All language subtitles for MIDV-442 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅคฉๆฐ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใญ

็œฉใ—ใ„ใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซๆฅใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ๅ…จ็„ถ่žใ‹ใ•ใ‚Œใฆใชใใฆ

ใจใ„ใ†ใ‹

่‚ๅฟƒใชใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ไธ€ไบบใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ—ใ‚

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใง่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ˜ฅใฎใƒˆใƒฌใƒณใƒใ‚ณใƒผใƒˆ็€ใฆใพใ—ใŸ

ไฝ•็”จใฎๅ‹•็”ปใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใšใฃใจๅ›žใ—ใฆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใˆๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใฆใ‚‹

ใˆ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŒใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ไฟบใ“ใ“ใซ่กŒใ‘ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๆ’ฎใฃใฆใพใ™

ๆ’ฎใฃใฆใพใ™ๅƒ•ใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆๅคšๅˆ†ใใ†ใ ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใŠๆ˜ผใพใงใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ๅƒ•ใงใ™ใญ

ใˆใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใชๆ„Ÿใ˜ใง

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใง

ๆ˜Žๆ—ฅใพใง

ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใจใ‹่‰ฒใ€…

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็ตๆง‹ใƒŽใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใซใ”้ฃฏ่กŒใใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆ็ตๆง‹

ๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใฎ

ใƒŽใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใง

ใ†ใ‚“

ใˆใชใ‚“ใ‹

็ตๆง‹ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใงใ™ใญใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

่ปŠใจใ‹่‰ฒใ€…

็”จๆ„ใ—ใฆใพใ™่กŒใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ”้ฃฏ

่กŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹่€ƒใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ฅใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ่žใ‹ใ›ใฆใŠใ„ใฆใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใชใ‚“ใ ใจ

ใงใ‚‚ๆ€’ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใงใ‚‚้€†ใซไฝ•ๅ›žใ‹ไผšใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ๅฟƒใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใชใ„

ใ„ใใชใ‚Šใ“ใ‚Œๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎไบบ

็ตๆง‹้›ฃๆ˜“ๅบฆ้ซ˜ใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸไปŠ

ใ‚ใ‹ใฃใŸไฟบใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒไปŠ

ๅคช้™ฝใฎๅ…‰ใง

ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚นใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้€ๆ˜Žใซใชใ‚‹้€ๆ˜Žใซใชใ‚‹

ใ™ใ”

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใฎ้“ๅ…ทใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไธ€ๅฟœใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใ›ใšใซ

ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ใ‚จใ‚นใ‚ณใƒผใƒˆ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

้€”ไธญใงใ•ใๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“่‡ช่บซใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠ้‡‘ใฏใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠ้‡‘ใฏใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅ…จ้ƒจไฝฟใ„ๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ“

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ญใƒฃใƒใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใฆใ‹

ไธ€ไบบใ ใ‘ใ‚ใใ“ๅบงใฃใฆใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ชใƒผใƒฉๆ”พใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจ

้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ก—ใงใ•ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŸใพใซใ‚ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒ–็ฒงใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๆœ

็€ใฆใ‚Œใฐใ“ใฃใกๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅŸบๆœฌใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใงๅ‡บๆญฉใใ‹ใ‚‰ใ‚

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใ‚Š่พผใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ซ˜็ดš่ปŠ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅฟœใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œๅ›žใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ๅ›žใฃใฆใชใ„ใ

ใ‚Œใชใ‚“ใ™ใ‹้š ใ—ๆ’ฎใ‚ŠใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใˆไปŠไฝ•ๅนด

ใˆใฃใจใญใˆ

ไปŠไธƒๅนด็›ฎ

ใŠใŠใ‚‚ใ†ใ™ใใงๅ…ซๅนด็›ฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ้ƒจ

ไธ€้€šใ‚Š

ไธ€้€šใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ขบใ‹ใซ็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚Œใฏๅฐ‘ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใฟใŸใ„ใช

่ˆˆๅฅฎใ‚ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบ‹ๆƒ…ใ‚‚ใฎใซๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ moๅ›ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใ‚ธใƒกใƒผใƒซ็š„ใช

ใใ†ใใ†ใใ†ใชใ‚‹ใปใฉ

ใจใ‹ๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚

ๅ‰ใฏใปใ‚“ใจใŽใ“ใกใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ไฟบใ”ใ‚ใ‚“ใญๅ‹ๆ‰‹ใซๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚†ใชใกใ‚ƒใ‚“

m ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใˆ

ไฝ•

็งใ‚จใƒ ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆ

ใใฃใกๅฏ„ใ‚Šใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถใƒŽใƒผใƒžใƒซใ†ใ‚“ใƒŽใƒผใƒžใƒซใ ใ—

ใƒŽใƒผใƒžใƒซใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚‹

ใ‚จใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ˜˜ใ†ใ‚“

็งใ‚จใ‚นใ ใฃใŸๅ˜˜

ใชใ‚“ใ‹ไฟบใŒ

m ใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใง็„ก่Œถใถใ‚Šใ—ใฆใ‚‚

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๅˆ†ไน—ใ‚“ใชใ„ใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚จใƒญ็ณปใฏ

ใƒ›ใƒณใƒˆใใ†

ใ ใ„ใŸใ„

ๆœใจใ‹ใงใ•

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใชใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ็„ก็†ใ‹ใ‚‚ใฟใŸใ„ใช

ใกใชใฟใซไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใญๆฅฝใ—ใ„ใ‚„ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใช่ฉฑใฏใ•ใฆใŠใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใใ‹ใจใ‹ๅ…จ็„ถๆฑบใพใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใ„ใใพใ™ใ‹ใญใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ตใƒฉใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใ‚ซใƒ•ใ‚งใซ

ๆš‘ใ„ๅฏ’ใ„ๆ™ฎ้€š

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹็ง

ใŒๆ™ฎ้€šใฎๆ™‚

ใ ใ„ใŸใ„ใฟใ‚“ใชๆš‘ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไฝ“ๆธฉ้ซ˜ใ„ใ‚ใ‚

ไปฃ่ฌใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใคใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ็”ทใฃใฆใญ

ใงใ‚‚็งใ‚‚ใ‚ฐใ‚คใฎๆ™‚ใ„ใคใ‚‚ๆฑ—

ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ“ใจใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใใฃใกใฎ

็ทŠๅผตใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใซ

ใ†ใ‚ใ‚ใฃใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚‹ใชใ‚‹ใชใ‚‹ใชใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็”จๆ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฎๅ‰ใจใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚’ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใŒไธ€็•ชใƒ–ใƒฏใƒผใฃใฆๅ‡บใฆ

ใ ใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ 

ๆœˆใซไธ€ๅ›žใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚

ๅˆๆœŸใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ไฟบ็ตๆง‹ใŠไผšใ„ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚“ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง

ใ“ใ†ใ‚จใƒญใซๅฏพใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑ

ใ“ใชใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ใŒใ‚‚ใ†

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆŒ‘ๆˆฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฏŽๅ›žๆฏŽๅ›ž่ฉฆ็ทด

ใใ‚Œใ‚’ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆ

ๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใ

ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹้•ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ใชใ„ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจ้•ทๅนดใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆธฉๆณ‰ใ‚‚ใฎใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใใฆใŠใŠ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ๆณŠใพใ‚Šใจใ‹ใง่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆธฉๆณ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใซใ—ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใช

ใฎ

ใ‹

ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ‚ฟใ‚ฆใƒณใ 

ใฉใ†ๆ™ฎๆฎตใฏ

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใจใ‹

่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚ขใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

่ฌŽใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ง

็ตๆง‹

่ฌŽใฎใพใพใงใ„ใ‚‹่ฌŽ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใญ

่ชฐใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ—

ใ†ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใฟใŸใ„ใชใ‚

ใงใ‚‚ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ”ใƒณใ‚ฐใจใ‹่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆใˆ

ใใ†ใชใฎใ†ใ‚“ๅƒ่‘‰ใจใ‹ใญ

็ตๆง‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ—

ๆ—…่กŒใ‚‚ๆœˆใซไธ€ๅ›žใฏ็ตถๅฏพ่กŒใใ—

ๆœˆไธ€ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใงใ‚‚ใญใ‚ใ‚Œใ ใช

ๅŸบๆœฌใฏๅฎถใซใ„ใฆ

ๆด‹ๆœใจใ‹ใ‚‚

้€š่ฒฉใง่ฒทใ†ใ‹ใ‚‰ๅค–ๅ‡บใชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ่กŒใ“ใ†ใจใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚‰ใชใ„

ไธ€ไบบใงๅค–ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‹ฆๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ‹ใจใ„ใคใ‚‚่กŒใใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚„่ชฐใ‚‚่ช˜ใฃใฆใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใŒๅฅฝใใชใฎไธ€ไบบใŒๅฅฝใใ ใ—

ๅ‹้”ใŒไธ€ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใใ‚Œ

ไฝœใ‚“ใชใ„

ไฝœใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ใใฎๅญใจใ‚‚20ๅนดใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅฎถๆ—ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ่พบใงใกใ‚‡ใฃใจๆฅใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ™ฎๆฎตๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ขใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒใญ

ใ‚ชใƒผใƒฉใ‚ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

ๆ™ฎๆฎตๅฎถใงใ”้ฃฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ—ใฆใชใ„

ใ”้ฃฏๅฎถใงใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝœใ‚‹

ๅฅๅบท็š„ใช

ๆค…ๅญใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใƒžใ‚ธใ‹

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠ

ใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใ‚ใƒผใ‚ขใƒœใ‚ซใƒ‰ใ„ใ„

ใ‚ขใƒœใ‚ซ

ใƒ‰ๅฅฝใ

ๅฅณๅญใ‚ตใƒผใƒขใƒณๅฅฝใ

ใ‚ใƒžใƒซใ‚ฒใƒชใƒผใ‚ฟ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ฌใƒผใƒฌใ‚ตใƒผใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ‚ใจ

ใƒใ‚ซใƒใƒฃ

ใƒ”ใƒƒใƒ„ใ‚กใƒžใƒซใ‚ฒใƒชใƒผใ‚ฟ

ใƒใƒผใ‚บไธ€ๅ€‹้ฃŸ

ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ้ฃŸในใŸใ„ใฎ้ฃŸในใฆ

็”˜ใฟใฏ็”˜ใฟ

็”˜ใฟใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฒทใฃใจใ„ใฆ

ๅพŒใง้ฃŸในใ‚Œใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใ„ใฉใ‚Œ

ใƒ†ใ‚ฃใƒฉใƒŸใ‚น

ใฉใ‚Œใƒ†ใ‚ฃใƒฉใƒŸใ‚นใชใฎใ‹ใช้•ใ†

ใ“ใฎใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ๅ‘ฝไปคใƒใƒ‹ใƒฉใ‚ทใƒฅใ‚ฌใƒผ

้ฃฒใฟ็‰ฉ้ฃŸใน็‰ฉ

ใƒใƒƒใƒ—ใฎใ‚ขใƒผใƒซใ‚ฐใƒฌใ‚คใง

็ด…่Œถ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใƒฌใƒ–

ใŠไผš่จˆๅ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…ˆใซใŠๆธกใ—

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ€คๆฎต

ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใŸใญ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ™ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใˆใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ“ใ‚Œๅ‡บใ™ใ‚„ใคใญ

ใฆใ‹ใ™ใ”ใ„้ฆ™ใ‚Š

ๆœฌๅฝ“็ด…่Œถ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅ…จ้ƒจใญใ“ใฃใกๅดใซๆตใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ฌใƒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅค็ด…่Œถ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ„ใ„ใญๆœใ‹ใ‚‰

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ไธ€ๅฟœใญ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚

็”จๆ„ใŒ

ใงใใฆใ‚‹ๆณŠใพใ‚‹้ƒจๅฑ‹

ใใฎใพใพ้ฃพใ‚Šไป˜ใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚ๅˆ‡ใ‚‹ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ตถๅฏพ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚„ใคใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ•ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒใ ใชใฃใฆใชใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใฏไฝ•็š„ใชๆ„Ÿใ˜

่บซไฝ“็š„ใชใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ 

ใƒŸใƒณใ‚ฟใƒซใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใ“ใฎๅ†…ๅฎนใŒๅซŒใชใฎใ‹ใฃใฆ

่บซไฝ“็š„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใช

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆชๆ—ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆœˆใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช็–ฒใ‚Œใชใ„ใฏใšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใŒๅคงใใ„ใฎใ‹ใช

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใŒ็–ฒใ‚Œใฆใฆไฝ“

ใซใ‚‚ใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๅ˜˜ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใฏๅ…จ็„ถ่จ€ใ‚ใชใใชใฃใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠใฏๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ‰ๅนดๅ››ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใฏ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚ใŸใ„ใˆใˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ๆŒใก็›ดใ™ใฎ

ใชใ‚“ใจใชใ

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใ—ใŸใ„ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—…่กŒ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๅ‹้”ใซไผšใฃใฆ

่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ•

ไธ€่ˆฌใฎๅญใซใ•

ใ„ใ‚„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ†…ๅฎนใ ใจใ‹ใฃใฆใชใ‹ใชใ‹้›ฃ

ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎ

็ตๅฉš้ก˜ๆœ›

ไปŠใฏใชใ„ใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒๆฅใŸใ‚‰ๆฅใ‚‹

ใใ“ใพใงๅˆฅใซ

ๅฆๅฎšใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„

ใงใใŸใ‚‰ๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใชใใ‚‰ใ„

ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚้˜ฟ่‰ฏใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบบใฎๆ’ฎใ‚Šๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ๆ€–ใ„

ใ‚ซใ‚นๅ–ใ‚‹ใฎใŒ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฑใญ้Ÿณใ ใ‚ˆใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

็–ฒใ‚ŒใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฎถใงใ‚‚

ๅฎถใงใ‚‚้ฃฒใ‚€

้ฃฒใฟใซใ‚‚่กŒใใŸใพใซ

ใฉใ†ใชใ‚“ใฎ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใช

้™ฝๆฐ—ใชไบบใซ

็ตกใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„

่‹ฅๅนฒ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใ•ใŠ้…’ใจใ‹่ฒทใฃใฆใ•

ๅ…จ็„ถใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†

้€†ใซใใ‚ŒใŒ

ใฉใฃใกใซ่ปขใถใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใชใฎใง

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒฉใƒใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ฅใซๅฏใ ใ—ใŸใ‚‰ๅˆฅ

ใซใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ‚ขใƒชใ‹ใ‚‚

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใฎใ“ใจใจใ‹่ฆšใˆใฆใ‚‹

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆ

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎไธ€็•ชๆœ€ๅˆ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ‚‚ใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๅ˜˜

็ทŠๅผตใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒŸใ‚ฑใƒณใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๆŒจๆ‹ถใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใงๆŒจๆ‹ถ่กŒใ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

้šŽๆฎต็™ปใฃใฆใใ‚‹ๅˆบๆฟ€ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹็ง

ใƒžใƒƒใƒใƒงใฎๅฎคใฏใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ดใƒชใƒฉ

ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใญ

่กŒใใญใฃใฆๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใฟใŸใ„ใชใชใ‚“ใ‹็ญ‹่‚‰ใŒ

็ญ‹่‚‰

ใ™ใ”ใ„็ญ‹้ชจ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ไฝ•ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ“ใจใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚„ใคใŒใชใ„

ใˆใ‚ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใจใ‹ใญ

ใ‚ใงใ‚‚ไธ€ๅ›ž

ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซ

ใชใ‚“ใ‹

้ป’ใ„ใ‚ขใ‚ถใŒใงใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‡ฆ็†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๆถˆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใจใ‹

ใฉใ‚“ใช้ขจใซๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆ€

ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ป’ใ„

ๅฝฑใซใชใฃใฆใฆใญ

ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใŠๅฐปใฎๅฅณใŒไธ€็•ชๅซŒใ 

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใงใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ•ใ‚“ใฏใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใจใ‹ใซ

ใชใ‚“ใงๆ˜ ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใจใ‹ใฃใฆๆ›ธใใ‚‰ใ—ใ„

ใˆใˆใ™ใ”ใใชใ„

ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅนด้‡ใญใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ง็™–ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใจใ‹ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใซใชใฃใŸใฎ

็ง็ดฐใ„ไบบใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ

ๅคชใฃใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ๅฅฝใ

ใŠ็›ธๆ’ฒใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ๅฅฝใ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใŒ็ดฐใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจใ‹

ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญใช

ใ‚“ใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ“ใŒ

ๅฎ‰ๅฟƒๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใƒžใƒƒใƒใƒงใจใฏ้•ใ†

่ก—ใงใฏๆŠน่ŒถๅฅฝใใฟใŸใ„ใชๅฑ‹ๆ นใŒ

็จ‹ใ‚ˆใ„ๆŠน่Œถใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ธใƒ ใจใ‹ใ„ใฆใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใจใ‹ใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใŠ่…นใŸใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‹ไบบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅๅฏพๅดใ‹ใ‚‰ๅ›žใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใฎใซใชใฃใฆ

ใใ‚“ใช้ซ˜ใใชใ„ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ่žใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ‰ใ•ใ‚“่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใพใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎ40ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ•™ไผšใฎ่ฉฑใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅนดใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒ›ใ 

ๆ€ใฃใŸๅนดๅ–ใ‚‰ใชใ„็ง˜่จฃ

ใ‚ใ‚“ใพ่€ƒใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“้ฃŸในใฆ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใซใ™ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„

็งใ‚‚ใใ†ใชใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅฟœใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซ

ไฝ่—คใ•ใ‚“

ๅซŒใ„ใชไบบใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ“ใ„ใคใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ

ใชใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใญใ‚‚ใ†ใญ

ๅฟƒใฎไธญใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฃใฆๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ ใฃใฆๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไพ‹ใˆใฐใ•ใ‚‚ใ†ใญๅ‡บใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใจใ‹ใ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใชใ„ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฃใฆๅฟƒใฎไธญใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญใจใ‹ๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅซŒ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…นใ‚‚ๆบ€ใŸใ•ใ‚ŒใŸใ—

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใชๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ๅคšๅˆ†ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใŠๆ•ฃๆญฉใ™ใ‚‹ใ‹

่กŒใ“ใ†ใ‹

่ฒทใ„ๅ‡บใ—ใซ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

่ตคไฟกๅทใง่ตคไฟกๅท

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ†ใกใ‚‰ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚“

ใจๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจใฉใ†ใชใ‚‹

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจ

้™ฝๆฐ—ๆฅฝใ—ใใชใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚จใƒญใใชใ‚‹ใชใ‚‰ใชใ„

ใใฎๆ™‚ใฎๆฐ—ๅˆ†ใซใ‚ˆใ‚‹

ๅซŒใ„ใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใพใ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใˆ

ใใ†ใ ็ง

ใพใ‚ใ‚ชใƒ•ใƒฌใ‚ณใ ใ‘ใฉ

ใ‚ชใƒ•ใƒฌใ‚ณใ ใ‘ใฉไฝ•

ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ†ใ‚“

ใˆใงใ‚‚ใ•

ๅนด้ ƒใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็Œซใง่จ€ใฃใŸใ‚‰

็››ใ‚Šใฎใคใ„ใŸใƒกใ‚น็Œซใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ†ใ‹

ๅฅณใฎไบบใฏ

้€†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

40ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒญใใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ 40ใฏใ„ใฃใฆใชใ„ใงใ‚‚30

ๆ‰‹ๅ‰ใซใชใฃใฆใใŸใ‚‰

ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใใ‚ใใ‚

ใ‚ฌใƒƒใจ

ใใ‚ŒใŒไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้…’ใฎๅŠ›ใ‚‚ๅ€Ÿใ‚Šใฆๅ€Ÿใ‚Šใฆ

ใƒ‹ใƒฃใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็งใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ ใจ

ใ„ใคใ‚‚ใƒ‹ใƒฃใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ็—›ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจ

็–ฒใ‚ŒใŸใƒ‹ใƒฃใƒผใฃใฆ

ใƒ‹ใƒฃใƒผใ ใ‘

ๅ‰ไธ–็Œซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ไธ–็Œซใ ใ‚ˆใใ‚Œใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ๆœ€่ฟ‘ใ ใจใญใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ“ใชใใชใฃใŸ

็Œซใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใ ใ‘ใง้€šใ˜ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆ˜”ใฏๆ€–ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ“ใฃใกใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ

็”˜ใ„ใฎๅฅฝใ

็”˜ใ„ใฎใ‚‚ๅฅฝใ้ฃŸในใ‚‹ใฎๅ…จ่ˆฌๅฅฝใ

ไฝ•ใ‹่ฒทใฃใจใ“ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ๅฅฝใใ‚ขใ‚คใ‚นๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‘ใฉไฝ•้ฃŸในใชใ„

ไฟบใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚ขใ‚นใƒ‘ใƒฉใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใ‚ขใ‚นใƒ‘ใƒฉ

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใ‚ขใ‚นใƒ‘ใƒฉๅฅฝใใชใฎ

็งใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใ‚ขใ‚นใƒ‘ใƒฉ้ฆ™ใ‚‹ใ‚ใจ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใ„ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใƒˆใƒžใƒˆใ‚‚ใ„ใกใ”ใ‚‚ๅ…ฅใฃใจใ‚‹ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚„ใฐ

ใŠๆฑบใพใ‚Šใงใ—ใŸ

ใ‚คใƒใ‚ดใจ

ใƒŸใƒ‡ใ‚ฃใƒˆใƒžใƒ–ใƒชใƒณใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฒทใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใน

ใŸใ‚Šใงใใ‚‹ใฎใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ—ฅๆœฌ้…’่ฒทใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ้…’่ฒทใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญฉใ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใง

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚

ใ„ใ„

ไผ‘ๆ†ฉ

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใŒ

่ช˜ใ†ๆ™‚ใซใชใ‚“ใ‹ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅบƒใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใŸใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้ด่„ฑใ„ใงใ„ใ„

็–ฒใ‚ŒใŸๆญฉ

ใ„ใŸ

ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใŸใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไฟบใ‚‚ๅญไพ›ใŸใกไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ๅฑฅใ

ใฉใ†ใ›ใ™ใใซ

ใงใ‚‚

ใฏใ„ใฉใ†ใžใŠ

ใ‚ใงใจใ†

ใ”

ใ–ใ„

ใพใ™

ใˆใ“ใ‚“ใซใกใฏใฃใฆใ„ใ„

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ“

ๅฏๆ„›ใ„

ๆ™ฎๆฎต่บซ้•ทใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎใƒ‘ใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

่ชฐใงใ‚‚็€ใ‚Œใ‚‹

ใ ใ‘ใฉๆ™ฎ้€šใซๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃŸ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใฎๆ™‚ใ“ใ‚Œ

่„ฑใ„ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰ไธญ่บซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚นใƒ‘ใ‚ค

ๅฅณใ‚นใƒ‘ใ‚ค้ขจๅ‘ณ

ใ“ใฎ่พบใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹

ใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใ•ใ„

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ•ใ‚ฃ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ•ใ‚ฃ

ใ“ใ“ใŒใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ•ใ‚ฃ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ•ใ‚ฃใƒ€ใƒƒใ‚ตใ‚ค

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ไปŠ

ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ

ใชใ‚Šใ„ใ‚‹ใฃใฆใชใ‚‹ใ‹ใช

ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

็›ธๆ€งใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ๅค–ๆญฉใ„ใฆใ•

ๆ™ฎๆฎต่ก—ไธญใงๅฃฐใ‹

ใ‘ใŸใ„

ๅคช้™ฝ็ตๆง‹ๅซŒใ„

ๆ™ฎ้€šใซ้–‹ใ‘ใฆใ‚‚

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ๅ›žใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่ฆ‹ใˆใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใŸใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใฟใŸใ„ใช

ไนพๆฏใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

้€ฃใ‚Œใฆใใพใ™

ใ•ใฃใใฎใ‚ซใƒ•ใ‚งใ ใฃใŸใฎใซ20ไฝ•ไบบ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใ‚ตใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ—ฅๆœฌ้…’

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ„

ใกใ”้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใชใ„

ๅ‘ใ‘ใฆใ“ใชใ„ใฎใ‹

้•ใ†

ๅ‘ใ‘ใฆใ“ใชใ„

ๅฅณๅ„ชใ ใฃ

ใŸ่ฟ”ไบ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ“ใ‚Œ้›ปๆบๅˆ‡ใ‚‹

้›ปๆบๅˆ‡ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆๅ…ฅใ‚‰ใชใใฆ

5%ใ‚ชใƒ•ใงๅ‹ใกใพใ™

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใงใ‚‚

ๅˆฅใซ5%ใ‚ชใƒ•ใ‚’็‹™ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใŸใพใŸใพใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ่จญๅฎšใŒ้ซ˜ใ„ใ‚‚ใฎ้ซ˜ใ„

ใ›ใƒผใฎ

ใƒ™ใƒใƒงใƒ™ใƒใƒง

ไธ€้ƒจ้ฃŸในใŸใงใ—ใ‚‡

ๅคšใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใง

ๆ€’ใ‚‹ใ‹ใช

ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ€’ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใชใจๆ€

ใฃใŸ

ไฝ•

ใ‚ขใƒŠใƒซๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ‚Œใฏใญ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใ•

ใ‚ขใƒŠใƒซใฃใฆ

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ๆ€ใ†

ใ†

ใพใ่ธŠใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใพใ™

ใ‚ใƒผ

็œ‰

ๆฏ›ใชใ‚“ใ‹

16ๅบฆไบŒใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ไบŒใใ‚‰ใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใชใ‚“ใง

็Šฌใฏ็Œซไธ€ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ 16

็ด”็ฑณๅคงๅŸ้†ธใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚ๅ‘ณใŒใญ

ๆฐดใฎใ‚ˆใ†ใซๅ‘ผใณๅˆใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“้•ทใ„ใฎ

ใšใฃใจๆŒใฃใฆใŸใฎใซๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใฎไบบใ‚ˆใ‚Šๅใ‚ปใƒณใƒใใ‚‰ใ„

ใ ใฃใฆๆ™ฎ้€šใฎไบบใ‚ˆใ‚Š่บซ้•ทใจใ‹

2m

ใ‚ทใƒผใƒซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰2m

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ€ใƒณใ‚นใฉ

ใ“่กŒใฃใŸ

ใ ใฃใฆใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๆŒใฃใฆใ“ใ„ใฃใ‹

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๆŒใฃใฆใใฆ

ใฉใ“่กŒใฃใŸ

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆจใฆใฆ

ๆด—ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใชใ‚“ใงๆฐดๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใƒšใ‚ข็›ดใฃใŸ

ไฟบใฎๅฃใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€

ใฃใฆ

ๅฃไปŠๆ‹ญใ„ใŸใงใ—ใ‚‡็งใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ญใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

่ถ…่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†็ตๆง‹ใ„ใใชใ‚Šใฎใ‚„ใคใจใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚Š

ใ“ใ“ใฎใƒ‰ใ‚ข้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒใ‚

้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

avๅพŒ้บ็—‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ 

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใฎใ“

ใ‚Œ

้…”ใฃๆ‰•ใ„ใฟใŸใ„

้…”ใฃๆ‰•ใ„ใฟใŸใ„

ๅ››

ไธ€็•ช

็ตๆง‹้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจ

ใ•ใ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใ’ใชใใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ

่จ€ใ‚ใช

ใ„

ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎ

ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใฃใฆๅข—ใˆใฆ

ใ•ใฃใ่ฉฑใ—ใŸใฎใซ

ใ“ใฎ็œŸใ‚“ไธญใงๅ‡บใฆใใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใƒ”ใƒงใƒณใฃใฆ็ˆถใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใง่‡ช่ฆšใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใฃใฆ

ๅ‰ใใชใ„ใฎ

ๅ‰ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅซŒใ 

ใ‚จใƒƒใƒ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ

ใŒ่ฝใกใŸ

ใก

ใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใƒ”ใƒงใƒณใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฑ—

ใ‹

ใ„

ใŸ

ๅณใใฃใกๆญฉใ„ใฆ

่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใฉใ†

ใž

ใ„ใคใฎ้–“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚้€ฃใ‚Œใฆ

ใฃใฆไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใฃใคใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไบบ

ใŒไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใจใ“ใฃใฆ้…ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซๅŸ‹ใ‚ใพใ™

ไฟบใŒใ‚ใ‚Œใ 

็ซๅ™จๆถˆใ™ใ‹

็ซๅ™จๆถˆใ™ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆใญใˆใญใˆใ“ใ‚Œใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใง่จ€ใ†ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚ŒใŸ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚ŒใŸ

ๅ‹•ใใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ

ไน—ใฃใฆใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไน—ใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ‚ขใƒ›ใฟใŸใ„ใชๆ ผๅฅฝใฎไธ€ๆ—ฅ

ๅ…จ็„ถ็งใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ซ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๅซŒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒใฏๅซŒใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฅณใฎๅญใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ•

็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚‹ใฎใจใ•

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฆใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ๅค–ใง็ซ‹ใฃใฆใŸๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใง

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‡ใ‚ซใใชใฃใฆใ‚‹

้›จใ‚‚้™ใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—่‡ญใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆญฉใ„ใŸใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใง่ฆ‹ใฆใฆใ•

ๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“

ๅ–ใ‚Šๆ–นใƒ—ใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œ็ฝฎใ„ใจใใ‚ˆ

ใจ

ๅฅฝใ

ใชใ‚“ใฆใญ

ใˆๅ˜˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ฅใซๆŽƒ้™คๆฉŸใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆ

ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใตใใ‚‰ไผธใฐใ—ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ฌใƒผใƒซใฏ่ฆ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใƒšใƒ€ใƒซใƒœใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚ขใ‚คใƒŠใƒชใ‚นใƒˆใฎไบบใŒ

ๅผ•้€€ใ—ใŸใจใ™ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

4

ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ“ใ ใ‘่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ†ใ ใช

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใƒใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไน—ใฃใŸใ‚‰

็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅœฐ้œ‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›จใŒ็ถบ้บ—

ใฃใฆๆฑšใ„ใจใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‘ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ ใ‘ใฎๅ‹•็”ปใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็งใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใฃใฆใƒใƒฌใŸ

ใ“ใ“ใงๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไบบ็”ŸไธŠๆ‰‹ใ„

ใ‚ขใƒ›ใซใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚

ๆฐด่‰ฒใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ‚ˆ

ๆœฌ็‰ฉใฎ้ŸณใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

่ตทใ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜”ใซ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใช

ใใ†ใชใ‚“

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅ…ซๅนด็ตŒใฃใฆใ‚“

ใฎ็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅญไพ›ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใงๆฅใ‚Œใชใ„ใ—

ๆœ€้ซ˜

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ‚„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใฎใซใญใญใ‡

็งใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ ใฃใŸใฎใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใซ้ ‚ๆˆดใ„

ใ„ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใ‚‰ไฝ•

ๆ—ฅ

ไปŠ็›ฎ็ซ‹ใคใฎ

ไปŠใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใ‚นใŒ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ๅˆฅใซใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใŠใพใ‘ใซ่ฒ ใ‘ใŸ

ใ‚ๅบงใฃใฆใใ‚ŒใŸ

็ตๅฉšใ‚’่ฆ‹ใ›ใฅใ‚‰ใ‹ใ—ใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅคงใใ„ไบบใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๆ นใ•ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใใฃใจๆ€ใ†

ๅคงใใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใใชใ‚‹

็”ทใฎไบบ

ใ‚ใ‚

็กฌใ„ใฎ

็กฌใ„

ใ‚“

ใช

ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใชใ‚ŠใŸใใชใ„

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹

ใฃใŸ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟ‘ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใŸ

ๅ…‰ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใƒผ็†ฑใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ—ใฆใชใ„

ๅฅฝใ

็ง

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใใ‚“ใชๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆป‘ใ‚ŠใŸใ„

ใ™ใ‚‹ใจ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใˆใฃ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹

ๅซŒใ ใช

ใˆใ‚„ใ ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใ“ใฎไบบใ‚ใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใฆใ‚“

ใฎ

็ฉดไบŒๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธŠใฎๆ–นใฏใ‚ขใƒŠใƒซใชใฎใ‚ˆ

ไธ‹ใŒใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ„

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฉใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚“ใชใฎ่ˆใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐใƒ

ใƒงใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ‚“ใชๅ…‰ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใช

ใ‚“ใง

้€ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

20%ๆจใฆใ‚‹

ๅญซใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใ‚ผใƒชใƒผ

ใ„ใ‚„่ถณ้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ‚‚ใ†

้ฃฒใ‚ใชใ„

ใชใ‚“ใงใงใใชใ„

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใง

ๅบŠใ ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใใฃใจใ—ใฆ

ใŠใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ

ใ‚คใ‚ฏ

ไธ€ไบŒ

ไธŠไน—ใฃใฆใ„

ใ„

ใ‚ใงใ‚‚ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงๅ‘ใ‘ใ‚‹ใฎ

่ถณใŒใ•

็ฌ‘ใฃใจใฃใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใใ‚Šๅฅฝใ

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนพๆฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใฉใฃใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใซ

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใŠใ†

ไธ€็ท’ๅ‰ใ„ใ‘ใฉใญ

ใพใ ๆ•ฐใˆไธญใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผใšใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎๆ’ฎใฃใฆใช

ใ„

่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅคงๅœฐๅŒบใซไฝๆฐ‘ใง

ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ๆญปใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸ

ใŠ้ ใ‘ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠ้ ใ‘ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ mo ใฟใŸใ„ใช

mไบŒใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚นใƒ—ใƒฉใ‚‚

m ใ ใชๆค…ๅญใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ๆŒใฆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไผšใˆใŸ

ๅคฑๆ•—

ใ™

ใฃ

ใ”ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้€ใ‚‰ใชใ„

ๅพ…ใฃใฆๅฏ’ใ„

ใ‚

ใณใ‚ˆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฏ›ใจ

ๅฎถๅ–ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚

ๅณใธ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŠผใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

่ตคใ„

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚Œใงๅฏใฆใฆ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑๅƒ•ใŒๅฅฝใ

ๅƒ•ใฏๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใ

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็œ ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒˆใƒžใƒˆ

ใƒ‘ใ‚คใƒŠใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ‚“

ใƒ‘ใ‚คใƒŠใƒƒใƒ—ใƒซๅ‘ณใŠใพใ‚“ใ“

ๅพ…ใฃ

ใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใƒ‘ใ‚คใƒŠใƒƒใƒ—ใƒซ้…ต็ด 

ใ™ใ

ใŠๆฐดใฟใŸใ„ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใŠๆฐดใฟใŸใ„ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ‚“

ใช

ใ‚“ใง้…”ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„

ใ‚ใƒผใญ

ใ‚

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใŸ

ใŠๅค–้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใŸใ ใใพ

ใ™

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฃใฑ

ใงใ‚‚ๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใฎ

6

ใ‚„ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ๆบ€ๆœˆ

ใŠ

ๅ‹้”

ใพใ ใ„ใ‘ใชใ„

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

่ถณ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใƒžใƒžใŒ

ใ‚

ใฉใ“่กŒใใฎ

้Ÿณ่žใ„ใŸ

ใ‚ˆ

ๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ้ ‘ไธˆ

่ฟ‘ๆ‰€

่ฟ‘ๆ‰€

่ฟ‘่ฟ‘

่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏ

ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใฃใก

ใ‚ใฃใก

ๆŠ˜ใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆ

็œŸใฃ่ตค

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆœใงใ‚‚้ฃฒใ‚ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅๅฟœใ™ใ‚‹

ๅฏใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

่‚˜

ไปฅไธŠ

้ญš

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ†…ๅดใซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใƒ‘ใƒ‘

่ปŠๅ†…ใซใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

้ผป

ใทใซใทใซใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใŠใ—ใพใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใก

ๆ€–

ใ„ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใ“

ใฃใก

ใใ“ใฎใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใง

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

็ตถๅฏพใ“ใ‚Œๆ˜ ใฃใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใงใ—

ใŸ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅบŠใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

่€ณใŒใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใฎๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

้ก”ๆญฏใŒๆ˜ ใ‚‹

่ฑ†

ไฝŽ

ใ„

ใ‚“

ใงใ‚‚ๅพŒใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใ‚

ๆฅใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹

ใฉใ“่กŒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใ„ใŸ

ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใง

ใชใใชใ„็”˜ใ„

่‹ฅๅนฒ็”˜ใ„

็”˜ใฟ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใพใ•ใ‹ใฎ

ๅพŒใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠ

ใ„ใงใŠใ„ใง

ไฝ•ๆŒใฃใฆใใŸใฎ

้‡ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ใฃใŸใฎ

ใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ใง้ฃฒใ‚“ใง

ใฟใ‚‹้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ๅฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆ

ๆ€–ใ„ใช็ง

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒใƒผใงใใชใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

็ตๆง‹่ฝใจใ—ใŸใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใฎๅˆๅ›ณใ‚‚ใชใ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ท

ใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใพใชใ„ใ‘ใฉใŸใพใซ้ฃฒใ‚€

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ—ใ‚…ใ‚ใ—ใ‚…ใ‚

ใ‚ทใƒฅใƒฏใ‚ทใƒฅใƒฏใ™ใ‚‹

ใ‚ทใƒฅใƒซใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใƒ‹ใƒฃ

ใƒณ

ใฟใ‚“ใชใใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใชใ„

ใƒใƒผใƒณ

ใงใ‚‚ใ•ใฃใ

ใ—ใŸๅพŒใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„

ไปฅไธŠใงใ™

ใใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใง

ใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚“

ใ•ใฃใ2%ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไบŒๆžš

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸไบบใฎๅ‘ฝ

ใฟใ‚“ใชใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใƒกใƒ€ใƒซใ‚ใ‚‹ๆ–นใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก็ตๆžœ

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ๅฎŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใ ใ“

ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚้ก

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹

ใ•ใฃใๅฏใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ไธ‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใ„็†ฑๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไนพๆฏ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

4

ใ‚“

็งๅคšๅˆ†ใ‚ขใƒŠใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ“

ใ‚Œ

ใชใ‚“ใชใฎ

ๆ€–ใ„

ใŠ่ฟŽใˆใซ

ใ‚“

ใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒใƒผใƒˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆนฏใ ใ‘ใงใ•ใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ซใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไธŠใ‹ใ‚‰ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚“

ไป–ใฎไบบใŒ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ–้–“ใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‚ขใƒ—ใƒฉใ‚น

ใƒใƒณใฎ็ตๆžœใ‚’

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ‚ทใƒฅใƒฏใ‚ทใƒฅใƒฏใ™ใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใ“ใ‚“

ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

็ฐกๅ˜ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ๆญปใฌ

ใ‚“

ๅฏ’

ใ

ใช

ใ„

ๅฏ’ใใชใฃใŸ

็งใฎๆฏ›้‡ใฏ

ใ‚‚ใตใ‚„

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ไปŠใชใฎใซ

ใฏใ„

ใ‚“

ใใ†

ใˆใฃ

ใจ

ๅฃใฎไธ‹ใธ

ใ‚“

ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆญปใฌใ‹ใใ†ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ

ๆ„ๅค–

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„

ใพใ ๅฏใ‚‹ใฎ

ๆ™ฎ้€šๅนด้–“ใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

้‡Ž่œ

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใใ†ใชๅŒ‚ใ„ใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‹ฆใ„ใ‚‚ใฎใ‹ใถใฃใŸ

็”˜ใ„ๆ™‚ใ‚‚

ใชใ„

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒ้ณดใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใใ‚Œใฃใฆใ“ใฎๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใใ†

ๆ•‘ไธ–ไธป

ๅฑฑ้’ๆ˜ฅใฃใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆ

ใชใ„

ๅฏ’ใ„ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใชใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใŠๅ‰

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚คใƒณ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†

ใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๆ†งใ‚Œใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™

ไธ€็•ชไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

็œ ใ‚Šใ™ใŽ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—

ใŸ

ใ‚“

ๅŒ‚ใ„ใญ

ไผผๅˆใ†ใญ

ใ‡

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œ็ตๆง‹

็ตๆง‹้ข็ฉ

ๅฐ‘ใชใ„็ณปใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃ

ใฆ

่ตคๅฅฝใ

ใˆๆœฌๅฝ“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใพใพๅบงใฃใจใ

็งใ‚’ใกใชใฟใซ้ฃฒใ‚‚ใ†ใจใ—ใฆใชใ„ใ„

ใŸใ ใใพใ™

็”˜

ใฃ

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใพใพ

ๆฌฒๆƒ…ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ•ใฃใ้›จใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎๆ€–ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใ‚“ใ‘ใฉ

ๆ€–ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็กฌ

ใ„

ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ‚“

ใญใ‡ใชใ‚“ใงไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใงใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใใŸใฎ

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ™

ใ‚‚ใ†

ๆ€–ใ„

ๅฏใฆใŸใ‚ˆใ•ใฃใ

้ก”็œŸไผผใ—ใฆใ‚‹

ใŠใƒผ

ใ ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใ‚‹

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

็งใฎใ‚ปใƒณใ‚นใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰ใฏ

ใฆ

ใซ็›ดใ™ใจ

ใฉใ“ใพใงๆฅใŸใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใƒ•ใ‚กใƒณใง

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ“ใฎ่พบใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“

ใ‹ไปŠๅบฆใŠใ—ใฃใ“ใชใฎใซ

ๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงๆฅใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใชใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ญใ‹ใชใ„ใจ

ๆฐด็„กใ„ใ‚ˆใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฏใƒ‰ใ‚ขใซใชใฃใŸใฎ

ใ‚ๆฎ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚‡

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ„

ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ไธ€ไบบใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใŠ่Œถ็ข—

ใƒใƒ†ใƒˆใ 

ใญ

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ‚„ใฐใ„

ๅผทใใ—ใฆใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ€ใ‚ใ‚“ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ„ใŸ

ใ‚“

321

ใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏๅž‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ฐ

ใ†ใ‚“

็›ฎใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅฃฐๅ‡บ

ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

88

ใŠใ‚„ใคใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅณใฎๅญใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใŒใ‚ใ’ใŸใ„

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

้›ขใ•ใชใ„ใง

ใ

ใ ใ•

ใ„

ใƒžใƒž

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‘ใฉไฝ•

็ขบใ‹ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใซ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใใชใ‚‹ใ‚„ใค

่ฟ‘ใ„

ใ‚„ใ ใ

ใฉใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ไฟบใชใ‚“ใฆใ—ใพใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่‰ฏใใชใ„

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใใชใ„

ๆฑ—ใ ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆญขใพใชใใชใ‚‹

ใŠๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใฏใ„ใƒ€ใƒก

ใฉใ†่จ€ใฃใŸใ‹

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚‰ใชใ„

ไธ€ๅฟœ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ไบบๅคšๅˆ†ใ„ใชใ„ใจ

ๆ€ใ†

ใ“ใฃใกใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚

ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‹ใ‚‚

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใซไธ€็ท’ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ไฟบใฏใใฎใ†ใกใซใ„ใ‚‹

็งใฏใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงๆฅใŸใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใซๆฅใฆ

ๆ™‚้–“็ฉบใ‘ใ‚ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ่ชฐใŒๆณฃใใฎใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅฅดใŒๆฅใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชไปŠใงใ‚‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

้œŠ็•Œๆดปๅ‹•ใงใ™

ใ„ใ‚„

็ตๆง‹ใ‚ขใƒ‹ใƒกใชใฟใŸใ„ใชใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ไบบใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆ’ฎๅฝฑๅ‰ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸไธ€ไบบใง

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ๆ–นใŒไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ„

ใ‚„ใฃใฑ่ก€ๆตใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใจใญ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฌกใฎๅ‹•็”ปใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅŒ–ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

็—›

ใ„

ใฟใ‚“ใช

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใพ

ใ™

ๆญปใชใชใ„ใง

ๆญปใชใชใ„ใงๆฌฒใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใๅฅฝใ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใฏ้ฆ–ใ‚’่งฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใชใ‚“ใ‹

ๅซŒใชไบบใ ใจๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ๅ…จ้ƒจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

็œ ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้–‹ใ‘ใฆ

ใฟใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ตถ

ๅฏพใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใจ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ตทใใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅคœใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ชฐใŒ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ๅŠ็›ฎๆใ„ใฆใชใ„ๅซŒใ 

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใŸใ‚ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใฎใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใƒใƒžใฃใŸใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ„ใ„

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใช

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆต…่‰ๅœฐใ ใญๆต…่‰ๅœฐใ ใญ

ๆต…่‰

ๅ››ๆฎตๆตใ—ใฆ

ๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“่ˆใ‚ใŸ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใฆใใชใ„

ใ‚ใฃ

ใŸใ‹ใ„

ใŠๅธƒๅ›ฃใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅธƒๅ›ฃใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“้ ญ

ใซ่ก€ใฎ้Šใณใฏ่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„

ใซ่ก€ใฎ้Šใณใฏใงใใชใ„

้ฆ–ใ‚’

่‹ฅๅนฒใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ“ใฃใกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใ‚ดใƒผใƒซใ—ใฆ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใฏไฝ•ใ“ใ‚Œใฏ

็งใฎใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ—

ใชใ„

ใฟใ‚“ใชใฎๅฏๆ„›ใ„

ๅ…จ็„ถใชใ„่‹ฅๅนฒ

่ฝใจใ•ใชใ„ใงใญใชใ‚“ใง่ฝใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ใพใคๆฏ›ใ ใ‘ใฏ็”Ÿใใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ขใ‚นใƒฌใƒใƒƒ

ใ‚ฏ

ใ‚“

2

ๆœใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

ๆ‰ใ‚ใฆ

ใ™ใ็”˜

ใ„

ใ‚น

ใƒชใƒผใƒ„ใƒผ

ใƒฏใƒณ

ใƒ„ใƒผใ‚นใ‚ฟ

ใƒผใƒˆใงใ™

ใ‚“

ไธ€ๆœฌๅ–ใ‚‹

ใป

ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

้ฃฒใพใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๆฐดใ ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ๆœใงใฏๅ‹ๆ‰‹ใซ็ท ใ‚ใฆ

ใŠ

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใช

ใ“ใฎ

ๆŒใฃใฆ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใง่ฃธใฎๆ—ฅ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ่ตทใใฆใŸใ‚‰

ไธ‰ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆœใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใง่ถณ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้ ใใ‚„ใฐใ„

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒœใ‚ฑใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

็Šฌใฏ

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒŸใƒƒใƒ‰ใ‚ฝใƒผใƒซ

ใƒŸใƒƒใƒ‰ใ‚ฝใƒผใƒซ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใฃ่ฟ‘ใ„

ใ‚ใฃใกใ‹

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆจชๅ‘ใ

ใ„ใ„ๆจชๅ‘ใ

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงไธˆ

ๅคซ

ใ‚

ใฃ

ใƒ‘ใƒ‘ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅคšใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

่ตทใใฆใใŸ

่ตทใใฆใใŸ

ใงใฃใ‹ใ„

็–ฒใ‚Œใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฐปใฎไธ‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅฅฝใใชๆœใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ›บใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ˜˜

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ไฟบใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆๅพ…ใฃใฆ

ใˆๅพ…ใฃใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใจใญ

้•ใ†ใจใ“ใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚ฝใƒ“ใƒณใซ

ไฝ•ใ‚‚ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฑ—ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใใŸ

ไธŠใชใฎๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็”Ÿใˆใฆ

ใฆ้ซชใฎๆฏ›ใŒใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹

้‡ใ„ใฎ

้‡ใ„ใฎใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใกใ‚…ใฃ

ใ”้ฃฏ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†

1

2

ใ“ใฎ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใพใš

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใใฃใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

่ฟ‘ใ„

็ตๅฑ€

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“

ใ‚

ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

่ตท

ใ“

ใ—ใฆใ‚ˆ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ„

ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๅ˜˜ใ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„

่ฆ‹ใชใ„

ใง

ไฝฟใ‚ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

็€ใ„ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใใฆใŠๅผทใใ—ใฆ

5

ๆฌกใฏ

ๆฌกใฏ

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใŠ้ก˜

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

7

ไปŠๅบฆ

ใˆ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚่กŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใผใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠๅฃๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใƒณ้…ข

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใพใณใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ใฃ

ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅธฐใ‚ใ†

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่–„ๅ‘ณ

ใซใชใฃใฆใใŸใ•ใ™ใŒใซ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใฏใ

ใชใ‚“ใ‹่ก€ๆถฒใŒใƒ‘ใƒฉใฃใฆใพ

ใ™

ๅ†ทใ‚ใŸ

ๅ†ทใ‚ใŸใ‘ใฉ

็œ ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ่„ฑๅŠ›ๆ„Ÿ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

ใฏใ

ใใฃใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

้ก”ใซใ—ใฆใ‹ใ‚‰ 30ๅˆ†

ใ†ใ‚“

ๅฎŒๅ…จใซใคใ‘ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ใšใฃใจๆญŒใฃใฆใ‚‹

ๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅพŒๆ‚”ใ—ใŸ

ใŠใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.