚ๅŠ›ใซใชใ‚ใ†

็งใฏๅ›ใฎ่Šธ่ƒฝๆดปๅ‹•ใ‚’

ๅฟœๆดใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใจใฏ

ใŠๅ‰ๆฌก็ฌฌใ 

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚Š็ต„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใซ

็”˜ใˆใชใ•ใ„

ใช

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใž่™น่‰ฒ

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ•ใ‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใฟใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅผพใฎๆ–นใ‚‚่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฐๆฒขๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎๅญใฏใ„ใ„็”Ÿๅพ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ—

็ด ็›ดใ ใ—ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใใ†ใ ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ•ใ่™น่‰ฒ

ๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆๅฃฐๅ„ช่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใฟใ‚‹ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅฅฅใพใง

ๅŠ ใˆใฆใ„ใใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ถšใ‘ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

้€”ไธญใง่พžใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰่™น่‰ฒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญฃ็พฉใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ๆŠผใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๅ›ใฏ่Šธ่ƒฝ

ๆดปๅ‹•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

่€ใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใงใใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ไปŠๅพŒใฎๅ›ใฎ่Šธ่ƒฝๆดปๅ‹•ใฎใŸใ‚ใ 

ใ‚“

็งใŒๆœ€ๅพŒใพใง

่กŒใใพใงใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใฏใ„

่กŒใใฎใซใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

็งใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใฎไธญใง

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ›ใฎๅŠ›ใฏใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญ

่พ›ใ„ใ‹

่พ›ใ„ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚จใƒชใƒž

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚ไฟบใ‚‚ใช

ใ‚“

ใ‚“

ไน—ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง่กŒใใจใ“ใ ใฃใŸใฎใซ

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚“

่กŒใใใ†ใ 

ใ‚“

ใพใ ใพใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠๅบฆใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็งใŒๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใใซ

้ง†ใ‘ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚้…ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆ ก้•ทใŒๅพ…ใก่žใใ ใ‘ใ ใž

็ด…่Œถ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅซŒใงใ™

ใ“ใฎ่กฃ่ฃ…ใฏ

็งใฎๅคขใใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ฐใƒŸใฎใ“ใจใ‚’ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎใฟใ‚“ใชใ‚‚

่™น็ต„ใฎใฟใ‚“ใชใซ

ๆœ€ๅˆใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใ‚‚

็•™ๅนดใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใฎ่ฉฑใ ใ‚ใ†ใŒ

็•™ๅนดใ—ใŸใ‚‰

ใ™ในใฆใฏใƒ‘ใƒผใ ใž

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅŠ›ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใช

ใปใ‚Œใฉใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚ฐใƒŸใฎๆ–ฐๆ›ฒ

ใพใ ็™บๅฃฒ

ๅ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’่‡ชใ‚‰ใƒชใƒชใƒผใ‚ฏใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚Šใˆใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใฎใŸใ‚ใซ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

็ทด็ฟ’้ขจๆ™ฏใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใงใใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ 

ใ‚ฐใƒŸใฏใƒ—ใƒญใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใใ‚Œใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ’ๆฅญใงใใŸใ‚‰ใฎ่ฉฑใ ใ‚ใ†ใช

็•™ๅนดใ—ใŸใ‚‰

ใ™ในใฆใŒใƒ‘ใƒผใ ใž

ใปใ‚‰

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใซ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ่ญฒใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ 

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใŠไธ–่ฉฑๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซใ„ใ˜ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใฏใญ

ๅˆฅใซ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใใพใงๅ›ใŒๆœ›ใ‚€ใชใ‚‰

ๅŠ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŸใ ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

่ฆ‹่ฟ”ใ‚ŠใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅ„ช้‡ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงๅ›ใŒใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๆดปๅ‹•ใ‚’้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ ก้•ทๅ…ฌ่ชใชใ‚“ใฆ

ใ•ใ‚ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

26

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงๆฒขๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ไธ€็ท’ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐ

้ข็™ฝใใชใฃใฆ

ๅญฆๆ กใ‚‚ๅ’ๆฅญใงใใ‚‹ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ˆ็”ŸใŸใกใฎใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œไผผๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใพใ ่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒ็งใŸใกใŒไธ€็•ชใ ใช

็งใฎๅคงไบ‹ใช่กฃ่ฃ…ใชใฎใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญใงใ™ใญ

ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๆดปๅ‹•ใฎไธ€็’ฐใ ใจๆ€ใˆใฐใ„ใ„

ใปใ‚‰

่‡ช็„ถใจๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“

ใ 

ใ‚“

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

็ถบ้บ—ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ†ๅ™›ใ‚“ใงใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใใ†

็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใ‚’

ใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒ€ใ‚คใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ไฝ“ใ 

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๅฃฐใ 

ใ‚“

็ตๅˆใซใ—ใฆ

้ป™ใ‚‰ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚‰้›ขใ‚Œ็‰ฉใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ‚“ใผใ ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฏ

ใ‚ขใƒŠใƒซใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅฐๆฒขๅ…ˆ็”Ÿใซใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใƒˆใƒŸใƒผใฎใŠๅฐปใฎไธญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ใจใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใ 

ใ†ใ‚“ๆตทใฎใŠ้ฅ…้ ญใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใซ้ ผใ‚“ใงใฟใ‚

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใซ

้ฃฒใ‚“ใงใฟใชใ•ใ„

่ถณใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆ

ใšใ„ใถใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†่กŒใใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไผธใณๅ‡บใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฐใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅฐๆฒขๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝœใ‚‹ๅฅณใฟใŸใ„ใชใ•

ใ•ใ‚

่™น่‰ฒใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ”ๅฅ‰

ไป•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใช

ใชใ‚“ใ›

็•™ๅนดใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๅธฐใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใกใ 

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใกใ 

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹่ทชใ„ใฆ

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ้ ญใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

่€ƒใˆใ‚Œใฐใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใ 

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚ณใ‚ฆใƒขใƒชใŒ

่ฟ‘่—คๅ’ŒไนŸๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰้€ฒใ‚“ใง

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใ‚’

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ„้ก”ใ ใž

่™น่‰ฒ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใŒๆ—ฅๆœฌใฎ็ทŠๅผตใ‚’่ถ…ใˆใฆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้›ขใ›

ใ“ใฃใกใ‚’ๆกใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ใ‚„ใ‚

ๅธธ

ใซ่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจใชๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ

ๆ—ฅๆœฌใฎๅฐๆฒขๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็”ท

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใŸใ‚Š่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚ใใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใชใ‚

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎ24ไธ‡ๅ€‹ใฏ

ๆš‘ใ„ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๆด‹ๆœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใฏใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚

ๆธ…ใ€…ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่„ฑ่ถณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“ใ‹

็†ฑใ„็†ฑใ„็†ฑ

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ€ใ„ๅ‡บ

ใ‚“

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†

ไธŠไน—ใ‚Š

ไธŠไน—ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸ่ฆ‹ใฆ

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใซๆฅใ‚‹

ใ‚ใ—ใฎๆŒ‡

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใฉใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่…ฐใฎๅทปใใ ใž

ใ‚„ใฃใจ่…ฐใ‚’ไฝฟใ„ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใใญใใญใจ

ใŠใŠใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใž

ใ“ใฎใปใใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ 

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใจ

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใŠใฐ

ใ‚ใ‚

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”ŸใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ•

ใ“ใฃใก้›ป่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใŒๅ–ใ‚ŒใŸ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใฉใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใชใ‚“ใงใ 

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใพใ ใพใ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็›ฎใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸใ‚„ใ‚“

้€ฒๆญฉๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฃใ‚‚ไธ‹ใฎๅฃใ‚‚

ใƒใƒณใƒใ‚’้›ขใ•ใชใ„

ใพใ ใพใ 

ๆ•ใพใˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ„

ใŠๅ‰ใฎๅนฝ้œŠใฎ่ฆ‹่ฟ”ใ‚Šใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใชใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ไฝ•ใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใฎ

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚„ใชใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ๅญฆๅœ’็”Ÿๆดป

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผšใ„ใฆใˆ

ๅฏ‚ใ—ใใ†ใ ใช

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝขใ ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใทใฃใใ‚Šใจ

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ้…ๅˆป

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ็ต‚ไบ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบๆญฉๆฅฝใ—ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚“

ๅคงไธˆ

ๅคซ

ใ‚ˆใ—ๅ…ˆ็”Ÿ่ฒ ใ‘ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃๅบง

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใŸ

ใชใ‚ใฉใ†ใ 

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ฒพๅญใฏ

ใ‚ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃ

็งใ‚‚่„ฑ่ตฐ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

็•™ๅนดใ—ใกใพใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.