All language subtitles for MIAA-941 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่‡ช็”ฑ่กŒๅ‹•ใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใˆใˆ

ใ‚ใจไธ€ๆ™‚้–“

52ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใŠใพใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹่กŒใ‘ใ‚“ใช่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฌใƒฉใ‚นๅš็‰ฉ้คจใฏ

ๅœฐๅ‘ณๅฎข่ฆณ

ๅฅณๅญใฏ

ใฉใฃใ‹่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹

ใฉใฉ็‰นใซ

ใ“ใฎๅ…ฌๅœ’ใซ

่Šฑๆ™‚่จˆใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„

ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒๆฅใฆ่Šฑๆ™‚่จˆ

ๅœฐๅ‘ณใ™ใŽใ‚‹ใ‚

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅˆฅ่กŒๅ‹•ใฃใฆใ“ใจใง

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใช

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—่กŒๅ‹•ใ—ใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

้–ขไฟ‚ใญใˆใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†ใœ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ—…้คจๆˆปใ‚ใฃใ‹

ใ‚

ใˆใ‚

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ“ใฎ่พบใ‹

ใˆ

็งใ‚‚ๅŒใ˜ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚ใจ

ๆ—ฅ่ชฒใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็งใ‚‚

ใปใผ

ๆฏŽๆ—ฅใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ๆœฌ็‰ฉใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใใฆ

็งใ‚‚ใ ใ‚ˆใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๆœฌ็‰ฉใฎ็”ทใฎไบบใฏ

ๆ€–ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎๆฎต

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฉฑใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใ‚‚ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๆ™ฎๆฎตใผใฃใกใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—…้คจใจใ‹ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ไธ€ไบบใ ใจๆ€–ใใฆ

ใ ใ‚ˆใญ

ใ‹ใจใ„ใฃใฆ

ๅคงๅ‹ขใซใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ—

้™ใ‹ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไป˜ใๅˆใ†ใญ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใงใ‚‚

ๅฉฆไบบ้ขจๅ‘‚ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅฅณๅคขใ‚„ใช

ใƒใƒซใƒˆใ•ใ‚“ใŒ

่ชฐใ‹ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚‰

่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ ใ‹ใ‚‰

็ขบ่ชใ—ใฆ่ชฐใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใ‚‚ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ใ“ใ“ใ ใญใŠๅ‰

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใงใ‚‚ไธ€ไบบใ ใ‘ใฎใ‚

ใใ†ใ 

็งใŸใกใฟใŸใ„ใซ

ใฒใจใ‚ŠใผใฃใกใŒๅฅฝใใชๅญใ ใฃใŸใฎใซ

ใใ†

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ

ไปŠใงใ™ใ‹

ใˆ้–‰ใพใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใชใฃใŸ

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใˆใˆใˆ

ใˆใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฎใ“ใ“ใ“ใ“ใฃใฆใ•

ๅŒใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็”ทๆนฏ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใฎ้จ’ใ„ใงใ‚‹ไบบใŸใกใŒใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ๅ…ฅใ‚Šใฅใ‚‰ใใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใชใ‚‰่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใŸใกๅพŒใงๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใพใ ๅ‡บใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใ“ใ“ใฏใ‚ใจ

20ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง

ๆธฉๆณ‰

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ›ใฃใ‹ใไฟฎๅญฆๆ—…่กŒๆฅใŸใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใˆใˆ

ๅ…ฅใ‚ใ†

ใ‚้•ใ†้•ใ†้•ใ†ใ‚ใฎ

ใปใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚ไบŒไบบใ‚‚

ใƒ‰ใ‚ญใƒณใ‚ฌใƒณใ ใ—

ใƒกใ‚ฌใƒใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅค–ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฎ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฟ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใƒกใ‚ฌใƒๅค–ใ™

ใใ†ใ ใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅฑฑใง่‚ฒๅœ’ๅœฐ่ฆ‹ใŸใฎๅˆใ‚ใฆใ‹ใช

็งใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒˆใจใ‹ใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถ้•ใใฆ

้กŽใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ ใจใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใฃใ™ใใง

็ขบใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ไธ‹ใŒใฃใฆใŸใตใ‚ใฃใฆ

ใชใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฎๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใชใ„็Šถๆ…‹ใŒ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆไธ€ไบบใง

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใจใ—ใฆใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๅฅณ้ขจๅ‘‚ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซไฝ•ใฎใŸใ‚ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใฎใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆ้™ใ‚Šใใ†

ใฒใ‚‚ใ‚Šๅ›ใฏใ•

็งใŸใกใจไธ€็ท’ใง

้จ’ใŒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใพใ

ๆ€งๆ ผใ‚ˆใไผผใฆใ‚‹ใ—ใญ

็งใŸใกๅœฐๅ‘ณใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฏ›ๅˆฉใใ‚“

ๅœฐๅ‘ณใฃใกใ‚ƒ

ๅœฐๅ‘ณใชใฎ

ใใ†ใ ใญ

ใ ใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใ‹ๆกˆๅค–ไฝ“

้›ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸ

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ญใƒขใ„ๅ›ๅœฐๅ‘ณใชใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใ—ใฆใŸ

ใ ใ‚ˆใญ้›ใˆใฆใชใ„ใ‹ใช

ๆœใฎ

ๆœ็€ใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใฃใŸใฃใ‘ใญ

ใงใ‚‚ใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

็ตๆžœใงใ™

ใ‚ใฃใกใซ่ฒผใ‚‰ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œไฝฟใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ็†ฑใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ

็”ฐ่ˆŽใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚

ใฃใฆใ‚

ใใ†ใ 

ใชใ‚“ใ‹่ƒŒไธญใฎๆตใ—ใ‚ใ„ใ“ใจใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

็›ดใ—ๅˆใ„่กŒใ“

ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ใงใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใฎ

ไฝ็ฝฎใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใฃใจใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œๅบงใ‚‹

ใ†ใ‚“ใฉใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใฎ

ใ‚็ง

ๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ่ฆ‹ใˆใชใใฆ

ใฒใพใ‚ใ‚Šใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใใฆ

ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ—ใ‚“ใ‚‚ใ‚Šๅ›่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใจ

่ƒŒไธญใฎ่‰ฒใŒๅผฑๅบฆใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใฃใฆใ„ใใญ

ใฒใ‚‚ใ‚Šๅ›ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ่ƒŒไธญ

ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆด—ใˆใฆใ‚‹

ใงใ‚‚่ฏใ‚„ใŽใ•

ใใ‚“ใช

ใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใ„ใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใŠใฃใฑใ„

ใˆใ“ใ‚“ใชใฎ

ใฟใ้‡Žใ•ใ‚“ใฎ

ๅคงใใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใฎ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใใฎใใ‚“ใช่ฉฑ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฟใ้‡Žใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹้ผป

ๆฏ›ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใƒ‘ใƒ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒ‘ใƒ„ใชใ‚“ใ‹ๅผตใ‚ŠใŒใ‚ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใ ใชใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใŒ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ•ใ

ๆ—ฅๆฃฎใใ‚“ใฎใ•ใ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใช

็ญ‹่‚‰

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ็ง

็ขบใ‹ใซๆœ็€ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ

็งใฎๆฏŽๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ‹ๅฎŸใฎ่…•ใจใ‹ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ณใ‚ณใ‚ณใ‚ณใฃใฆ

ใชใฃใฆใ‚‹ๅณใฎ่…•

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

็ญ‹่‚‰็กฌใใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ™ใ”

ใ„็ญ‹่‚‰ใ™ใ”ใ„

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ก€็ฎกใจใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ไบŒไบบใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ใฉใ“ใ ใฃใ‘

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ไนณ้ฆ–

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„่ƒธ็ญ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใˆใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใฒใพใ‚Šใใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹่ƒธใซ็ช่ตทใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใ‚Œใฃใฆใˆ

ไนณ้ฆ–ใ‹ใช

็งใ‚‚ใ•

ใชใ‚“ใ‹็”ท

ใฎไบบใฎไนณ้ฆ–ใฃใฆใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—

ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“ใ ใญ

ใ•ใฃใใพใง

ใชใ‚“ใ‹

ๅนณใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๅพฉๅธฐใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ“ใฃใกใ‚‚

่ฆ‹ใˆใŸ

ใใ‚Œใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใช

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚‚ๆด—ใ„ๅˆใ„

ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆด—ใ„ๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

่…น็ญ‹ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹123456

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ”

ใ„

ๆœฌๅฝ“ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ใงใ‚‚

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‹ใจ

ใˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใญ

้›ปๆบใ‹ใ‘ใฆใŸใ‹ใ‚‰

้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ๆ™ฎ้€šใซๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๅฐปใฟใŸใ„ใซใชใ‚“ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใใ‚“ใชใŠๅฐป

ๆŠผใ—ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆณก็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ใงๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ใงๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใˆใฃ

ใˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใƒกใ‚ฌใƒๅธใฃใฆใ‚‹

ใˆ

ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใ ใฃใฆใ•

ใƒกใ‚ฌใƒใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใˆใช

ใ ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ ใฃใฆ

ไปŠๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใฃใฆๆป‘ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅฑใชใ„ใ—

ใ†ใ‚“

ใƒกใ‚ฌใƒ

ใคใ‘ใชใ„ใจๆ€–ใ‹ใฃใŸใ—

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ‚‚

ใใ‚Œใซใชใ‚“ใ‹

ๅƒ•

ไธธ่ฆ‹ใˆใฃใฆใ“ใจใ‚„

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚Šๅ›ใ‚‚

ใƒกใ‚ฌใƒใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ไบŒไบบใฎ

้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆๅพ…ใฃใฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใฆใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚“ใฎไบŒไบบใจใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅœฐๅ‘ณใชใฟใ‚“ใช

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅค–ๅ›ฝไบบใฟใŸใ„ใช

ๆ—ฅๆœฌไบบใ—ใฆใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹ๆ‰‹ใซ

็›ฎใŒใญใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใŠ่ฉซใณใซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใ‚‚

ๅ˜˜ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

็งใŸใกใฎใŠ่ฉซใณใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ่ฉซใณใ—ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใฉใ‚“ใชใŠ่ฉซใณใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใฉใ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ณฅใจๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใ›ใ™ใŽใฆใ‚‹

ใฒใพใ‚Šใใ‚“ใ•ใ‚“็ตๆง‹

็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใฎใ“ใจใ‚‚ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸๆ‰•ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ—

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

6

ใ‚ใฎใ•

ใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใ„ใจใ•

ใ‚ใฎใ“ใฎไธ‹ใฎๆ–นใจใ‹

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚

ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”

ใ„ใ™

ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒคใ‚ฟใ‚คใƒ ใ—ใฆใ‚‹

ใ‹

ใ‚„ใจใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ“ฆใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“

็”ทใฎไบบใซใ“ใ‚“ใช่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ็งใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ไบบใซ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใฉใ“ไนณ้ฆ–ใŒ

ใ‚ใƒผ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ•ใชใ‚“ใ‹

ใฒใพใ‚ใ‚Šๅ›ใฎๅญใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ

ใ‚ใฃใก้•ใ†ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ•ใฃใใฏ

ไธ‹ใซ

ใƒใƒใƒณใฃใฆใชใฃใŸ

ๆฌกใฏ

็ตๆง‹ไธŠใซ

ๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆททใœๆททใœใชใ„ใจใ„ใฃใฆ

ๅพฉๅธฐใ™ใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‚‚ใฃใจ

็ฏ€ใฟใŸใ„ใซ็กฌใใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒใคใƒ‡ใƒใ‚คใƒ–ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ใใ‚Œใชใ‚‰ใฐ็กฌใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ตใƒœใฃใฆใฟใŸใ„ใญ

ใฒใ‚‚ใ‚Šๅ›ใ•ใ“ใ“ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ‹ๅŠ่บซใŒ

ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใก็ซ‹ใฃใฆ

ใˆใˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งใ“ใฎใƒˆใƒžใƒˆใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ™ใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅพŒๆด—ใ‚ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

่‡ชๅˆ†ใง

ๆด—ใˆใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ—ใŠ

ใƒˆใƒžใƒˆใซไน—ใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง็ถบ้บ—ใซๆญฉใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ“ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆบใŒ

ๅท

ใฎๅฝข็ŠถใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใšใฃใจ่งฆใ‚‹ใŸใณใซ็މใ‚’ๆŒฏใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹

ใฉใ†ใ›ใซใ“ใ‚“ใช่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹

ใ“ใ‚Œๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใจไธŠใŒใ‚Šใ“ใชใ—ใŸใพใซ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใฎ้€šใ‚Š่ถŠใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใชใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎไฝ•ใฎๆ„ๅ‘ณ

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใชใฎ

ใใ‚“ใชใฎๆฅใšใ‹ใ—ใใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆญปใ‚“ใ 

ใ›ใƒผใฎ

ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใฃใกใŒ

ใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅผพใŒไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ•

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆ

้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใใ‚Œใใ‚Œๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅ‡บใฆใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฟไธŠใ’ใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใฎ

่ชญใพใ‚ŒใŸ

ๅ‡บใ—ใฆใฟใŸใ„ใ†ใ‚“ใˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฅณๅญใฎๅ‰ใง

ใใ‚“ใชๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅคงไธˆๅคซๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใซ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๅ–ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ™ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‚

ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใชใ‚“ใ ใ‘ใฉไปŠ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‹ใฃใฆใŸใช

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

่žใ„ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‹

ใใ—ใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ้ฃผใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃ

ใฆใฆ

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณไธ€ๅ€‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚

ใ„ใŸใ‚‰ใ—ใผใ‚€ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅƒ•ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‘ใฉใญ

ๆผซ็”ปใงใฏใ—ใผใ‚€ใจใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ณข่€…ๅฏพ็พฉใฃใฆใ‚„ใค

่ณข่€…ๅฏพ็พฉใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

้ณดใ‚‰ใชใ„

ไฝ“่ณชใฟใŸใ„

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅ‡บใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ๆฌกใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใญ

ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ ใใ†ใ 

็ด…่‘‰ใฃใฆ

ใงใใชใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆธฉๅบฆใ‚’่ถณใ—ใŸๅˆ†็„ผใ„ใฆใฟใ‚‹

ๆป‘ใ‚‹ใ‹ใชๆธฉใซ็ฒ—ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†

ใ“ใ“ใŠใฃใฑใ„ใฎใƒ ใƒ‹ใƒ ใƒ‹ๆ„ŸใŒ

ใŸใพใ‚“ใชใ™ใŽใ ใ‚ˆ

้ก”ใŒใ™ใ”ใ„ๆญชใ‚“ใงใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒช

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒžใƒžใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ•ใฃใใฎใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผใซใ‹ใ‘ใฆ

ไบŒไบบใงใ—ใ‹ใ‚‚ๅฟƒ่บซใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃใจ

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ้ƒจใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ™

ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ง

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‚

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใ—ใฆ

ไบŒไบบใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็งปๅ‹•ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใฒใฉใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใซ่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

212345

ใฏใฃใฉใ“ใซ้š ใ‚ŒใŸ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒ

ไธ€ๆœฌใšใคๆถˆใ—ใฆๅ‹•ใไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑ

ใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็Ÿณๆฃฎๅ›ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฎใญไฟฎๅญฆๆ—…่กŒไธญใฏ

ใšใฃใจไธ‰ไบบใงใ„ใ‚ˆใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ๅœฐๅ‘ณใชไธ‰ไบบใง

ใ‚จใƒใ‚จใƒใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใˆใˆใ‚ใฎ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡็”Ÿ็†็—›ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ

็คพไผš่ฆ‹ๅญฆใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ๅญฆใ—ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒž

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎ็ถšใ

ๅคงไบบใฎ็คพไผš่ฆ‹ๅญฆ

ใ—ใŸใ„ใญ

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ธใƒณใ‚ฐ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚ใ™ใ”ใ„

3

ใ‚“

ๅ…จๅ›ฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ ใญ

ใฏใ

ใฟใ‚“ใชไปŠ้ ƒ็คพไผš่ฆ‹ๅญฆใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใญ

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฑ—ใŒๆถˆใˆใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†

ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

้ฃŸในใพใ›ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹็ง

ใŸใกใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใ„ใ„

ๅฎถใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ—

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใ‚คใƒˆใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ‹ใช่ชฐใ‚‚ใ•

ๅคšๅˆ†็งใŸใกใŒใ„ใชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญๅœฐๅ‘ณ

ใ 

ใญ

ใงใ‚‚็ตถๅฏพ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŸใกใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใงใ—ใ‚‡

็ด„ๆŸใญ

ๅ„ชใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ็ง

ใŸใกใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใญ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไบŒไบบใจใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸๅคงใใ„ใฃใฆ

็Ÿณๆฃฎใใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ’ฎใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใƒœใ‚ฟใƒณใŒๅ–ใ‚Œใพใ™

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใใใคใใฆใ“ใฎๆด—ๆฟฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ—ฉใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ‚ใฃ

ใŸ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๅคงใใ„ใฃใฆ

ใใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใช

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไธ‹็€ใ‚‚

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ใƒกใ‚ฌใƒใคใ‘ใฆใชใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃใŸ็ง

็ฌ‘ใฃใฆใ—ใพใ†ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณๅ›

ๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใใ‚ˆใ›ใƒผใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใฆ

ใตใ‚ใตใ‚ใฎ

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใฏ

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‘ใƒณใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใชใ‚“ใ ใญ

ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ–ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ‚“ใช่งฆใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใชใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๅŠ›ใŒๆถˆใˆใŸ

้›ฃใ—ใ„

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไบŒไบบใฎใ“ใ“ใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใใฎๅ‰

ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ไปฃใ‚ใ‚Šใƒฏใƒผใ‚ฏใง

่ฆ‹ใ›ใฆไปฃใ‚ใ‚Šใƒฏใƒผใ‚ฏใซ

ใ‚ˆใ„

ใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง่งฆใฃใฆ

ไบŒไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚็ง

ใŸใกใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใฒใ‚‚ใ‚Šใใ‚“ใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

่ฆ—ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๆ–ฐใ—ใ„ๆ„Ÿ่ฆšใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญใญ

ใƒใ‚ญใƒณ็މใŒใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆ

ใƒ‘ใƒผใƒžใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใจๆ™ฎ้€šใซใชใ‚“ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ฆณๅฏŸใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—็ญ’ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ๅทใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ก”

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ‚ใƒผ

ใใ“ๅ‡บใฆใใŸ

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆœจ็™ป

ใฃใฆใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใพใŸ่ขซใ•ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ–ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰่ขซใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใƒใƒใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ไป•็ต„ใฟใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใƒกใƒฉใƒใ‚ช

ใฃใฆใ‚„ใค

ใƒกใƒฉใƒใ‚ชใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใ„

ใˆ

ๅ…ˆใซใˆ

ใ„ใ„ใ‚“

ใˆใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใˆ

ใˆใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

็Ÿณๆฃฎๅ›ใฉใฃใก่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใˆ

ใฒใชใŠใ•ใ‚“ใ‚‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ—

ใชใซใ•

็งใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใงใ‚‚ๆผซ็”ปใง่ฆ‹ใŸใฎใฏ็ง

ใ“ใ“ใฎ

่ฃ็ญ‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ไธ€็žฌๅฏ็กฌใใชใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“

ใใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ใฎๅ‹•ใ

็งใฏ

ใ‚„ใฃใฑ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ“ใ“ใ†ใ‚“

้ก”

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹้€ๆ˜Žใชใ‚ทใƒผใƒซใŒ่ˆใ‚ใŸๅพŒ

ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

้€ๆ˜Žใฎ็จฎ้กž

ใ“ใ‚Œไฝ•ใชใฎ

ไปŠใฎใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใใ†ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅ…จไฝ“ใˆ

ไปŠ่ชค้ญ”ๅŒ–ใ—ใŸใฎ

็ตถๅฏพ่ชค้ญ”ๅŒ–ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใก

ใ”

้ฃด

ใ‚

ไปŠๅผ•ใ„ใฆใŸ็ณธ

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใฃใฆใ‚“ใ—

ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

้…ธใฃใฑใ„้…ธใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‘ณใŒ

ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆใฒใพใ‚Šใใ‚“ใฎๅ‘ณใฃใฆใ“ใจ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

็งใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚ขใƒ›

ใ‚ขใ‚ถใƒ™ไบŒไบบใซๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‚

ใƒŠใƒกใƒผใ‚ธใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไป•ไบ‹ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใชใฎ

ไธ€็ท’ใซๆŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ•ใฃใใƒใƒญใƒใƒญใจใ‹ใ•

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใใชใ„

็ขบใ‹ใซๆผซ็”ปใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

็ตถๅฏพใ‚„ใฐใ„ใฃใฆๆ™ฎ้€šใซ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใพใ‚Šใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝ

ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ๅค–ใซใ„ใ‚‹ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ‚Šๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

็งใŸใก็ตถๅฏพใใ†ใ ใญ

ๆ นๅ…ƒใ‚‚ๅ…ˆใฃใฝใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใŸๆ–นใŒๆป‘ใ‚Š่‰ฏใใชใฃใŸใ‚Šใจ

ใ‹ใ™ใ‚‹ใˆ

ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ๆœ€้ซ˜

ใ†ใ‚“

ใƒฌใ‚ทใƒ”ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใช็ง

่กŒใใ‚ˆ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใง

ๆป‘ใ‚ŠใŒใ™ใ”ใ„่‰ฏใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚“ใช

ใƒใƒใƒใƒใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใพใŸใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸ

ใ“ใ‚Œ

็›ฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“

ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆ

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใงใญ

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใญ

ใปใ‚‰ใŠๅบ—ใฃใฆๆ—ฉใ

้‡‘็މไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ไธ€ๅ›žใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ไธ€ๅ›žใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใใ‚“ใชใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅ›žไผ‘ใพใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒ

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใ‚“ใ 

็งใฎๆŒ‡ใซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใคใ„ใฆใ‚ˆ

ใ—่ˆใ‚ใŸใ“ใจ

ใชใ„ใˆๆฑšใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใชใ„ใงใ„ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

็ตถๅฏพใใ‚Œ

้ฃฒใ‚€ใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆ‚ชใใชใ„

ใชใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹

่‹ฆใ„ใจใ‹ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ใฒใ‚‚่‚‰ใฎ็ฒพ็ฅžๅ…จ็„ถ่‹ฆใใชใ„

่‹ฆใใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ„ใ‘ใ‚‹

ๆ‚ชใใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใฒใพใ‚Šใใ‚“ใฏๆ™ฎๆฎต

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ™ใ‚‹

ใพใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ€็ท’ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็”ทๆ€งใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใŸใกใ‚‚ใญ

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใˆ

ไฝ•ใ‚’

ใ“ใ‚Œ้•ใ†

ไธกๆ–น

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใใ‚Œไฝ•

็งใŸใกใ‚‚ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ฉด

ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒใ‚คใƒ–

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใฎใใ‚“ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ“ใ‚Œใ•

็น‹ใ’ใฆ็น‹ใ’ใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

็งใŸใกใซๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใฃใฆใฉใ“ใซ

ใใ‚“ใชใฎๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ“ใ“ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฝ“ใฆใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅใใ“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎไบŒไบบใจใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅค‰ใ‹ใช

ๅƒ•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๆ—ฉใๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๆŒฏๅ‹•ๅผทใ™ใŽใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไบบใซๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช่ฉฑใŒ

ใชใ„

ๆ—ฉใ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆ

ไนณ้ฆ–ใจใ‹ใ‚‚

ไนณ้ฆ–

ใˆ

ใ‚‚ใ†ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆ€–ใ„

ๅฃใฎไนณ้ฆ–ใŒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใชใฎ

ๆœใŒไธ€ๆ—ฅไธญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ ญใ‚‚่‰ฏใ—

ใ‚ˆใ—้›ฃใ—ใใฆ

ใ“ใ“ใŠใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚

ๆ—ฉ

ใ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ๅบงใฃใฆใฟใฆ

่กŒใใฃใฆๆ„Ÿ่ฆš

ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ๆผซ็”ปใงใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใค

ใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

่กŒใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

่กŒใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฒใ‚ใ‚Šใใ‚“ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฌฒใ—ใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚

ไปŠๅบฆ่„ฑใ„ใงใฟใฆ

่„ฑใใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ 

ใใฎใพใพใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใๅ›

็งใฏ

ใ‚ใใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใ•ใฃใใฎ่กŒใใฎใจ

ใ“ใฃใกใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ—ใฃใ“

ใ‚ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆใ‚ใฆใงใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ขจ้‚ชใฒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ็„ก็†ใชๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใชๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅค–ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใฏไบŒไบบใจใ‚‚

ๅบงใฃใฆใฟใฆ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใฎใจใ“ใ‚

ใซ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใˆ

็›ดๆŽฅใฃใฆใ“ใจ็›ดๆŽฅ

ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฅๆฃฎใใ‚“ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใฆใชใ„

็งใŸใกใฎใ“ใจ

ไบŒไบบใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚็งใŸใกใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

้›จใŒ้™ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธ

ๅ–ใฃใฆใชใ„

ๅฏ†ๅฏ†ใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„

ใใฃใกใฎ

็™ฝใ„ใฎๅคงไธˆๅคซใ‹

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใชใ‚“ใ‹ไธ‰ไบบใง

ใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚Šใ‹

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ•ใฃใใชใ‚“ใ‹ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝฟใ„ๆ–นๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆญฉใ„

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎใฟใ™ใผใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซๅก—ใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒๆฏŽๆ—ฅ็ง

ใŸใกไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œใงใ™

่กŒใ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ็—›

ใใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ไบŒไบบใฏใ„ใคใ‚‚ใใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ใ‚ชใƒฉใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

็šฎ่†š็ง‘ใฎๆ‰‹ใฟใŸใ„ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธŠไธ‹ใซ่ตทใ“ใ™ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฅฅใ„ใฃใฑใ„ใคใใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ฃŸในใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใฏ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๅƒ•ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚

้ซช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๆ€ฅใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ—

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใˆ

ใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใŠ่‚‰ใฎ

ใˆไฝ•

็ด ๆ•ต

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌ็‰ฉใฎ

ๅๅˆ†ใ‚‚

ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ„ใ‹

ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใพใง

ๅพ…ใฃใฆ

ใจใฃใจใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใ ใ„ใถๅฅณใฏ

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใ™ใŽใฆ

ๅฐ‘ๅฅณๅน•็ ดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‹

็„ก็†ๅ›ใซ

ใ™ใ‚‹ๆงใ’

ใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅƒ•ไปŠ

ใงใ‚‚ไบŒไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

้ธในใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใฆ

ๅƒ•ใ ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใซใ™ใ‚‹

ใใ†ใ ใญ

้‹่ฉฆใ—

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใปใ„ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ๅ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ๅฏใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

็งๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใจใใ‹ใ‚‰

ๆผซ็”ป

ใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š้•ใ†ใ—

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใง

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅ…จ้ƒจใฏ

ๆธฉใ‹ใใฆ

็กฌใใฆ

ใ ใ„ใถใชใ‚“ใ‹็ซ‹ๆดพใชๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฏ

้ก”ใฎไธŠใซไน—ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ๆผซ็”ปใง่ฆ‹ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

้ก”

ใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ณใƒƒใƒ—ใ‹ใช

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใชใŸใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ๅฃๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†่…ฐใŒ

ใ‚ใƒผ

ใƒชใƒใƒณใฎๅฃ

็›ฎใฎๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆ•ฃๆญฉใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฏ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใŸ่ตฐใ‚ŠใŒๆบขใ‚ŒใฆใงใใŸ

ๅฃใง

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒ‹

ใƒณใƒ‹ใ‚ฏใฎๅฅฅใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠ

ใ—ใฃใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚

ใจใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้‹ๅ‘ฝใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

็งใฎๅพŒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ€–ใ„ใ‚‚

ใ†ไธ€ๆœฌๆฏใ—ใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ ใ‚ๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใพใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ†ใ‚“

่ถณๆญฉใใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใชใ‚ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“

ๆฌก

ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅพŒใ‚้ป„่‰ฒใ„ใจใ‹

ใ‚ใจใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒใƒƒใ‚ฐใจใ‹

่ตคใ„ใญใƒใƒƒใ‚ฏใฃใฆ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฝฐใ‚ŒใŸใ‚‰่ฒฌไปป

ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฑบใพใ‚Šใฃใใ‚Šใซ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ„ชใ—ใใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅ้€ฑใ‚‚ๅง‹ใ‚ใฆ

็ง

ใ‚‚่ฟ‘ใใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใฎใ‹ใˆใƒผ

ๆฐดใ‚’ๆตดใณใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็”Ÿใพใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒขใƒชๅ›

ไผใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒขใƒชๅ›ใฎๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

่ถณใฎๆŒ‡

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใƒใƒผใƒˆใฎ่ชฐ

ๆ—ฉใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ๅ‘ฝใŒใ‘ใšใ‚‹ใ„ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ„่ญ˜ใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใˆ

ใŠๅฐปใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”

ใใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸๅธซๅŒ 

ๅฅฅใซๅฑŠใ„ใฆ็งใฏ็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹

ใ‚‰

ใใฎไธ‰ใฎใƒžใƒผใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

้ ญใŠใ‹ใ—ใใช

ใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚‹

่กŒใฃใฆใ‚‹่กŒใฃใฆ

ใ‚‹่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใฎใซ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใจ

ใ‚“

ๅŒใ˜ไบบใฎใƒใƒฅใƒผใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใญใˆใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

่งฃ่ชญใ™ใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่จ€ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‘ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅผทใ™ใŽใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใพใŸๅฃฐใŒๅ‡บใŸใญ

ใƒžใƒณใ‚ณใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ใพใ ๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใˆใฃ

่Šฑๅซใ•ใ‚“ใŒ

็งใฎๆˆ้•ท็އ

็Ÿณๆ‰‹ใฟใŸใ„

ใ ใฃใฆใพใ 

ๆ€–ใ„

ใ‚‚ใ†

ๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ่‚‰ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‚ฉๅ…ฅใ‚ŠไปŠใƒชใƒณใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ†’้™บใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใˆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎๅฃฐใ™ใ”ใ„ใฎ่žใ„ใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใฎ้›จใซ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ๆœจใฎใ‚Š

ใŒ็กฌใใชใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ 

ไบŒไบบใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

็งใซใ‚‚

ใŠๅ‰ใซใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใฃ

ใ™ใ”ใ„้ฃ›

ใ‚“ใง

ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ไปŠ่กŒใใฎ

ๅ…จ็„ถใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบงใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชๅฏ้™ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฝข

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใŸ

ๅ‹•ใ„ใŸ

่ฆ‹ใŸไปŠ่ฆ‹ใŸ

ใ“ใ“ใŒ

่ตทๅ‹•ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซ

ใ›ใƒผใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ‚“ใ‹

24ๆ™‚้–“

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ†ท้™

ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸ

ใšใฃใจ็ซ‹ใกใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸใ‚‰

่ขซๅฎณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒไธ‹ใงใ™ใญ

็ขบใ‹ใซ้‡‘็މใฏใทใซใทใซใงๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใฎ้‡‘็މใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ใฎ

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใฎไป•็ต„ใฟใฃใฆ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใ‚‹

ๆข…ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆใˆใ„ใ„ใฎใใฎ

่ˆใ‚ใฆ

็งใฏๅ…ˆใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซ

ใฉใฉใฉใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆจช

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚

่ˆŒใŒ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃ

ๅฐปๅฐพใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใญใ‡

ใ“ใฎใ•ใ•

ใฃใใ˜ใ‚ƒใƒใƒฉใƒใƒฉใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒใƒญใƒใƒญ

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

็ˆถใŒ

ๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ๆญปใ‚“ใ ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ™ใ”

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ‚ฌใƒณใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใ‚‚ใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใ‚้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฃใฑใƒใƒงใ‚ณ

ใงใ‚‚ๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใ‚ฏใ‚ปใซใชใ‚‹ๅ‘ณใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใ‚“ใชๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅŽŸๅ› 

ใ ใฃใŸใญ

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใŸใ‚‚ใฎ

ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅœฐๅ‘ณใชใฎใซใญ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ„ใ„ใฎ่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ไธŠใŒใฃใฆ

ๅฃใฎไธญใงๅฃใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„็งใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฃใฎไธญใซ้ฃฒใฟ่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅใพใง่ตฐใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๅ–‰ใŒ้ณดใฃใฆใ‚‹

ๅ–‰ใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ

ๅ–‰ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

้•ทใ•้•ใ†

ๅ…จ้ƒจใ‚’

ๆ–ฐๆ„Ÿ่ฆšใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆ–ฐๆ„Ÿ่ฆšใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹็›ฎ้š ใ—ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฒใพใ‚ใ‚Šใใ‚“ใ‚‚ใ•็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

็งใŸใกใ‚‚ใŠๅฃใฎไธญใŒๆ–ฐๆ„Ÿ่ฆšใ ใญ

ใˆใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ–‰ใŒ้–‰ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใฆใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚ใ‚Œใงใ‚ฎใƒซใƒ‰ใฃใฆ

่ณชๅ•ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚Œใจใฏ้•ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆธฉใ‹ใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใทใซใทใซใ—ใฆใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใฎ

ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใญใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใง

ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ“ใฃใกใจใ‹้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹็”ทๆ€งใฎไฝ“

ใˆใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŠๅฐป

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใชใฃใฆใŠๅฐป

ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใจใ“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใƒ€ใƒกใชใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ๅฑŠใ‘ใŸใ‚„ใฃใŸ

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆœชๆฅใ ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใจใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ็ดซใซใชใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใฎใพใพ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใˆ่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใใ“ใงใใ‚‹ใ‹ใช็ง

้ผป

็ญ‹ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใƒˆใƒขใกใ‚ƒใ‚“็ง

ใ“ใฃใก่ˆใ‚ใŸ

ใใ“ใŠๅฐปใชใฎใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œใฃใฆใˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใงใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใตใ‚้ฃฒใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใจใ“

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ่…ฐใซ

ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐดใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚“ใชใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใŸ

็—›ใใชใ‹ใฃใŸ

ใญใ‡ใชใ‚“ใ‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

็—›ใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

็—›ใใชใ„

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใฎๆ–นใŒ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ—ใฆใฆ่ˆใ‚ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใพใ ใ‚ฟใ‚ณใƒ‘ใ‚‚ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ๅฃใฎๆ–นใŒๅคงใใ„ใฎ

ๅฃ

ใฎๆ–นใŒๅคงใ

ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–น

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ

็งใฎๆ–นใŒ

ใ“ใฎใพใพ้ฃฒใ‚ใชใ„ใฎใฉใ†

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ

ใ‚„ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚ใใ‚“ใชใจใ“

ใ‚

ใ‚ใˆ

ใƒˆใƒžใƒˆใฎ้ผปๅธใฃใŸใฎ

ๅธใฃใฆใฟใŸ็—›ใใชใ‹ใฃใŸ

็—›ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ‚“ใชใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใ‚‹ๅ‡บใฆใใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„้‡‘็މใ‚‚ไฝŽใ„ใใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

้‡‘็މใ‚‚

ใ‚ตใƒผใ‚‚

ไธกๆ–น้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซใˆๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ•

้‡‘็މใ‚‚ใ•

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไธŠใซไธŠใŒใฃใฆใใ‚“ใชใใชใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ™ใŽๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅคฉไฝ“ๆ“ใ ใฃใŸใ‚‰้‡‘็މใฃใฆไธŠใซไธŠใŒใ‚‹

ใ

ใ†ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅฏใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชๅฏใฆใ‚‹ใฎใซ

่กŒใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใฆ

ไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใ ใช

ใ†ใ‚“

็งใŸใกใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ„ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใซใชใ‚Šใใ†

ๅƒ•ใฟใŸใ„ใชๅœฐๅ‘ณใชใ‚„ใคใŒ

ใ“ใ‚“ใช

ๅฏๆ„›ใ„ไบŒไบบใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ไบŒไบบใฎ้ฃฒใฟๆ–นๅซŒใ‚‰ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไฝ•ใƒกใƒผใƒˆใƒซใซใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

ใงใ‚‚

็ขบใ‹ใซ้‡‘็މใ‚‚ใ™ใ”ใ„่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ๅธใ„ใชใŒใ‚‰ๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ›žๅพฉใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

ใŠ้‹

ๅ‡บใฆใกใ‚ƒใ†ใˆ

ๅ‡บใชใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒกใ‚ฌใƒใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟƒใ„

็œผ้กๆฑšใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใˆใˆ

ใ„ใ„ใฎ

็งใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚

ใ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๆฅใชใ„ใจใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚„ใ†ใ‚“

ๆฅใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

็—ฉใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ใพใ ๆˆไบบใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ขใƒณใƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚

ใ“ใฎใงๅค‰ใชไธ–็•ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ›ใฃใ‹ใๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‹ใช็ดซใ ใ‘ใฉ

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใใ‚ƒใƒกใ‚ฌใƒใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

้ก”ใŒใ™ใ”ใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ„ชใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจใฒใพใ‚Šใใ‚“ใฎใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚ˆใญ

่‡ญใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฆ

ใˆใƒผ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒ

ใƒฉใ‚นใƒˆใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ้ ƒใ ใ‚ˆใช

ใˆ

่ฒธใ—ใฆใ‚ˆใƒžใ‚ธ

ๆ—ฉ่ตทใใ—ใฆๆใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚นใƒชใƒผใƒ‘ใƒผไธ‰ใคใ‚ใ‚‹ใžใˆ

่ชฐใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹

ๆœ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใ„ใ‚ˆ

ๅœฐๅ‘ณใƒกใ‚ฌใƒใฎ

ๅฅณๅญใŒใ„ใ‚‹ใž

ใˆใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ

ๆ™‚้–“่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹

ใˆใƒผใ›ใฃใ‹ใๆฅฝใ—ใฟใ ใ‘

ใฉ

ๅœฐๅ‘ณใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ไนฑๅ…ฅใ—ใฆ

ๆททๆตดใ™ใ‚‹ใ‹

ๅคงไบบใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

้ป™ใฃใฆใใ†ใ ใ—ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ”ใ‚ใ‚“้…ใ„ใ‚ˆใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผ

ใฟใ‚“ใชใŒ

่ตทใใ‚‹ๅ‰ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‹ใชใ‹่ตทใใ‚Œใชใใฆ

ใˆๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฎ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ

ใ‚ใใ‚ใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆไฝ•

ใ“ใฎ้›ป่ฉฑใงใ—ใŸ

ๆ‰‹็›—ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใใ‚ใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰้€†ใซ

็งใŸใกใ™ใ”ใ„่…นๅ›ฐใฃใฆใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใง

ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ใŒ

ใพใšใฏ็ฟป่จณใ—ใชใŒใ‚‰่ฆชๅญ

ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒƒใƒˆใง

่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๆตธใ‹ใฃใŸใ‚‰้€ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใˆใˆ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚ใฃใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒ“ใชใฎใซ

ใƒใ‚ฐใซๅ—ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

้–‹ใ‘ใŸ

ใ‚ทใƒ“ใซใชใ‚ŠใŸใ„

็งใฎๆœชๆฅใ‹ใ‚‰

็งใฏใฉใ“ใซ่กŒใใฎใงใ™ใ‹

็งใฎๅ‘ฝใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใฎๆŒ‡ใ‚

ใ‚

ใŠใŠ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„

ๆŒŸใพใ‚Œใฆ้ก”ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใฎใŠใฃใฑใ„ใง็จผใใจใ

ใซ

ใˆใƒผ

ใฒใพใ‚Šๅ›ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใญ

ใใฃใคใ„ใŸ

ๆœ€้ซ˜

้ก”

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ—ฅๆฏ”่ฐทๅ›ใฏ

ใ“ใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š็”Ÿใ็”Ÿใใ—ใฆใ‚‹

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใŒ่“‹ใซใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใˆใฃ

ใจ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ๆŒจๆ‹ถใ‚’

8

ใญใ‡ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

็งใฒใ‚ใ“ไฝœใ‚‹ใฎ

ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฆนไฝœใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใฎๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญใฎๆ–นใ‚„ใฐใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚ใใ‚“ใช้‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ“

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡ใ“ใ‚Œใ•

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชไธ‰ๅนดใงใ•

ใใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„

่ตฐ่กŒ

่ปŠใฐใฃใ‹ๆญฉใ„ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

็ง

่ปขใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉใˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใˆ

ๅ˜˜ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ„ใคใซใชใ‚“ใ‹

็—ฉใ›ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใฒใพใ‚Šๅ›

ใ“ใฎใพใพๅบงใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใพใŸ

็—›ใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผใฉใฃใกใ‚‚

ใ‚จใƒญใ™ใŽใฆๆณจๆ„ใ—ใชใ„ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฒใ‚‚ใ‚Šๅ›่ฆ‹ใฆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐด้‡Žใ•ใ‚“

็งใƒ‘ใ‚คๅ–ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎๅ…ˆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใƒ€ใƒกใงใ™

ๅฐ้›จใฒใพใ‚Šใใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใฒใพใ‚Šใใ‚“ใฎๅฎ‡ๅฎ™

ไบบใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่กŒใใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฎ้›ช

ใ„ใฃใฑใ„ใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

็งใฏใชใ‚“ใ 

ๆฌกใฏใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใงๆฑบใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใฝใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่กŒใใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใปใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆฌกใฏ็งใ‹ใ‚‰ใญ

ใฒใ‚ๅ›

ใ“ใ“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ“ใ“ใง

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

่„ฑใŒใชใใฆใ‚‚ๅฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใช

ใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใŠๅ‰

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใซใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆŽˆๆฅญไธญ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใฉใ“ใฉใ“

่กŒใใฎ

้Šใผใ†

้ฃŸใน

็‰ฉ

้ฃŸใน็‰ฉใซใคใ„ใฆใ‚‹

ไปŠ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๅฐ้ขจใซๅˆบใ•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚‹ใใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹็ทด็ฟ’ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใฎไธญใซใ‚‚ใŠ

่ฉฑใ—ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใฒใพใ‚Šใใ‚“ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใฏๅ‚˜ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ—ฅๆœฌ่ชž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚’ๅ…ƒใซๆˆปใ—ใฆๆฅฝใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฉใ“

ใ‚ณใƒผใƒฉใ‚’

่ฒทใ„่ถณใ—ใฆใ‚ณใƒผใƒฉใ‚’้ฃฒใ‚€ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅˆใ‚ณใƒณใ™ใŽใฆ่ฝใกใฆใ“ใชใใฆ

็งใฎใ›ใ„ใง

ใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไธญใซใ†ใ‚“

ใšใฃใจๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใˆ่ชฐใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ๅค‰ๆ…‹ใˆใธใธ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ†ใ‚“

ใใ“ใงใ—ใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚

ๅœฐๅ‘ณใซใชใ‚‹ใž

ๅœฐๅ‘ณใง

็ตถๅ€ซใ‚ใ‚

ใฉใ‚Œใ ใ‘

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ“ใฎๆ—…้คจ็‰น่ฃฝใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒใ™ใ”ใ„ๆธฉใพใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

็ขบใ‹ใซๆธฉใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎไนณ้ฆ–

็‹™ใฃใฆใชใ„ใ“ใ‚Œใญ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใช

ใ‚“ใ‹ๆผซ็”ป

ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™

ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ“ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚‹ใปใฉ

ใงใ‚‚ใ‚‚

ใกใ‚‚ใกใชใ‚“ใ‹ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใใ†ใ„ใ†ใฎๆ„ๅ‘ณ

่‚ŒใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใฐใฃใ‹

ใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใฃใ‘

็„ก็†ใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ฌใƒใงใชใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ชใ‚คใƒซ็››ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„็…ฎ่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰ใฟ่พผใ‚“ใง

ใ‚‹

ใ‚‚

ใ†

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่กŒใ

ใƒ’ใƒขใซๅพŒใ‚ๅดใซ

ใ‚“

ใ‚ชใ‚คใƒซใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆตธ้€ใ—ใฆใใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹

ใ‚ดใƒผใƒซใฎๆบ–ๅ‚™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›

ใŒๅข—ใˆใฆใ‚‹

ใ‚“

้’ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ‚ฏใƒƒใƒ‘ใฎ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใŠ่…นใŒใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸ

็งใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“

ใพใŸ้ป™ใฃใฆใฆใใ‚Œใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจ้ฃ›ใฐใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใฃใใฎไปฅไธŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ

ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใญ

ๅฅฝใใชใ‚„ใค็ฝฎใ„ใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒˆใง่ฆ‹ใŸใ‚„ใค

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œไธ€็•ชๅบƒใ„ใ‹ใช

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใช

ๅฟƒ้…

ใ‚ใ‚

้€ใฃใกใ‚ƒใ‚ใชใใ‚ƒใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็—›

ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไปŠ็ซ‹ๆดพใชใŠๅคฉๆฐ—ใง

ๆฐดใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒšใƒณใƒšใƒณ

้™ใ‹ใซใ—ใฆไธ€้€ฑ้–“

้€ฃ็ถšใง

ใ‚ใ‚

ใใ“ใ‚„ใฐใ„

่ฉฑใŒๅผฑใ„ใจใ“ใ‚ๅ‰ใซ

้›จๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠใฃใฑ

ใ„

ใฉใ†

ใงใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆบใ‚Œๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใญ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงๅฏใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใงใฃใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใช

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚น่กŒใ‘ใฐ็งไฟฎๅญฆๆ—…่กŒๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚ใŸ

ไปŠๅ›žๅ…จ็„ถๅ‡บใฆใชใ„ใ‹

ใพใ ๅ››ๅ›žใ—ใ‹

ๅ‹่ฒ 

ๅง‹ใพใฃใฆ

ใพใ ๅ››ๅ›žใ—ใ‹ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใงใใ‚‹

ไบŒไบบใจใชใฃใŸใ‚‰

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใงใ‚‚

ใƒใ‚นใซ็€ใไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅญฆๆ กใ ใˆ

ๅญฆๆ ก

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ ไฝ“่‚ฒ้คจ

ใฎๅ€‰ๅบซใ‹

็งใฏ

ๅผ•้€€ใซ่กŒใฃใก

ใ‚ƒใŠ

ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใƒใ‚นใ‚‚ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ—่กŒใ

่กŒใ“ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.